Manual @ce HOTEL

ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
69
*8,$+27(/
+27(/
*XtDGH8VXDULR
*8,$+27(/
&KHFN,Q
2SHUDGRUD
&RPDQGR+DELWDFLyQ
(O&KHFN,QUHDOL]DGRGHVGHHOWHOpIRQRQRVHTXHGDUHIOHMDGRHQHO
SURJUDPD+RVSLWDOLW\
&KDU+RVSLWDOLW\
6HOHFFLRQDPRVHO,FRQRGH(QWUDGDGH&OLHQWHV
6HOHFFLRQDPRVOD+DELWDFLyQ
!6HJXLU
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
*8,$+27(/
5HOOHQDPRVORVFDPSRVQRPEUHGRPLFLOLR\&,)
(OSHULRGRGHHVWDQFLDTXHYDKDHVWDUHOFOLHQWH
/tPLWHGH&RQVXPR&RQVXPDPi[LPRSHUPLWLGRDODKDELWDFLyQ
,QJUHVDU$ERQDU3DJRDFXHQWDUHDOL]DGRSRUHOFOLHQWH
3RGHPRVDVLJQDUXQDFODVHGHVHUYLFLRDODKDELWDFLyQ
5HVWULQJLGR6RORSXHGHOODPDUDQ~PHURVGHHPHUJHQFLD
/RFDO 6ROR SXHGH UHDOL]DU OODPDGDV ORFDOHV \ Q~PHURV GH
HPHUJHQFLD
1DFLRQDO 6ROR SXHGH UHDOL]DU OODPDGDV QDFLRQDOHV PyYLOHV \
Q~PHURVGHHPHUJHQFLD
/LEUH6LQUHVWULFFLyQH[FHSWRQ~PHURVGHSDJRHVSHFLDOHV
8QDYH]UHDOL]DGDODHQWUDGDSXOVDPRV
!$SOLFDU
(OSURJUDPDYXHOYHDODSDQWDOODLQLFLDO
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
*8,$+27(/
&KHFN2XW
2SHUDGRUD
&RPDQGR+DELWDFLyQ
(O&KHFN2XWUHDOL]DGRGHVGHHOWHOpIRQRQRVHTXHGDUHIOHMDGRHQHO
SURJUDPD+RVSLWDOLW\
&KDU+RVSLWDOLW\
6HOHFFLRQDPRVHO,FRQRGH6DOLGDGH&OLHQWHV
6HOHFFLRQDPRVOD+DELWDFLyQ
!6HJXLU
,PSULPHODIDFWXUD
(OSURJUDPDYXHOYHDODSDQWDOODLQLFLDO
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
*8,$+27(/
'HVSHUWDGRU
$&7,9$5
2SHUDGRUD
&RPDQGR+DELWDFLyQ++00
(OGHVSHUWDGRUVHTXHGDUHIOHMDGRHQHOSURJUDPD+RVSLWDOLW\
'66)XQFLyQ/X]GH/HGGHODKDELWDFLyQHQFHQGLGDILMD
&KDU+RVSLWDOLW\
6HOHFFLRQDPRVHO,FRQRGH$OWDGHDYLVR
6HOHFFLRQDPRVODKDELWDFLyQ
!6HJXLU
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
*8,$+27(/
,QWURGXFLPRVODKRUDPLQXWRV\VHJXQGRV/DKRUDTXHDVLJQHPRV
SHUWHQHFHDODVSUy[LPDVKRUDV
!$SOLFDU
(Q OD SDQWDOOD GH DYLVRV QRV LQGLFD ORV GHVSHUWDGRUHV DFWLYRV
FRQWHVWDGRVQRFRQWHVWDGRV\FDQFHODGRV
&$1&(/$5
2SHUDGRUD
&RPDQGR+DELWDFLyQ++00
(OGHVSHUWDGRUVHTXHGDUHIOHMDGRHQHOSURJUDPD+RVSLWDOLW\
'66)XQFLyQ/X]GH/HGGHODKDELWDFLyQDSDJDGD
&KDU+RVSLWDOLW\
6HOHFFLRQDPRVHODYLVR\OXHJRHO,FRQRGH&DQFHODU
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
6HOHFFLRQDPRV6,
*8,$+27(/
(Q OD SDQWDOOD GH DYLVRV QRV VDOH HO DYLVR FDQFHODGR TXLHQ OR KD
FDQFHODGR\ODIHFKDGHFDQFHODFLyQ
'HVSHUWDGRUHV1R&RQWHVWDGRV
2SHUDGRUD
'66)XQFLyQ/X]GH/HGGHODKDELWDFLyQSDUSDGHDQGR
&KDU+RVSLWDOLW\
(QODSDQWDOODGHDYLVRVQRVVDOHXQFtUFXORHQURMRLQGLFDQGRTXHHO
FOLHQWHQRKDGHVFROJDGRHOWHOpIRQR
'HVSHUWDGRUGHVGHOD+DELWDFLyQ
$FWLYDU
'HVFROJDU++00&ROJDU
'HVDFWLYDU
'HVFROJDU&ROJDU
(OGHVSHUWDGRUVH TXHGDUHIOHMDGRHQHOSURJUDPD+RVSLWDOLW\\HQOD
FRQVROD'66
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
*8,$+27(/
5RRP6WDWXV
,QGLFD HO HVWDGR GH OD KDELWDFLyQ /D KDELWDFLyQ VH SRQH HQ VXFLD
DXWRPiWLFDPHQWH
&yGLJRV5RRP6WDWXV
+DELWDFLyQOLPSLD
6HUHTXLHUHFDPDUHUD
&DPDUHUDHQODKDELWDFLyQ
6HUHTXLHUHPDQWHQLPLHQWR
+DELWDFLRQHV
'HVFROJDU&yGLJR5RRP6WDWXV&ROJDU
2SHUDGRUD
'HVFROJDU+DELWDFLyQ&yGLJR5RRP6WDWXV&ROJDU
&RQVROD'66
)XQFLyQ/HGGHOD+DELWDFLyQ
(QFHQGLGR)LMD+DELWDFLyQ6XFLD
/HGDSDJDGR+DELWDFLyQOLPSLD
3DUSDGHROHQWR6HUHTXLHUHFDPDUHUD
3DUSDGHRPHGLR&DPDUHUDHQKDELWDFLyQ
3DUSDGHR5iSLGR6HUHTXLHUHPDQWHQLPLHQWR
&ODVHVGH6HUYLFLR
2SHUDGRUD
5HDVLJQDUXQDQXHYDUHVWULFFLyQDODKDELWDFLyQ
5HVWULQJLGD
/RFDO
1DFLRQDO
/LEUH
'HVFROJDUKDELWDFLyQ&ODVHGH6HUYLFLR&ROJDU
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
*8,$+27(/
+DELWDFLyQD+DELWDFLyQ
3HUPLWLPRVREORTXHDPRVTXHODVKDELWDFLRQHVSXHGDQOODPDUVHHQWUH
HOODV
2SHUDGRUD
$FWLYDU
'HVFROJDU+DELWDFLyQ&ROJDU
'HVDFWLYDU
'HVFROJDU+DELWDFLyQ&ROJDU
1R0ROHVWDUDOD+DELWDFLyQ
,PSHGLPRVTXHODKDELWDFLyQSXHGDUHFLELUOODPDGDV
2SHUDGRUD
$FWLYDU
'HVFROJDU+DELWDFLyQ&ROJDU
'HVDFWLYDU
'HVFROJDU+DELWDFLyQ&ROJDU
0HQVDMHV306HQOD2SHUDGRUD,03257$17(
306$KRUD2Q/LQH
&RQH[LyQ FRUUHFWD HQWUH OD FHQWUDO 69 \ HO SURJUDPD &KDU
+RVSLWDOLW\
306$KRUD2II/LQH
1R KD\ FRQH[LyQ HQWUH OD FHQWUDO 69 \ HO SURJUDPD &KDU
+RVSLWDOLW\
6RORIXQFLRQDQORVFRPDQGRVGHODRSHUDGRUD
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP
&DELQDV
&KDU+RVSLWDOLW\
6HOHFFLRQDPRVHO,FRQRGH$EULUH[WHQVLRQHV
*8,$+27(/
6HOHFFLRQDPRVODFDELQDTXHTXHUHPRVDEULU
!6HJXLU
/DFDELQDTXHGDDELHUWDFRQFDWHJRUtD/LEUH8QDYH]HOFOLHQWHKD\D
ILQDOL]DGRODOODPDGD\FROJDGRHOWHOpIRQRVHLPSULPLUiHOWLFNHWFRQ
HOLPSRUWHDFREUDU
/DFDELQDVHFLHUUDDXWRPiWLFDPHQWH
ZZZDVHVRULDFHFRP
WHFQLFRV#DVHVRULDFHFRP