Configuración de switches Stratix • Se puede utilizar un switch administrado o no administrado, de acuerdo a los requisitos de su aplicación. Para obtener más información consulte “Acerca de los productos de switches Stratix”, en la parte posterior. • Escale su selección de switch a su aplicación con estos switches de Rockwell Automation: – Switches administrados Stratix 8000, 5700 y 6000 – Switches no administrados Stratix 2000 • Al conectar máquinas a una red de planta de alto nivel deben tenerse en cuenta las prácticas recomendadas para redes IT. Descripción general de CompactLogix 5370 L2 L30ER-NSE L30ER L30ERM L33ER L33ERM L36ERM Memoria 1 MB 1 MB 1 MB 2 MB 2 MB 3 MB Módulos expansores locales 1769 8 8 8 16 16 30 Nodos de E/S de EtherNet/IP 16 16 16 32 32 48 Movimiento integrado No No Movimiento CIP de 1 - 4 EJES No Movimiento CIP de 1 - 8 EJES Movimiento CIP de 1 - 16 EJES Capacidad de red EtherNet/IP • La red EtherNet/IP utiliza tecnología Ethernet TCP/IP estándar para permitirle combinar fácilmente control de movimiento de alta velocidad, control de E/S, control de variadores y HMI en una única red Rendimiento de CompactLogix 5370 L2 • 2 variadores/ms (L27ERM) • El almacenamiento de energía incorporado elimina la necesidad de usar baterías de litio Configuración de CompactLogix 5370 L2 • Entorno de desarrollo común para todas las disciplinas de control de toda la familia Logix. • Un puerto USB facilita el acceso al módulo y a las redes para realizar tareas de configuración y de resolución de problemas Capacidad de CompactLogix 5370 L2 • Escalable a una amplia gama de aplicaciones (consulte la Tabla) • Con L27ERM, la compatibilidad con el movimiento integrado en EtherNet/IP proporciona una solución rentable desde 1 - 4 ejes de movimiento CompactLogix Red de la planta PanelView Plus 6 Capacidad de Kinetix 5500 • Diseño escalable de uno/varios ejes • Monofásica o trifásica de 195 - 528 V • 600 W - 14.6 kW • La red EtherNet/IP incorporada de 2 puertos admite topologías lineales o de anillo PanelView Plus 6 EtherNet/IP Capacidad de PanelView Plus 6 • 512 MB de memoria • Ranura para tarjeta Secure Digital (SD) intercambiable con el sistema activado • 3 puertos USB para dispositivos externos, programación • Sistema operativo Windows CE 6.0 Kinetix 5500 (SOLO L27ERM-QBFC1B) Capacidad de módulo de E/S SOE Slim ArmorBlock Switch Stratix PowerFlex 525 Configuración de PanelView Plus 6 • Premier Integration con controladores Logix • Reutilización de tags, objetos globales, plantillas y AOI de Logix • Entorno de desarrollo único TLUAF Capacidad del módulo de E/S SOE Slim ArmorBlock • Módulo de secuencia de eventos (SOE) • Los datos de sello de hora se pueden utilizar para compatibilidad de registro mediante software de movimiento • Incluye sello de hora con transición de 100us KNIL TENE PI/teNrehtE TLUAF KNIL TENE PI/teNrehtE Rendimiento de Kinetix 5500 • La entrada de registro de alta velocidad en el variador Kinetix puede activar una tarea de movimiento en Studio 5000 Logix Designer para acelerar las tareas de evento TROP DOM A TEN B TEN Rendimiento de PanelView Plus 6 • CPU x86 a 1.0 GHz • Tamaños de pantalla de 6.5, 10.4, 12.1 y 15 pulgadas • Opciones de pantalla táctil/teclado a color POINT I/O TROP DOM A TEN B TEN PowerFlex 525 Capacidad de PowerFlex 525 Capacidad de POINT I/O • Máximo de 63 módulos POINT I/O por adaptador • El adaptador EtherNet/IP 1734-AENTR utiliza una tecnología de switch incorporado para admitir topologías lineales o de anillo Publicación IASIMP-QR026C-ES-E – Diciembre de 2012 • De 5 a 30 HP, de 0.4 a 22 KW • Monofásica o trifásica de 100 a 600 V • E/S digitales de 24 VCC • E/S analógicas • EtherNet/IP incorporada (lineal/de anillo con opción de puerto doble) Nota: Hemos probado el rendimiento, no la capacidad máxima. Configuración de Kinetix 5500 • Compatibilidad total con movimiento integrado para Kinetix 350, Kinetix 5500, Kinetix 6500 y PowerFlex 755 mediante EtherNet/IP • Herramientas de programación de movimiento integrado común, de configuración, de puesta en servicio, y de diagnóstico y mantenimiento de Studio 5000 Logix Designer. • Desconexión de par segura integrada SIL2, PLd (ISO 13849) Configuración de PowerFlex 525 Rendimiento de PowerFlex 525 • V/Hz, SVC, PM, Economizer • Filtro de EMC incorporado para monofásica de 240 V y trifásica de 480 V • Desconexión de par segura incorporada (SIL2/PLd) • El bucle cerrado de retroalimentación admite la capacidad de posicionamiento (tarjeta de encoder opcional) • Innovadora pantalla LCD • Programación alimentada mediante USB • Programación de Studio 5000 Logix Designer con AOP • Programación de Connected Component Workbench (CCW) CompactLogix 5370 L3 de estrella/lineal Acerca de los productos Lista de materiales Controladores Logix Ctd. N.º de cat. Descripción Sistema: Hardware de controlador (seleccione uno) 1 1769-L36ERM PROCESADOR COMPACTLOGIX 5370 L3 MEMORIA DE 3 MB Hardware del HMI 1 2711P-T10C4D9 TERMINAL TÁCTIL A COLOR PANELVIEW PLUS 6 1000, ETHERNET 1 1734-AENTR ADAPTADOR ETHERNET/IP DE PUERTO DOBLE 1734 1734-FPD DISTRIBUIDOR DE POTENCIAL DE CAMPO 1734-IA2 MÓDULO DE ENTRADA DE 2 CANALES 120 VCA 1734-OA2 MÓDULO DE SALIDA DE 2 CANALES 120/230 VCA 1734-TB BASE DE MÓDULOS CON TERMINALES EXTRAÍBLES DE TORNILLO IEC 1794-PS13 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 85 - 264 VCA A 24 VCC 1.3 A Sistema: Hardware de controlador 1 1769-PA2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 85 - 265 VCA (5 V a 10 A) Sistema: Hardware de comunicaciones 1 1783-BMS06TL SWITCH ADMINISTRADO STRATIX 5700 - 6 PUERTOS DE COBRE DE ETHERNET RÁPIDOS Hardware de movimiento 2 2 2198-H003-ERS KINETIX 5500 de 2.5 A (RMS) VPL-A1002A-CJ12AS MOTOR DE BAJA INERCIA KINETIX VP, TAMAÑO DE ESTRUCTURA DE IEC DE 100 mm, VELOCIDAD NOMINAL DE 1500 RPM Hardware de E/S distribuidas- POINT I/O 1 1 1 4 1 Tecnología de cable único: un cable entre el motor VPL y el variador Kinetix 5500 permite mayor simplificación y reduce costos. Un solo cable para retroalimentación, freno y alimentación del motor. 7 1 1585J-M8CBJM-1 CABLE ETHERNET BLINDADO PARA VARIADORES CIP, 1 METRO 1585J-M8CBJM-5 CABLES ETHERNET BLINDADOS PARA VARIADORES CIP, 5 METROS Nota: Los números de catálogo constan de caracteres, cada uno de los cuales identifica una versión u opción específica para dicho componente. Consulte la publicación GMC-SG001-EN-E Kinetix Motion Control Selection Guide para obtener más información. Hardware de variador 2 1 25B-D2P3N104 VARIADOR POWERFLEX 525, ESTRUCTURA A DE 1 HP 25-COMM-E2P TARJETA ETHERNET DE PUERTO DOBLE (SOLO LINEAL/DE ANILLO) Hardware de E/S distribuidas - OTRO 1 1732E-IB8M8 SOER MÓDULO SOE SLIM ARMORBLOCK 1 9324-RLD200INTL STUDIO 5000 LOGIX DESIGNER MINI INTERNATIONAL Software recomendado Nota: Los controladores ControlLogix también se pueden programar al usar Studio 5000 Logix Designer Standard, Full o Pro. 1 9701-VWSTMENE RSVIEW STUDIO FOR MACHINE EDITION Nota: Tendrá que adquirir RSView Runtime además de la versión Studio si va realizar la actualización de PanelView Plus a VersaView PC. Nota: Los variadores PowerFlex están disponibles con numerosas variaciones; antes de realizar el pedido debe seleccionar la clasificación de voltaje, la potencia y el tipo de envolvente. Consulte la guía de selección de PowerFlex para obtener información adicional acerca de la selección del variador adecuado para su aplicación. • Conjunto común de controles, redes y software de programación disponible en varias plataformas de hardware • Varias disciplinas de control en un único controlador: secuencial / de movimiento / de variadores / de proceso • Varios lenguajes de programación disponibles en todos los controladores: diagrama de lógica de escalera, bloques de funciones, texto estructurado y diagrama de funciones secuenciales • Arquitectura basada en tags en vez de direcciones nativas en el controlador • Módulo AMCI 3402 para movimiento paso a paso PanelView Plus Compact + PanelView Plus 6 • Reutiliza los tags de los controladores Logix al seleccionarlos de una lista • Tamaños de pantalla disponibles de 4 pulg. a 15 pulg. • Pantalla táctil, teclado o combinación • Red EtherNet/IP integrada, comunicaciones Add-On para muchas otras redes • Características de interface de operador avanzadas, como tendencias, expresiones, registro de datos, representación animada. Variadores PowerFlex • Sirve para aplicaciones entre 0.2 kW (0.25 HP) y 6,770 kW (9,000 HP). • Conjunto común de redes, interface de operador y programación para todos los variadores PowerFlex • Opciones de comunicación: Ethernet/IP, ControlNet, Devicenet, DH Plus, RIO, redes de otros fabricantes • Se comparten cientos de datos acerca de estados y diagnósticos directamente con los controladores Logix Servos Kinetix • Solución escalable para aplicaciones de 100 W a 112 KW • Plataforma integrada para simplificar el diseño y la puesta en servicio de las máquinas • Tecnología inteligente de motores para proporcionar identificación automática de conectividad correcta de motor a variador • La solución de movimiento integrado Kinematics para control de robots utiliza tecnología de movimiento integrado Logix/Kinetix estándar POINT I/O • Disponible en estilos IP-20 o IP-67 • Densidades de 2 a 8 puntos por módulo • Terminales de tornillo o resorte extraíbles sin necesidad de volver a cablear • Se instala en horizontal o en vertical sin necesidad de reducir el régimen nominal • Admite redes EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet y de otros fabricantes Switches Stratix e infraestructura de red Acerca de esta configuración Este sistema de bajo costo basado en CompactLogix 5370 L3 demuestra la potencia y la capacidad de escalado de la Arquitectura Integrada en una red basada en EtherNet/IP. Este sistema utiliza la tecnología EtherNet estándar para poder combinar fácilmente control de movimiento de alta velocidad, control de E/S, control de variadores y HMI en una única red EtherNet/IP. Una ventaja clave de esta arquitectura es la capacidad para usar herramientas de movimiento, programación, configuración y puesta en servicio del movimiento integrado común de Studio 5000 Logix Designer en la familia de productos Kinetix 350, Kinetix 5500, Kinetix 6500 y PowerFlex 755. • Los switches administrados Stratix 6000, 5700 y 8000 ofrecen prevención de bucles, servicios de seguridad, información de diagnóstico, servicios de segmentación (VLAN), servicios de priorización (QoS) y servicios de administración de multidifusión. • Los switches no administrados Stratix 2000 no ofrecen funcionalidad de administración de capa 2 ni de capa 3, pero son más económicos. • Considere la opción del traductor de direcciones de red (NAT), disponible con el dispositivo 9300-ENA NAT y la opción Stratix 5700 con NAT, acorde a los requisitos de su aplicación. Información adicional y ayuda Para obtener más información póngase en contacto con su distribuidor local o con su representante de ventas de Rockwell Automation. • www.ab.com (directorio de productos, biblioteca de publicaciones, asistencia técnica). Configuración de switches Stratix • Se puede utilizar un switch administrado o no administrado, de acuerdo a los requisitos de su aplicación. Para obtener más información consulte “Acerca de los productos de switches Stratix”, en la parte posterior. • Escale su selección de switch a su aplicación con estos switches de Rockwell Automation: – Switches administrados Stratix 8000, 5700 y 6000 – Switches no administrados Stratix 2000 • Al conectar máquinas a una red de planta de alto nivel deben tenerse en cuenta las prácticas recomendadas para redes IT. Descripción general de CompactLogix 5370 L3 L30ER-NSE L30ER Memoria 1 MB 1 MB 1 MB 2 MB 2 MB 3 MB Módulos expansores locales 1769 8 8 8 16 16 30 Nodos de E/S de EtherNet/IP 16 16 16 32 32 48 Movimiento integrado No No Movimiento CIP de 1 - 4 ejes No Movimiento CIP de 1 - 8 ejes Movimiento CIP de 1 - 16 ejes L30ERM L33ER L33ERM L36ERM Rendimiento de CompactLogix 5370 L2 • 2 variadores/ms (L27ERM) • El almacenamiento de energía incorporado elimina la necesidad de usar baterías de litio Configuración de CompactLogix 5370 L2 • E ntorno de desarrollo común para todas las disciplinas de control de toda la familia Logix. •U n puerto USB facilita el acceso al módulo y a las redes para realizar tareas de configuración y de resolución de problemas Capacidad de CompactLogix 5370 L2 Red de la planta PanelView Plus 6 PanelView Plus 400 • Escalable a una amplia gama de aplicaciones (consulte la Tabla) • Con L27ERM, la compatibilidad con el movimiento integrado en EtherNet/IP proporciona una solución rentable desde 1 - 4 ejes de movimiento La capacidad del 1783-ETAP se puede usar para conectar dispositivos que no tienen actualmente la tecnología de topología lineal/de anillo incorporada de 2 puertos. CompactLogix 1783-ETAP 1 (Front) 2 (Rear) Switch Stratix Configuración de PanelView Plus 6 • Premier Integration con controladores Logix • Reutilización de tags, objetos globales, plantillas y AOI de Logix • Entorno de desarrollo único Kinetix 5500 (SOLO L30/L33/L36ERM) Capacidad de módulo de E/S SOE Slim ArmorBlock POINT I/O TLUAF Rendimiento de PanelView Plus 6 • CPU x86 a 1.0 GHz • Tamaños de pantalla de 6.5, 10.4, 12.1 y 15 pulgadas • Opciones de pantalla táctil/teclado a color KNIL TENE PI/teNrehtE TROP DOM A TEN B TEN Capacidad de módulo de E/S SOE Slim ArmorBlock • Módulo de secuencia de eventos (SOE) • Los datos de sello de hora se pueden utilizar para compatibilidad de registro mediante software de movimiento • Incluye sello de hora con una transición de 100us PowerFlex 525 TLUAF EtherNet/IP Capacidad de PowerFlex 525 Capacidad de POINT I/O • Máximo de 63 módulos POINT I/O por adaptador • El adaptador EtherNet/IP 1734-AENTR utiliza tecnología de switch incorporado para admitir topologías lineales o de anillo Publicación IASIMP-QR026C-ES-E – Diciembre de 2012 Nota: Hemos probado el rendimiento, no la capacidad máxima. • De 5 a 30 HP, de 0.4 a 22 KW • Monofásica o trifásica de 100 a 600 V • E/S digitales de 24 VCC • E/S analógicas • EtherNet/IP incorporada (lineal/de anillo con opción de puerto doble) Capacidad de anillo a nivel de dispositivo (DLR) de EtherNet/IP • Una única red con tolerancia a fallos proporciona capacidad de recuperación • El estándar ODVA admite soluciones de múltiples proveedores. Configuración de anillo a nivel de dispositivo (DLR) de EtherNet/IP • Se configura un nodo para ser el supervisor del anillo • Suele tratarse del procesador L2 y también puede ser un 1783-ETAP KNIL TENE PI/teNrehtE Rendimiento de anillo a nivel de dispositivo (DLR) de EtherNet/IP • Recuperación de la red de alto rendimiento: validada a los 3 ms o menos para un máximo de 50 nodos. PowerFlex 525 Capacidad de red EtherNet/IP • La red EtherNet/IP utiliza tecnología Ethernet TCP/IP estándar para permitirle combinar fácilmente control de movimiento de alta velocidad, control de E/S, control de variadores y HMI en una única red Configuración de Kinetix 5500 •C ompatibilidad total con movimiento integrado para Kinetix 350, Kinetix 5500, Kinetix 6500 y PowerFlex 755 mediante EtherNet/IP •H erramientas de programación de movimiento integrado común, de configuración, de puesta en servicio, y de diagnóstico y mantenimiento de Studio 5000 Logix Designer. • Desactivación de par segura integrada SIL2, PLd (ISO 13849) Rendimiento de Kinetix 5500 • La entrada de registro de alta velocidad en el variador Kinetix puede activar una tarea de movimiento en Studio 5000 Logix Designer para acelerar las tareas de evento Capacidad de PanelView Plus 6 • 512 MB de memoria • Ranura para tarjeta Secure Digital (SD) intercambiable con el sistema activado • 3 puertos USB para dispositivos externos, programación • Sistema operativo Windows CE 6.0 Capacidad de Kinetix 5500 • Diseño escalable de uno/varios ejes • Monofásica o trifásica de 195 - 528 V • 600 W - 14.6 kW • La red EtherNet/IP incorporada de 2 puertos admite topologías lineales o de anillo TROP DOM A TEN B TEN Rendimiento de PowerFlex 525 • V/Hz, SVC, PM, Economizer • Filtro de EMC incorporado para monofásica de 240 V y trifásica de 480 V • Desactivación de par segura incorporada (SIL2/PLd) • El bucle cerrado de retroalimentación admite capacidad de posicionamiento (tarjeta de encoder opcional) Configuración de PowerFlex 525 • Innovadora pantalla LCD • Programación alimentada mediante USB • Programación de Studio 5000 Logix Designer con AOP • Programación de Connected Component Workbench (CCW) CompactLogix 5370 L3 de estrella/de anillo Lista de materiales Controladores Logix Ctd. N.º de cat. Descripción Sistema: Hardware de controlador (seleccione uno) 1 1769-L36ERM PROCESADOR COMPACTLOGIX 5370 L3 MEMORIA DE 3 MB Hardware de HMI 1 2711P-T10C4D9 TERMINAL TÁCTIL A COLOR PANELVIEW PLUS 6 1000, ETHERNET 1 1734-AENTR ADAPTADOR ETHERNET/IP DE PUERTO DOBLE 1734 1734-FPD DISTRIBUIDOR DE POTENCIAL DE CAMPO 1734-IA2 MÓDULO DE ENTRADA DE 2 CANALES 120 VCA 1734-OA2 MÓDULO DE SALIDA DE 2 CANALES 120/230 VCA 1734-TB BASE DE MÓDULOS CON TERMINALES EXTRAÍBLES DE TORNILLO IEC 1794-PS13 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 85 - 264 VCA A 24 VCC 1.3 A Sistema: Hardware de controlador 1 1769-PA2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 85 - 265 VCA (5 V a 10 A) Sistema: Hardware de comunicaciones 1 1 1783-BMS06TL SWITCH ADMINISTRADO STRATIX 5700 - 6 PUERTOS DE COBRE DE ETHERNET RÁPIDOS 1783 ETAP TOMA DE COBRE PARA ETHERNET/IP Hardware de movimiento 2 2 2198-H003-ERS KINETIX 5500 de 2.5 A (RMS) VPL-A1002A-CJ12AS MOTOR DE BAJA INERCIA KINETIX VP, TAMAÑO DE ESTRUCTURA DE IEC DE 100 mm, VELOCIDAD NOMINAL DE 1,500 RPM Acerca de los productos Hardware de E/S distribuidas- POINT I/O 1 1 1 4 1 Hardware de E/S distribuidas - OTRO Tecnología de cable único: un cable entre el motor VPL y el variador Kinetix 5500 permite mayor simplificación y reduce costos. Un solo cable para retroalimentación, freno y alimentación del motor. 1 1732E-IB8M8SOER MÓDULO SOE SLIM ARMORBLOCK 7 1 9324-RLD200INTL STUDIO 5000 LOGIX DESIGNER MINI INTERNATIONAL 1 1585J-M8CBJM-1 CABLE ETHERNET BLINDADO PARA VARIADORES CIP, 1 METRO 1585J-M8CBJM-5 CABLES ETHERNET BLINDADOS PARA VARIADORES CIP, 5 METROS Nota: Los números de catálogo constan de caracteres, cada uno de los cuales identifica una versión u opción específica para dicho componente. Consulte la publicación GMC-SG001-EN-E Kinetix Motion Control Selection Guide para obtener más información. Software recomendado Nota: Los controladores ControlLogix también se pueden programar al usar Studio 5000 Logix Designer Standard, Full o Pro. 1 9701-VWSTMENE RSVIEW STUDIO FOR MACHINE EDITION Nota: Debe adquirir RSView runtime además de la versión Studio si va realizar la actualización de PanelView Plus a VersaView PC. Hardware de variador 2 1 25B-D2P3N104 VARIADOR POWERFLEX 525, ESTRUCTURA A DE 1 HP 25-COMM-E2P TARJETA ETHERNET DE PUERTO DOBLE (SOLO LINEAL/DE ANILLO) Nota: Los variadores PowerFlex están disponibles con numerosas variaciones; antes de realizar el pedido seleccione la clasificación del voltaje, la potencia y el tipo de envolvente. Consulte la guía de selección de PowerFlex para obtener información adicional acerca de la selección del variador adecuado para su aplicación. Acerca de esta configuración Este sistema de bajo costo basado en CompactLogix 5370 L3 demuestra la potencia y la capacidad de escalado de la arquitectura integrada en una red basada en EtherNet/IP. Este sistema utiliza la tecnología EtherNet estándar para permitirle combinar fácilmente control del movimiento de alta velocidad, control de E/S, control de variadores y HMI en una única red EtherNet/IP. Una ventaja clave de esta arquitectura es la capacidad para usar las herramientas de movimiento, de programación, de configuración y de puesta en servicio de movimiento integrado común de Studio 5000 Logix Designer para la familia de productos Kinetix 350, Kinetix 5500, Kinetix 6500 y PowerFlex 755. • Conjunto común de controles, redes y software de programación disponible en varias plataformas de hardware • Varias disciplinas de control en un único controlador: secuencial / de movimiento / de variadores / de proceso • Varios lenguajes de programación disponibles en todos los controladores: diagrama de lógica de escalera, bloques de funciones, texto estructurado y diagrama de funciones secuenciales • Arquitectura basada en tags en vez de direcciones nativas en el controlador • Módulo AMCI 3402 para movimiento paso a paso PanelView Plus Compact + PanelView Plus 6 • Reutiliza tags de controladores Logix seleccionándolos de una lista • Tamaños de pantalla disponibles de 4 pulg. a 15 pulg. • Pantalla táctil, teclado o combinación • Red EtherNet/IP integrada, comunicaciones Add-On para muchas otras redes • Características de interface de operador avanzadas, como tendencias, expresiones, registro de datos, representación animada. Variadores PowerFlex • Sirve para aplicaciones entre 0.2 kW (0.25 HP) y 6,770 kW (9,000 HP). • Conjunto común de redes, interface de operador y programación para todos los variadores PowerFlex • Opciones de comunicación: Ethernet/IP, ControlNet, Devicenet, DH Plus, RIO, redes de otros fabricantes • Se comparten cientos de datos acerca de estados y de diagnósticos directamente con los controladores Logix Servos Kinetix • Solución escalable para aplicaciones de 100 W a 112 KW • Plataforma integrada para simplificar el diseño y la puesta en servicio de las máquinas • Tecnología inteligente de motores para proporcionar identificación automática de conectividad correcta de motor a variador • La solución Kinematics Integrated Motion para control de robots utiliza tecnología de movimiento integrado Logix/ Kinetix estándar POINT I/O • Disponible en estilos IP-20 o IP-67 • Densidades de 2 a 8 puntos por módulo • Terminales de tornillo o resorte extraíbles sin necesidad de volver a cablear • Se instala en horizontal o en vertical sin necesidad de reducir el régimen nominal • Admite redes EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet y de otros fabricantes Switches Stratix e infraestructura de red • Los switches administrados Stratix 6000, 5700 y 8000 ofrecen prevención de bucles, servicios de seguridad, información de diagnóstico, servicios de segmentación (VLAN), servicios de priorización (QoS) y servicios de administración de multidifusión. • Los switches no administrados Stratix 2000 no ofrecen funcionalidad de administración de capa 2 ni de capa 3, pero son más económicos. • Considere la opción de traductor de direcciones de red (NAT), disponible con el dispositivo 9300-ENA NAT, y la opción Stratix 5700 con NAT, acorde a los requisitos de su aplicación. Información adicional y ayuda Para obtener más información póngase en contacto con su distribuidor local o con su representante de ventas de Rockwell Automation. • www.ab.com (directorio de productos, biblioteca de publicaciones, asistencia técnica).