N p m ero 3623 _____ JUEVES 15 DE AGOSTO DE 1844. PARTE OFICIAL. MINISTERIO DE GRACIA Y JUSTICIA. Presidencia del Consejo de Ministros. = Excelen­ tísimo Sr.: La Reina nuestra Señora (Q. D. G.) co n ­ tinúa disfrutando la mas perfecta salud, com o asi­ mismo sus augustas Madre y Hermana. S. M. saldrá de esta plaza para esa capital, según tengo manifes­ tado á V. E. con fecha de a y er , mañana á las n u e ­ ve de ella. L o digo á V . E. de Real orden para su inteligen­ cia y efectos consiguientes. Dios guarde á V. E. mu­ chos años. Barcelona l í de A gosto de 1844.=:Ramon María Narvaez. = Sr. M inistro de Gracia y J u s - Palacio de W i n d s o r 6 de Agosto de l 8 4 4 . = S . M . la R e i ­ na ha dado felizmente á luz un Infante á las siete y cincuenta minutos de esta mañana. S. M . v A . siguen sin la menor no­ vedad. F i r m a d o . » James C l a r k . == Charles L o c o c k .= » R o b a F e r gurson. ( Standard .) E l nacimiento del Príncipe es una nueva garantía de la prosperidad de la nación y del im p e r io ; pero no es este el sen­ timiento que nos predom ina, pues úuicamente la Reina es el objeto del Ínteres gen era l, que se ha grangeado el afecto de sus súbditos por su conducta política y privada ; y há aqui la ra­ zón por que se ha sabido con indecible alegría que S. M . se hallaba fuera de peligro. (/</.) FRANCIA. Paris 7 de Agosto, tiriíi Habiéndose presentado en Madrid sin la competente autorización D. llam ón Pasaron y Lastra, vengo en decla­ rar vacante la plaza de magistrado que obtenía en la au­ diencia de Pamplona. Dado en Barcelona á 21 de Julio de 181 i-.=Está rubri­ cado de la Real m ano.=E l ministro de Gracia y Justicia, Luis Mayans. G R X E S A IC T O N PARTE NO OFICIAL. RUSIA. Petersburgo 2 6 de J u lio . E n la tarde del día 2 6 de J u n io mas de 35 o casas y seis sinagogas han sido presa de las llamas en el antiguo Constan­ t i n o s , en c u y o incendio han perecido seis personas. E l Em perador ha enviado 59 rublos de p l a t a , y el M inis­ tro del Interior 39 para socorro dé las víctimas. (1Journal de F ra n cjo rt .) Fondos públicos. C in c o por 1 0 0 , Cuatro por 1 0 0 , 10 6. T re s i d . , 8 1 - 6 0 . A cciones del Banco , 3 o g 5. Cin co por 10 0 b e l g a , I o 5 f . E s p añ a: D euda a c t i v a , 3 o ¿ . P a s i v a , 5j . 120- 85 . E l Messager de esta tarde p ublica las siguientes noticias de M a rrueco s: *?Sidi H a m id a , general del campo m a r r o q u í , ha escrito á A b d a l l a h - B e u - Y a k o u b y á los gefeá de O uchda que el hijo del Emperador habia entrado en T e z a ; que desde allí pasaría á Emzoum \ y que llegaría al campamento con un cuerpo considerable de tropas. Sidi Hamida añade que deseaba mantener la paz con el gefe de los cristianos; que tal era la intención de su s eñ o r, y que cuando llegue el hijo del E m p erado r todo se arreglaría ventajosamente. ( Presse .) Hemos recibido noticias de los Estados-U nidos del 20 de J ulio . Según ellas , el Presidente T y l e r ha dirigido un nuevo mensaje al Congreso acompañado de infinidad de documentos para comprobar es llegado el momento de incorporar á Tejas, con la Union. Entre los documentos hay una carta del gene­ ral Jaeksou al Presideote de T -ja s , en la que le demuestra que la agregación es el único medio de salvarse que le queda á la república lejana á vista de sus embarazos lentisticos , y que de no hacerlo a s i, T ejas se vería en la necesidad, con perjuicio de todos sus intereses , de echarse en brazos de la In glaterra. Esta observaciones de tanto mayor peso, como que el G o ­ bierno de T e ja s , según una carta que se ha hecho p u b l i c a , ha propuesto y a un pacto de unión á la Inglaterra en el caso en que no tenga efecto la agregación. Nuestras ultimas noticias de Filadelfía eran del 1 6 de J u ­ l i o : las que hoy hemos recibido dicen que muchos irlandeses han sucumbido de resultas d e s ú s heridas. Parece que en el Canadá debe emprenderse igu al lucha que en Filadelfia. Y a en Moutreal y que es la capital de los dos Canadás, ha habido vanos choques entre la asociación protestante y orangista, y los irlandeses católicos, habiendo re­ sultado una muger herida mortalmente. Tem íase que los mis­ mos desórdenes ta verificasen en Quebec. {Debáis.) 1, r« ;v . U n a carta de Constantinopla del i(J de J u l io dirigida á la Gazette d’ Augsbourg anuncia una nueva situación , no obs­ GRAN BRETAÑA. Londres 6 de Agosto, Fondos públicos. Id. al contado, Consolidados á c u e n ta , 99L 99 £. España: Deuda activa, 22i. T re s por 100 , 33, Escriben de Portsmouth con fecha del 2 : Se ha sacado del arsenal y puesto arboladura al y a c h t R e a l Victoria and Albert, Es probable que dicho b u q u e va á estar preparado para el servicio de S. M . en sus excursiones m aríti­ mas durante el otoño. ( Globe .) E scriben de W i n d s o r : Se ha publicado el siguiente parte: tante que bastantes indicios nos la habían hecho presentir tiempo había. Los drusos reclaman el restablecimienso de la familia S b e hab con el mismo empeño que los maronitas. H a l i l - b a j á , no obstante las promesas hechas por la Puerta á la diplomacia eu­ rop ea, se esfuerza en vano en comprimir las quejas y los deseos de las poblaciones cr istianas, pues esta coalición toma cada dia mayor incremento por efecto d é l a s circunstancias, y prepara nuevos embarazos al Gabinete otomano. Escriben de V ie n a con fecha 29 de J u l i o : L a llegada del R e y de Prusia á esta coincide con el estado de las cosas en Bohemia y en Silesia. L as dos cortes tratan de ponerse de acuerdo sobre las medidas que deben tomar de man­ común. E l conde de K u lo w ra t ha marchado á P ra ga con plenos poderes extraordinarios. E s cierto que las turbulencias de la Silesia y las de la Bohemia aun no han concluido del todo. D e l proceso que sobre este asunto se sigue aparece que D ie z cu a rtos . entre los rebeldes de la Bohemia se hallan muchos vagos de la Silesia. L a semana anterior llegó á esta una diputación de la Di^ta de Hungría para solicitar se prorogue la stsiYn; pero es pro—, bable que la corte no acceda á estos deseos en las circunstan­ cias actuales. (Gazette univ, Allemande.') NOTICIAS NACIONALES Calella 6 de Agosto. A las nueve y cuarto de esta noche el conductor del correo Cayetauo R im b a u dió parte á este comandante de armas da que á un cuarto de hora de esta, y eu un puufo que llaman. Pueute den F o g a s o t , habia sido robado por seis hombres á lo menos que le salieron, dos de ellos con sacos ó blusas y boinas con galón blanco , dos con cachuchas y chaqueta , sin galón, y dos con gorro encarnado, que deteniéndole le pegaron dos garrotazos en las espaldas; pero él se tiró del caballo lleván­ dose la balija , y tirándose acto continuo por dentro unas pitas, se s a lv o , y escondiendo la dicha balija pudo llegar á esta villa. Sin perder momento dispuso el comandante de armas satie« se la tropa que descansaba esta noche en dos trozos , uno por la montaña y otro por la carretera , con un guia cada partida, y al mismo tiempo fue el alguacil con el mismo robado para ver si encontrarían el caballo y la balija escourlida. Con la mayor prontitud se efectuó esto ultim o, encontran­ do la balija in ta cta, la capa del conductor encima de ella y el, caballo con todos sus arreos á dos tiros de piedra de donde fuá detenido ; pero se notó que el caballo tenia una herida de a r ­ ma punzante y cortante en una nalga; pero ello eg qye nada lo robaron. E l alcalde está formando las oportunas diligencias pa* ra remitir al Sr. juez de primera instancia de Areñs de Mar. (Verdad ,) L a Escala 6 de Agosto. E n esta no han aumentado de precio los granos de algnn tiempo á esta p a r t e , sin embargo lo excaso de la cosecha, pues que el trigo lo tenemos á 62 r s . , cebada á 2 4 , avena á 22. E l aceite y vino han subido a l g o , pues que el primero está á 36 rs. mallal , y el vino á 80 rs. la carga. Sigue buen tiempo por a h o ra , la estación uo es demasiado ca lu ro s a , estando el termómetro á 20 g r a d o s , y no habiendo por ahora alteración en la salud. {Imp.) Igualada 8 de Agosto. E l lunes último en las inmediaciones de Pedrafífa , muy cerca la división de los caminos que se dirigen el uno á Cdsa Masana , y a esta el otro , fue sorprendido por tres ladrones N . P a d r o , labrador hacendado de Piegamaus , que regresaba de la feria de Prats del R e y ; le quitaron todo cuanto tenia,, menos una mala navaja y los rosarios , soltaron la muía qua m ontaba, y se llevaron al desgraciado por caminos y bosques desconocidos hasta la madrugada del martes, que enmedio da un bosque tTataron de descansar , como efectivamente lo h i­ cieron ; apenas conoció estaban dorm idos, pudo escaparse n a sin riesgo , refugiándose en la primera casa que encon tró, que es la del alcalde constitucional de Santa María de M iralles, cerca de San M a gin , de modo que hicieroo una travesía de mas de ocho horas. Inmediatamente salió dicho alcalde con gente del pueblo á reconocer el bosque por si encontraban á ios malhe­ chores, pero fue sin provecho, pues habían y a marchado; por la tarde se presentó á esta con el referido alcalde el pobre ro— h a d o , y dieron parte de lo ocurrido á las autoridades judicial, militar y celador de seguridad p ública ; la primera le tomó la? declaración para la formación de la sumaria. A pesar de contar mas de 60 a ñ o s , á la madrugada siguiente, sin casi haber podido descansar una h o r a , se puso en camino para esa en el coche que sale todos los dias. Después se dijo si habia y a adquirido la muía que le h a - . bian soltado. E n los últimos mercados no han tenido alteración los p r e ­ cios de los artículos de primera necesidad. (Id.) Barcelona 8 de Agosto. Como á las siete de la tarde de ayer llegaron SS. MML y A . al santuario de la virgen de la B u e n a - N u e v a en el pue­ blo de San Gervasio. Se adelantaron á recibir tan alta visita el muy diguo prelado de esta diócesis, el ayuntamiento, cura pitroca y tm apoféíon de fóven«* del pueblo con hachas encen­ qne notábase en España cuando eran ellos jóvenes, he la falta de producción que nos hacia esclavos de la industria cxlrau— didas. La calle única del pueblo estaba sencilla y hermosa­ gera 6 impedia aprovecharnos sólidameute de las minas ame­ mente adornada. La* augustas Personas fueron recibidas con j a marcha ricanas ; de la indolencia habitual, del indiferentismo para el Real locada por unos 3 o jóvenes aficionados , hijos de esta porvenir que dominaba á la generalidad de los pechos españo­ Capital. En seguida se entonó un solemne Te D etim , cu y o les , y nos mantenía rezagados a las demas naciones europeas en la senda de la cultura propia de los tiempos modernos. icompañamiento á toda orquesta tocaron los expresados jove­ [ Cuán diverso es el aspecto que olrece España ahora, cuánto nes. Despees de un rato de oración se trasladó la regia com i­ tiva á visitar la obra de un nuevo templo que está levantán­ mas lo va siendo á cada instante] La agricultura se ha propagado por vastas comarcas antes dose en honra de la Reina de los Cielos , puesto que el actual •s mezquino y sumamente reducido, atendida la muellísima de­ eriales; la industria se presenta pujante y cada dia mas audaz, siéndole ya estrechos límites los confines del principado , y voción que se tiene á aquella milagrosa imagen. Entonces se dirigieron S3. M M . y A . á la casa-torre de derramándose por las demas provincias; el comercio aumen­ D. Pedro G arzón, que les habia de servir de hospedaje. D icho tado á la par de la agricultura y la fabricación , ha dejado leñor y su familia estabao esperando al pie de la verja que da de hallarse exclusivamente radicado en algunas capitales del intrada al camino de árboles que conduce á la casa. A l llegar rein o, vivifica con su benéfico aliento hasta los pueblos mas kl patio que cae enfrente de esta, la numerosa y escogida con ­ reducidos; y el hallazgo de ricas minas, no solo de metales currencia de damas y caballeros que allí se habían reunido, ga­ preciosos , sino también de otros objetos mas apreciables aun, nosos de disfrutar de cerca de la vista de 33. M M . y A ., de metales útiles , de metaloides y de carbón de piedra , nos hace dueños de una potencia inmensa para engrandecer nues­ prorumpieron en entusiastas vivas á Doña Isabel I I , á su au­ gusta Madre y H erm ana, que se contundían armoniosamente tro poderío, para extender la fama de nuestro nombre , para procurarnos un sólido bienestar, coa la marcha Real que tocaba la banda de jóvenes aficiona­ V ias de comunicación es lo único que falta en España , y dos trasladados allí. Pobos instantes después subió la excelsa no en verdad porque en este punto no hayamos también expe­ Familia á la casa, que estaba adornada <;oa exquisito gusto y elegancia , y se asomó al balcón principal en que habia un rimentado considerables m ejoras, sino porque la constitución magnífico d osel, siendo por segunda vez objeto de fervientes topográfica del pais no es por . cierto la que mas se presta a este género de construcciones : en todas las provincias siu em­ vivas dados por la reunión del patio. bargo se piensa seriamente en trazar planos de caminos y ca­ Teníase preparado un elegante y fino ramillete con su cor­ respondiente refresco que SS. M M . y A . se dignaron aceptar. nales , en procurarse medios para efectuarlos , en apresurar la Después de haber refrescado la Real F a m ilia , refrescó á su llegada del momento de utilizar estos medios : hasta caminos de hierro se van á construir en mas de una provincia , desa­ Vez la comitiva. Restituidas SS, M M . y A . al balcón , se cantó un himno fiando los obstáculos que opone la configuración de los terre­ y para completar la función aparecieron una porción de parejas n os; y si acaso eu algún punto estos obstáculos son invenci­ bles para la aplicación de los carros de v a p o r , se proyectan de aquel pueblo 9 que bailaron las danzas del pais. en sustitución férro-carriles por donde puedan deslizarse rápi­ A las diez menos cuarto dispuso S. M. regresar á esta ca­ p ita l, y el dueño de la ca*a y su familia la acompañaron, damente y con enorme peso los carros comunes. Tal es el ferro-carril desde San. Juan de las Abadesas al como también á su augusta Madre y Hermana , hasta que su­ bió al coche , en cuyo a cto, y despidiéndose el ayuntamiento, ¿ puerto de Rosas , para cuya empresa se están emitiendo ac­ tualmente acciones : obra grandiosa y tal vez la mas importan­ S. M. se dignó mostrarse sumameute complacida por los feste­ jos cordiales de que habia sido objeto. * te de cuantas se han proyectado y puedan proyectarse en Es­ paña, y de la cual nos place ocuparnos con especial deteni­ Los jóvenes del pueblo fueron precediendo la régia com i­ tiva con hachas encendidas hasta el paseo de G ra cia , donde miento. Los límites de uo artículo de fondo no nos permiten hacerlo S. M . dispuso se retirasen. á continuación de las anteriores líueas, y lo reservamos para En el pueblo , coa los naturales y con los que de aqui ha­ bían acudido, se arregló un baile que ha durado hasta las tres mañana. (Id .) de esta madrugada, dando expansión á la alegría que la au­ gusta visita habia derramado en todos los corazones. ( Verdad.) Por haber echado á perder los preparativos el buracan de Entre doce y una de la noche del 3 í de Julio al l . ° del actual, tres hombres con fusiles y uniforme llamaroo á la puer­ ta del molino de Domingo Talleda en el térmiuo de Palautordera, suponiendo venían del castillo de H ostalrich, y que ha­ bían perdido el caraioo. N o quisieron abrir los dueños del molino , y los tres hom ­ bres se marcharon disparando dos tiros contra la puerta. ( Imp.) Trillando el dia 2 de este mes José M iró , de Arenys de M n n t, recibió un par de coces de un mulo que le hirió en el costado izq u ierdo, y murió en el acto. (Id .) En la noche del ó del actu al, entre San Pol y Calella, fue robado y maltratado, en términos que está de peligro , el co n ­ ductor del correo de marina. Tan luego como tuvieron noticia de aquel hecho las autoridades de C alella, hicieron las opor­ tunas diligencias, logrando con ellas recobrar la balija que fue entregada al administrador del c o rre o , sin poder ser habidos los malhechores. (Id .) Ha tomado posesión de la promotoría fiscal de A renys del M ar D . Bartolomé B o s c h , nombrado por S. M . (Id.') Idem g . F.n los años que llevamos andados de este siglo , si bien la España se ha visto sacudida por guerras y revoluciones que han diezmado sus hijos, adulterado sus costumbres y dism i­ nuido la seguridad de las conciencias , al menos en cambio ha sentido también el influjo de la civilización en la parte en que es ella provechosa; y una actividad desconocida en otros tiem­ pos hace brotar de su seno fuentes antes ocultas de riquezas, ha aumentado la población á despecho de las guerras y la pes­ t e , aumenta á la par la suma de g o ce s , la copia de medios para alcanzarlos. Nuestros padres no hablao de la ía lu absoluta de caminos FOLLETIN. W IL L IA M SHAKSPEARE. X V I. (C on clu sión .) Shakspeare observó el cambio que se habia operado en las facciones de la desventurada joven. — —j Oh ! dijo mirándola con desden: demasiado sé que pa­ ra engañar al mando podéis revestiros de falsos sentimientos, de virtudes aparentes, asi com o de esa vana grandeza que c i ­ fráis absolutamente en un título y en un floron ; pero esa más­ cara engañadora nunca será tan iroperetrable que impida os mire con desprecio todo el que os conozca. A estás palabras arrojó un grito sordo copan el de la leo­ na cuando se siente herida. — ¡ El desprecio !,... á ú i í ! á Isabel !.... Y pronunció este nombre con todo el orgullo que se abri­ gaba en su alm a: «orgullo desenfrenado, pero noble y elevado en aquel instante, porque procedía del sentimiento de respeto que ella se debia á sí misma. «— jD esprecio 1 á m í!... repitió: por la sangre que corre en mis venas, aseguro que uadie me despreciará ni aun vos mism o!.... Shakspeare la mostró con el dedo la sepultura recientem en. ahorros, sino que se les alivie del h ie rr o , y que se les guarden algunas consideraciones. Por último, la capilla se ha adornado con decoro; y bajo U dirección del capellán hay establecida una escuela con 18 ó 20 discípulos, algunos de los cuales hacen adelantos rápidos Inútil nos parece encomiar todas estas mejoras ; pero si aña­ diremos que para ellas no ha dispuesto el Sr. comandante ac­ tual de ningunos fon dos, y que algunos talleres han comenzado sus tareas á costa del mismo. A si no estarán sumidos en la ocio­ sidad los mas, no se entregarán á vicios detestables, no com ­ pletarán su criminal edu cación, y el vago adquirirá los hábitos del trabajo y saldrá de la reclusión hecho un hombre útil para sí y para la sociedad. ( C. de la V •) Dias pasados el teniente alcalde D . José López V era , exa­ minando las carnes de la matanza , notó que una de las vacag destioadas al abasto estaba enferma : recooocida por los facul­ tativos resultó ser exacto este juicio, y por consiguiente se man­ dó que fuese quemada en el acto. El alcaide por ahorrar el gasto necesario para el combustible mandó conducirla y arro­ jarla á una sima qne hay por cima del aigibe de la lluvia. O b ­ servaron esta maniobra algunos matuteros ó contrabandistas de carne, y aunque la entrada no era practicable, y el descenso di­ ficilísim o, desnudándose , con gran trabajo lograron penetrar.al fon d o, donde e.-stuvieroo perdidos mas de cuatro horas, hasta que al fin dieron con la res ; la despedazaron y subieron la carue , que con cautela comenzaron á introducir en la ciudad; pe­ ro enmedio de esta faena fueron sorprendidos por los depen­ dientes de la Hacienda , y huyeron precipitadamente. U a transeunte refirió todo el caso, y se procedió á hacer averiguaciones por los alcaldes de barrio de una parroquia donde se sospecha­ ba que alguna carne se hubiese vendido al por menor, y electi­ vamente en algunas casas estaba ya dispuesta en e sto la d o !!! No contentos con defraudar la Hacienda , quieren también privar del precioso don de la salud á sus conciudadanos. (Id .) Anteayer un toro furioso escapado del matadero entró en las oficinas de la gefatura política, causaudo no poco terror en los descuidados oficiales, que no aguardaban en verdad tamaña visita. (Id .) a y e r , no se ha podido efectuar hoy la pesquera con que se debia obsequiar á SS. M M . y A . ; pero tendrá lugar mañana, seguu verán nuestros lectores en la sección de avisos de g o ­ bierno. (Id .) Han llegado á esta ciudad los Sres. Soler y G aztam bide, profesor el uno de oboe y el otro de piauo ; ambos han obteni­ do justos aplausos en los teatros principales de la corte y de las provincias , y esperamos que agradarán al p ú blico granadino,, tan aficionado á la buena música. El sábado, según nos han ase­ gurado, dan estos artistas distinguidos un concierto en el teatro» (Id em .) G ranada g de A gosto. Sevilla 9 de Agosto. En 183^ el dignísimo gefe p olítico, Sr. Cam brouero, que tan gratos recuerdos dejó en esta población , intentó ordenar el presidio, y después de muchos afanes consiguió establecer talle­ res y crear escuelas, y aun hubiera planteado obras de mss consideración á no haber sido trasladado k otra provincia. Continuaba después de cuatro años en el mismo estado, y todos los amantes de la humanidad y del pais aguardabaa que el m iuisttrio'de la Gobernación echase uua mirada proctectora hacia este establecimiento; y auu recientemente se desperta­ ron mas las esperanzas al saber que el gefe superior del ramo D . D iego Martines de la Rosa habia presentado ua proyecto para arreglar los presidios. Ignorábamos nosotros que el señor D . Pedro Martínez Coronado, apmas enterado del estado de la casa, se ocupaba desde los primeros dias de su nombramiento en reparar los males de la revolución. Asi quedamos agrada­ blemente sorprendidos al eutrar en una casita inmediata al e x coiiveuto de B elen, que tenia sobre la puerta esta inscripción: M an u factu ras del presidio pen in su lar, y mucho mas al ver varias obras de carpintería, de espartería, de cerrajería y de peinetería perfectamente acabadas ; jaeces, cubas y toneles, cu ­ charas de palo y de cuerno, sombreros de paja , todo por un precio muy econ óm ico, aunque sólida y hábilmente cons­ truido. De aqui pasamos al interior del edificio, que se ha blan­ queado y de cuya limpieza se cuida eficazmente , asi como del aderezo de la comida , cuyo sobrante se reparte á los pobres. Los talleres han vuelto á crearse, y ya están dando resultados ventajosos el de zapatería , el de carpintería , el de terrería, el de cucharas , el de peinetas , el de platería , el de esparte­ ría , cuyos productos son mejores que los com unes, y el de tonelería. Dentro de poco quedarán establecidos uno de m ediería, otro de sombreros de paja, otro de talabartería, para el que se cuenta con un maestro muy entendido, y aun otro de bordadores en plata y oro. Los mas jóvenes de los conde­ nados han elegido o fic io , y están en la cla se de aprendices, cousiguiendo con su aplicación, no solo proporcionarse algunos A y er se han celebrado en la iglesia parroquial de San V i ­ cente solemnes honras por el alma del Sr. D . Manuel Solís, señor de las Navas y regidor del Excmo. ayuntamiento de es­ ta capital: Esta corporación y cuanto Sevilla tiene de mas dis­ tinguido han asistido á la lúgubre ceremonia. .General ha sido el sentimiento de todos los que tenían el gusto de tratar á este excelente joven por su muerte prema­ tura. El Sr. Solís por la afabilidad de su trato, la delicadeza de sus maneras y su caballerosidad se contaba entre los mat apreciables y distinguidos de esta ciudad , asi com o de los mas dignos en el ayuntamiento. N osotros, apreciadores de sus relevantes prendas, no po­ demos menos de acompañar en su dolor á la respetable y de­ solada familia del difuoto. (G uad alq ) te abierta diciendo : — Sin duda olvidáis que y o vendré con frecuencia k llo ­ rar a llí, y que al retirarme pasaré por delante de vuestro pa­ la c io , en donde acaso os vea en vuestro b a lc ó n , siempre fe­ liz y orgullosamente adornada con las insignias de vuestra dig­ n id ad ., S í, al salir de ese cementerio acaso me vereis dichosa y engalanada , pero lo será con un vestido bastante noble para refrenar vuestras miradas , y contenta con una dicha que de­ berá infundiros respeto. — A l lado de vuestro noble esposo sin duda? S í , de un esposo que me rodeará con la aureola de su gran­ deza y de su omnipotencia. — ¿ Y quién será ese supremo p rotector? — j D io s !.... A l decir esta palabra , Isabel dirigió la última mirada á Shakspeare, y se encaminó con paso lento , pero firm e, hacia los pies de la iglesia ; pasó por debajo de la cortina levautada que separaba la uave del coro , y se arrodilló en las gradas del altar en el paraje destinado á las hermanas de la comuni­ dad en el fondo del santuario. El movimiento que imprimió á la cortiua al pasar por debajo de ella desató el lazo que la su­ jetaba , y desarrollándose lentamente la ocultó á sus miradas. Shakspeare permaneció por unos instantes in m óv il, pon los ojos fijos en la cortina; en seguida levantó la vista al c ie lo , y salió del templo. O cho dias después Isabel de Southampton pronunció los votos que la ligaban eternamente al monasterio de las herma­ Idem 10. La enfermedad y padecimientos del Emmo. Sr. arzobispo de esta diócesis se han agravado extraordinariamente hasta el extremo de haber de administrarle los santos sacramentos. S e gnn las últimas noticias , recibidas del lugar de su destierro, no habia esperanzas de que se restableciese la salud del ilustra prelado. N os aseguran que el cabildo catedral ha acordado hacer rogativas por tan triste noticia. (Z ). de S.) La Excm a. diputación provincial ha pasado á felicitar a !, Sr. embajador de la Puerta otomana, de quien fue recibida con demostraciones del mayor aprecio , informándose con prolija exactitud de la organización peculiar que dicha corporación tiene en la administración pública. E l Sr. embajador no podrá quejarse de las consideraciones que ha m erecido de las autoridades superiores de la provincial nas de la Uaidad. El anillo que la devolvió Shakspeare fue el . que la sirvió para la ceremonia. Esta novedad fue por muchos días, tanto en la ciudad c o ­ mo en la corte, el objeto de todas las conversaciones, causan­ do mas edificación que asombro la piadosa determinación do Isabel. Como no {altaban casos de algunas mugeres pertene­ cientes á la antigua familia de Southampton que habían con­ sagrado su vida al retiro y á la austeridad del clau stro, so tuvo por cosa muy natural que una de sus descendientes hu­ biese imitado su ejemplo. A d em a s, la austera devoción de qun Isabel constantemente había hecho alarde, el misterio con qü© había logrado ocultar sus verdaderos sentimientos, y que con­ tribuía á que el carácter de la joven miss no fuese conocido ni aun de las personas que mas de cerca la trataban , hicieron creer que alimentaba en secreto mucho tiempo habia el pia­ doso deseo á que acababa de ceder. Su padre fue uno de los que participaron de esta opinión, y condescendiendo con los deseos de Isabel , tuvo también parte en su religioso sacrificio. Desde aquel dia todo acabó para Shakspeare: el amor se habia extinguido en su corazón , y el odio no debia sobrevivir al amor después de la grande expiación con que Isabel habia purgado su falta., Su existencia fue triste, sin que consiguieran llenar el vacío que las peuas habían dejado en su corazón sus triunfos dramáticos siempre en aumento. A n du vo errante en el mundo com o una som bra, sin que ni un solo instante fuese infiel á su dolor. Esta disposición interior contribuyó podero­ samente al desarrollo del talento , que nunca se eleva al mal alto grado sino cuando está ayudado de la tristeza y del reco-