EL LADO BUENO... Profesoras continentales que nos visitan !^Ano

—™
EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. - LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.
iSa-W
EL LADO BUENO...
Por DAMON RUNYON
S D
Profesoras continentales que nos visitan !^
no^T
o» AQUÍ
íom
A
MINADOS
"CIO"
"
Quizá algunos de nuestros lectores estén un poco confusos en cuan*
to al significado del juego de cifras que ha producido el juicio más
sensacional en Nueva York en mucho tiempo, como el de JImmy "Hiñes,
poderoso líder de Tammany. quien está en el banquillo de los acusados.
Bueno, este Juego de cifras es solamente una ligera variación del
juego de la bolita que probablemente todo americano de edad madura
recordará como algo ligado a su juventud. Operaba
este juego una vez en todos los Estados Unidos. Podía jugarse en diversas sumas, desde un níquel hasta
miles de Jólares. igual que este otro. La bolita era
una lotería. Todos los días se sorteaban varios números en una rueda, y algunas veces en diferentes ocasiones en un mismo día. Si usted compraba boletos
apostando a cierto número o combinaciones de números, llamados "glgs", podía cobrar un hermoso dividendo. Ese es el juego que tanto ha dado que hablar en el Juicio de Hiñes, excepto que allí no se han
sacado números ni combinaciones de ellos.
Para edificación de los jurados, el fiscal de dlstrlto Dewey ha tratado de echar alguna luz en las su-1
persticiones que rodean el juego, especialmente en
1 Harlem, incluyendo cómo es que los jugadores apueslon Runyon ,an ■ ciertos números o combinaciones de ellos en
ciertas épocas, dejándose llevar por los sueños, presentimientos, etc. Pero todo eso es viejo para los americanos de edad
madura que hemos mencionado.
En nuestro pueblecito natal de Pueblo, hace muchos artos, cuando
se tenia un sueno curioso se Iba uno a la mes cercana estación de la
bolita para consultar el libro de sueños.' SI usted era listo sabia^ entender perfectamente las xpllcaclones' del libro, el cual señalaba también
los números o combinaciones que debían jugarse. Todo en beneficio
del jugador.
, ,
.
Vimos al fiscal de distrfto Dewey en el salón de la corte el otro
í»i« ron los etpeiuelos sobre las narices, consultando también con mució Interés uno de estos libros de sueños, aunque sospechamos que \ Acompañada, de la señora del doctor Manuel Soto Rivera, no. visitaron la «emana pasada varias profesoras
serl» masnara documentarse sobre estas supersticiones de la bolita ¡ ronrlnentalro, de Baltlmore. Kstsdo de Msrylsnd, que vinieron a Puerto Rico en viaje de recreo. Una de
Tía ma. p
«íímnn-. He MU sueños
' nuestras compañera* de Administración le. acompañó en un recorrido por todas las dependencias de EL
que para tn^rpreTar.ifcuno^nsuB.
..
insniración nara MIANDO. En la foto, que fué tomada durante su vl.lta a nuestra Ca.a. sparecen de Izquierda a derechs: Srts.
.„ %¿FT¡£ -5TÍS!"w*«¿2? .Ni'?""*£• ¿S^SS-S» *-» wm ■.*..
dilección por lo que él llamaba un "gig" funeral, aunque no recuerdo
exactamente qué era lo que él hacia. Los "glgs" de la bolita se hadan
tomando tres cifras, como por ejemplo, 7-11-24. En esta forma se apuntaban.
,
.11
En el juego de números, en lugar de esto, los operadores originalmente pagaban sus premios de acuerdo con el informe diarlo de los
bancos publicado en los periódicos. El banco dejó de publicar este informe, pero entonces se utilizaban las cifras de los resultados de parimutuels en al hipódromo, que también se publicaban en el periódico.
Al comienzo de este sistema, los agentes de juego probablemente no
hadan trampa, pero cuando Dutch Sehultz se las arregló para dominar
•1 Juego en Harlem. un genio concibió la idea de fijar las cifras de los
pari-mutuels, de macera que los jugadores muy poras veres o casi nunca pudieran ganar. Para lograr esto, —según tratará de probar el fiscal a los señores del jurado— habla la necesidad de tener un hombre '"dentro" del departamento rie mutuels en un hipódromo que no
usará la máquina calculadora para marcar los resultados.
» * *
» No recordamos que hubiera nunca quejas de trampa en el juego de
bolita durante nuestra vida en Pueblo. Se suponía que las cifras se sacaban honradamente, y hasta sabemos de varios jugadores que ganaron sumas sustanciales. No recordamos tampoco que la bolita se hiciera dentro del mayor secreto en aquellos días. Se compraban los boletos
en ciertas oficinas, aunque estas la mayor parte de las veres eran estancos o algo por el estilo. Bien visto, nos parece que nuestro pueblo
natal mantenía Ideas bien liberales acerca del juego en general, porque
se permitían las apuestas a los caballos, y a otros juegos. Suponemos
que las cosas havan cambiado desde entonces.
La forma más sencilla de estas loterías clandestinas es la de la bolita en Florida y otros Estados del sur. Se originó, nombre y todo, entre
los cigarreros cubanos de Tampa no hace muchos años. Las cifras se
Obtenían poniendo bolitas numeradas desde el uno .1 cien dentro de un
candungo. el cual se pasaba de mano en mano entre los jugadores hasta que el jefe derla "ya". Entonces la persona que tenia el candungo
sacaba un bolo, siendo este el número ganador.
• • •
Esto sé llama "tirar" la bolita, y habla gran excitación entre los
muchos espectadores presentes que tomaban parte en el juego. Después
del primer número ganador, se sacaban otros para los juegos de combinaciones de cifras, pero lo principal era el primer número. ,
Uno de los testigos en el juicio contra Hiñes dice que oyó a un
sujeto llamado Catalino Invitando a juego similar a varias personas ha■ce... veinticinco años. Puede ser verdad, puesto que el juego en si
data de varios siglos. Incldentalmente. se nos ha dicho que a pesar del
■Juicio actual, continúa practicándose en Harlem, aunque naturalmente,
bajo otros auspldos que los de Sehultz.
(Copyright en el 1938 por KIng Features Syndlcate. Inc. Derechos de
publicidad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Récord del debate entre Reves Delgado y Bolívar Pagan
MS
bramiento del señor Pedro Amado
Rivera, sino que el nombramiento
quede sobre is mesa para darle
una oportunidad al señor Pedro
Amado Rivera para que renuncie el
cargo público de Comislonsdo de la
Capltsl que está desempeñando a
virtud del nombramiento del Gobernador y de la conflrmsción del
Senado en la última sesión ordinaria de la Legislatura. Entiendo que
ese cargo y el de Juez Municipal
son incompatibles.
^
"No «é si existe opinión legal alguna del Departamento de Justicia que diga que Pedro Amado Rivera no puede ser Juez Municipal
de San Lorenzo, o que diga que el
cargo de Juez Municipal de San
Lorenzo no puede ser desempeñado
por un Miembro de la Junta de Comisionados de San Juan. Desde hace mucho tiempo la Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital está siendo ocupada por unos
cuanto* buenos amigos que están
ocupando otros puestos en el Gobierno de Puerto Rico, y, a nuestro Juicio, eso es absolutamente Inmoral. Este es un país donde todos los hombre, deben participar
en el ejercicio de aquellas funciones de .gobierno que la ciudadanía
autoriza poner en manos de los
portorriqueños, y no* debe haber
monopolio de esas funciones por
un hombre o grupo de hombres. Se
podrá alegar que esto ha sucedido
en el pasado, pero nosotros hemos
venido squl precisamente protestando contra los procedimientos
puestos en práctica en el pasado, y
no estamos dispuestos a que las
prácticas del pasado continúen con
nuestro silencio y con nuestra sanción.
"Es Impropio que el señor Pedro
Amado Rivera sea confirmado por
el Senado para el cargo de Juez
Municipal de San Lorenzo, siendo
como es un miembro de la Junta
de Comisionado! de San Juan. No
sé de ningún otro Juez Municipal
que esté ejerciendo, su cargo mientras a la vez está ejerciendo su
cargo de la categoría del de miembro de la Junta da Comisionados
de San Juan.
"Los jueces municipales deben
vivir en sus respectivos distritos.
A estos funcionarlos se las necesita
para la • expedición de órdenes de
arrestos, para autorización de fianzas a los scusados. para librar autos de excarcelación, y para otros
menesteres Inherentes al cargo que
desempeñan. El señor Pedro Amado Rivera no vive en el distrito
para el cual ha sido asignado como
Juez Municipal; y no reside en ese
distrito porque necesariamente tiene que estar en San Juan para
atender todo aquello que se relaciona coa-su cargo da miembro da la
VII
La siguiente carta ha sido diriPor CAYETANO COLL CUCHI
gida a John L. Lewis. como presidente del CIO en Estados Unidos:
La forma corporativa en la in- es mucho mayor que el fijado en
Honorable y estimado señor:
Luislana, Florida o Hawai. TomeConociendo el espíritu de justi- dustria asucarera dio oportunidad mos como base a Luislana para esa
nuestras
factorías
para
intensicia por el cual usted está trabajando en beneficio de la clase traba- ficar la producción a través de una tablecer un estudio comparativo
jadora en todos ios Estado* Uni- mayor eficiencia y economía en la que sostenga nuestras afirmaciodos, y donde quiera que los tra- manufactura. El resultado de esta nes. En caña cuya sucrosa alean- %
bajadores necesitan su ayuda o sus política no es únicamente benefi- za a un 9.5 por ciento el colono en J
consejo», le escribo esta carta, pa- cioso a las corporaciones, sino que Puerto Rico recibió un precio por
ra que con su alto sentido del de- ha favorecido principalmente a los tonelada de caña de $2.40, cuando el
ber y de la justicia, lleguemos a colonos Independientes. El número de Lulsiana recibió solamente Si.
un acuerdo referente a su organi- de colonos en Puerto Rico no de- 71, asumiendo qut el precio de venzación, y la organización del 6. pende solamente de la posibilidad ta fuera de S2.75 en el mercado de
I. O. de Puerto Rico, el cual es- de cultivar, puesto qué se ha pro- Nueva York. Con este precio,
tá registrado en la Secretarla Eje- bado, más allá de toda controver- cuando la sucrosa representa una
cutiva de la isla.
sia, que Puerto Rico puede produ- extracción de 10 por ciento el c->Desde el año 19.17 vengo escri- cir caña de azúcar en condiciones lono de Puerto Rico recibió $2 53,
biendo N usted referente a su or- favorables en casi todas las sec- mientras se pagó al de Lulsiana
ganización en Puerto Rico, y tra- ciones da nuestra Isla. El desarro- $200. Si el rendimiento alcanzó a
tando de conseguir para nuestra llo de este cultivo en las Jurisdic- 11.5 por ciento los precios fueron
gente los beneficios que usted ha ciones de Moca, San Sebastián y para Puerto Rico S2.92 y para Luiconseguido para los trabajadores Lares es la mejor prueba de esta slana $2.50. Con el rendimiento
americano*, por medio de la unión afirmación mía. Hay Jurisdiccio- de 13 por ciento le correspondió a
que usted con tanto 4xito dirige. nes, como- la de Orocovis y parte Puerto Rico $3.35 y a LuiSiana $2.
Pero mis cartas no han tenido la de la de Coamo, que centuplicarían 99; y, por último, en el caso exceo- *
contestación que yo esperaba oaclonal de que el Jugo de la cañar»
ra el beneficio de los trabajadores sus riquezas, mejorando la vida de
produjera un 14 por ciento de susus
habitantes,
si
pudieran
cultiportorriqueño», pero en cambio,
crosa, el colono portorriqueño recivar
caña
de
azúcar.
Las
restricpor medio de la gente que se supone representar esa organización ciones de las cuotas portorrique- bid $3.66, mientras el de Luisiar.ü
aoul. ahora nos enfrentamos a una ñas, tan Injustas y tan onerosas recibió solamente $2.78.
Mientras esta es la situación en
dificultad peor, a consecuencia de para Puerto Rico, han cortado rala terrible división entre los mis- dicalmente él posible desarrollo de Puerto Rico, en" los Estado* Vr mos trabajadores, el odio y el an- lk industria hasta llegar a su dos el colono de caña recibe «tagonismo por el derecho de üde- máxlmun. a través de las siembras mente 61.7 por ciento del azúcar ri«>
rato: adema*, su organización es- por colonos Independientes. El co- sus cartas; y el agricultor de retá contribuyendo con demasía pa- lono portorriqueño recibe un pre- molachas recibe solamente 50.7 por
ra que un grupo muy ínfimo de cio por su caña muy superior al ciento. Aún hay más. De acuerdo
personas, con su egoísmo, estén ha- de todo otro plantador en cuales- con la legislación de 1937 e! agririendo d«l C. I. O. de América ca- quiera de loa demás países del cultor recibe pagos de competipital económico y político.^ gente mundo. Además, solamente en ción sobre los azúcares que proque no tiene la suficiente escrupu- nuestra Isla existe una legislación duzcan sus cañas; es decir, que lo
losidad para no levantar y sembrar que favorezca a los colonos de ma- mismo en cuanto a la parte que a!
•n la mente y los corazones de los nera tan decisiva, como la última- colono pertenece que a ia parte q. g.
trabajadores el odio y la división mente aprobada por nuestra legis- retiene la Central, Jos pacos de
lo cual nosotros estamos luchando latura. Tomando como base al compensación van directamente al
tan duramente por terminar.
promedio de veinticuatro factorías rolono. Por ejemplo: tomando coHoy le escribo en calidad de re- que molieron el 85.7 por ciento le mo precio del mercado el promepresentante del C. I. O. de Puer- toda la cana de. colonos Inde- dio de $2.75, el colono recibe *
to Rico nombrado por una asamblea pendientes en 1937, podemos anoy por lo* Inrorporadores de esta tar que los agricultores recibieron por cient^, o sea $1.80; y,, adema-,
Hemos recibido e! siguiente "sta- [ unos días, fué el que se reunió el organización. "Porque Fred W. el 62.9 por ciento del azúcar de su el colono recibe pagos de compentement" del señor Francisco Gro-; viernes "vestido" de sección núme- Smatl, fué expulsado de la misma caña en factoría. El resto de 37.1 sación en un promedio rie 57e.
vas:—>
ro 4 de San Juan y que más tarde por su mala conduela, y yo creo por ciento retenido por la factoría cada cien libras de azúcar, lo cual
hace un precio para su producto,
Según informaran en EL MUN- se "vestirá" simulando fraudulen- que usled recordará mi lucha en representa el transporte, proceso asumiendo que los pagos de comDO fuentes interesadas en su edi- tamente ser la sección socialista favor de él", y yo, respetuosamen- de manufactura, almacenaje, em- pensación eleven el precio de! merción del viernes, 26 de agosto, la número 2 de Puerta de Tierra. Pe- te le pido, que si usted ha auto- barques, seguros y venta del pro- cado de $2.75 a $3.32, de $2.37 e-i
sección socialista de San Juan, se ro no hay caso. Cirilo y su tra- rizado a alguien para actuar y or- ducto, además del beneficio razo- vez de $1.80. Como quiera que >
reunió y tomó acuerdos sobre va- pito debieran, a estas alturas, ha- ganizar en nombre del C. I. O. nable que debiera recibir la fac- factoría no recibe beneficio alguno
rios asuntos de palpitante actuali- berse dado cuenta de que se está en Puerto Rico, que se retracte o toría, costando solamente el trans- de estos pagos de compensar
operando aquello que William mis- lo desautorice.
dad.
Referente al C. I O. de Puerto porte de la cafia un poco más del resulta q. el colono está obtenienmo
me ha declarado varias veces
Los socialistas de San Juan estaRico
le notifico que nuestra orga- 8 por ciento de la extracción. A do por sus cañas beneficiadas el
mos ligados Intimamente con las en ocasiones en que nos reuníamos
nización
está registrada legalmen- la facloria corresponden únicamen- 71 por ciento del azúcar producid»
secciones de la localidad, sabemos en la Unión Ohrera Federada: es te, y con ambos movimientos aquí te para cubrir todos sus gastos y Yo no tengo a mano datos sufcomo está "confeccionada" la sec- el producto de la falta de contac- hay una Inmensa confusión, y so- beneficios el 29 por ciento del azúrientes, ni creo que aún. se encuen- ^
ción socialista de San Juan y no to con las masas. En este punto lamente le estamos dando venta- car. Ahora bien, en la mayoría de tren recopilados, que me permitan
es
bueno
que
se
sepa
que
en
la
podemos ser sorprendidos con esos
jas a nuestros enemigos gratuitos, los casos, cuando el colono no enruidos de alharacas. Pero para los Unión Federada llegamos a ocu- y a las corporaciones, para que trega su rafia en la propia facto- determinar la influencia de esta
situación sobre las factorías en
socialistas de la Isla es necesario par la Vlce-Presidencla. Tal fué puedan desacreditar nuestra labor. ría, a través del ferrocarril propie- cuanto a beneficios obtenidos por
hacer ciertas aclaraciones y poner- el reconocimiento de nuestros com- De otra manera, me veré obligado dad de la corporación, se le paga
las cañas de colono*; pero mi exles de manifiesto que la sección pañeros a nuestras actividades en a llevar este caso a la corle y tra- un bono adicional para ayudarle a
periencia personal como abogado
el
seno
de
dicha
unión.
En
dicha
número 4 que preside William D.
tar de procesar a cualquiera que cybrlr sus expensas de transporte, durante m* de treinta años, de cor- **
Ló- haga llegalmente campaña y pro- bono que alcanza hasta SI.00 por
López, Sub comisionado del Tra- organización ohrera William
bajo, es una sucursal del Depar- pez gozaba y goza de gran predi- paganda nara oraanizar a los obre- tonelada de caña. Téngase en poraclones azucareras, estando razonablemente familiarizado con los
actualmen'e ros en Puerto Rico con el nomtamento del Trabajo; casi la tota- ca mentó. Estamos
cuenta que el transporte de la ca- procesos de elaboración, me permialejados
de
los
trabajos
de
la
nomlidad de los socialistas que compobre del C. I. O., sin mi autoriza- ña de los colonos solamente repre- te creer que en muchas ocasiones,
nen la sección número 4 de San brada unión debido al respiro de ción, y con un solo propósito, pa- senta para la factoría alrededor de máa de las que implican una situaJuan son empleados a sueldo del putrefactas Intriguillas que nos ra la unificación de todos los tra- 30 centavos por cada cien libras de
ción normal, las factorías incurren
Departamento del Trabajo y, por hicieron Insoportable el ambiente. ba ladores.
azúcar.
en serias pérdidas al moler las caSe comenta que el haber estado
Yo prometo que una vez que el
consecuencia, tienen que
rendir
Estos
cálculos
se
refieren
al
año
ñas
de loa colono* teniendo que bamuchos
líderes,
auténticos
repreC. i. O. de Puerto Rico pueda reclaculto y pleitesía a todo lo que diga
de
1937;
y
quedaron
muy
mejoralancearías
contra los posibles beWilliam López, aún contrariando sentativos de las luchas Industria- mar por medio de números y hedo*
durante
la
zafra
de
1938.
neficios
obtenidos
por sus propias
les
del
pasado,
pendientes
de
su
sachos,
que
nosotros
tenemos
el
51
sus conciencias. A pesar de los esPor virtud de la legislación vi- cañas.
fuerzos desplegados y la Imposición lud económica personal, olvidándo- por ciento de los trabajador** afiEsta situación ventajosa da loa
a los empleados, la concurrencia se de las muchedumbres que nos liados, yo llamaré una asamblea gente en nuestra Isla y de los reglamentos
expedidos
por
el
Secrecolonos
rio serla posible sostenerhan
llevado
al
poder,
ha
hecho
general,
y
entonces,
si
los
trábalaa esta reunión, que se hace aparecer como numerosa, no alcanzó a que. poco a poco, las multitudes dores lo desean asi, ellos serán tario de Agricultura Federal, en el la si priváramos a las factorías de
pierdan la fé en sus prédicas, pues «filiados al C. I. O. americano año 1938 los colonos recibieron el su actual organización controlando
cuarenta asistentes.
Se notará en la reseña de los tra- que, mientras se padece hambre en del cual usted es el director su- fi.*¡ por ciento en azúcar del pro- el 60 por ciento de la producción
premo.
ducto de sus csñas. Este precio Una simple operación aritmética,
bajos efectuados que los portavo- las miserables buhardillas de los
En estos momentos es Imposible
a base de estoa números, nos deIndigentes,
todos
los
de
Cirilo
y
su
ces y proponentes de las mociones
dejar
a
nadie
más
Inmiscuirse
en
grupito,
se
han
calzado
buenas,
muestra que las pérdldts de las
y resoluciones a que se des dio paeste campo y en esta obra con
factorías serian tan importantes ,
so son destacados empleados del muy buenas colocaciones: viven una diferente organización que lleque
impedirían su funcionamiento. *
bien,
visten
bien,
comen
mejor
y
Departamento del Trabajo,
balo
va el mismo nombre y con distinya
se
han
olvidado
de
las
clases
He
mencionado, Incldentalmen*»,
las órdenes de William López. En
to* propósitos porque solamente
en
el
curso de est« articulo, las
menesterosas,
no
sienten
ron
ellas
lai asambleas de esta sección Wiltrae a Interrumpir el único camijurisdicciones
de Moca, San Sebassus
dolores,
ni
saben
de
sus
miseliam López manda a su antojo.
no para conseguir la unión de los
tián
y
Lares.
A mi me gustarla
rias;
en
fin
que
son
tantas
las
coPOUGHKEEPSIE, N. Y., agosto
Se preparó un Informe de las fitrabajadores.
ohiener el público testimonio de
sas
que
se
dicen
que
causan
ho26.
(SEM)—Un
voto
disidente
hubo
nanzas del extinto Comité Central.
Además, nosotros estamos actuanel cual recibió la aprobación de la rror. Ciertamente que en esto hay do legalmente, porque estamos den- en la aprobación de la resolución los agricultores de aquellas cornadel Congreso Mundial de la Juven- cas, confirmando o rectifica •asamblea como necesaria explica-!
tro de la ley.
públicos
que
nos
corresponden
dern'.s juicios y apreciaciones. D*
ción pública de la súbita e inespeEsperando que usted comprenda tud para solicitar la independencia tiempo Inmemorial estas tres rebemos
ocuparlos.
rada renuncia de William López a
nuestro punto de vista y que no de Puerto Rico. Ese voto fué el del
En cuanto a William, Cirilo y su haya una mala interpretación de señor Efraln Garda Ángulo, porto- giones de nuestra Isla fueron eon«
!a Tesorería, presentada con el pretexto del mucho trabajo que pesa grupito. yo no creo nada de esto lo que yo quiero decirle y mis In- rriqueño, delegado de la 'Juventud sideradas como las más favorecísobre sus hombros en el Departa- pues me constan las muchas sim- tenciones, y que lleguemos a una de la Unión Republicana". El señor das, Junto con Yauco, para el eul- «j
mento del Trabajo, cuando es otra patías que ellos gozan por la aten- conclusión satisfactoria para los Garda Ángulo sintetizó su oposi- tlvo del café. Cuando los prede este grano decayeron ha«»
la razón lógica que hubo de for- ción que prestan a los carneradas, mejores resultados de ambas orga- ción asi:
convertir su cultivo en una
r principslmente
a
aquellos
que
tie"En
Puerto
Rico
nunca
ha
habizar a William López a tomar esta
nizaciones, esperando su contestara
perenne,
se
trató
de
reemp
nen
casitas
en
el
Barrio
Obrero,
do imperialismo ni opresión. Todo
obligada determinación.
ción a su enters conveniencia.
Se tomaron otros varios acuer- oyéndoles sus quejas y resolviéndoRuego quedar de- Ud. muy respe- el mundo está slll satisfecho con zarlo en* parte con otros productos *
la situación. Lo que hay que decir especialmente frutas, citroaas. El
dos en cuyos documentos se vacia les o ayudándoles a resolver sus tuosamente.
estrecheces
económicas.
No
está
es
que las Repúblicas hispanoame- experimento tampoco tuvo reiulti*
Marro*
R.
SANDOVAL.
la campañita de Intrigas, odios y
Presidente. C. I. O. de P. R. ricanas están gozando de más li- do alguno. La valoración terr I
rencores, que viene desplegando de más expresar aquí los muchos
rlal en los mencionados munle pioi
bertad de la que debieran."
el grupito. en sus repetidas acti- comentarios de los humildes habidecayó alarmantemente; nlng
a»»
vidades. Este mismo grupito que tantes de las Inmundas viviendas
terrateniente, de predio grande o
"vestido" de empleados del muni- en los pantanos Inmundos de "La
pequeño, consideró que luí teñen*
cipio se reunió en Santurce hace (Continúa en la pagina 16. Col. 2.)
cías eran suficientes para ->•--tar sus deudas si fueran
das, o para atender a las n*
des de su vida si fueran expii
das. El trabajodor manu» «• rifl
de provisto de toda oportur -»d i»
VEGA BAJA, agosto 27.—He leíganar el sustento, alimentándose «
do la información de EL MUNDO
NUEVA YORK, agosto 26. (S. E. escasamente con ciertas \ andas,
de fecha 27 del mes en curso dond* M.)—Varios periódicos metropolita- que en nuestras montaña* ■• r""1un grupo de pretensos directoras nos publican hoy cablegramas en- ducen sin cultivo alguno; y lai
de masas amenazan al camarade viados desde Ponce por agendas na- condiciones de vida llegaron a un kSantiago Iglesias en forma irres- cionales de información, relaciona- tipo tan Inferior, que nunca fuepetuosa para compelerlo a resol- do* con el recibimiento dispensado ron peores. En tan deploraba
verle la crisis en que se encuen- en aquella ciudad a su alcalde, se- condiciones la Central Coloso, de
tran ante las muchedumbres obre- ñor José Tormos Diego, al regreso Aguada, extendió hacia las alturas
ras y socialistas, por causa de sus de éste de su reciente viaje a la sus medios de transporte; y en a]
propios pecados.
capital federal. El "Daily Mlrror" pueblo de San Sebastián, en un
Eso se me parece a la simula- publica en un cuadrito en tercera pequeño y estrecho valle, se fuá
ción r> fuerza del "Enano de la página uno de estos mensajes, en la Central Plata. Hoy, la sltus'.'.i
Venta". Oportunamente cogeremos la siguiente forma:
ha cambiado totalmente. La producal gigante por el pelo para mos"Ponce, Puerlo Rico.—Don José ción azucarera ha redimido de la
trarlo al pueblo de la cabeza para Tormos Diego, el alcalde de Ponce ruina Inminente a casi todos loa,
abajo. Estamos listos para hacer que recientemente ae extrajo el terratenientes de aquellas secciopúblico 'contracargos que van a apéndice en Washington,' se puso nes; y, lo mismo en cuanto a las
i
dejar asombradas a las multitudes aqui a hacerse reflexiones sobre si factorías que a los colonos se re- g
obreras y que, cualquier grupo c,ue una recepción entusiástica de sus fiere, el número de trabajadores
que. le proporcionará tres días de recreo y de
se organice fuera del partido re- electores es suficiente compensación manuales que obtienen empleo leoportunidades poro salir al campe en su carro.
cibirá la sanción de la. constitu- para una recepción tormentosa en guro durante todo el año sobrepa- ^
ción.
Estaremos sumamente ocupados durante el viernes
aa al de ninguna otro época antesu propio hogar...
El territorial socialista y la*
"Más de diez mil personas se flor; con el aditamento de que !a
y sábado preparando carros para fin de semana.
ochenta y cuatro secciones que echaron a las calles a rendirle al formación de uniones agrícolas py
Para que el suyo reciba la mejor atención y esté lisrespaldan al presidenta Bolívar A'calde una calurosa bienvenida, y los trabajadores empleados en '■•
Pagan cogerán al "toro por loa hasta un arco de triunfo fué levan- Industria azucarera, ha contribuite para los días de recreo, nosotros sugerimos que
cuernos" tan pronto asi lo deman- tado en su honor; pero las cosas do notablemente a elevar su
nos lo entregue usted el martes o miércoles, o a más
den las circunstancias para salvar fueron distintas cuando su esposa de cultura, siendo cada una de dial país de las maniobras subterrá- se enteró de que él habla bailado chas uniones, una verdadera ajcua»
tardar el jueves, para ser lubricado, lavado y pulineas que vienen realizándose con- la rumba an Washington con Zasu la donde se discuten y se reí i' •
do, y para revisar el motor.
tra el Partido Socialista y la coali- Pltts. la estrella cinematográfica.
ven los problemas más trsscendención.
"Dijo al Alcalde:
tales de la libertad personal y -'• Y
¡Su carro recibirá atención personal!
Lino PADRÓN RIVERA.
"—MI mujer se puso brava como la ciudadanía.
Vicepresidente.
ai demonio. Me argumentó que yo
■'i
**X|
—
me habla vuelto Joco bailando rumbas con una banda alrededor de mi
cintura. Me dijo gue yo estaba ya
SNBURY, Ontario (Prensa Uni- muy viejo para esas tonterías. Peda).— Un campanero resolvió al ro, ¡caramba!, esa Zasu Pltts es la
Edificio Shell,
Tels. 1292 San Juan.
muchacha. ¡Y cómo baila la
problema dificilísimo da desperttr gran
rumba...!"
a
su
compañero
da
trabajo,
cuanParada S.
1287 San Juan.
do ésta s* quedó dormido en la to- part* inclinada dei campanario.
rr# di la -iglesia, a den pies, de la El nombra del campanero no fué
calla, y lo que as peor, «obra la revelado.
,
w*m s„. »*. tgg m*H* »■■«. ggg y ¿5S -».». jMjgg.
CUATRO PORTORRIQUEÑOS LESIONADOS
Grovas comenta la reunión
En el reciente choefue fe- de la Sección número cuatro
rroviario de Nueva York
NUEVA YORK, agosto 26.—
ISEM)—Cuatro portorriqueños, y
varios otros hispanos relacionados
con familias de Puerto Rico, se
cuentan entre numerosas victimas
del escalofriante choque de trenes
subterráneos ocurrido antier en la
estación de la calle 116 de la linea
"Interhorough Rapid Transit". Los
nombres de los cuatro portorriqueños son: Manuel Pesquera, residente en el 1761 de la Avenida
Madison; Ellas Agullar. del número 91 de la ralle Clinton; María
Figueras, del 182. oeste, calle 115¡
y Catalina Sanche*. 22.1. Este, calle 115. Todos sufrieron laceraciones y golpes; y con excepción del
primero, que pudo retirarse a su
residencia, los demás quedaron recluidos en los hospitales, pendientes de observación.
Los periódicos han iniciado una
fuerte campaña editorial, algunos
de ellos llevando los artículos con
grandes titulares a primera plana,
haciendo ver "la falta de seguridad del llamado "ferrocarril más
seguro del mundo", al extremo de
que, según la comisión Investigadora del accidente, una parte muy
considerable de las lineas de trenes elevados y subterráneos no
tiene seguridad para manipular
los trenes más que a una velocidad de carreta de bueyes,, siendo
asi qi»e corren a una velocidad
vertiginosa".
El señor Pesquera, uno de los
portorriqueños lesionados, contó a
los reporteros periodísticos la escena de un médico, que acertaba a
ser pasajero de uno de los trenes,
amputando, sin anestesia, la pierna a un pasajero que fué malamente, atrapado entre dos columnas de hierro.
■O»
Al discutirse el nombramiento de Pedro
Amado Rivera como juez municipal Mitin en Mayagüez
Publicamos a continuación palabra* vertidas por los senadores Reyes Delgado y Bolívar Pagan e»
el seno del Comité de Nombramientos con relación al del licenciado Pedro Amado Rivera para
Juez Municipal de San Lorenzo:
"En la reunión del Comité de
Nombramientos celebrada en la
tarde de este dia en el Salón de
la Comisión de Hacienda del Senado, al discutirse el nombramiento del señor Pedro Amado Rivera
para Juez Municipal de San Lorenzo el señor Reye* Delgado se
manifestó en contra de que se recomendase al Senado la confirmación del mismo, haciendo las decíaradones que a continuación se
transcriben en apoyo de su contención, las cuales, a eolicitud suya
y sin objeción por parte de ninguno
de los miembros del Comité, se harán formar parte del Informe que
•1 Senado rinda el citado organismo legislativo:
"Nunca antes me he levantado a
combatir un nombramiento a menos que haya sido por la falta de
cualificación política del candidato en armonía con la voluntad expresad» por lo* electores de su distrito.
"Voy a solicitar que no se confirma al Juez Municipal de la Corta Municipal de San Lorenzo, Juncos, etc. El licenciado Pedro Amado Rivera es un abogado debidamente admitido al ejercido de la
profesión, y su nombramiento, según se ha dicho, ha sido gestionado
y obtenido a través del Comité
Ejecutivo Territorial del Partido
Sodalista. organismo que tiene derecho a recomendar la designación
del candidato a Juez Municipal de
ese Distrito Judicial Municipal, ya
que el Partido Socialista, dentro
da la organización parlamentaria.
es el partido que tiene derecho a
esa cargo por haber obtenido el
mayor número de votos en ess distrito.
"No pido que se rechace el- nom-
El presidente del inscrito escribe al señor Lewii
LA RUINA DE LA INDUSTRIA
AZUCARERA
MAYAGUEZ, agosto 25.—C o m o
se habla anunciado, se celebró anoche en la Plaza de Colón un mitin
auspiciado por la Liga Cívica de
Mayagüez. Durante todo el día no
cesaron de oírse los petardos y coMuy temprano por la noche una
hetes anunciando la celebración,
gran manifestación, que se Iba organizando en cada barrio, recorrió
las principales calles de la ciudad,
portando grandes rartelones con
sendas inscripciones, pidiendo la
extensión para Mayagüez del Nuevo Trato y criticando la actuación
de la mayoría de la Asamblea Municipal. Cuando la manifestación
se congregó en la Plaza de Colón,
ésta se vela completamente Invadida. Hicieron uso de la palabra, la
señora Librada González de Etanlslao, Santiago Fortune. Maximiliano Rosado, Félix Castillo y an
último término el presidente de ia
Liga Cívica señor R. Sánchez Justlaniano.
Ricurdo VILLAM1L
Junta de Comisionados de esta Capital.
"El Procurador General de Puer- j
to Rico no ha expedido opinión legal en este asunto, refiriéndose al
cargo de Juez Municipal de San
Lorenzo ni al señor Pedro Amado
Rivera, pero emitió una opinión
referente al señor Rafael Landrón
y Landrón, Presidente de la Junta
de Comisionados, estableciendo que |
su cargo es "per se" incompatible
con el cargo de miembro de la Comisión de Servicio Público. También el Procurador General expidió
otra opinión estableciendo que el
cargo del licenciado Francisco Garda Quiñones, Fiscal Especial de
Puerto Rico, era Incompatible con
su cargo de Miembro de la Junta
de Comisionados, y fué necesario
que el compañero Garda Quiñones
abandonara uno de dichos cargos,
a virtud de dicha opjnión, optando
por renunciar el rie Miembro de la
Junta de Comisionados.
"No existe ninguna diferencia entre los cargos de Juez Municipal y
de Fiscal Especial, desde el punto
de vista de los privilegios, facultades y categoría de dichos cargos;
el cargo de Jues Municipal de San
Lorenzo es tan incompatible, por
su propia naturaleza, con el de
miembro de la Junta de Comíalonados como lo es el de Fiscal Especial. Y si el licenciado Francisco
Garda Quiñones se vio obligado a
abandonar «1 cargo de miembro de
la Junta da Comisionados por motivo a esa incompatibilidad, ¿por
qué heme* nosotros da continuar
estableciendo esa política equivocada, errónea, sancionándola con
(Continúa en la pág, 13 col. 4)
"Los socialistas de San Juan no podemos ser sorprendidos con esos ruidos"
VOTO DISIDENTE
DE ÁNGULO
AVISO
COGERÁN AL TORO
POR LOS CUERNOS RESEÑAS EN LA PRENSA AMERICANA
Dice Padrón aludiendo
movimiento de protesta Sobre el regreso de Tormos Diego a Ponce
Recuerde que el Lunes, Septiembre o
es Día de Fiesta
BAILEY'S MOTOR SERVICE
COMPANY
tstffflfilflf lililí
II llsfll
Se quedó dormido
>.«