.C •

.C
•
•i,
f
. .
(EN DOS FOJAS.)
Papel con membrete de la Vicepresidencia.
•
Buenos Aires, 4 de Setiembre de 1957.
Señor Juez de Instrucci6n Militar "Ad-Hoc"
Teniente Coronel(R.A.) D. Antonio A. del Rivero
•
•
f;eplo ~~~!iee
al Señor Juez de Instrucci6
en contestaci6n al oficio libra
en el proceso que instruye por
"PRESUNTASINFRACCIONES EN LA APLICACION DELA LEY MARCIAL DISPUESTA POR LOS SUPERIORES DECRETOS Nos. 10.362 y 10.363"; impuesto
de la obli8aci6n de decir verdad y de las penas a los que faltaren a ella; "juro deci r verdad".
Tranecribo a continuaci6n el cuestionario que
se sirviera remitirme con la respuesta a cada una de las interro8Qciones que el mismo contiene:
PRIMERA PREGUNTA; Por su nombre y apellido, estado, edad, profesi6n, domicilio.
RESPUESTA: ISAAC FRANCISCO ROJAS, casado, 50 años, Oficial de
Marina, Austria 1728.
SEGUNDA PREGUNTA: Si en oportunidad del levantamiento del 9 y 10
de Junio de 1956 se encontraba en el Comando de Operaciones Navales.
RESPUESTA: Que e~aía 9 de Junio de 1956, informado del levantamientorubversiv~stablecí
asae ael eomanae de Repleei6n en _
el Comando de Operaciones Navales a mí cargo.
TERCERA PREGUNTA: Si imparti6 al Señor General Juan Constantino Cuaranta, instrucciones vinculadas don la implantaci6n de la
Ley Marcial.
.
RESPUESTA: Dispuesta la implantaci6n de la Ley Marcial, impartí ordenes para su conociminnto y cumplimiento.- Al Señor General Cuaranta
ordené personalmente el _
cumplimiento extricto de esas disposiciones del Poder Ejecutivo
Nacional a los efectos de que en su carácter de Comisionado Especial del Poder Ejecutivo Nacional practicase las dili8enciaá
y adoptase las medidas correspondientes.
CUARTA PREGUNTA: Expon8a todo cuanto se le ofrezca sobre el _
particular.
RESPUESTA: Que no ten80 nada que agregar.
Saluda al Señor Juez de Instrucci6n Militar "Ad-Hoc"
con mí mas alta consideraci6n •
x
Al .. ·or
!t••Ca. 1.1>..
OIIIO A. ~elnrn::aO
,
/
1>
He d1l"130 ..1 • .tor JUea d. Iutruc016Q en
cOllt.. taeJJ!11 .. 1 ot1010 Ubrado .n el PI'O<!.ao que iAatrun
por
• PRl'S1llI'1'A4 :tJIlI'IUCCIOm=:.
DI8ttl!·SI'A
n
POli LOO 81JPt!IIo
loA APLICACIOIf DI LA tIlT MARCIAL
11 DBrnL"l'OS loa. 10.362 ,. 10.3(;3",
iml'llesto d. la obUc.oi6n d. deoir "e1'llad y d. laG peDlla e loa
que t~ltaren e ella, • Juro decir V.,"ad".frant:lor1bo a COIIt1llua016Ael cu.sUonano
que .1m.ra NC1ts.r... OOA
la resl'llut. a cada una de laa 1nt..
rrocacionoa qua el a1t:lO COIIU_.
"']')IN rm¡g!tJU. f-or IN
.teaJJ!n, dClll1c1Uo.-
-m
'1E:nAl
Is.u<17.'
!"U._'CT
, lnetria
.ce no.rA8,
r apelUdo,
.. Wo,
edad, pro-
ca""o, 60 afoa, 0t1e1a1 d.
SEGUNDA RRfGurtA: Si en portunid.d del levantamiento del 9 y 10 de
Junio de lQ56 .e encontraba en el Comando de Operaciones Navales.
RESrrESIA: ~u. el di. 9 d. Junio de 1956, 1ntorm'do del leva-lamíento
subversivo me ••tlblec! en ~l Co..ndo d. Oper.ciones Naval.s
I
=1 carce
TERCERA PREe'" ~,: Si 1&l"'rU6 al ....cr General JUAN CONSTAliTII¡OCUARAIITA, tnslrucclor.es vinculad •• coc la iapl.ntación de la Ley Yareial.
P~P"~A: Di.puastl 11 :spllnt.c16n d. la Ley Marci.l, impartí ordene!
par. su conoo1:i.nto 7 cuapl1:1ento.- Al s.~or General CUARARlA orden~
person.l8ent. -1 e ppl1miento e.tricto de •••• disposiciones del Pod.r
Ejecutivo 5acionel 1 'os er.cto. de que .n su carácter d. Co=1si04ldo
Especial del Pod.r I~.cutho
-lcionl1 practicase las diligencias ;. 'dOI
tase las ~~dld
•• corr.spondl.nt.s.cpARTb PREGWA: Expt>n,1 todo eu.nto .e le ofrezca sobre el partlcular.
RESPUEi'TA: QUe no t.nco n.d. que _.,.e,.:.-
Seludo el se~or Juez d
cbn
mi mas alta eonlid.rlei6n.
In.tru~·16n Hilitar "ad-l'oe"
v1
BU~NOS AIRES, Septiambre
de 1957.-
Al s.fior
Jua, d. In.truo~i6n Militar "ad-hao"
Tt••Cnal. D. AllrONIO A. dal RIVERO
Se/p.
Cumplo an ~iriiirD. al a.ftorJu., .n oont••taoi6n al
ofiaio librado en 01 praoe.o ,.ueinatrlqe por "PH_JONrAS IN'RACCIOlfES
r-NLA
APT ICAOION
Di:.LA LbY '1ARCIAL Il¡SPUI.1.S'rA
POR LOS "OP!.:.lUOREB
DI:.CRt.-
TO.:;Nos. 10.362 '1 10.363", transoribi.ndo a oontinLlaoi6n .1 oLlestiol\ll-
4t
io~ua s. sirvi.ra re~tirDe oon la re.pua.ta a oada uno da las int.rro
uaoion.a ~U. al ciamo oonti.nel
prIM~fA PREGUNTAI Por su nombre '1 ap.llido, .atado, ociad,prot.ai6n, do
m 01 0.neSPºfSTt' IB~C FRANCISCO ROYAS, oaaado, 50 aftos, Ofioial de Marina ,
ALlatra 728.-
•
Sp;GU!!DAPRlQONTAI Si al dia nueye de Junio del afto1111noveoientos oinoLlenta '1 .ela 6DClontr4ndo... n eJercioio lel Poder Ejeoutivo de la Raoi6n, impar_iA verbalmente d.ld. el Comando de Operaoion•• Navales, .1
deoreto d. ~ue el Podar I:.jaoLltivo
habla deolarado la L.Y Marolal '1 ~ue
dosde es. instante deb!a ponerse en eJaouoi6n, al s.no,·Qeneral (R.A.)
D. JUAN O. CUARAN'l'A,J.te .IeInformaolon.s de Estado.~SP~ES~'
~ue el Poder Ejeoutivo dispuso d.olarar la Le'lMaroial en
os
~~nos
~ue res~ltan d. los deor.to~-leyes Nos. 10.362 '1 10.363 '1
~Lleefeotivaoente o~~n~ v.rb~lmente al aedor General (R.A.) O.JOA. C.
CUAilAlfTAdar ou...¡pU.lIIiento
a eaas decisiones del Pod.r ....
j.oLltivo,diapo
niendo inst4ntan·,amente su Jifusi6n para oonocill1ento 1n.'Iód1ato
de la
pobla016n de la RepGblloa.~eDArA~ºUNTAI
aICli8 o
•• -
En oaao atircatlvo e.paoifique a que hora lmparti6
9ESPQESTA, ~ua estlmo que tanto los deoretos de referenoia oomo 1a oren al Seaor O naral COA~NTA se aoordaron e impartieron entre las 2300 y la. 2320 horas dal dia 9 de Junio d. 1956.CUARTA PREGUNTAI Exponga todo ouanto s. le ofrezoa sobre el partioular.RE8PU~STAI ~ue no tengo nada qua agregar./////1.
~
•
..
,
#.
//////.2
saludo al sefiorJuez de Instrucoi6n Militar
"ad-hoc" oon ~ mas alta consideraoi6n.-
•
•
.
.
•
BUENOS
AIRBS, 8 de abril
de 1958.
s"ROII JUEZDE INSTRUCCION
lHLITAR"AO-HOO"
I
en
que llbrara
cione.
•
re.pue.ta
el Sellor Juez d. Instrucci&1
del 7 de abril
en la causa "Presuntal
en la apUcooi&1 de la Ley Marcial" dispLluta
dltl~o,
infrao-
por los superiora.
Oecretol
NO10.362 y 10.363, en el que s. solioita
respecto
a, "Por quA ~edi08 y en qLl6momentos se hizo pdblloo al texto
de los Oeoretos NQ10.362 y 10.363",
racione.
Navale.,
c11i'Lls164para oonociüento
ci&1, utllizancloae
PlIra ello
oon absoluta
personal
expreao, "Oe.d. el COOl8MO
d. Ope-
pUa e instantánea
I.i especítica
mi infor~.
dispuse que a diohos Oeoretos S8 les diera la mda am-
propalac16n de la excepcional
•
al otlol0
activida4
f1delidad
108 mda diyeraoa
inmediato da toda la pobl!
y más rápidos 0141410.4e
medlda que l~pon1an laa oircLlnatanoias.
mi11tar en la e~er,enc1a,
no me perm1te aUr ....r
la hora exaota en que impartí
la orden, ni recor-
4ar a toda. las personas a trav&s de las cualea ea orden6 su ilrlledlato
oumplimiento. Al respecto
transcurso
8610 puedo preciaar
que ello
oourri6 en el
de la dltima hora del 410 9 de Junio del año 1956".
AL SEÑOR
JIEZ DE INSTRUCCION
MILITAR"AO-ROO"
TENIENTECCilONEL
(R.A) O. ANTONIO
A. DELRIVERO
¡
BUEBOS
AIRES, 7 de abril
CIlJBTO.Solicitar
Al EXcmo. Seftar Vicepresidente Provisional
Contralmirante D. ISAACFRANCISCO
ROJAS
•
En mi carácter
MUi tar "Ad-Moc"en la causa "Presuntas
ci6n de 1& Ley Marcial,
dispuesta
un informe
de la Naci6n
da Juez de Instrucci6n
infracciones
pcr los superiores
10.362 y 10.363" me diriJ o al sellor Contralmirante
car'cter
de declaraci6n
testimonial
de 1958
en 1& aplicaDecretos NO
para Que con
y bajo juramento de ley in.forme
lo siguiente.
1- por c¡u6m.dio 8 y en c¡u6 momentos ae hizo p6blico el texto de los
Vocretos NO10.362 y 10.363?
•
PDO.
A. DELRIVERO
JUANANT(J¡IOBELTRAMETTI PDO. ANTONIO
Tcnel (RA) Juez de Instrucción
"eDiente 10 - Secretario
Militar "Ad-Boc"
'1, ,
,"
.
,
364
Ejemplar JlO2
JlO3.059/57, Cde. 1 - Cont. (D.G.P)
I~.,
308/57
- Conf. (A.G.F.A)
//ñor Ministro de Guerra:
Vuelve a mi dictamen el presente sumario instruido con motivo de la denuncia presentada por JUAJICARLOS
LIVRAGA
(sin
datos de enrolamiento) relacionada eon la aplicaci6n del Decreto-Ley NO
•
10.363 del 9 de junio de 1956.
Jln el asesoramiento de tojas
NO4.001) aconsejé la realizaci6n
225/6 (eonr ,
de medidas ampliatorias parcialmente
cumplidas por el señor Juez Instructor
"Ad-hoc".
Sin embargo, en determinados aspedtos puede
aceptarse comocumplido el fin buscado.
As! por ejemplo en cuanto a la determinaci6n
de la hora del procedimiento, puesto que el denunciante de foja s 19 afirma
haber escuchado íntegramente la transmisi6n de un espectáculo deportivo
•
(pelea de box) produciendose la irrupci6n del personal militar
en mC>!IIentos
en que se retiraba
fojas 330 resulta
y policial
del lugar y conforme COnel documentode
que la transmisi6n comenz6a las 2230 horas hasta las
2322 horas en que finaliz6
continuando con grabaciones musicales, 16gica-
mente la detenci6n debi6 concretarse después de las 2322 lo que guardaría
relaci6n con lo afirmado por MIGUEL
ANGBL
SALVADOR
GIU!lTA
a fOjas 40 (irrupción a la s 2315 y 2330) y HORACIO
DI CRIArlO
a fojas 120.
Por otra parte, habiendose establecido que
el Jefe de Policia de la Provincia de Buenos Aires estuvo presente en la
sede del Comand
o de Operaciones Navales el 9 de junio, recibiendo all!
trucciones sobre la aplicaci6n de la ley marcial y retirandose
te para intervenir
in.!!
seguidamen-
y reprimir el foco subversivo que las 1nformaciones
obtenidas situaban en el Partido//I////II/IIII//pasa a fojas 36511//11//1/
..
365
Illde san Martín (foja s 198 y vUelta), con sus declaraciones ,,",slas
del personal militar que lo secundb en la operaci6n y las del personal
policial recabadas por el magistrado civil que intervino en primer t6~
mino, queda en mi opini6n suricientemente aclarada la hora del procedimiento, detenci6n, actitud de los complotados, ar"",s secueat rade s y
p ers cnas detenida a,
•
NO obstante y en cuanto al lugar del pr2
cedilIÚento, surgiria de aut~
que no todos los detenido. se encontraban
en el mismo ámbito allanado, circunstancia esta que deberá establecerse
claramente precisando.e, asimismo, si las actividades observadas en aqu~
lla oportunidad por la totalidad de los detenidosencuadraban
en el ar-
ticulo 30 del DecretO-Ley NO 10.363.
Con relación al punto segundo de mi anterior dictamen y aun cuando de autos surge que el Jefe de Policia de la
Provincia de Buenos Dres
estuvo en la sede del Co..ando de Operaciones
Navales de donde parti6 para realizar el rpocedimiento cumpl1e.ndo eXPr:!
•
sas 6rdenes y con conocimiento de que se habia dictado la ley marcial
-circunstancias ratificadas por las autoriuades superiores que han declaz-ado en autos-, todo lo cual demuestra que el DecretO-Ley NO 10.362
estaba ya en vigencia, considero conveniente se acompañen en autos copias aut6nticas de ese Decreto y del subsiguiente NQ 10.363, determinanol
dose, si fuere posible, la hora en que fueron suscriptos.
Además y aunque precisas normas legales y
reglamentarias castrenses independizan la posibilidad de aplicar las
disposiciones de un bando, de su publicidad y conocimiento por qUi6n o
quienes resultaren afectadOS, corresponde acreditar en alltos por qu~
medios y en qu6 momentos se hizo p~blico el texto de ambos decretos.
Sei'lalofinalmente que surgen en autos
algunas contradicciones relativas al trato dispensado a los detenidos,ate
366
IIIc16n m6a~ca, etc, cuye 1nV8~tllac16n no aconsejo profundizar visto q~e
pbran s~1ci_ntes
original
ha
elemntos
"anit1cado
de j~ie1o demostrativos
., rn alg~os
de que el denunc1ante
ca sos detoralado dist1ntas
circ~.tan-
cias.
!ti su oport~d.d
y
tratar'
"in extenso" hte
ot.ros a spactos.
El presente dictaalen se confecciona en tres
•
ejemplar ...
BUENOS
AIRES, 19 de marzo de 1958.
FDOI
JOSE M. PlZARRO
aeneral de Brigada Auditor
Aud1tor a_n_ral de las F~erzas Armadas
1 Y 21 Minister10 de Guerra
31
•
Arcb1vo de la A.G.F.A•
RBCIBI del Contralairant.
pueata
litar
a
un intor.e
ISAACF. ROJAS oficio
testimonio
en rea-
aolicit&do por el seaor Juez de lDstruccion K1-
".d-boc·.
BUENOS AIRES,
•
RECIBIdel Contralmirante
de la Secretada
ISAACF. ROJASactuaciones
Oenerel de la Presidencia
NQ1933/58
de la Naci6n.
BUENOS
•
RECIBIdel Contrela1rante
ISAACF. ROJASel ejemplar 1102 del dic-
tamen del seaor Auditor Oeneral de la s FF.AA.del 19 de marzo de
1958 relacionado
con la causa que instruyo.
BUl!.lIOS
•
•
nu:::;lClSAIru:S, 4 do sotio.,bro
do 1057.-
Al se'or
Juez do Instrucción
l:il1tor
"ad-hcc"
Tte.Cnel.D.
Ita dirijo
/
I
contostaci6n
al oficio
A¡I'l'OIlI<'
A. dol RIV\RO
al soñor Juez de Instrucci6n
librado on 01 procoso qua in:tru,/o
en
por
"PRESmI'l'AS
IIIFRACCIO¡r.S
:;¡/ LA APLICACIO:¡
ns ~A U:l' 1:A.1CIAL
DISrtmsrA 'PO~ L' S
srr-mr« .o D:;Cll:;Te
:Ios. 1<'.:;-:'
y
1('.:;("3";
impuosto do 14 obl1¡:aci6n <lod'lc1r vorc'!:lc:: 'o las l'on(l~ :l lo~
quo faltaren
(1
olla;
"juro <loeil' v"l'dad".Transcribo
qua 01rv1"ra
l''l'
1tl rmo con V\ l"nl"\,,>,;t:¡ ~
rrol(ac1oneo quo 01
do~icilio.-
('(\<'0
ur~ e'o lnn 1ntr-
ismo cont1<'n(':
1'llJ': 11" Pn!Xl1~¡TA:
rOl'
fooi6n,
o contin"(\r16n 01 cuootion~rio
CII
no' 1>"0 '1 :l!'ollj
.. .. .
" ......~,
'0,
c,
o:t, eo, o")', • ~C'-
t""
,
IIlirprp'
'VGmr;,,:
gard,;
d. ~ - !le
"Re
mAl
..u. ~l
_~ •• ra1w
e.st
fA. 1!1d::ra'c1_s
,s;
d :u."l10de l.'
ja
l.!
1:J!',.,"
11
dol 1 vant
,n"ales
1
T1n u!a as
cm la • plalltae16n (!o fa
la"ltllcio
t!e
.
11
1"
t~t·
.....
al.!
'
..
la Le" 'areial, ·1~ id
.
de esas disp··sicionop
'-''''ltoS
te tos de que en su c~'c1¡{r
el~l"F'bcor
de Crl1~OMdO
4.1 Pod r Ejecutivo 'facional pra(',t1caso las ,., Hg<,n('1as .. ael
•
sn le "!'rnzca sobr-e 0'1 ,¡)art··cular.
• DOtt'lICo nada uc a-ro-ar.Salt...¿oal ~
mis
•
.1 cal'
,
BxpoIlC&todo cuant
t
J. nt.,
Al s",'or "!'n"ral et'A .'f' , '~on6
el c:u:pl1 !C,'fIto estricto
Jrac1o::uala los
t.
cO~'6f ~~..;aci~no::
n
'7 eu pl1 1 nto.-
""1!1
·0
'Iavales.. n e1 C"I:I:ln~Q·de. ..... ..rporllc1onos
'
MSJlI:lsta la'
"~l"
y 10
n opcrtu:\1daddel 1 va!'ttn1cmto del
•
r
r -
'I!Z
"o ;!lstru'~16n,
alta con~~e-a i6n.-
G'
·FA{~
'\.
BUDOS 4lR!S.
SEROR JUEZ DE IJlSTROCCIOJI MILITAR
de 1968.
"AD-HOO".
En r..pue.ta
que librara
8 de abril
a~ oticio del 7 de abril dltimo,
el Señor Juez de lDstruccito en 15 causa "Presunta. infrac-
ciooe•• 0 la aplicacito de la Ley Mezcial"dispuesta por lo •• uperiore.
Decretos H~10.362 Y 10.363, eo el que .e solicita
mi 1ntora. personal
respecto a: "Por qu~ aedios y eo qu6 .omentos se hizo pdblico el texto
de los Decretos liR 10.362 y 10.363", expreso, "Desdeel Co_D4ode Ope_
raciooes Navale., dispuse que a dichos Decretos .e les diera la -'s a.plia e iostanUnea dU·u.16npara conocimieotoinmediato de toda la pobl!
ci6o, utilizandose para ello
los -'s diversos y másrápidOSmedi08de
propalsci6n de la excepcional medidaque imponiaolas circunst&llcias,
:U especítica actividad :ú~itar eo la emergencia, no meperalte .tir_r
cco absoluta tidelidad la hora exacta eo que 1IIIpart!la orden, Di recordar a todas las personas a trav's de la. cuales se orde06 su 1Dllediato
cunpli:llieoto. Al. respecto s610 puedoprecisar que ello ocurri6 eo el
transcurso de la dlt1ma ho:a del dia 9 de juDio del ado 1956".
AL SEIIQ\ JtEZ DE INSTRUC"IOH
TEhIENl'l:.
C<IIO:reL
(R.A)
MILITAR "AO-SOC"
D. ANTOOIO A. DEL RIV"..:RO
/lINISTERIO
OE (JUERRA
ar
f .. ,
~
,
_..
......
• ~10
CARLOS
.r 1
~L.lJl
.3~-
3.069/57, C4•• 1, CoAl.(D.O.P.)
308/57, ODJl.t. (A.C. P.A.),
.
'''M(N!'.Ie
430'a
11501'
Minietro 4. Gu.rra:
'u.l,..
ou,. ... at. a 111 41ot"'lIl1 .1 p..... ot•
10.tl'llÍGo 000 .oUyO 4" 1&4el1UDo1a
pre •• nta4a par lUAa
LIVIlAOA
(aln 4ato. 4. enrolaa1ento) r81&0100&4a
000 1&
aplloao1ón 4el Deor.to-Le7 at 10.363 4.1 9 4. Juolo 4e t9~,
1l10ho480r.t0-1111..egl.... ot6 la áP"íÍon01ÓI1
4.
1&Le7 Mardal olQ'a ,.lgeno1a .0 t040 el t.rr1'or10
tu'
4. la .01=
4eolara4a por DeorUo-Le7 lit 10.362, 80 la 111••
la 4e_la
obrant •• a t•• '/;8/'3 na.
•• at. a 1&apUoaolón ,.
t.oba.
4e ..et.reno1a 1 las po.terlor •• ,
1 a te.
l2.Olu., .....
dicho. 4eo..eto.,
tl ....11p..eol....
y a la toolla , ....
proaulgao160.
Al r •• paoto o&behao.r ootar que lo. al.. o.
habí.n e140 eusor1pto. 0"11,.arl0. dÍa. 4e aote1&olón al 9 4. J~
l.
nio, ao pra,.la1Óo 4a la poalble auae,,01a 4e 1&cap1 tel Fed
4. la. aucor14a4e. que 4ebían rerrOl1dar lo •• 1.. 0. 7 al1
la sltuaolón lnte ..oa 1ap_rant. ao ....
áa
de
pooa, en que ara pr.,.lal-
bl. aotos 8ubverslYo_ que oooao,.leran el ord.n pÚblioo 4e la Repúblloa (te.
376).
D& lo r.ter140
pi •• toto,:rárloli.
preoodent.meote, y d. las 00-
obrant .. a t•• 2177 '1 378, 0080 aeí tll..,b1'¡04.
otr).
_lea_oto. 4e Juiol0 401 euaarlo, •• aoredlta
tftbaolftute-
._nu
c¡uela Ley Maro1al ~.taba eo Y1~aoo1
•• 1 9 4. Junio 4e
19b6.
ltu
4011"8"'. Ah'08,
da,
el Jete 4d POlloí. 4. la 1'1"ovlo01a
e"tono.. TenlMte Ooron.l (R. 40t.),
h"1 CO'l'O-
"el 1"D J ('JI D':RW A. I....
'IIIAKD':-¿
3UAHE~, eetuyo pr"I~llt\l en
4. 4.,1 ':"'''illdo 4.. , p"l'a.lll
,A.
lIaYal•• en 40nd. rflo1bló 41
111
.,IIIS1lIl10Dl 'UllIlI ..
f
"......... 4 3 O Q
/1/ lA1 II&rolal.
Con 4lobo. antoeú4.nt ••, •• 'raslad6 4. lmae41a'0 a le 1"ealld_4 du l'101'14a,paN
lnhr"...,lJ'1 r.pn.1r
.1
tooo .nb"or.l"o .ltoa40 en 41obo lQd&J',
ca
eY14eate, ~~e., q~e el Irooe4l.1.nto 7 le
.nb.lgu1ente 4e'00016n 4. lo. oceplo'a40 •• e pr04nJo
OOA
po.'e-
I
rl"r14a4 a le 4eolara016n 4. la Le, lf&Z'olal.
SI blen la. probanaa. _oumnlada. on an'o.
aor.41'an 00 toDaa pr.oi.. el .~onto
'eno
4. lo. retoridos 4eordo.,
.n qn••• biso PÚblloo .1
exioten
al anterloJ' 41ot..eo 4. t•• U4/66
DO
-0_0
1a lo eqro.é
ea
(Cont. "' .,2G21-, AOnoae le-
ga1.e y reglaa..tarla. 08etr~na •• que lo4.p.o41c_o 1_ po.lbl1i4a4 4•• plloar la. 41.po.lolone. 40 ~
bando, 4n eu publio14.4
1 oonoolalento por quén o qu1'ne. re.ultar.n atoota40. (.n••
l!. 1 1:564.1 CÓ41j(O te lustiol_ 11111t
-R.
4. la ~laa.nt_olóo
-R. L. 11. 2
4e l...Uo1_ II1lle
L. 11. 2- :J ..
399
a) •
•'1n..to _ la _otltu4 4. lo. 4.ten140. -entre
lo. que .0 onoontr&ban lo. 4.aanolante__ anteoeden;e. d. loe al!
.oe
y
araa. eooua.trada., la. d~olar_olono. pro. teda., oonstan-
ola., toeo~T.tí•• agreB_4_. Y 40... die.entoa 4e Julolo dol
8U-
.arl0 (t•• 71, 72, 236, 23'/as. 250 yea., 241/49, ~60/62 1332/
36)
reyeleA que aq~llo.
4e....
rollaban .otl,,14a4e. que .ooua4J'a~
ban en el arto 3t, del y- .0oolonado Deo...'o-l'Ay
l' 10.363.
Por Últl.o 1 rererente a 1. r~r..•
0 que ••
11.v_ron a oabo loo ruolla.l~~o. p~r parte 4e lM. uutorlda4e.
I
po11olal..., en ml >plnt6n debe 'atarae a lo oxpre._do por la.
,.U,."s, y 01 bl"n el proe6dlml ,,,,tO OOIIpl""dono 01nrO.... plena.unt.o
lo d1optldStO
CH' ;!94
'JO
la I1\tltorl.
y ul,·ul ..nt.68 - H. l ••....
por 108 re,.·1.. 8ntno G....trfl'Daea
:! u}, ea 4e Moer
11\t.lIlr qQl
l ••
1/1/1
II/II/STE#/D DE "ERRA
- ;)
430c::
1111
olro~eaaol
•• oxoO,OloDAlr.que .0 .1.'00 00 0.00 ...
7 el d•• onooolaS.. \o oo.,tabl •••
•
41•• .,alalnM.
po,. ",l_
b,.". qao .1 bl~o "'ObOA .ubordloa.".
o l ••• u'0,.14..4.. aSl1\.-
(e.
1 ""h04er
"1"0 •
'rror
Jeno. •
00 qo•••
l••• 1.....
h.o•••
la
«eolar.olÓo •• l. ~
Usa.a.
7
'l .. boa.
'0
lo .xpu•• \o. oUIl.14.ro proba40 qo.
M&r~1.1
p,..o.«lÓ• l•• «.'.nolono. r __-
.,11 •• 0160 .0 ••• 006 • l •• 01roano \01101••
babl'A4, •• hoohO oteo\l•• 0001'0.\.,.10,.1••••
al. por la •• atarl ••••• lo,hiaa.
.s1.\lOl14o,
110\1••
.:lClu,.bh .1
ollAnto...... 1'0,...1141040' .. pi ••••••
10ourr16 O"
Por \'4
,
\&1. ...
0&0.
01'
'0001',;04"
••••
'1'" la .0OQ
.11OD-
u 'J.oa0160.
00
\ao'o. 00 01 hooho .~1lQD01.do olllfUDa 00\1\0' ...
qll&.t~'o
• por.ooal s111\ar .1eaD0' Corr8.,n~.0 00000-
"OOtlll.ota,00 aS 0,10160 .lotar 01 .obre,.talonto 4.floUI.o
la p.....
oto o.... a, la lo. t'raSo~••• 1 ar'.
4lBO ••
I ...
Uol. IUlltar -
n.
338, lno. 2',
t. 11.2).
r ~oluol#0.
~Qaa • Alr •• , ,(r •• abril
/
DIJTXl.1I11DOII :
~J.. ~lar •• Dr~•• 1 1 ?: Wlnl.~~rlo ... Cuerr••
SJ_~llll' ." ;): Ar~hho40 'a A.':.I'.'.
••
19:>8.
••
•• 1
c6-
/lC'1I1L1C6
MINISTERIO
6/1'CIT"6
OE GUERRA
1lI111C6 UlllB,
VIstO el SUMiRlO N' 3.059/957, Cde.l
"C. (D.G.P.) -
-, etento a lo dio te-
.il18do por el Iellor luditor General de ha
Fu.raal lr1tlda. Y
COl6mJa1l.JI)O.
Que ha .1do lnstruido con .otlvo d. la danuncla pr•••ntada por .1
.eftorJu.n CarIo. LlVRlOl (.ln deto. de enrol••l.nto) rellclonede oon 18 aplloeci6n del D.cr.to-LeT 1'1' 10.363 del 9 d. Junio d.
19661
Qu. dicho D.creto-Ley ra,la••ntd la .pllcacldn d. la Ley Xaroi.l
cuy. vi,.neia en todo .1 terrltorl0 de le Mec1dn Cu4 declerldl
por Decreto-Le, "' 10.362, en 18 .1..a techel
Que el r••p8Oto cabe hacer notar que 10•• 1Iac. habíen .1do 'UIorlpto. coo Ylr10a día. de entelec160 el 9 de Jun10, en pr..l116n de la po.lble eu.enele de la Capltal 'ederal de la. autorldade. que debían refr.ndar lo•• i••ol y eo ra&do Ae la .ltu,e16n
lnterne iaperante en e.a 'poce, en qu. era pr.vl.lbla acto•• ub.er.1Yo. que 00080y18ran el orden pdbllco de la Repdbllc8;
Qu •• 1 dí, 9 d. jun10 de 1966, y ••taado y. en vl&.ncl0 la Le,
X.rolal, el JeC. de Polloía de la Provincla de Buonol ~lr8', entonee. t.o1.ote Coronel (R.t.lct.), hoy Coronel D. D~.ld.rio lr,entino 'BRNlNDBZ SUlRIZ, .ctual••nt. d. la Dlreceldn C.neral del
Per.onal, ••tUYO pr••ent•• n l•• ede del CoalndO de Op.raolone.
lIayel••, eo donde reclbld d. l••• utorldld ••• uperlor•• , lnstruooione. lobre la aplloeo16n de la Ley Karolel, , con dlchos antecedentea a. tre.lad6 a la localldad d. 'lor~roylncla
de Bue~.
no. Ur ..) para 10hr ...o1r, repr~~
n.alero
eo dloh<Llu&ar, re.ult.ndo pu••, evldeota que el proc.di.l.nto ,
r. 8ub.l,ulente det.nc16n d. lo. ooeplotado.
prodUjo con po.t.rlorldad a la d801ar.oldn de la Ley K,rcla11
l.
Que en lo que r.sp.cta • le .ctltud de 101 d.tenido. -entre lo.
que .e enoontraba el denuncllnte-, antecedenta. de los .1••os y
ar•••• eoue.trad•• , la. d.o1.raolon •• pr••t.d•• , con.t.ne1.~, roto.rarla•• ,re,.d,. y de.4. el••onto. de Julol0 r.yel.o que .qu4110. de'arroll.b.n .ctlvJdad•• qUO .ncu.dran.n .1 Irticulo 3',
d.l 18 •• nc10nado Dlerlto-LI' N' 10.363;
,",uelpor todo lo IXpU••to, l.tondO probado que la d8Olerecldo da
l•• y Uarclal prlced16. l •• detlnelon •• r••ll&.~a. 1 .u arllclcldn .e Idecud • la. clrcuDltancla. que lo .0tlY.t.n. ha~l'ndo.e
"acho .r.ctlvo con pon.rlnrld.d a ,1.1 YI,.ocia por 1.. autorld.da. lag1tl••• ancaread•• d •• 1.1 .JecuelÓn, y no e.l.tlendo por
tanto, In el hlcho denunciado nil1Cunnactitud dellctiv. lUI) ar.eto • perflonalml11tar oltuno, oorrespond. 50Ir •••• r derlnitJvlmonte 01 pro.ente .u.arlol
In.
UlNISTRO 01 llIHONW'rl(,~ lIfn:RJM~"hrt.
l ClR.. C
DI Ll (' ~RT..kl DE Cl1IIIHl
R I S U ! LVI
,
11 1