La UE y Brasil resuelven el conflicto sobre el café soluble

,3
Bruselas, 11 de julio de 2001
/D 8( \ %UDVLO UHVXHOYHQ HO FRQIOLFWR VREUH HO FDIp
VROXEOH
7UDVODUHXQLyQTXHKDQFHOHEUDGRKR\HQ%UDVLO3DVFDO/DP\&RPLVDULRGH
&RPHUFLR GH OD 8( \ HO 0LQLVWUR GH $VXQWRV ([WHULRUHV EUDVLOHxR &HOVR
/DIHU KDQ DOFDQ]DGR XQ DFXHUGR SDUD UHVROYHU HO FRQIOLFWR VREUH HO FDIp
VROXEOH HYLWDQGR DVt XQ SRVLEOH SDQHO GH OD 20& (Q XQ DQXQFLR GH OD
FRQIHUHQFLD GH SUHQVD FRQMXQWD FHOHEUDGD HQ %UDVLOLD GLMHURQ TXH OD 8(
FRQFHGHUi PD\RU DFFHVR D VXPHUFDGR DO FDIpVROXEOH GH %UDVLO \ GH RWURV
DEDVWHFHGRUHV PHGLDQWH OD UHGXFFLyQ GH ORV DUDQFHOHV H[LVWHQWHV GHO DO
KDVWD HO OtPLWH GH XQD FDQWLGDG GHWHUPLQDGD 3DVFDO /DP\ GLMR ³/RV
FRQIOLFWRV KD\ TXH VROXFLRQDUORV (O KHFKR GH TXH KR\ &HOVR /DIHU \ \R
KD\DPRVDOFDQ]DGRXQDFXHUGRVREUHHOFDIpVROXEOHHVXQUHIOHMRGHOFOLPD
SRVLWLYR H[LVWHQWH HQWUH OD 8( \ %UDVLO (VSHUDPRV WUDEDMDU FRQMXQWDPHQWH
SDUDLQLFLDUXQDQXHYDURQGDHQ4DWDU\FRQVHJXLUTXHODVQHJRFLDFLRQHV8(
0HUFRVXUVHDQXQp[LWR´
Brasil es despues de la UE el principal product or mundial de café soluble. Debido a
la introducción de varios regímenes preferenciales por la UE, en particular el SPG
relativo a la droga (una reducción arancelaria especial a países de América Latina
para luchar contra la producción y el tráfico de droga), Brasil se convirtió en el único
de los grandes abastecedores de la UE que pagan derechos de importación del 9%
en lugar de derechos nulos o del 3,15% como otros abastecedores. Esto ha llevado
a una erosión de su cuota de mercado en la UE.
El 12 de octubre de 2000, Brasil solicitó al órgano de solución de diferencias de la
OMC la celebración de consultas sobre el régimen arancelario UE aplicado al café
soluble. Las consultas se celebraron en Ginebra el 9 de noviembre de 2000. Desde
entonces, se han celebrado varias rondas de compromisos entre la UE y Brasil para
encontrar una solución amistosa.
Se ha llegado a una solución para tratar de restaurar la igualdad de las condiciones
de competencia entre todos los abastecedores de café soluble. La UE introducirá un
nuevo contingente arancelario en el que las importaciones de todo origen no
deberán abonar derechos de aduana. El contingente será de 10.000 toneladas el
primer año, 12.000 toneladas el segundo y 14.000 toneladas el tercero, y después
se revisará. Debido a sus exportaciones anteriores hacia la UE, Brasil será el
principal beneficiario del contingente. Serán necesarios un par de meses para crear
el contingente arancelario, porque hay que modificar la legislación comercial de la
UE.
Los demás regímenes preferenciales no sufrirán modificaciones a causa del nuevo
contingente.