manual uso e instrucciones GAMA

MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
El instrumento calcula y supervisa las mediciones eléctricas de la planta a la
que está conectado. Si muestra el información en una de las páginas de la pantalla,
seleccionado pulsando rápidamente en uno de los botones. El botón derecho es para
"next" y el botón de la izquierda es para "anterior". Los 6 LEDs en la ayuda adecuada
para indicar te principal páginas de medidas eléctricas y encienda de acuerdo con el
tipo de medición que se muestra en la pantalla en ese momento. La primera página de
medidas que aparece en star-up puede ser programado.
Los modelos "S" con umbral le permiten configurar la medición a controlar, el tipo de
umbral (desactivado, máximo o mínimo), el valor umbral milésimas
en relación a la escala real de la medición controlada, tiempo de retardo a la activación
o desactivación, en su caso, y el retardo de tiempo en décimas de segundo hasta 25,5
segundos (0 = sin retardo)
Consulte la sección "Programación" para obtener más información sobre los valores
de programación y la "Operación del umbral programable" sección.
Los modelos '485 'con RS485 entrelazado pueden comunicarse a través de una red
cuando se les asigna una dirección programable entre 1 y 255.
No se aconseja poner más de 32 dispositivos de una red con el fin de garantizar lo
comunicación fiable. Si esto no es suficiente, hay versiones "especiales" capaces de
soportar más de 64 dispositivos. Velocidad Comunicación puede fijarse entre 9600 bps
y 115.200 bps.
Se recomienda ajustar la velocidad comunicación al máximo si sólo se utilizan estos
dispositivos. Si la velocidad es demasiado baja y hay frecuentes peticiones y / o hay
un alto número de registros requeridos, las interacciones con el instrumento también
pueden reducir la velocidad.
Todo mediciones y parámetros se pueden ver en leer con el aparato por vía MODBUS
RTU.
Es como la página de medidas, pero con el destello de contenido que tiene que ser
programada como la página inicial que se muestra en el arranque. Al pulsar las teclas
para cambiar la página de medidas, la condición de "apagón" se restablece.
Esta propuesta se presenta de nuevo después de la programación de la configuración
del teclado. Algunos modelos cuentan con 2 contadores - uno para la operación total y
otros que se pueden restablecer.
Este último le permite comprobar el consumo medio si se restableció juntos con uno o
más totalizadores de energía.
1/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Algunos modelos requieren una contraseña de 3 dígitos (que pueden ser excluidos)
para cambiar la configuración del trabajo y restablecer los contadores.
Esta contraseña no es la intención de garantizar una protección completa, pero para
evitar el acceso accidental a la zona de programación y garantizar que la configuración
no se cambian por una persona no autorizada para ello.
No hay una manera fácil de recuperar o anular una contraseña que se ha
configurado y luego olvidado. Usted tendrá que probar todas las combinaciones
o devolver el producto a la fábrica para su reprogramación.
NOTAS E INSTRUCIONES DE OPERACIÓN
NO PRESIONE cualquiera de las teclas mientras enciende el instrumento (por
ejemplo, cuando se conecta a la fuente de alimentación auxiliar).
De lo contrario puede realizar accidentalmente que los procedimientos de calibración
normalmente la lleva a cabo en la fábrica que si el instrumento está conectado al
sistema y no a los dispositivos de calibración respectivos, podría hacer que el
instrumento sea de forma permanente sin calibrar.
En interés de la seguridad, espere siempre el diagnóstico inicial hasta la meta (la
exploración de los LED) antes de pulsar cualquiera de las teclas.
Instrumentos "S" con umbral: El relé de umbral se bloquea durante los primeros diez
segundos después de que el instrumento está encendido. El relé está "congelado"
hasta que haya terminado de configurar los ajustes
INSTRUCIONES DE OPERACIÓN
Cuando se inicia el dispositivo, el firmware Aparece la página información durante
unos segundos y todos los LED en el interruptor en orden (diagnóstico inicial).
A continuación, verá por unos segundos, la página con el "título" de las medidas que
van a aparecer en la pantalla, y el indicador LED respectivo se encenderá si la página
requiere que lo haga.
Cuando la página de la primera medición aparece, puede pulsar los botones para
desplazarse por las páginas disponibles.
Puede desplazarse hacia delante rápidamente pulsando el botón de la derecha, o
pulsando el botón IZQUIERDA HACIA ATRÁS.
2/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Si mantiene pulsado el botón de la derecha le llevará al la página siguiente, así como
los instrumentos autoricen la configuración del programa.
Al pulsar uno de los botones rápidamente 2 muestra el 'título' de la página de medidas
a visualizar
OPERACIÓN
La medición y Páginas de indicación que se puede acceder pulsando y soltando
rápidamente el botón DERECHA son los siguientes
Solo aparece durante 3 segundos al encenderse
Proporciona información sobre el instrumento del firmware y detalles de la operación
Cuando se visualiza esta página, los LED parpadean rápidamente a indicado que
funcionan correctamente
Página en Negro
Para que esto aparezca, tiene que estar configurado como la página predeterminada.
Aparece sólo cuando el instrumento está encendido, que desaparece tan pronto como
la pantalla se mueve. Reaparece después de los ajustes se configuran usando el
teclado.
Información de la página
Información de la página. Indica el modelo de instrumento y versión. La plaza
iluminada en marcha (primera línea a la derecha) indica las fases de tensión están
fuera de secuencia.
3/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
La plaza no aparece cuando la secuencia es correcta. Sólo en el caso de los modelos
"485" no el último valor en la parte inferior a la derecha indica el número de nodo del
instrumento en la red MODBUS.
PRESIONAR EL BOTON
CUANDO SE LIBERADO
Valor de cada tensión de fase a fase (v), MUESTRA LAS TENSIONES COMPUESTAS
Valor o cada tensión de fase a fase (v), MUESTRA LAS TENSIONES SIMPLES,CON
EL NEUTRO
Valor de A1 y Valor A2
Los valores tienen puntos decimales si el TC seleccionado es menor que 1000 A (/ 5),
en caso contrario se entera
Intensidad de la línea 3 y la intensidad que circula por el neutro
La frecuencia de la fase V1
4/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
La potencia total consumida, en caso de poner el valor negativo es la producida.
El factor de potencia de las tres fases. El valor es de la línea activa.
El
display
marca
si
el
factor
de
potencia
es
capacitivo
Mide la potencia reactiva de las tres fases, (VAR)
La medida es positiva para la marca I y 2, negativo para los diales 3 y 4.
Mide la potencia aparente (VA)
Energía total consumida (kWh)
5/15
o
inductivo
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Energía total producida(kWh)
Energía total producida (kvarh)
El tiempo de funcionamiento de los instrumentos en horas y minutos (hhhhh: mm)
Tiempo transcurrido desde la última puesta a cero en horas y minutos (hhhhh: mm)
SOLAMENTE PARA LOS MODELOS “S”
Estatuto de los contactos de relé de salida (on = cerrado) y la fuente del umbral relé
FUNCIONAMIENTO DEL umbral programable. Los modelos "S" le permiten aplicar un
máximo o umbral min como porcentaje del tamaño requerido, en relación a su escala
completa prevista.
SELECCIÓN ESCALA COMPLETA
DESCRIPCION
W+
CT Set * VT Set * 3
instantáneamente la potencia activa
Max/Min
energía
consumida
WCT Set * VT Set * 3
instantáneamente la potencia activa
Max/Min
energía
producida
6/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
HZ
100HZ
Max/Min frecuencia medida en V1
3VF
VT SET *1,73
Tensión fase a fase
U12
VT SET *1,73
Max/Min U12
U23
VT SET *1,73
Max/Min U23
U31
VT SET *1,73
Max/Min U31
3VN
VT SET *1,73
Max/Min Tensión entre fase y neutro
V1
VT SET
Max/Min V1
V2
VT SET
Max/Min V2
V3
VT SET
Max/Min V3
3A
CT SET
Max/Min de la intensidad de las 3 fases
A1
CT SET
Max/Min A1
A2
CT SET
Max/Min A2
SELECCIÓN ESCALA COMPLETA
DESCRIPCION
A3
CT SET
Max/Min A2
AN
CT SET*3
Max/Min AN de la intensidad con el neutro
La activación de umbral (umbral activo) punto es la condición de "más de Th1 Val" si
Th1 Sel = Hi; de otra manera "menos de Th1 Val 'si Thi Sel = Lo. El umbral de
(inactivo umbral) punto de funcionamiento de reposo es la condición "menor o igual a
Th1 Val" si Th1 Sel = Hi; de otra forma "más que o igual a Th1 Val" si Th1 Sel = Lo. La
condición "umbral activo" intenta cerrar "NO" contactos del relé y esto ocurre al
instante a menos que exista la demora Th1 Dly si Th1 DD es "Off-On '.El "inactivo
umbral "condición intenta lo ABIERTO del relé" NO "contactos y esto se produce al
instante a menos que exista la demora Th1 Dly si Th1 DD es" On-Off ".
Hay 2 casos en los que el relé de salida no refleja la condición de umbral. Estos son
los siguientes:
"Durante los primeros 10 segundos de la puesta en marcha del instrumento, cuando el
relé se mantiene inactive para evitar el funcionamiento no deseado, mientras que las
mediciones se estabilicen y cuando los ajustes se están programando en el teclado,
7/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
éste se mantendrá en el mismo estado en el momento de iniciar el procedimiento, para
evitar la modificación parcial de los ajustes de causar cambios no deseados a su
estado.
Estado del relé se muestra en la pantalla en la página "OUT", junto con el título del
tamaño del umbral seleccionado en Th1 Src.
Cierre del relé también determina parpadeo del led asociado con el tamaño
seleccionado (si procede), proporcionando la página de medición seleccionado no es
el que asociado con el LED, en cuyo caso, la luz LED se mantiene estable."S485"
Modelos: cuando Th1 Sel = OFF (OFF umbral), existe la opción de controlar el relé
directamente por medio del ol de comandos MODBUS para abrir y cerrar
Al instante, independientemente de los ajustes Th1 RETAR Y Th1 DD. 'Src = REM "(A
DISTANCIA) aparece en la página OUT para indicar el acceso remoto del relé.
8/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
PROGRAMACION
Para la programación, presione y mantenga presionado el botón de la derecha
(durante 4 segundos o más).La primera página que aparece cuando le concede el
acceso lo del modo de programaciones el uno de los valores programables. Al soltar el
botón hará que el flash de la pantalla (para indicar que está en modo de programación)
y las páginas de empezar a desplazarse a través de lentamente (uno cada 4 segundos
más o menos), lo que indica el título y el valor de la corriente de consigna.
Si no te toca el botón cuando llegue a la última página, el funcionamiento normal es
restaurado sin guardar los cambios. Para hacer un cambio, sólo tiene que pulsar uno
de los botones cuando aparezca la página deseada, respectivamente
Botón IZQUIERDA = disminuye el valor; Botón DERECHA = aumenta el valor.
En ese momento (después de pulsar el botón), la pantalla se mantiene estable para
que pueda comprobar la modificación y el valor cambia en una unidad. LF tiene que
modificar un valor considerablemente, puede mantener pulsado el botón durante más
de 2 segundos para acelerar el proceso. Cuanto más tiempo mantenga pulsado el
botón, más rápido se puede desplazar a través de los números (4 velocidades).
Todos ellos son valores para cuando llegue al valor máximo permitido de reiniciarlo
desde el valor mínimo, y viceversa. Cuando se ha establecido el valor según sea
necesario, suelte el botón y espere por más de 4 segundos. Las páginas a
continuación continua el desplazamiento y la modificación se guarda automáticamente.
Páginas modificables luego siga.
Indica que ha entrado en la fase de configuración de ajuste.
Una contraseña sólo se solicita si Nueva Passw se fija en un valor distinto de 0 (ver
abajo). Seleccione el número correcto y esperar a la siguiente página. En el caso de
una entrada faltante o incorrecta, el instrumento vuelve funcionamiento normal lo
después de unos 4 segundos.
9/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Al pulsar una tecla cuando se muestra esta página, todos los parámetros de valor de
retorno igual a la programación de fábrica, excepto el totalizador de restablecer una
por uno.
Seleccione el valor de CT (/ 5) en amperios. Entre el 5 y el 6000 en pasos de 5.
De fábrica = 100
Seleccione el valor de plena escala de tensión. Si en conexión directa, debe ser
ajustable entre 87 y 692 en pasos de 1 V (por defecto = 400 ) igual al valor nominal de
fase a neutro tensión de línea.
Durante la configuración anterior es el valor ajustable fase a fase, entre 87
y 692, en los pasos de 1V ( por defecto = 400 ) . A continuación se presenta el valor de
fase a neutro ajustable entre 50 y 400 en pasos de 1 V (De fábrica = 231 )
10/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Promedio de los valores analógicos medidos ( V , A y P ) . Para estabilizar los valores
mostrados.
Cuanto mayor sea el número, más de las mediciones son estables - aunque serán
lentos para actualizar.Entre1 ajustable y 15 en pasos de 1 . Valor predeterminado = 3
La configuración de la primera página de medidas para ser visto en el arranque en
marcha. Uso de los botones para desplazarse por las pantallas de los " títulos " de la
disposición páginas - los mismos que aparecen al pulsar el botón de la derecha en
secuencia .Ajustables en todas las páginas disponibles. De fábrica = página detección
Black out , si está disponible , de lo contrario la página INFO
Al establecer está a cero deshabilita la protección de contraseña para la programación
con el teclado. Lo mismo se aplica para la protección de contraseña para
programación por control remoto. Ajustable entre 0 y 999 en pasos de 1 .
De fábrica = 0 (desactivado)
Reinicio del totalizador de la energía total consumida activa
Si mantiene pulsado el botón más de 4 segundos de la derecha para obtener a cero el
valor del contador
Reinicio del totalizador de la energía total producida
11/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Si mantiene pulsado el botón más de 4 segundos de la derecha para obtener a cero el
valor del contador
12/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Reinicio del totalizador de la energía total reactiva
Si mantiene pulsado el botón más de 4 segundos de la derecha para obtener a cero el
valor del contador
Reinicio del contador de tiempo parcial
Si mantiene pulsado el botón más de 4 segundos de la derecha para obtener a cero el
valor del contador
LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES SE APLICAN SÓLO A LOS MODELOS "S"
SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO DE UMBRAL. Ajustable entre: HI =
ALTURA DE UMBRAL LO = UMBRAL DE BAJA Y OFF = umbral deshabilitado Si el
umbral está apagado, no se ve las páginas siguientes. De fábrica = umbral Hi (altura)
El tiempo de retardo para la activación del relé de salida (página aparece sólo si TH1
Sel no está desactivado)
En segundo. Ajustable entre 0,0 y 25,5 en pasos de 0,1 por defecto 0,1
13/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Asignar el tiempo de retardo para la activación del umbral (página aparece sólo si Th1
Sel no apagado)
El retraso es de tiempo es aplicable a partir del inicio de la activación del umbral (OffOn) o al final (On-Off) Valor predeterminado = OFF-ON (en el inicio)
Ajustable en:. W +, W-,Hz, 3VF, U12, U23, U31, 3VN; V1, V2, V3, 3 A, A1, A2, A3An
Po defecto de fábrica = W +
Regular el valor umbral como PORCENTAJE del fondo de escala
En el valor effictive parte superior del umbral para el tamaño seleccionado. Ajustable
entre 0,0 y 100,0 en incrementos de 0,1. De fábrica = 50%
LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES SE APLICAN SÓLO A LOS MODELOS "485"
Asignar el número de nodo de direcciones MODBUS (de la página de "Información").
Ajustable entre 1 y 255. Valor predeterminado = 1
14/15
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES DE LOS ANALIZADORES
1RAEM4C. 1RAEM4C485. 1RAEM4CS. 1RAEM4CS485
Configuración de la velocidad del puerto serie RS485 (bps). Configurable de 0 a 4. Por
defecto de fábrica tiene 4
(0=9600, 1=19200; 2=38400; 3=57600; 4=115200)
15/15