El dolor de la ausencia invade los cementerios El binomio de

DECANO DE LA PRENSA NACIONAL, FUNDADO EN 1884
EDICIÓN FINAL - 48 Páginas | Nº 46.583 | Ecuador
SÁBADO 3 NOVIEMBRE 2012
Twitter: @el_telegrafo
Pinterest: http://pinterest.com/eltelegrafo/
JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Diario-El-Telegrafo/
LA CAPITAL AZUAYA FESTEJA HOY SUS 192 AÑOS DE FUNDACIÓN Y LO HACE CON UNA SERIE DE ACTIVIDADES SOLEMNES Y POPULARES
Cuenca, ejemplo de Buen Vivir
Por primera vez, más de 5 mil soldados realizarán esta mañana la parada militar. Los cuencanos celebran a
su ciudad desde el jueves por la noche. Miles de visitantes gozan del feriado en esta urbe. Los hospedajes,
restaurantes y lugares turísticos e históricos están copados. Las principales autoridades celebran la fiesta
ESPECIAL
Álvaro Noboa no solo
tiene líos con el SRI,
también con sus obreros
Trabajadores de la hacienda La Clementina y Transmabo, vinculadas al
precandidato presidencial del Prian,
Álvaro Noboa, reclaman indemnizaciones por supuestos incumplimientos.
Las familias ecuatorianas rindieron tributo a los
seres queridos. Un día para la memoria íntima
En el primer caso, 14 agricultores
fueron despedidos después de pedir
al SRI que continúe con el cobro al
empresario bananero. En el segundo,
el Ministerio de Relaciones Laborales analiza el caso. 5
UN GRUPO APOYA AL CANDIDATO AUKI TITUAÑA
CINE
Hermida y Restrepo
ganan en Margarita
26-27
“En el nombre de la hija” y “Con
mi corazón en Yambo” se llevaron
los primeros lugares en
largometrajes de ficción y
documentales, respectivamente, en
el Festival de Cine Latinoamericano
y Caribeño, realizado la semana que
concluye en isla Margarita. 22
TRÁNSITO
Hay 200 accidentes
menos en el Ecuador
4
El binomio de Guillermo
Lasso divide a indígenas
de su natal Cotacachi
W
El dolor de la ausencia
invade los cementerios
PILAR VERA | EL TELÉGRAFO
EL EMPRESARIO AFRONTA CONFLICTOS LABORALES
En el cementerio del suburbio, mujeres lloran ante la tumba de un familiar.
La campaña para bajar la
accidentalidad empieza a dar sus
frutos: entre agosto y septiembre
del año pasado se registraron 3.727
accidentes de tránsito. En el mismo
período de 2012, ocurrieron 3.527,
lo que revela el efecto del plan
“Párale el carro”. 3
EN LA WEB
Navegue en el
móvil con un clic
www.eltelegrafo.com.ec
8-9
Voto 2013
Navegue en nuestro sitio web y revise las más recientes noticias
sobre la carrera política hacia la Presidencia de Ecuador
TELEMIX
Circula hoy con este diario
02
Página dos
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
ÚLTIMA HORA
ADUANAS
DIEZ HOMBRES FUERON MASACRADOS POR LOS INSURRECTOS
Video muestra a rebeldes
sirios ejecutando soldados
Naciones Unidas investigará el origen de las imágenes que muestran lo que
es considerado un crimen de guerra. Los asesinatos ocurrieron en Idlib
Agencias
Nueva York
Desde que está en vigencia la prohibición
de importar teléfonos celulares, cerca de
24.000 artefactos han sido incautados por
el Servicio de Aduanas del Ecuador.
ACUACULTURA
Festival del camarón
La Asociación de Armadores Pesqueros
Pomaderos de Posorja organizó el Primer
Festival del Camarón Pomada en esta
parroquia rural de Guayaquil. Al acto
asistieron varias autoridades del régimen.
La ONU aseguró que analizará la veracidad
del video que muestra la supuesta ejecución de soldados sirios por parte de
miembros de las fuerzas rebeldes y sostuvo que, si esto quedase confirmado,
supondría un nuevo acto equivalente a un
crimen de guerra.
“Como otros videos de este tipo es
difícil verificarlo inmediatamente, en términos de ubicación y de quiénes están
involucrados. Lo analizaremos cuidadosamente, pero las alegaciones indican que
estos (las víctimas) eran soldados y no
combatientes”, dijo el portavoz del Alto
Comisionado de la ONU para los Derechos
Humanos, Rupert Colville.
“En este sentido, parece ser un crimen
de guerra... otro más”, señaló.
Desde Londres, Amnistía Internacional
El “número dos” del opositor Ejército
Libre Sirio (ELS), Malek Kurdi, condenó la
ejecución de soldados gubernamentales.
GUERRA
El ELS anunció que había tomado
el control de Saraqeb después de duros
enfrentamientos con las fuerzas sirias.
(AI) condenó ayer el video colgado en la
red en el que aparentemente un grupo
armado sirio lleva a cabo una ejecución
sumaria de soldados del Gobierno que
están bajo su custodia.
Según AI, las imágenes habrían sido
tomadas en la provincia siria de Idlib y
FOTONOTICIA|ALEPO|2 NOVIEMBRE 2012|
AFP
Decomiso de celulares
REACCIÓN
muestran cómo unos diez hombres, presuntamente miembros de las fuerzas de
seguridad, son golpeados antes de ser
tiroteados por integrantes de un grupo
armado.
Amnistía, con sede en Londres, afirmó
que aún se desconoce cuántos hombres
resultaron muertos en el incidente, pero
las organizaciones no gubernamentales
sirias han indicado que al menos 28 perdieron la vida.
En declaraciones a la prensa, Colville
agregó que “esta podría ser otra más de la
serie de ejecuciones sumarias, bien documentadas, por parte de las fuerzas gubernamentales, fuerzas afiliadas a ellas (la
milicia de Shabiha), así como por las
fuerzas de la oposición”.
Reiteró la petición de las Naciones Unidas para que las fuerzas involucradas en el
conflicto sirio “respeten las normas humanitarias y el derecho internacional”.
LOJA
Procesión de devotos
La Policía empleó 224 miembros para el
operativo de retorno de la imagen de la
Virgen del Cisne, desde Loja hacia su
santuario. La imagen hará varias paradas.
SUCEDIÓ UN DÍA COMO HOY
El drama sirio no cesa. Kamal rompe en llanto luego de conocer la muerte de su hija de 8 años de edad durante los combates en la ciudad
siria de Alepo. Su hijo, quien aparece en la parte de atrás de la imagen, también resultó herido. Supuestamente la familia fue atacada por soldados.
Frase del día
Estreno espacial
En 2000 empieza a funcionar la estación
espacial internacional, que tiene el apoyo
de EE.UU., Rusia, la UE y otros.
Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York
“UN VOTO PARA UN PRESIDENTE (A BARACK OBAMA) QUE
LIDERE EN EL CAMBIO CLIMÁTICO”
Servicios a la Comunidad
Emergencias
911
Cruz Roja
131
Policía Nacional
101
Bomberos
102
Banco de Sangre 2582482
Defensa Civil
2469009
Farmacias
Comisarías
Aeropuertos
Servicios básicos
Cruz Azul Alborada etapa 11. Albocentro local 1.
2277639
Cruz Azul Calle 29 y Oriente. 2662612
Cruz Azul Sauces 5. Mz. 258, villa 2. 2826262
Fybeca Cdla. Los Ceibos. Av. Principal y la
décima. 2350590
Sana Sana Coop. 7 Lagos. Mz. 50, villa A-2.
2440095
Sana Sana Flor de Bastión. Bloque 1B Mz.
561, solar 10. 08-7038005
COMISARÍA SEXTA
Dirección: Aguirre y Malecón (Gobernación)
2309890
COMISARÍA SEGUNDA
Dirección: Aguirre y Malecón (Gobernación)
2322686
COMISARÍA PRIMERA
Dirección: Aguirre y Malecón (Gobernación)
2309886
Aeropuerto de Guayaquil
04-2169000
Quito 02-2944900 / 2944901
Cuenca 07-2867120
Eléctrica de Guayaquil
Para reparaciones 3802000. Ext. 1
Para consulta de saldos
Ext. 2
Servicio al cliente
Ext. 3
Denuncias
Ext. 5
Empresa Eléctrica de Quito
Teléfonos: (02) 3964700 -136
Empresa Eléctrica (Cuenca): 07-2872700
CNT
Todo el país: 100
Policía Judicial
Guayaquil 04-287-0439.
Quito 02-2550918 / 2503945 / 2550770
Cuenca 07-2822200
Actualidad
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
03
EL PLAN SE INICIÓ HACE DOS MESES Y TENDRÁ VIGENCIA DE UN AÑO
“Párale el carro” empieza
a dar sus primeros frutos
Entre agosto y septiembre de 2011 se registraron 3.727 accidentes de tránsito en el país,
mientras que en el mismo período de este año se contabilizaron 3.527, es decir, 200
siniestros menos. Sin embargo, el exceso de velocidad es una de las principales causas
AUTORIDADES PIDEN COLABORACIÓN
Accidentes por causas probables a nivel nacional, de enero a septiembre de 2012
CAUSAS PROBABLES
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
Casos fortuitos
15
24
19
13
34
17
13
10
13
Causas en proceso de investigación
-
-
85
143
78
310
162
26
112
Daños mecánicos
29
31
29
36
30
33
176
175
29
Embriaguez
171
148
180
183
160
197
237
221
160
Exceso de velocidad
155
211
201
192
232
130
89
81
154
Impericia/imprudencia del conductor
965
968
982
974
997
866
689
645
955
Imprudencia de los involucrados no conductores
146
146
164
146
163
111
113
81
117
Invasión de carril
140
124
117
97
123
156
54
55
150
Mal estacionado
7
1
3
5
3
7
2
-
5
No respetar las señales de tránsito
126
149
146
128
139
127
15
19
117
Otras causas
105
112
68
54
32
46
446
347
50
-
35
-
-
-
-
7
5
-
1.859
1.949
1.994
1.971
1.991
2.000
2.003
1.665
1.862
Pasar semáforo en rojo
Total
JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO
Redacción Actualidad
[email protected]
Según versión de los pasajeros, la
imprudencia, irresponsabilidad y
exceso de velocidad del conductor de
un bus de la cooperativa interprovincial Amazonas ocasionaron el accidente que, el pasado 24 de abril,
dejó 13 muertos y 19 heridos.
Ocurrió en el kilómetro 45 de la
vía a Papallacta (Napo), a las 04:45,
cuando el bus de placas TAA-2214,
disco 32, que cubría las rutas Tena-Baeza-Quito, se volcó por el exceso de velocidad.
Noralma Aguirre, de 51 años y
oriunda de Tena, fue una de las
pasajeras. Ella tuvo heridas graves
por lo que le amputaron la pierna
derecha y perdió el ojo izquierdo,
uno de sus pulmones sufrió una
contusión y parte de su rostro se
fracturó. Su recuperación fue extensa y dolorosa, incluso aún está en
tratamiento sicológico y rehabilitación física, contó Jackeline Piedra,
de 22 años, la séptima de los nueve
hijos de la mujer accidentada.
De 2000 a 2012 se han producido
23 accidentes de tránsito en la vía a
Papallacta que han dejado 87 muertos y 180 heridos. Para evitar que los
siniestros sigan generando muerte
en las carreteras del país, el Gobierno anunció la implementación
de la campaña de “los choferes más
buscados”, para ubicar y detener a
quienes han causado percances y
están prófugos pese a tener una
sentencia de por medio.
El subsecretario de Policía, Diego
Mejía, explicó que debido a los últimos acontecimientos en las carreteras, el Ministerio del Interior y
la Policía ha considerado, dentro de
la campaña de los más buscados,
incluir la captura de los conductores
que tienen sentencia y boletas de
detención están escondidos para no
responder por sus delitos.
Pero las medidas no se limitaron a
eso. En septiembre pasado, en vista
de que los conductores aún protagonizan accidentes, se anunció la
campaña “Párale el carro” a la impericia.
En la iniciativa trabaja el Ministerio de Transporte y Obras Pú-
ECUADOR REGISTRA
11.868 MUERTES POR
ACCIDENTES DESDE 2008
Sandra Delgado, directora técnica del
Fondo del Seguro Obligatorio de
Accidentes de Tránsito (Fonsat),
semanas atrás hizo un llamado a la
solidaridad ciudadana para evitar las
11.868 muertes ocurridas por accidentes
de tránsito en el período comprendido
de 2008 al 15 de agosto de 2012.
El Fonsat también registra, en el
mismo lapso, 124.000 personas heridas
y 290 discapacitados permanentes y
temporales por percances de tránsito.
“Todo esto es de dos vías. Es decir
existe una corresponsabilidad del
Gobierno y del usuario, sea el conductor
o el peatón. Deben cooperar con el
cumplimiento de las normas de
tránsito”, dijo Ricardo del Hierro,
subsecretario del MTOP.
Por su parte, Héctor Solórzano,
director ejecutivo de la Comisión de
Tránsito del Ecuador (CTE), insiste en
hacer un llamado para que los
conductores y peatones respeten las
leyes y las señales de tránsito.
El director provincial del Guayas del
MTOP, Romel Yela, ratificó que la
campaña “Párale el carro” a los
accidentes de tránsito será masiva en
los medios de comunicación y se
realizarán actividades de educación vial
en los centros comerciales, los viernes,
sábados y domingos.
NO SE ESCATIMARÁN RECURSOS
Choferes curvan en “U” en una avenida del centro en el centro de Cuenca.
Hay un descenso en
accidentes generados
por conducir en
estado etílico o por
fallas mecánicas
blicas (MTOP), el Fondo del Seguro
Obligatorio de Accidentes de Tránsito (Fonsat), la Agencia Nacional de
Tránsito (ANT) y la Comisión de
Tránsito del Ecuador (CTE).
A dos meses de que se iniciara la
campaña, las estadísticas demuestran la disminución especialmente
en cuanto a los percances por conducir en estado de embriaguez y los
originados por daños mecánicos. Sin
embargo, otras causas se mantienen.
Según cifras oficiales, entre agosto y septiembre de 2011, a escala
nacional, hubo 3.727 accidentes,
mientras que en igual período de
este año se han reportado 3.527, es
decir 200 siniestros menos.
Uno de los principales factores en
la lucha contra los accidentes aún es
el exceso de velocidad, lo cual ahora
se vigila por fotorradares. Por esa
causa, entre agosto y septiembre de
2011 se contabilizaron 538 acciden-
tes, pero por los controles y a la
campaña la cifra bajó a 325 en el
mismo período de este año. “Cada
kilómetro que se aumente en la velocidad significará un 5% de incremento en el riesgo de muerte”,
alertó hace poco Mauricio Peña, director de la Agencia Nacional de
Tránsito (ANT).
Los accidentes causados por daños mecánicos son los que más han
descendido. De 175 que se registraron en agosto de este año bajaron
a 29 en septiembre. Igualmente, de
221 accidentes reportados en agosto
por conducir en estado etílico, en
septiembre disminuyeron a 160.
Sin embargo, no bajan los accidentes debido a la imprudencia e
impericia. En julio de este año se
reportaron 689 percances, en agosto
645 y septiembre 955 siniestros.
Asimismo, por invasión de carril
no se ha logrado bajar el índice de
accidentes. En julio de este año hubo
54 casos, en agosto 55 y en septiembre se disparó a 150. Por no
respetarse las señales de tránsito en
julio pasado hubo 15 accidentes, en
agosto 19 y en septiembre 117 siniestros (ver gráfico).
La campaña estará vigente un año,
con un presupuesto de 5 millones de
dólares, indicó la ministra de Transporte y Obras Públicas, María de los
Ángeles Duarte.
EN CINCO PUNTOS SE
BASA EL TRABAJO PARA
AFRONTAR EL PROBLEMA
La campaña “Párale el carro” a los
accidentes de tránsito basa su desarrollo
en cinco puntos fundamentales:
1).- Gestión de seguridad vial,
orientada a la vigilancia y control a los
usuarios viales para garantizar un
transporte seguro, tanto de pasajeros
como de carga.
2).- Vías de tránsito y movilidad
segura, destinada a la vigilancia y
disposición de calles y carreteras seguras
para todo tipo de transporte con
señalización completa.
3).- Vehículos seguros para garantizar
el buen estado de los mismos, tanto en
carrocería, llantas y sistema mecánico.
4).- Educación vial para los usuarios
de las vías y vehículos de pasajeros,
dirigida a personas de todas las edades.
5).- Atención rápida y oportuna a las
víctimas de los accidentes de tránsito.
A decir de la ministra de Transporte y
Obras Públicas (MTOP), María de los
Ángeles Duarte, “tenemos las carreteras,
las vías, pero necesitamos la seguridad y
que las vidas se resguarden. Estamos
haciendo un gran esfuerzo y todos
deben ayudar a concientizar. No se
escatimará en recursos para desarrollar
esta campaña, los $ 5 millones es un
porcentaje mínimo en relación con los $
1.500 millones que se invierten en las
vías del país”.
MIES se reúne con 2.500
beneficiarios del Bono de
Desarrollo Humano en Azuay
Con la presencia de la ministra de
Inclusión Económica y Social (MIES),
Doris Soliz Carrión, se desarrolló el
encuentro “Construyendo Juntos/as
una Vida de Oportunidades” con más
de 2.500 personas que se benefician
del Bono de Desarrollo Humano (BDH)
de la provincia del Azuay.
El objetivo fue implantar un canal
de comunicación directo entre los
servicios del Estado y la sociedad, en
este caso del MIES, a través de su
Programa de Protección Social (PPS).
El MIES busca establecer la
situación de los servicios que da
para así lograr acuerdos y
compromisos que permitan mejorar
la atención.
Consejo de Participación
representará al país en reunión
de ONU contra corrupción
El Consejo de Participación Ciudadana
y Control Social (Cpccs), como entidad
coordinadora de la Implementación de
la Convención de las Naciones Unidas
contra la Corrupción (Cnucc) en
Ecuador, asistirá a la II Reunión
con las Autoridades Centrales
Iberoamérica de la Convención de las
Naciones Unidas Contra la Corrupción,
que se realizará en la Antigua
Guatemala desde el próximo lunes.
El objetivo será fortalecer la
cooperación penal internacional
en la lucha contra la corrupción y
facilitar el encuentro de los enlaces
designados por cada uno de sus
miembros.
Prefecto del Guayas y alcalde de
Bucay inauguraron la nueva vía
Paquisha con una caravana
El prefecto de Guayas, Jimmy Jairala, y
el alcalde de Bucay, Lorens Olsen,
inauguraron la nueva vía Paquisha,
con la finalidad de mejorar el ingreso y
la salida al cantón.
La avenida Paquisha fue
reconstruida en sus 860 metros de
longitud y sus 7,60 metros de ancho.
Esta obra conecta la carretera
Milagro-Naranjito-Bucay con la que va
a Pallatanga y, por consiguiente, con la
provincia de Chimborazo. Se asienta en
una parte alta de Bucay y al recorrerla
se puede ver parte del cantón.
Jairala y Olsen, antes del acto
inaugural, realizaron una caravana por
el cantón.
Ministros Glas y Guerrero
inauguran la nueva agencia del
Registro Civil en Jipijapa
Los ministros coordinador de los
Sectores Estratégicos y de
Telecomunicaciones, Jorge Glas y Jaime
Guerrero, respectivamente,
inauguraron, el pasado jueves, la
nueva agencia del Registro Civil de
Jipijapa, en la provincia de Manabí,
con la que se beneficiarán los 71.083
habitantes del cantón.
Guerrero resaltó que el Registro Civil
realiza un proceso de modernización,
con nuevos y amplios edificios. “El uso
de la tecnología y la atención que
brinda el personal de la entidad
permite visibilizar los postulados del
Gobierno Nacional: servir a la
ciudadanía con calidad y calidez.
04
Actualidad
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
”ESTA ES LA CANDIDATURA DE LA UNIDAD”, SEÑALÓ GUILLERMO LASSO
Un brazo de la Conaie
en Cotacachi apoyará
al candidato Tituaña
LOS SUMERGIBLES SON REPOTENCIADOS
La Armada invierte $ 125
millones en dos submarinos
El ex alcalde del cantón imbabureño y el aspirante presidencial
de CREO presentaron oficialmente su postulación en la que
ratificaron sus propuestas. El evento contó con el aval del CNE
Los submarinos “Shyri” y “Huancavilca” actualmente se encuentran en Chile.
En la parte derecha está Guillermo Lasso ofreciendo su discurso a sus simpatizantes en el cantón de Cotacachi (Imbabura).
Redacción Actualidad
[email protected]
Con un fuerte resguardo de su seguridad privada, a las 18:00 llegó el
candidato presidencial por el movimiento Creando Oportunidades
(CREO), Guillermo Lasso, a Cotacachi (Imbabura). Un grupo de al
menos 200 personas lo esperaban en
las afueras del salón de eventos de la
Sociedad de Artesanos.
Previamente el ex banquero encabezó una caravana por las principales calles del centro de la ciudad,
acompañado de su binomio, Auki
Tituaña, expulsado de la Conaie. Un
total de siete vehículos adornados
con banderas blancas y repletos de
seguidores complementó la marcha.
El objetivo principal de la visita
fue recoger firmas para inscribir a
Auki Tituaña oficialmente como
candidato a la Vicepresidencia de la
República ante el Consejo Nacional
Electoral (CNE). Asimismo, sirvió
como termómetro para medir la
aceptación entre las comunidades
indígenas de la provincia de Imbabura.
Ya en el evento, no más de 30
indígenas pertenecientes a la agrupación Waminka Rumiñahui, brazo
político de Pachakutik en Cotacachi,
llegaron hasta el mitin político.
“Mi corazón y mis ideales estarán
siempre con mi comandante Tituaña
porque durante los 13 años que fue
alcalde puso a Cotacachi en lo más
alto. Esta es una oportunidad de oro
para que de una vez por todas un
indígena llegue a tan alto cargo”,
comentó Miguel Calapi, dirigente de
esta organización.
Y justamente el primero en intervenir fue Tituaña. “A quienes
inexplicablemente me expulsaron
del movimiento indígena, pues yo
había renunciado con antelación a
Pachakutik, les deseo el doble de lo
Antecedentes
El 27 de octubre pasado, en el coliseo
Voltaire Paladines Polo, el candidato
presidencial de CREO, Guillermo Lasso,
presentó a Auki Tituaña como su
compañero de fórmula.
El 30 de octubre, los líderes indígenas de la
Conaie y Pachakutik anunciaron la expulsión
de Tituaña, quien fue el primer alcalde de
esa etnia en el país de sus filas, por lo que
consideraron una traición a su ideología.
Auki Tituaña se educó en Cuba y se declaró
admirador de Ernesto “Che” Guevara. Sin
embargo, mientras ejercía la alcaldía de
Cotacachi ,se acercó a Jaime Nebot,
burgomaestre de Guayaquil y líder del
Partido Social Cristiano. Tras salir del cargo,
Tituaña fue candidato presidencial y ha
participado en foros de empresarios.
que ellos me desean a mí”, manifestó
el candidato.
En su intervención dijo -ademásque nada ni nadie es invencible en
Ecuador, y por ello junto a Lasso, a
pesar de tener ideologías y tendencias políticas distintas, buscarán gobernar el país. “Ese es nuestro objetivo y por ello, con mucha responsabilidad y frente a mi pueblo,
acepto esta candidatura”, concluyó
Tituaña.
De inmediato subió a la palestra el
ex presidente del Banco de Guayaquil. Comenzó su discurso diciendo que proviene de una familia de
clase media y que le llena de orgullo
haber sido parte fundamental de un
sistema bancario exitoso.
Dijo sentirse en su tierra, en el
Ecuador. “Ha sido muy grato recibir
el cariño de Auki, de Luzmarina
Vega, esposa de Auki; y del pueblo
indígena que hoy nos acompaña”,
expresó.
Respecto a la elección de su binomio y a la controversia que causó
la unión de un candidato de derecha
con un admirador de Ernesto “Che”
Guevara, Lasso -con una sonrisa en
su rostro- dijo: “Hay que romper
paradigmas. Esa es la manera de
producir innovación, evolución y desarrollo. Esta es la candidatura de la
unidad nacional”.
Mantuvo su tesis de incrementar
el bono de desarrollo humano financiado por la reducción de la publicidad gubernamental que, según
él, bordea los 300 millones de dólares. Ofreció generar empleo, productividad y seguridad a la ciudadanía, aunque en este caso no dijo
cómo lo iba a lograr.
Al final de su alocución, Lasso fue
abordado por la prensa. En ese momento dijo tomar las palabras del
presidente Rafael Correa cuando era
candidato en 2006. “Es un deber
moral con la democracia asistir al
debate solicitado por la Cámara de
Comercio de Guayaquil, para ahí
plantear las propuestas y las ideas
que tenemos para superar la pobreza
en el Ecuador”, indicó el candidato
en relación a la invitación hecha por
el gremio empresarial.
A su salida del auditorio, mientras intentaba abrazarse con los pocos indígenas presentes en el local,
se encontró con un grupo de jóvenes
que, con los rostros cubiertos, mostraba carteles en contra de la candidatura de Lasso.
El candidato no quiso pronunciarse sobre aquello. En uno de los
carteles de los manifestantes se leía:
“No CREO en sus mentiras Auki y
Lasso”.
El Gobierno ecuatoriano anunció
ayer la inversión de 125 millones de
dólares en la modernización de dos
submarinos en los astilleros de Chile, informó el Ministerio de Defensa.
Uno de ellos es el “Shyri”, de la
Fuerza Naval, un sumergible clase
209 del tipo 1300 construido en
Alemania y que entró en proceso de
“repotenciación” en 2008 en los
Astilleros y Maestranzas de la Armada (Asmar) de Chile.
La entrega de este primer submarino fue realizada en las instalaciones de Asmar en el puerto
chileno de Talcahuano el pasado 19
de octubre, pero aún está sometido a
pruebas y capacitación de su tripulación.
El otro submarino ecuatoriano,
“Huancavilca”, será entregado en
febrero de 2014, precisó el Ministerio de Defensa en un comunicado.
El coste de la modernización de
las dos naves asciende a 125 millones de dólares y se prevé que al
finalizar se incorporen a las tareas
de defensa en el mar territorial
ecuatoriano, sobre todo en tareas de
control marítimo y combate al narcotráfico y la delincuencia inter-
nacional, así como también al coyoterismo.
El Ministerio señaló que el submarino “Shyri” fue sometido el pasado día 25 a una maniobra de
seguridad en el mar para el “reaprovisionamiento vertical”, con la
ayuda de un helicóptero de la Armada chilena.
Dicha operación se efectuó en
Bahía Concepción y consistió en la
transferencia de carga entre el submarino y el helicóptero, a través de
una grúa de rescate.
Esa acción representa “un alto
riesgo si el personal no aplica los
procedimientos y las medidas de
seguridad necesarias”, precisa el informe y explica que esa transferencia de carga se puede realizar en
la proa o en la vela del submarino.
La modernización de los dos submarinos ecuatorianos forma parte
de un plan del Gobierno para fortalecer la capacidad de defensa del
país, sobre todo en la zona de frontera con Colombia y en el mar territorial.
Uno de los objetivos propuestos
por el Gobierno es incrementar la
seguridad, debido a los ataques piratas que sufren pescadores; y para
frenar el tráfico de drogas.
Proyecto de Código Penal
crea lugares especiales para
grupos prioritarios en cárceles
El asambleísta Jorge Escala
reclama por falta de pago
a directivos escolares
El informe borrador, para segundo
debate, del proyecto de Código
Orgánico Integral Penal, ordena que
las personas de atención prioritaria
deberán contar con espacios y
tratamiento especializado tanto en los
centros de privación provisional como
en los centros de privación de la
libertad.
Estos deberán contar con la
infraestructura y los espacios
necesarios para el cumplimiento de los
objetivos del Sistema Nacional de
Ejecución de Penas. Toda persona se
someterá a un examen médico
apropiado en el momento de su
ingreso a los centros de privación.
La Comisión de Educación, que preside
el asambleísta Raúl Abad, recibió al
viceministro de Educación, Pablo
Cevallos, quien respondió a las
preguntas formuladas por el legislador
Jorge Escala, principalmente en
relación al incumplimiento de las
remuneraciones de los directivos
educativos.
Sobre las remuneraciones, Cevallos
dijo que la mesa de trabajo integrada
por los representantes de varios
ministerios validan la propuesta de
una escala de remuneración para tales
cargos. Sin embargo, Escala cuestionó
la demora y dijo que el pago deberá
ser retroactivo.
Actualidad
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
05
TRABAJADORES DE HACIENDA BANANERA LA CLEMENTINA Y TRANSMABO RECLAMAN PAGO
Ecos políticos
Si vuelve, Álvaro Noboa deberá
afrontar también líos laborales
Lapentti
buscaría la
reelección
MIGUEL CASTRO | EL TELÉGRAFO
Más de 100 personas vinculadas a las compañías relacionadas con el precandidato
presidencial fueron separadas de sus puestos y reclaman el cumplimiento de sus derechos
El actual asambleísta nacional por el
Partido Social Cristiano (PSC), Nicolás
Lapentti, indicó que buscaría la
reelección en los comicios del próximo
17 de febrero. “Hasta aquí es una
posibilidad, lo vamos a saber muy
pronto, no estaba realmente en mis
planes elegirme para la Asamblea,
pero eso lo vamos a saber en los
próximos días”, indicó a Radio
Sonorama el ex prefecto de la
provincia del Guayas.
Pólit será
condecorado
en Bahía
Los trabajadores de la hacienda La Clementina estuvieron el martes pasado en las instalaciones del SRI, ubicadas al norte de Guayaquil, para reclamar sus derechos.
CARLOS MARX CARRASCO REACCIONA
Redacción Actualidad
[email protected]
La Constitución establece los derechos laborables que son irrenunciables. Sobre la base de aquello, un
centenar de trabajadores de las empresas de Álvaro Noboa reclama una
liquidación justa.
Son de varias compañías. Un grupo colaboraba en Transmabo, que se
dedica al transporte marítimo para
embarcar el banano que vende la
Exportadora Noboa.
El otro grupo está integrado por
trabajadores de la hacienda La Clementina, en donde se produce la
fruta de exportación.
Despedidos de la hacienda
La Clementina
Son personas que se han dedicado
toda su vida al cultivo del banano en
el predio. Luego de enterarse de que
existe la posibilidad de acceder a un
dinero extra por concepto del pago
de utilidades, que nunca recibieron,
decidieron acudir al Servicio de
Rentas Internas (SRI) para respaldar
el proceso de cobro de impuestos a la
empresa.
Con ese antecedente, 14 personas
acudieron a las instalaciones del
SRI, en Guayaquil. Luego de esa
acción fueron despedidos sin una
explicación y sin que hasta ahora les
entreguen algún dinero por concepto
de liquidaciones.
Marcos Schuldt, dirigente laboral
de la hacienda, recordó que trabaja
en el lugar desde los 10 años y
actualmente tiene 33 años de edad.
En iguales condiciones está Celedonio Peralta, cuya edad actual es
38. Este último agricultor muestra
sus roles de pago semanales en donde consta que su pago era variable.
En ocasiones recibía 48 o hasta 64
dólares, lo que no llega al sueldo
básico que contempla la ley.
“Nosotros hemos vivido siempre
en el campo y nuestros padres han
trabajado en estas tierras, así que
Detalles
De la hacienda agrícola bananera La
Clementina se despidió a 14 personas.
El pasado martes los empleados de la
hacienda que forma parte del Grupo Noboa
se reunieron con el ministro de Relaciones
Laborales, Francisco Vacas, quien les
manifestó que revisarán la situación de sus
liquidaciones.
De la empresa Transportes Marítimos
Bolivarianos fueron separados 82
trabajadores.
El 23 de noviembre se hará el remate del
predio. En la declaración de la empresa al
SRI los activos sobrepasan los 32 millones
de dólares en 2006.
desde muy pequeños nos llevan a la
hacienda a trabajar, a mí me llevó mi
padrastro”, narró Armando Murillo,
quien también fue despedido.
En esta situación están 14 jornaleros que laboraban hasta por 12
horas sin recibir un pago por el
sobretiempo y cuyos sueldos no alcanzaban la remuneración básica
unificada (292 dólares) que establece el marco jurídico ecuatoriano.
“Al siguiente día de que estuvimos en el SRI nos acercamos a
trabajar y nos dijeron que no podíamos entrar y que vayamos a Recursos Humanos. Alexandra Mina
nos dijo que ya no podíamos trabajar
más, que la empresa tenía la potestad de contratar y despedir cuando quisiera”, detalló.
Schuldt, ex trabajador, afirmó que
en esas mismas condiciones están
los cerca de 2.000 personas que
trabajan en la hacienda bananera.
El inconveniente para los traba-
“DEUDA TRIBUTARIA DE
NOBOA SE CANCELARÁ
EN POCOS MESES”
La deuda de la empresa Bananera
Noboa por el año fiscal 2005 sobrepasa
los 100 millones de dólares, recordó
Carlos Marx Carrasco, director del
Servicio de Rentas Internas.
Hay siete medidas adicionales que se
han presentado luego de que se
establecieron las medidas precautelares,
aclaró el funcionario.
“Continúa la vieja estrategia del
Grupo Noboa por dilatar el proceso, se
han inventado incidentes, leguleyadas
que están orientadas a postergar el
pago, estamos tomando todas las
acciones para cerrar el caso y que más
pronto que tarde se cobre el dinero que
es de todos los ecuatorianos. El pago
sería en unos meses, no dejaremos que
pase mucho tiempo”, afirmó.
jadores no es que los hayan despedido, sino que no les reconozcan
los más de 20 años de trabajo que
tienen allí.
Los denunciantes manifestaron
que el personal de la Dirección de
Trabajo en Babahoyo no les ha dado
un respaldo. “En 2008 creamos la
asociación de trabajadores para reclamar nuestros derechos, porque ya
estábamos cansados de tanto abuso”, comentó Murillo.
La dirigencia anterior de los trabajadores de la hacienda también
fue separada hace dos años. Son 11
personas que aún no reciben sus
liquidaciones.
Compañía Transmabo
no reconoce deuda
En 2006 la empresa Transportes
Marítimos Bolivarianos (Transmabo) separó de sus trabajadores a 82
personas que tenían más de 30 años
laborando en la entidad.
Ángel Dillon Toral, dirigente del
Comité Especial de Marinos Mercantes de Transmabo, que fue conformado para reclamar los derechos
de las personas despedidas, expresó
que luego de varios años de lucha
consiguieron que el Ministerio de
Relaciones Laborales les permita incautar dos terrenos que serán rematados para recuperar una parte
del dinero que reclaman.
Dentro del proceso el 5 de abril de
2007 un Tribunal de Conciliación y
Arbitraje dictó sentencia condenatoria en contra de Transmabo. Luego
de varios recursos, el 19 de junio de
ese mismo año se confirmó la sentencia.
El monto asciende a 15’290.604
dólares. Dentro de lo ejecutoriado se
han embargado bienes valorados en
785.490 dólares.
Hasta la fecha han pasado seis
años de lucha. Segundo San Pedro
dueñas pasa de los 60 años y desde
que salió de la empresa no ha podido
conseguir otro empleo.
“Tengo 63 años y cuando he querido acceder a un trabajo me dicen
que mejor me vaya al asilo. Entré a
trabajar a la empresa en 1983, una
vez que murió el señor Noboa todo
cambió. Las embarcaciones empezaron a trabajar con bandera extranjera y nos hacían firmar contratos en inglés, pero seguíamos trabajando”, dio a conocer Óscar Marca
Guarnizo.
El problema para estas personas
no se reduce solo a no recibir liquidaciones después de tantos años
de trabajo, sino que, además, nunca
los aseguraron. Ahora, luego de que
el Ministerio de Relaciones Laborales les reconoció sus derechos, el
Instituto Ecuatoriano de Seguridad
Social (IESS) emitió una resolución
desconociendo la responsabilidad
laboral de la empresa.
“Estamos apelando porque tenemos derecho a jubilarnos, tres compañeros ya se murieron esperando”,
manifestó Dillon.
Mañana, el contralor general del
Estado, Carlos Pólit Faggioni, recibirá
la condecoración “Cantón Sucre” en
Bahía de Caráquez, durante la sesión
conmemorativa del 137 aniversario de
dicho cantón. La presea será impuesta
por el alcalde de Sucre, Carlos
Mendoza Rodríguez. La distinción fue
aprobada por el pleno del Concejo
Municipal, el pasado 16 de octubre,
en sesión ordinaria.
Municipio
premia a
banquero
El alcalde del puerto principal, Jaime
Nebot Saadi, impuso la presea
“Municipalidad de Guayaquil” a José
Salazar Barragán, presidente del
directorio del Banco Bolivariano.
Salazar resaltó los valores que los
ciudadanos deben inculcar a su
familia y a sus colaboradores, como la
honorabilidad, laboriosidad y sencillez,
pero, sobre todo, ser hombres y
mujeres útiles para sus semejantes.
Economía
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
MUCHOS NO CUMPLEN REQUISITOS PARA CALIFICACIÓN
Servicio de Rentas Internas
depura el RUC de artesanos
El Servicio de Rentas Internas (SRI),
en el marco del control permanente
del correcto pago tributario, detectó
que cierto número de contribuyentes
calificados en el Registro Único de
Contribuyentes (RUC) como “artesanos” no cumple los requisitos para
mantener la calificación.
De acuerdo a la entidad tributaria,
varios ciudadanos incumplen la normativa legal vigente y usan indebidamente los incentivos tributarios
que no les corresponden.
Frente a esta situación el SRI recuerda que no cumplir la ley es causal
para que la Administración Tributaria actualice de oficio el RUC del
sujeto pasivo, modificando la categoría del contribuyente “artesano” a
la que corresponda.
Cabe aclarar que esta medida no
significa que se le quite la calificación
artesanal al contribuyente, puesto
que esa no es potestad del SRI.
Adicionalmente, a la calificación
correspondiente en el RUC, el sujeto
pasivo deberá actualizar sus comprobantes de venta, sin la información de calificación artesanal; también aplicar la tarifa 12% de IVA por
servicio prestado y por los servicios
que presten sus talleres y operarios y
bienes comercializados por ellos.
Finalmente, el sujeto pasivo debe
declarar y pagar el IVA mensualmente, como dispone la normativa
vigente.
El SRI recordó que, permanentemente, vigila el correcto cumplimiento de los deberes tributarios en
apego a lo señalado por las leyes, así
como el correcto uso de los diversos
incentivos tributarios de los que gozan varios sectores, cuyo finalidad es
fomentar la producción en beneficio
de la economía nacional.
LA CAPACITACIÓN INCLUYE FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL Y DISEÑO DE PLANES
Tripulantes recibirán
créditos por $ 300 mil
El Gobierno presentó las líneas de financiamiento para los
marineros que dejarán este 15 de diciembre la actividad de pesca
de arrastre. Se darán préstamos para proyectos productivos
Redacción Economía
MIGUEL CASTRO | EL TELÉGRAFO
06
[email protected]
Créditos de hasta $ 300.000 para la
compra de embarcaciones, equipamiento tecnológico, centros de acopio, fábrica de hielo, vehículos térmicos y demás activos para financiar
proyectos microempresariales, tendrán alrededor de 800 tripulantes
que dejarán este 15 de diciembre la
pesca de arrastre.
El Viceministerio de Acuacultura
y Pesca del Ministerio de Ganadería,
Acuacultura y Pesca (Magap) y directivos del Banco Nacional de Fomento (BNF) presentaron en Guayaquil las líneas de financiamiento
para tripulantes que hasta diciembre trabajarán en las 107 embarcaciones de arrastre.
Pablo Hurtado, supervisor nacional de Microcrédito del BNF, explicó
a los tripulantes las líneas de créditos que podrán obtener, como
compra de embarcaciones, motores,
equipamiento tecnológico, centros
de acopio, fábrica de hielo, cámaras
de frío, vehículos térmicos y demás
activos para financiar proyectos productivos.
Señaló que los créditos individuales para los tripulantes que deseen continuar la actividad pesquera, con fibra de vidrio debidamente
equipada, será hasta de $ 20.000
con una tasa de interés del 5%, un
período de gracia de dos años y el
plazo del crédito hasta 10 años.
Los tripulantes que deseen emprender una nueva actividad productiva se les otorgará un crédito
asociativo de hasta $ 300.000, con
el interés de un 5%, un año de gracia
y el plazo máximo de 15 años.
Así mismo para obtener estos créditos los tripulantes deben estar
organizados. Los técnicos del Vi-
Alrededor de 800 tripulantes, de 107 embarcaciones, se dedican a la pesca de arrastre.
ceministerio de Acuacultura y Pesca
le darán la respectiva asistencia técnica en fortalecimiento organizacional y diseño de sus planes o proyectos productivos.
La directora de Pesca Artesanal de
la Subsecretaría de Recursos Pesqueros, Gladys Cedeño, informó que
entre los procedimientos y condiciones para acceder al crédito los
tripulantes deben enviar una solicitud dirigida al viceministro de
Acuacultura y Pesca, solicitando la
respectiva asistencia técnica para
las alternativas que se contemplan
en el plan de contingencia.
El tripulante debe estar en la lista
del Viceministerio como marinero
de barco arrastrero.
La lista tendrá como base los
zarpes otorgados por la Dirección
Nacional de los Espacios Acuáticos
(Dirnea) donde consten los nombres
de los tripulantes. Solo se otorgará el
crédito a las personas que están
incluidas en los zarpes desde enero
de 2011 hasta el 30 de junio de este
año.
El presidente de la República, Rafael Correa, ratificó el pasado septiembre la decisión de terminar la
pesca de arrastre, ya que no solo
produce impacto en los recursos marítimos, sino que también afecta a la
pesca artesanal que genera empleo a
miles de familias ecuatorianas.
En primera instancia se informó
que desde el pasado 1 octubre, de
acuerdo a la Resolución Ministerial
020 del Magap, se eliminará la pesca
industrial de arrastre del territorio
ecuatoriano. El Gobierno prolongó el
plazo hasta el 15 de diciembre de este
año.
El Mandatario reconoció que inmediatamente un barco no puede transformarse para ejercer otra actividad, ya
que es un proceso que toma entre dos y
tres meses, por lo cual se extendió el
plazo para su eliminación.
ProEcuador beneficia con
herramienta web a potenciales
exportadores de las Mipymes
Con el objetivo de abrir una ventana al
mundo a la oferta exportadora del país,
el Instituto Público de Promoción de
Exportaciones e Inversiones
(ProEcuador) benefició con sitios
páginas webs a veinte potenciales
exportadores.
Dentro del proyecto de Diseño y
Construcción de Sitios Web, ProEcuador,
adscrito al Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio e Integración, se
ha beneficiado, en los dos últimos años,
a 50 pequeños y medianos empresarios
(Mipymes), así como autores de la
economía popular y solidaria, entre
ellos están los Graneros de Coné,
procesadores de mariscos, artesanos,
indicó Néstor Morán, coordinador de
Programas y Proyectos del instituto.
Luego de un análisis a los usuarios
de ProEcuador, se determinó que no
tenían una herramienta tecnológica
para promocionar sus productos.
“A través de la Unidad de Programas
y Proyectos se creó la iniciativa de
diseño y construcción de sitios webs, y
entre la convocatoria del año pasado y
de este año se han beneficiado 50
Mipymes de 100 solicitantes”, explicó el
funcionario.
Economía
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
07
ÍNDICES ECONÓMICOS
Tasas de interés efectivas
Precio de venta
Fuentes: INEC / BCE/ BVG
Moneda Euro
1 €= $ 1,2845
Bolsas mundiales
VIVIENDA
Dow Jones
Valor 13.093,16
Variación 1,05%
CONSUMO
Normal
10,64% 15,91%
Inflación
mensual
Costos de víveres (por libra)
Precios del petróleo
Precios referenciales de mercado
Papa
Arroz (libra)
↑
1,12%
Carne
de res
$ 0,35
$ 0,42
$ 2,50
Tomate
Azúcar
$ 0,50
$ 0,45
Pescado
picudo
Septiembre
2012
Cebolla
Lenteja
$ 3,50
$ 0,50
$ 1,00
Soya
Caja
Arroz
Quintal
En cáscara
Azúcar
Quintal
Quintal
$ 5,50
$ 33, 25
$ 37,83
$ 30
Banano
Cacao
Quintal
$ 100, 87
WTI
CANASTA BÁSICA
FAMILIAR NACIONAL
CANASTA
VITAL NACIONAL
SALARIO BÁSICO
UNIFICADO
$ 594,06
$ 432,71
$ 292,00
$ 84, 86
por barril
Brent
$ 105,68
por barril
CAPACITACIÓN PARA EXPORTADORES Y APERTURA DE NUEVOS MERCADOS
“El costo de los acuerdos no
deben pagar los más pobres”
Fernando Navia, jefe de la Oficina Comercial de Ecuador en Miami, dijo que los productos
no tradicionales con valor agregado comienzan a copar parte del mercado internacional
[email protected]
La apertura de 30 oficinas comerciales en el exterior, la exportación
de productos de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) eliminando a los intermediarios; y la capacitación a los exportadores ecuatorianos se convierten en las principales herramientas desarrolladas
por ProEcuador para promover la
producción del país en el mundo.
Fernando Navia, jefe de la Oficina
Comercial de Ecuador en Miami,
asegura que el exportador ecuatoriano está preparado para continuar
trabajando si el Congreso de Estados
Unidos (EE.UU.) decide el 31 de julio
de 2013 concluir el Acuerdo de Promoción Comercial Andina y Erradicación de la Droga (Atpdea), del
cual el país participa.
Navia advierte que de manera coyuntural se trabaja con la calificación de los productos que saldrían
del Atpdea para incorporarlos al Sistema Generalizado de Preferencias
(SGP) y en la promoción de los
productos ecuatorianos a través de
las oficinas comerciales.
¿Cómo se resguardan los
intereses de los pequeños
productores ante la apertura de
acuerdos comerciales?
El Ecuador no está en contra de los
acuerdos, lo que no se quiere es que
los costos de esos acuerdos los paguen los más pobres. En América
Latina no menos del 60% de la
agricultura obedece a una estructura
Ecuador en enero
exportó 716.000
toneladas de
productos no
petroleros
de agricultura familiar que tiene
niveles de gran vulnerabilidad por su
baja producción, por lo tanto los
proceso de apertura radicales de los
acuerdos tendrán un impacto doloroso sobre esas economías. El Gobierno tiene una visión central que
es sobreponerse a los modelos económicos por el bienestar de los grupos vulnerables y no podemos poner
en riesgo a este amplio sector de la
población ecuatoriana.
¿Cómo lograr que esos pequeños
productores ingresen a mercados?
El marco institucional, a nivel de la
organización mundial de comercio,
plantea una serie de tratados como
el SGP, del cual se beneficia Ecuador.
Perfil
SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO
Redacción Economía
Subestación eléctrica con
capacidad de 100 MVA fue
inaugurada en Montecristi
Nombre
Fernando Navia
Cargo actual
Jefe de la Oficina
Comercial de Ecuador
en Miami
Cargo anterior
Director del Registro
Civil
Ocupación
Especialista en
estudios de mercados
de exportación y
capacitador de
exportadores y
análisis de apertura
de mercados
Si se pierde la vigencia del Atpdea
apenas 23 partidas quedarían fuera,
que se incluyen en el SGP a través de
un proceso de solicitud al Departamento de Comercio de los Estados
Unidos. Eso como solución de coyuntura. Porque la solución definitiva sería que se den los espacios y
las condiciones para que podamos
plantear al Gobierno de EE.UU. un
acuerdo de comercio que permita lo
mejor de los dos mundos, es decir, la
apertura necesaria para el crecimiento de ambas sociedades cuidando sus grupos vulnerables.
¿Cuántas partidas ya fueron
aceptadas por Estados Unidos?
El pasado 3 de octubre se presentó al
Departamento de Comercio de Estados Unidos la lista de 7 productos
para su aprobación, en junio se incorporaron 30 partidas al SGP. A
diferencia del Atpdea, la inclusión
no pasa por el Congreso estadounidense, sino por una decisión del
Ejecutivo. Esperamos la decisión favorable hasta el 31 de julio de 2013.
¿Ecuador podrá afrontar las
exportaciones sin el Atpdea?
Nosotros ya estuvimos seis meses de
2011 sin Atpdea y las exportaciones
crecieron un 22%; eso quiere decir
que el país, el sector exportador y
productor, están preparados para ese
tipo de escenarios, pero en el caso de
que ciertos sectores no lo estén pueden estar seguros que recibirán apoyo de acuerdo a las circunstancias.
Sin embargo, se debe resaltar que
la propuesta para el ingreso de los
productos ecuatorianos a los mercados internacionales es fuerte, bien
documentada. Como en todo proceso negociador habrá personas que
miren con mayor o menor simpatía
la propuesta ecuatoriana; pero ante
eso, es parte de nuestro trabajo apo-
El principal destino de
las exportaciones no
petroleras en enero de
2012 fue EE.UU., que
representa un 25%
yar para un escenario favorable.
¿Cómo se trabaja con las
exportaciones en la región?
Así como tenemos cuatro oficinas
comerciales en Estados Unidos, Canadá, México, Venezuela, Perú, Buenos Aires, Chile, Brasil y demás,
hacemos un esfuerzo importante para generar apoyo a los ecuatorianos
en todos los continentes. Son 30
oficinas a nivel mundial las que
ProEcuador pone a disposición de
los ecuatorianos para que comercialicen en los cinco continentes.
¿Cómo promociona las pequeñas
y medianas empresas?
Se priorizan los productos que provienen de la economía popular y
solidaria. Por ejemplo, en la oficina de
Miami (EE.UU.) se promueve el espacio para que el pequeño exportador
pueda tener posibilidades de conseguir
clientes directos sin pasar por las cadenas de intermediación. El plan del
ingreso de Pymes al mercado internacional se pondrá en consideración
de las autoridades para 2013.
Un nuevo mercado que se incorpora a través de las Pymes es la
venta de software con grandes posibilidades de éxito en el mercado de
Estados Unidos.
¿Se incrementaron las demandas
de productos no tradicionales?
Desde las oficinas comerciales fortalecemos la exportación de los productos tradicionales; sin embargo,
hay un amplio mercado para el pescado fresco, que creció de manera
significativa.
Ecuador es el primer proveedor de
plátano fresco y de otros productos
que involucran valor agregado, como
congelados de frutas tropicales, procesados de plátano (congelado y frito). El crecimiento de los productos
no tradicionales ha sido una tendencia desde el año 2008.
A los productos no tradicionales
se suman enlatados de granos, cables eléctricos, alcachofas, que son
tendencias que hablan de diversificación de productos. Del primer semestre de este año en comparación con
2011 (610), exportamos más partidas
que sumarían 720 por la diversificación de ofertas.
El Ministerio de Electricidad inauguró
ayer la Subestación de Transmisión
Eléctrica de Montecristi, provincia de
Manabí, para atender la demanda de
electricidad del sector. En la
construcción de la subestación se
invirtieron 7,2 millones de dólares por
parte del Estado ecuatoriano.
En lo que corresponde a
transmisión, la subestación Montecristi
permitirá la transferencia de la
potencia necesaria a ciudades de
Manta y a la misma Montecristi, e
incorporará al Sistema Nacional
Interconectado la generación instalada
en la zona.
La subestación Montecristi, ubicada
en la ciudad del mismo nombre, tiene
una capacidad de 100
megavoltioamperio (MVA) de
transformación y trabaja a un nivel de
69/138 kilovatios.
El Aveo Family es el automóvil
preferido de los ecuatorianos,
según destaca la revista Abordo
El auto Chevrolet Aveo Family es el
preferido por los ecuatorianos, destaca
una encuesta realizada por la revista
Abordo, que se provee a los pasajeros
en los aviones de la aerolínea
ecuatoriana Tame.
La popularidad del Aveo Family es
de un 12%, seguido por el Hyundai
Tucson IX con 6,67%.
En tercer puesto está el jeep
Chevrolet Grand Vitara tres puertas,
con 6,44%, lo sigue la camioneta
Chevrolet Luv DMax, con 4,67%; y el
Chevrolet Vitara tres puertas, 4,22%,
que completa el top 5 de autos
preferidos por los ecuatorianos.
El Chevrolet Camaro es el primero
del top 5 de los vehículos considerados
de lujo. A continuación están el Ford
Explorer, el BMW 321, el Audi A4 y el
Audi A4 Avant.
Tráfico aéreo de pasajeros tuvo
un aumento interanual del 4%
el pasado septiembre
La demanda interanual de tráfico
aéreo internacional de pasajeros subió
un 4,1% en septiembre, mientras que
el transporte de carga apenas
aumentó un 0,6%, según cifras de la
Asociación Internacional de Transporte
Aéreo (IATA). Aunque positiva, la tasa
de transporte de personas implica una
ralentización con respecto al
crecimiento interanual registrado el
pasado agosto (5,3%), así como en
relación a la media del 6% en el
primer semestre del año.
En septiembre, la capacidad de la
industria aumentó un 3,1% a nivel
mundial, mientras que el factor de
ocupación fue 80%, un 0,7% más que
en el mismo mes de 2011.
Las compañías latinoamericanas
aumentaron un 7,5%.
08
Especial
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
Especial
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
CUMPLE 192 AÑOS DE INDEPENDENCIA
ALCALDE DE CUENCA
Cuenca es cuna de tradiciones y de superación
[email protected]
La capital de la provincia del Azuay
cumple hoy 192 años de Independencia. Durante este tiempo la Santa
Ana de los Ríos de Cuenca, se ha ido
desarrollando hasta mantenerse como la tercera ciudad del país y también como Patrimonio de la Humanidad.
La urbe, con sus 470 mil habitantes, también forma parte del
“círculo” de ciudades universitarias
y de haberse convertido en el sitio
más buscado para quedarse por los
jubilados norteamericanos.
Pero no solo ellos han hecho de
este lugar su casa, acá está gente de
muchas partes del mundo que se
afincaron, “juraron” la bandera
cuencana y se comprometieron a
formar parte de las tradiciones y
costumbres.
Cuenca se ha convertido en una
ciudad saludable, pues la Organización Mundial de la Salud (OMS)
vio que tiene los elementos necesario para que su gente goce de una
buena salud.
El 99,99% de la población cuencana dispone de agua potable y el
98% de alcantarillado.
En sus montañas está el Parque
Nacional El Cajas, donde se acu-
Cuenca es casa de
extranjeros que
vinieron a conocer y
se quedaron para
siempre en la ciudad
mulan 50 millones de metros cúbicos de agua, lo que garantiza que
esta ciudad y sus habitantes dispondrán del líquido vital, sin contratiempos, hasta el año 2040.
En cuanto a accesos a tecnología,
más de 30 mil habitantes ya tienen
en sus hogares el acceso a la web,
pero solo contando de la empresa
Etapa, pues el número crece más si
se considera el servicio de las otras
operadoras.
Para el año 2014 se prevé que
entre en funcionamiento uno de los
modernos medios de transportación
masiva, como es el Tranvía.
Este descongestionará el transporte público, pero también dará un
servicio rápido a sus habitantes.
Al momento, 130 mil usuarios se
trasladan cada día en los 475 buses
que dan servicio a la ciudad.
La “Atenas del Ecuador” ha crecido y también tiene problemas.
La movilidad no es tema solucionado, está en proceso y sus autoridades han tomado en serio este
asunto. Por sus calles circulan alrededor de 110 mil vehículos, cifra
que es considerada como una de los
más altas que tiene el Ecuador, de
acuerdo a la densidad poblacional.
Si bien aún falta mejorar la seguridad, en comparación con otras
ciudades del Ecuador, Cuenca es
considerada una de las más seguras
del país.
Sus autoridades están buscando
planes para mejorar esta imagen con
el control de los problemas en sectores calificados como de peligro.
Cuenca es una ciudad joven. De
acuerdo al último censo del INEC, el
52% de los residentes tiene edades
entre 15 y 49 años.
LLEGÓ EN 1989
UN MEXICANO QUE
AHORA CANTA COMO
TODOS LOS “MORLACOS”
Juan Manuel Ramos lleva 24 años
viviendo en Cuenca. Es nacido en
México, en el Distrito Federal, y se ha
adaptado a las costumbres “morlacas”
muy rápidamente.
Tal como lo hacen ahora 400 mil
norteamericanos jubilados que viven en
la ciudad, él también optó, en ese
entonces, venir a la urbe porque allá
conoció a su actual esposa.
“Quise cambiar de ambiente de una
ciudad muy ruidosa a una tranquila, y
no me equivoqué”, dijo Juan Manuel.
A su llegada quiso que el cuencano
aprenda a deleitarse con la comida
mexicana y se tome un tequila. De ahí
entonces que puso un restaurante
llamado “Pedregal Azteca”. Ramos
reconoce que en la ciudad, aún su
gente se conoce el uno al otro, no así
en México donde el anonimato es lo
que predomina por ser una metrópoli.
El extranjero se ha encariñado en
esta tierra. “El día que veo los ríos que
tienen poca agua me pongo triste, igual
que todo cuencano. Yo soy un cuencano
más”, dijo.
Según él, el ciudadano ahora se
atreve un poco más a salir y conocer el
mundo, pero dijo también que Cuenca
es una ciudad privilegiada por el clima,
tranquilidad y seguridad.
Ramos formó el primer grupo de
mariachis en la capital azuaya y su
restaurante está adornado con cosas
típicas de su tierra.
Sus hijos, ya profesionales, son
mexicanos-ecuatorianos y su corazón se
parte cuando hay encuentros
futbolísticos entras dos naciones. “Aquí
vine a encontrar cosas que en las
grandes ciudades se han perdido”.
Agregó que el paisaje que tiene la
ciudad es único y que tiene que ser
cuidado por todos los que viven en esta
tercera ciudad del Ecuador.
Ciudad Universitaria
Desde 2011 Cuenca es reconocida
con un nuevo título por mérito a su
excelencia académica, que se ha
reflejado en la formación de profesionales preparados para enfrentarse a los retos que se les presente,
por lo que desde ese entonces hoy
es conocida como Ciudad Universitaria.
La urbe acoge a más de 30 mil
estudiantes que se preparan en las
tres principales unidades académicas del sur del país, donde no solo
cuencanos llenan sus aulas sino estudiantes de todo el Austro, los mismos que acuden a la urbe “morlaca”
La Municipalidad de Cuenca dice haber
invertido más de $ 40 millones en lo
que va del año en la reparación de vías
y en la terminación de obras que van en
beneficio de los ciudadanos.
Para el alcalde Paúl Granda, esta es una
ciudad especial que busca tener en el
futuro una de las infraestructuras más
importantes del Ecuador.
En la urbe se han reconstruido calles,
entre ellas está el Paseo 3 de
Noviembre, el mismo que se convertirá
en una atracción para los turistas,
debido a que está situado paralelo al
barranco del río Tomebamba. En esta
obra hizo una inversión de $ 1,2
millones. De igual forma, el Parque de
la Madre, en el futuro, pasará a ser un
centro de acogida para los deportistas y
público en general. Aquí seguirá
funcionando la tradicional Escuela de
Marcha, la misma que dio grandes
logros al país, ya que allí “nació”
deportivamente el atleta Jefferson
Pérez, único medallista que ha tenido el
Ecuador en su historia deportiva.
¿Qué ha logrado Cuenca en
los últimos 10 años?
Tiene avances significativos y
fundamentalmente la consolidación de
un modelo de ciudad ejemplar en varios
ámbitos que hacen de Cuenca una urbe
diferente, una ciudad especial con
relación a otras ciudades del Ecuador.
Pienso que Cuenca ha logrado mucho
en el contexto internacional.
La iglesia de San Francisco, en la calles Gran Colombia, es uno de los principales atractivos turísticos de la urbe, por su imponente arquitectura que data de hace varios siglos.
¿A dónde va la urbe en el futuro?
A ser una ciudad basada en el
conocimiento, en el arte, en el turismo,
en la cultura, en la tradición.
HAITIANO HACE CORTES DE CABELLO
Es Ciudad
Universitaria, ya que
tiene tres entidades:
dos de tipo A, lo que
le da este membrete
Las jóvenes cuencanas participaron en los diferentes eventos programados por el Municipio, luciendo atuendos de la época colonial.
El 80% de la población vive en la
zona urbana del cantón, el 75% de
hombres es jefe de hogar y el 25% es
de mujeres. En la capital del Azuay
hay más parejas en matrimonio, con
un 46%, que en unión libre.
GRANDA: “ESTA CIUDAD
ES DE TRABAJO Y DE
SOLIDARIDAD”
En los centros de educación superior hay más de 30 mil estudiantes de diferentes
regiones del sur ecuatoriano, pero también se capacitan ciudadanos extranjeros
FOTOS: JOSÉ LUIS LLIVISACA | EL TELÉGRAFO
Varios títulos engrandecen a la ciudad. En 1999 fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, pero hay
otros más, como “Ciudad Universitaria” o “Cuenca Saludable”, este último por su gran infraestructura sanitaria
Redacción Regional Sur
08
09
para recibir formación.
A ellos se agregan las personas del
extranjero que también vieron en la
ciudad un potencial para ser preparados en la vida profesional.
Colombianos, chilenos, mexicanos e incluso haitianos han convertido a esta ciudad en su lugar de
residencia. Tan solo en la Universidad Estatal existen 125 extranjeros
inscritos este año.
El reconocimiento otorgado responde al esfuerzo de estudiantes que
tienen como una de sus metas enorgullecer a Cuenca con sus títulos y
con sus servicios a la ciudad y al
país.
En la urbe existen tres centros de
educación superior: la Universidad
Estatal de Cuenca, que tiene 15 mil
estudiantes; la Universidad Católica,
con 12 mil; y la Universidad del
Azuay, con 6 mil.
También cuenta con otras en-
Cuenca fue declarada
también “Ciudad
Saludable”, por su
agua y servicios que
tiene la población
192
años de independencia
española cumple hoy la Santa
Ana de los Ríos de Cuenca
tidades educativas con lo que se crea
un ambiente universitario notable
en el país y a nivel mundial.
Mario Jaramillo, ex rector de la
Universidad del Azuay, explicó “que
la larga tradición educativa de la
ciudad no solo empieza por tener
una de la más antiguas universidades del país, sino por poseer una
transición académica de reconocida
calidad”. “Uno de los secretos ha
sido mantener a la universidad como
lo que es; sin dogmatismos, sin inclinaciones politiqueras, privilegiando siempre el servicio al Ecuador y formando los mejores profesionales posibles”, enfatizó.
Además, manifestó que la ubicación geográfica, lejos de los centros de poder del país, “ha sido una
debilidad que hemos sabido superar
y una limitación con la que se ha
trabajado hasta llegar a convertirse
en la Ciudad Universitaria.
La urbe posee dos universidades
que se ubican dentro de la categoría
A, consideradas entre las 10 mejores
del país.
Sin embargo, también existen
centros académicos que no escatiman esfuerzos para alcanzar un
mejor nivel y enorgullecer más a la
ciudad.
La Universidad Católica de Cuenca realiza constantes capacitaciones
a sus docentes para que obtengan
maestrías y el mejoramiento y ampliación de sus infraestructuras.
Es así que busca alcanzar la categoría A y de esta forma continuar
formando estudiantes que pongan
en alto el nombre de la ciudad.
Así lo manifestó Enrique Pozo,
vicerrector de esa entidad, quien
además manifestó que la ciudad tiene muchos elementos e instituciones que la han fortalecido y han
provocado que sea una urbe académica. “Este reconocimiento es un
aval a ese camino recorrido de intelectualidad, de poetas coronados,
de universidades de trascendencia
con gran proyección a lo social, que
han permitido hacer de la ciudad un
ícono y ejemplo”, indicó Pozo.
Actualmente la Universidad Católica de Cuenca tiene 12.000 estudiantes, de los cuales un 10% es de
extranjeros, principalmente de Colombia y Perú. Posee varias extensiones en Azogues, Quito, Macas,
Tena, Zamora y Cañar.
A STEPHANE LE GUSTA
VIVIR AQUÍ Y DISFRUTAR
DEL AIRE LOCAL
¿Hoy cosas que están truncas?
Hay pocas cosas de lo planificado. Nos
propusimos que en 2012 sea un año de
concreciones y que en 2013 se consolide
el modelo de gestión. Quizás una
pequeña cuenta pendiente es la
reconstrucción de algunas obras, en este
caso de la plaza de San Francisco.
¿Cómo ve al ciudadano cuencano, en
su condición de autoridad?
Pienso que el cuencano es exigente y es
crítico, pero eso es bueno porque nos
exigen a ser mejores cada vez.
En Cuenca hay extranjeros que se
radicaron ya hace algunos años. Son
jóvenes que estudian y trabajan para
mantener a sus familias.
Lusanzo Stephane Laguerre nació en
Haití, pero desde hace dos años vive en
la ciudad. Llegó a culminar sus estudios,
sin embargo en paralelo labora en la
peluquería llamada “Pitbull”, que está
ubicada en la avenida Huayna Cápac.
Esta se caracteriza por hacer cortes
para jóvenes del movimiento rapero.
Stephane, como le llaman, estaba
estudiando en el colegio Benigno Malo,
pero por razones personales se tuvo que
retirar de ese establecimiento y culminar
el sexto curso en otro plantel. Mencionó
que la educación en Cuenca es muy
buena. Acá, afirmó, mejoró sus
conocimientos. Muy contento, dijo que
le gusta mucho esta ciudad donde vive
con su hermano y un primo, por el
sector de la Feria Libre. Además, indicó
que puede disfrutar todos los espacios
porque es una urbe tranquila.
Él ya había vivido en otras ciudades
como Guayaquil y Quito, pero optó por
radicarse en la capital azuaya. Para
Stephane no se le hizo difícil adaptarse,
ya que habla español.
¿Qué obras se vienen en el futuro?
Hay muchas que tenemos listas para
poner en marcha.
¿Cómo cuáles?
El proyecto del Vado que implica la
restauración de un conjunto de cinco
viviendas y vamos a darle un modelo
especial de uso a esas casas para que
estén al servicio de la ciudad.
En la oferta gastronómica de la capital azuaya, el cerdo es uno de los más apetecidos.
“Es una ciudad
limpia, tranquila y
ordenada. Es muy
conservadora y es lo
que me impresionó”
“Cuenca es una urbe
colonial y moderna.
Somos considerados
los mejores en
el país”
Gustavo Reynoso, turista argentino
Eulalia Izquierdo, habitante de Cuenca
¿Qué actividad se cumpliría allí?
Habrá mucha actividad cultural, vamos
a estudiar la posibilidad de que en estas
moradas puedan funcionar algunas
viviendas para darle un poco más de
vida. Comenzaríamos a utilizar los
primeros meses de próximo año porque
están en ese presupuesto. Allí habrá una
inversión de aproximadamente unos
$ 700 mil.
¿Cuál es su mensaje para Cuenca?
Que disfrutemos de estas fiestas y que
recordemos que estas gestas libertarias
son los momentos propicios para
recordar nuestros principios y valores
que nos han permitido tener una ciudad
de trabajo, libertad y solidaridad.
País
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
BOLÍVAR ES LA PROVINCIA CON LA MAYOR TASA DE MORTALIDAD DEL PAÍS
RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO
La mayoría de los
muertos en el país en
2011 estaba casada
Tulcán recibe del Gobierno
la Plaza del Buen Vivir
CARLOS JIMÉNEZ | PARA EL TELÉGRAFO
10
Anuario de Estadísticas Vitales del INEC muestra las tendencias
respecto a fallecimiento en el país el año pasado. Según los datos,
las mujeres mueren más que los hombres en la tercera edad
Defunciones el año pasado
Generales por región de residencia
Se registraron 62.304 defunciones en Ecuador.
La Costa es la región que más muertes registró,
con el 50,3%.
Personas de 12 años y más por estado conyugal
De 57.451 defunciones de 12 años y más, el
36,08% corresponde a personas casadas.
36,08
31,57
Costa
31.318
(50,27%)
Sierra
28.567
(45,85%)
17,90
7,76
3,46 2,69
0,54
Exterior
55
(0,09%)
Insular
Zonas no
53
delimitadas
(0,09%) 34
(0,05%)
Amazónica
2.277
(3,65%)
Casados
Viudos
Solteros
Ignorado
Unión libre
Separados
Divorciados
10 principales causas de mortalidad general 2010 – 2011*
Las principales causas de muerte son diabetes mellitus y las enfermedades hipertensivas.
Nº
Causas de Muerte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Diabetes mellitus
Enfermedades hipertensivas
Enfermedades cerebrovasculares
Demencia y enfermedad de Alzheimer
Accidentes de transporte terrestre
Influenza y neumonía
Agresiones (homicidios)
Enfermedades isquémicas del corazón
Cirrosis y otras enfermedades del hígado
Enfermedades inmunoprevenibles
Número
%
4.455
4.381
3.930
3.894
3.351
3.067
2.106
2.014
1.997
1.974
7,15%
7,03%
6,31%
6,25%
5,38%
4,92%
3,38%
3,23%
3,21%
3,17%
Tasa mortalidad general x 1.000 habitantes
Bolívar
Chimborazo
Imbabura
Tungurahua
Loja
Cotopaxi
Cañar
Los Ríos
Carchi
Azuay
Guayas
El Oro
Manabí
Esmeraldas
Pichincha
Santo Domingo
Napo
Santa Elena
Zamora Chinchipe
Sucumbíos
Orellana
Pastaza
Morona Santiago
Galápagos
Zona no delimitada
5,17
5,10
4,92
4,89
4,83
4,72
4,47
4,42
4,32
4,29
4,20
4,11
4,11
3,63
3,57
3,48
3,21
3,16
3,09
2,97
2,96
2,76
2,58
1,99
0,98
En el mapa
De 0 a 2
De 2,1 a 4
De 4,1 a 5
Más de 5
*Nota: El porcentaje está calculado sobre el total de defunciones.
Fuente: Anuario de Estadísticas Vitales: Nacimientos y Defunciones Año 2010 - 2011 / Infografía: El Telégrafo / [email protected]
Redacción Actualidad
[email protected]
El Anuario de Estadísticas Vitales
2011, que publica el Instituto Nacional de Estadística y Censos
(INEC), muestra como parte de su
información cifras relacionadas con
las muertes ocurridas en el país el
año pasado.
Según el Anuario, en Ecuador en
2011 fallecieron 62.304 personas.
Entre los datos recogidos por el
INEC consta también una clasificación de regiones por el número de
fallecimientos registrados.
La Costa es el lugar del país en el
que murieron más personas entre
enero y diciembre de 2011, con un
50,27% de los decesos nacionales.
En el lado opuesto, la región insular de Galápagos aparece como el
área con el menor número de muertos, alcanzando el 0,09% del total
nacional.
Mientras que, las estadísticas
muestran que las ecuatorianas, con
un 62,08%, mueren, en su mayoría,
luego de los 65 años. Esto no sucede
igual con los varones, pues fallecen
algo más de la mitad (50,47%) durante la tercera edad.
De hecho, el 25,4% de las muertes
de hombres sucedió entre los 15 y 49
años de edad, mientras en el caso de
las mujeres en ese rango de edad
murieron el 14,7%.
La principal causa de
muerte en Ecuador
en 2011 fue la
diabetes, seguida por
la hipertensión
62.304
muertes se produjeron en
Ecuador entre enero y
diciembre del año pasado
Asimismo, las principales causas
de muerte en los hombres fueron los
accidentes de transporte terrestre
con 2.736 casos registrados, mientras que en las mujeres la defunción
fue por la diabetes mellitus con
2.460 casos.
Cabe destacar que las enfermedades hipertensivas fueron la segunda causa de defunción para ambos sexos, mientras que la diabetes
mellitus fue la primera.
En lo que tiene que ver al estado
civil, la mayor parte de las personas
fallecidas en 2011 (36,08%) estaba
casada, mientras que los separados
de hecho de sus parejas ocupan el
lado opuesto de la escala. Un 0,54%
de fallecidos atravesaba por este tipo
de situación.
En cuanto al aspecto étnico, resalta que tras los mestizos, que forman la mayor parte del entramado
poblacional, son los afroecuatorianos el grupo que mayor número de
fallecidos registró el año anterior:
8.751 hombres y 6.322 mujeres.
A nivel nacional la tasa de mortalidad general es de 4,08, es decir
que por cada mil habitantes se registraron 4 defunciones; en 2010 la
tasa fue de 4,34.
Por provincias, la mayor tasa de
mortalidad la tuvo Bolívar con 5,17,
seguida por Chimborazo con 5,10 e
Imbabura con 4,92.
Galápagos, por su parte, se ubica
como la provincia con el menor número de muertos al obtener una tasa
promedio de mortalidad de 1,99.
Por otro lado, las zonas más pobladas como Guayas y Pichincha se
ubicaron más bien en la zona media
de la lista.
Así, la provincia litoral ocupa el
undécimo lugar con una tasa de 4,20
fallecimientos por cada mil habitantes; mientras que el área en la que
está la capital de la República se
ubica en el décimo quinto puesto,
con una tasa de muertes de 3,57.
Cientos de habitantes asistieron al acto que se desarrolló en el antiguo Mercado Central.
Cientos de tulcaneños se dieron
cita, esta semana, en la inauguración de la Plaza del Buen Vivir,
que funcionará en el remodelado
edificio del antiguo Mercado Central de la capital carchense.
La obra fue ejecutada en el marco
del “Plan Vive Patrimonio”, impulsado por el Ministerio Coordinador de Patrimonio, el Banco del
Estado, el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y el Municipio de
Tulcán. En los trabajos de intervención se invirtieron 1’600.000
dólares.
Con la edificación restaurada,
los comerciantes que laboraban en
el sitio regresan a sus nuevos puestos, que fueron adecuados con ventilación, iluminación y otros servicios.
Alicia Sánchez, presidenta de la
Asociación 20 de Abril, recordó
que el lugar de expendio inició en
1930 y afirmó que constituye un
ícono de la historia tulcaneña.
En ese sitio por muchos años
funcionaron abarrotes de frutas,
hortalizas, cárnicos y comidas típicas, como el hornado, tortillas con
papa, jugos, cumbalazos y otras delicias.
Con el transcurso del tiempo se
deterioró, por lo que en un momento determinado el lugar ya no
era apto para que funcionara y cerró
sus puertas el 23 de febrero de
2011.
Sánchez agradeció a nombre de
sus compañeras y compañeros de
gremio a las autoridades ministeriales y locales por la gestión efectuada, que no solo los beneficia a
ellos, sino a toda la colectividad.
Para modernizar el mercado con
equipos adecuados, el Cabildo de
Tulcán invirtió cerca de 500.000
dólares para equipar los puestos
con frigoríficos, cortadoras, vitrinas, percheros y demás artefactos.
Asistieron al acto de inauguración de la plaza, entre otros, la
ministra de Patrimonio, María Fernanda Espinosa; la gobernadora del
Carchi, Laura Mafla; el alcalde de
Tulcán, Julio Robles; y el perfecto
del Carchi, René Yandún.
La ministra Espinosa señaló que
el Mercado Central “es un lugar
donde se concentra la actividad económica de la ciudad, un punto de
encuentro de la gente” y que por ello
se logró su recuperación con la
intervención en 3.225 metros cuadrados de construcción, que alo-
La recuperación del
espacio patrimonial
requirió de una
inversión de $ 1,6
millones
jarán a los 163 comerciantes y
beneficiará a 30.000 tulcaneños.
Agregó que el Ministerio invirtió 620.000 dólares no reembolsables, que equivalen al 40%.
De otro lado, la ministra Espinosa
también recorrió el Teatro Lemarie,
a pocas cuadras de la Plaza del Buen
Vivir, para verificar el avance de las
obras de reconstrucción, puesto que
al ser considerado otro espacio patrimonial que data de la década del
30, también consta en el “Plan Vive
Patrimonio”.
En este trabajo se invierten más
de un millón de dólares.
Avanza proyecto de manejo de
residuos sólidos en cantón de la
provincia de Los Ríos
Director del Inamhi representa
al país en evento climatológico
internacional realizado en Suiza
Un convenio firmado entre el
Municipio de Quevedo y la empresa
Proambiente permitió entregar a esta
última un predio de 5,7 hectáreas que
está frente al relleno sanitario por un
período de 20 años.
El objetivo es que en el lugar se
desarrolle el proyecto de
industrialización de residuos sólidos del
cantón fluminense.
El denominado Parque Ambiental
contará con 10 unidades industriales
de producción, áreas de terminado de
producto, áreas de educación, de
capacitación, de producción para
emprendedores locales, áreas sociales
y de entretenimiento.
Las unidades de producción se
dividirán en: plástico, papel y cartón,
vidrio, llantas, tetrapak, orgánicos,
metal, cuero, madera y unidad de
electrónicos.
Carlos Naranjo, director ejecutivo del
Instituto Nacional de Meteorología e
Hidrología (Inamhi), asistió entre el 29
y 31 de octubre pasado a la Reunión
Extraordinaria de 2012 del Congreso
Meteorológico Mundial.
En el evento, que se desarrolló en el
Centro Internacional de Conferencias
de Ginebra (Suiza), Naranjo participó a
nombre de la comunidad climatológica
y meteorológica ecuatoriana.
El objetivo de la cita internacional
fue analizar los componentes
fundamentales del “Plan de ejecución
del marco mundial para los servicios
climáticos”.
Este documento, a su vez, está
orientado a "permitir una mejor
gestión de los riesgos que plantean la
variabilidad del clima y el cambio
climático, así como la adaptación al
cambio climático”.
Actualidad
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
OPERATIVOS DURARÁN HASTA MAÑANA EN EL PAÍS
En Quito solo
un carro estatal
fue retenido
El control inició cuando gran parte de
personas ya había salido de las ciudades.
Más de 1.200 servidores han inspeccionado
El control del uso de los automotores se realiza en Guayaquil y a nivel del país.
Redacción Actualidad
[email protected]
Un solo vehículo de uso público fue
aprehendido ayer en Quito por parte
de la Contraloría General del Estado (CGE) durante un operativo
realizado para evitar que usen indebidamente los automotores oficiales en el feriado. El automotor
estaba asignado al Ministerio de
Inclusión Económica y Social
(MIES) y fue detenido en el cementerio de San Diego.
Más de 1.200 auditores internos,
pertenecientes a 400 unidades de
Auditoría Interna de la CGE, efectuaron el control en sus respectivas
instituciones y en puntos estratégicos del país.
Pero la labor de estos servidores
públicos, que empezó ayer y culminará mañana en las calles, arrancó
cuando la mayoría de ciudadanos
había salido de la ciudad por el
feriado. Así lo cuestionó Stalin Cueva, policía que colaboró en el operativo, y Ernesto Páez, morador del
norte de Quito.
Un contingente de 56 personas,
entre conductores y uniformados,
participan en el operativo. Los auditores culminarán sus actividades
mañana.
Ellos trabajan en 14 equipos, en
diferentes horarios. Por ejemplo,
ayer se ubicaron cinco equipos en
sitios estratégicos, como en los cementerios de la capital. Hoy serán
cuatro y mañana cinco grupos de
auditores y policías. En el caso de
Guayaquil, la Comisión de Tránsito
del Ecuador es la encargada de apoyar los controles.
Los funcionarios centran su atención en las placas color café claro,
que pertenecen a la función pública.
Cuando hallan algún caso el automotor es retenido y emiten un
informe que luego será procesado
para determinar si se deben aplicar
sanciones a los servidores involucrados. El contralor Carlos Pólit hizo
un llamado para que “las altas autoridades del Gobierno Central y
gobiernos seccionales no confieran
órdenes de movilización sin restric-
ciones para la circulación de los
vehículos oficiales y así precautelar
el uso correcto del parque automotor”. Existen vehículos que excepcionalmente circulan con salvoconductos.
Los auditores que intervienen en
este control presentarán, la próxima
semana, un acta que servirá de base
para la determinación de las responsabilidades, luego de lo cual se
establecerán las posibles sanciones.
Según la normativa, quienes incumplan las disposiciones legales y
reglamentarias sobre el uso, mantenimiento, movilización y control
de los vehículos pertenecientes a las
instituciones del Estado serán sancionados con multa o destitución, o
ambas conjuntamente, sin perjuicio
de responsabilidades civiles o indicios de responsabilidad penal.
Denuncias sobre mal uso
de automotores, al 1800
éticos o al correo
electrónico
eticos@contraloría.gob.ec
El coordinador de la operación,
Jaime Brito, comentó que estas acciones son permanentes en cada feriado y en el país en general, para lo
cual hay equipos de patrullaje.
Además, señaló que las unidades
de Auditoría Interna de las entidades del sector público verificaron
el último jueves el parque automotor
en cada institución, trabajo en el que
se incluye la verificación del kilometraje marcado. Pero reconoce
que hace falta tecnología, por ejemplo, rastreo satelital en los vehículos
del sector público en el país.
Ayer los operativos se centraron
en los principales cementerios del
país. Hoy y mañana los servidores
estarán en las entradas y salidas de
las principales ciudades, especialmente por el retorno de los viajeros.
En este feriado, la Dirección de Auditoría de Proyectos y Ambiental es la
encargada de realizar esta labor.
11
12
Opinión
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
Editorial
Melania Mora Witt
[email protected]
“Sandy” revela la
fragilidad de la
condición humana
C
uba y Haití son los países más afectados
por el paso del huracán “Sandy”, aunque
la atención mediática se haya
concentrado en EE.UU. La recuperación
de esas naciones del Caribe tomará quizá
años y las secuelas en la salud y bienestar de la
gente tendrá un costo oneroso para sus gobiernos y
habitantes. Como ya parece normal, las empresas de
seguros no atienden a esos dos países. No les genera
ninguna rentabilidad.
Cierto que en EE.UU. el impacto de “Sandy” deja
secuelas lamentables, pero no es menos cierto que
las condiciones para su restauración y recuperación
son mucho más adecuadas.
De hecho, superado el momento crítico, allí se han
concentrado las atenciones en la campaña electoral y
en la misma elección del próximo martes. Y con todo
y ello han quedado de lado las urgencias para
atender a las zonas más deprimidas de ese país,
La naturaleza del planeta no
hace distinción alguna si en
Cuba y/o en EE.UU. hay
regímenes políticos adversos
donde la población latina, afroestadounidense y
asiática se concentra.
Y como es obvio, estos fenómenos nos devuelven a la
fragilidad del género humano. La naturaleza no hace
distinción alguna si en Cuba y/o en EE.UU. hay
regímenes políticos adversos. Lo fundamental es
que, en este tipo de situaciones, estos dos países
podrían conjugar sus mayores esfuerzos y
capacidades, pero Washington se empeña en
sostener un bloqueo económico, político y
diplomático que, además de oprobioso y malsano,
comprueba lo que la naturaleza demanda:
solidaridad por encima de las diferencias cuando la
especie humana es sometida por los fenómenos
atmosféricos o tragedias de esta dimensión.
Tanto en el Caribe como en EE.UU. cada año se
producen fenómenos de esta magnitud, pero lo de
“Sandy” fue fuerte y trágico. Por lo mismo es hora
de pensar en otras formas de colaboración y de
ejercicio de las relaciones internacionales cuando
situaciones como esta ocurren en las fronteras de
países vecinos.
Lectores 39.910
Envíe su mensaje a través
de Twitter a
http://twitter.com/el_telegrafo
Iván Enderica obtiene
medalla de oro en
los Juegos
Bolivarianos--->
Qué orgullo leer
estos titulares de un
joven campeón
ecuatoriano. ¡Éxitos!
@JorgeVelezVelez
Jorge Vélez
Droga decomisada en
Machala está valorada
en unos $ 21 millones--->
Este es el mal más
grande de la historia, y
la gente sigue
haciéndolo.
Espero que los condenen
de por vida.
@JazAguirre1
Jaz Aguirre
Facebook 9.000
Súmate al club de
fans de Diario El
Telégrafo
Nace la Ceupe, el nuevo
organismo de los
universitarios---> Ya era
hora de enterrar
completamente a la
oligarquía de la educación.
Angie Aldea Romero
Iván Enderica obtiene
medalla de oro en los
Juegos Bolivarianos--->
Qué bueno que Iván
siga poniendo en alto a
nuestro país.
Blanca Zea
Iván Enderica obtiene
medalla de oro en los
Juegos Bolivarianos--->
¡Felicidades Iván!
José Yuquilema
América Latina en movimiento
lgunos acontecimientos
trascendentes se produjeron
en los últimos días.
En las elecciones del 28 de octubre,
las 346 comunas chilenas eligieron a
sus alcaldes con interesantes resultados. Hubo una abstención muy alta,
quizás porque la votación tuvo el carácter de voluntaria o, tal vez, por la
desilusión de la ciudadanía frente a
los partidos tradicionales. Aquello determinó, posiblemente, que sufragaran las personas más convencidas
ideológica y políticamente de las diversas tiendas partidarias. La centroizquierda, en oposición al actual
Gobierno, alcanzó un importante
triunfo que tiene un valor simbólico
en algunos casos, como en la alcaldía
de Santiago, donde la electa Carolina
Tohá lleva el histórico apellido del
ministro mártir de Allende, o en Ñuñoa, en que ganó Maya Fernández
Allende, nieta del inolvidable presidente. Ahora la Coalición tiene 167
municipios y la oportunidad de reivindicar, desde las bases, su razón de
ser, acatando el clamor de miles de
estudiantes y trabajadores que reclaman un poderoso golpe de timón, que
liquide los fuertes rezagos de la dictadura y encamine al país dentro del
concierto latinoamericano.
El pueblo panameño desarrolló acciones contundentes en las cuales, pese a
A
la sangrienta represión gubernamental, consiguió la derogatoria de la Ley
72 dictada por el presidente Martinelli, que permitía la venta de tierras
en la Zona Libre de Colón. La acción
popular impide la consolidación del
modelo neoliberal en el istmo.
En la segunda vuelta de las elecciones
municipales de Brasil, el Partido de
los Trabajadores alcanzó un resonante
éxito en Sao Paulo, con la victoria del
académico Fernando Haddad, doctor
en Filosofía y Máster en Economía,
sobre José Serra, figura prominente
del opositor Partido Social Demócrata. Con el auspicio del ex presidente
Lula y de la presidenta Dilma, tanto el
recién electo en la principal urbe, como los que dirigirán la mayoría de las
ciudades de ese inmenso país, se proponen disminuir la brecha entre ricos
y pobres, acción en la que han trabajado con éxito los dos presidentes
del PT y que continuarán los nuevos
cuadros animados por ese “sentimiento de cambio” de que habló Haddad. Brasil es fundamental para Unasur, Celac y Mercosur, por lo que es
de vital importancia la consolidación
de las fuerzas democráticas en la
quinta potencia mundial, cuyo pueblo
comparte la corriente ideológica
de los demás que, en América del
Sur, abren paso a una nueva época
histórica.
Edmundo Vera Manzo
[email protected]
Adolescencia, juventud y
drogas: problema de todos (2)
omo todos los grandes
problemas, el de las drogas es
sistémico y complejo; requiere
un enfrentamiento global, sin
descuidar ninguno de sus múltiples
elementos y factores. Estos pueden
clasificarse en tres grandes grupos: A)
los educativos, familiares, culturales,
que se expresan en conflictos
espirituales; B) los informativos,
propaganda e imagen, que repercuten
en la forma que entendemos la
prevención y consumo de drogas; y C)
políticos, militares, policiales,
judiciales nacionales y multinacionales,
que vendrían a controlar la forma en
que se maneja la prevención,
producción y tráfico de drogas.
El problema que encierra a todos es la
crisis de la civilización moderna que
conduce a las personas a valorar los
bienes materiales en detrimento de los
valores espirituales y la naturaleza: se
vale por lo que se tiene, sin importar
los medios para obtenerlo. Todas las
personas son inducidas en todas las
formas por la propaganda comercial
para comprar y tener objetos. Se quiere
que todos sean consumistas, adquieran
objetos sin importar que la mayoría
sean innecesarios o que tengan demasiado de ellos.
Uno de los males mayores de la civilización moderna es que, de la secularización de la cultura, se pasó al
C
otro extremo: de tener una visión dominada por creencias religiosas y espirituales a no creer en nada y al vacío
espiritual, rematado por una manipulada interpretación del relativismo cultural que induce a creer que no existen
valores superiores y trascendentes.
El no poder tener y la presión del consumismo conducen a frustraciones, y el
no creer que existan valores superiores,
muchas veces, lleva a un vacío existencial, a una paralización o abandono.
Como barco a la deriva y halado por
intereses consumistas.
La expresión “todo es relativo” es mal
utilizada por la manipulación de la
propaganda comercial, que quiere crear
angustia e incertidumbre, que nada vale sino los objetos que cada quien pueda tener. Lo que aclara, pero que casi
nunca se lo cita, es lo que dijo Einstein,
“que toda explicación tiene un campo
de aplicación y un límite a partir del
cual deja de funcionar y es reemplazada por otra explicación, que también
tiene un campo de aplicación y un límite, y así sucesivamente”.
Los niños, adolescentes y jóvenes deben estar convencidos de que los valores éticos, morales, cívicos y espirituales sí existen y son superiores a
los materiales, y en particular a los
económicos. El exceso de objetos nunca
garantiza la felicidad porque no pueden
llenar su vacío espiritual.
Director: Orlando Pérez. Editores Jefes: Néstor Espinosa / Fabián Mosquera. Editora Regional Quito: Geovanna Meléndres. Coordinador Regional Sur: Rodrigo Matute
Gerente General: Ing. Jaime Velásquez Egüez. Gerente de Ventas: Gabriela Egas. Gerente de Circulación y Mercadeo: Vicente Orellana
T
M
D D
Juan Carlos Morales
[email protected]
Canto a los
muertos
egún el mito griego, Caronte
conducía a las sombras de los
difuntos de un lado a otro del
río Aqueronte hacia la morada del
Hades. Pero había una condición: el
recién fallecido debía tener un óbolo
para pagar al temible barquero porque
de lo contrario estaba condenado a
vagar durante cien años hasta que este
olvidara la deuda. De allí que en la
Grecia antigua era costumbre poner
una moneda en la boca del muerto para
que pudiera abonar el metálico a ese
anciano de ropajes oscuros y antifaz.
Los traidores y los suicidas no tenían
esa ventura.
Esta simbología llega en esta época de
colada morada y guaguas de pan, que
también representan las ofrendas a los
difuntos desde el legado del mundo
andino y su cultura del maíz. En los
cementerios indígenas aún los deudos
comparten su comida y su música.
En el libro “Atala”, del Vizconde de
Chateaubriand, hay una escena memorable dicha por el extranjero: “¡Infortunados indios, que he visto errar por
los desiertos del Nuevo Mundo con las
cenizas de vuestros abuelos! ¡Vosotros,
los que me habéis dado hospitalidad a
pesar de vuestras miserias, yo no puedo devolvérosla, hoy día, porque errante también, a merced de los hombres,
soy menos dichoso en mi destierro,
pues no traje conmigo los huesos de
mis padres!”.
S
Siempre es doloroso
enfrentarnos a las
tumbas (...), porque
son un espejo de lo
que un día seremos
El poema “Coplas a la muerte de su
padre”, de Jorge Manrique, desde el
siglo XV, clama: “Recuerde el alma dormida, / avive el seso y despierte /
contemplando / cómo se pasa la vida, /
cómo se viene la muerte / tan callando,
/ cuán presto se va el placer, / cómo,
después de acordado, / da dolor; / cómo, a nuestro parecer, / cualquier
tiempo pasado / fue mejor”.
Siempre es doloroso enfrentarse a las
tumbas de nuestros mayores, porque
nos devuelven un espejo de lo que un
día seremos. De allí que el tema “Vasija
de barro” sea también un recordatorio
de ese regreso a la tierra. La primera
estrofa, de Jorge Carrera Andrade, dice:
“Yo quiero que a mí me entierren /
como a mis antepasados / en el vientre
oscuro y fresco / de una vasija de barro”. En un antiguo documental, el
pintor Oswaldo Guayasamín, cuya una
de sus obras fue motivo de inspiración
de la canción, muestra el libro donde
fue escrito este tema emblemático. Curiosamente las sucesivas estrofas, del
mentado poeta más Hugo Alemán, Jaime Valencia y Jorge Enrique Adoum,
están borroneadas en las guardas y
contraguardas de la obra “En busca del
tiempo perdido”, de Marcel Proust.
En esta época, vuelvo al poema
“La lluvia”, de Borges: “…La mojada
tarde / me trae la voz, la voz deseada, /
de mi padre que vuelve y que no ha
muerto”.
Guayaquil: Avenida Carlos Julio Arosemena Km. 1.5, Guayaquil. PBX: 2595700.
Quito: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. PBX 022522331.
Opinión
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
13
Nazanín Armanian
Oswaldo Ávila Figueroa
Tomado de Público.es
Docente universitario
CREO llama a los desertores
y rezagos de la partidocracia
ara unos, el encuentro, alianza o
pacto entre el Alcalde porteño y el
candidato presidencial de la
bancocracia significó noticia de primera
página, en cambio, otros, mayoría, el
abrazo fraterno con frases de promesas,
representa un llamado desesperado a la
oposición dispersa con la intención de
resucitar a la extinta partidocracia que
ahora adquiere distintas
denominaciones. Es que actualmente los
rezagos del socialcristianismo
diseminados en varias zonas del país,
aún insepultos, suponen que pueden
sobrevivir para recuperar espacios y
hasta el control del poder estatal.
Los dos, el ex banquero y el burgomaestre, sin ocultar la intencionalidad del
acuerdo, según comunicado, señalan que
lo hacen por coincidencias fundamentales: “Defensa de la democracia, libertad, economía social y lucha frontal contra la inseguridad”, aunque en el fondo
se trata de una angustiosa estrategia o
última batalla para defender sus inte-
P
reses y los de sus aliados. No sufren de
ceguera, pero se resisten a aceptar que
llegó la hora del cambio y el advenimiento de la justicia social.
Como la oposición yace derrotada por la
ausencia de líderes y con presidenciables
sin opciones de éxito por su complicado
pasado, los medios de comunicación “independientes” comienzan a dar un giro
en respaldo al candidato de CREO, representante de la más rancia derecha
reaccionaria y que, según informes de
diplomáticos confiables, cuenta con el
asentimiento y auspicio del capital extranjero y de la CIA, comprometidos a
utilizar su poder para impedir la reelección de Rafael Correa Delgado, conductor firme y decidido del Socialismo
Siglo XXI que preconiza el bienestar de
los ecuatorianos olvidados en el trascurso de la historia republicana.
En el entrevero electoral, la bancocracia,
que pretende, ahora, el control directo de
la política en general y de sus negocios,
busca a los oportunistas, desertores, in-
dios traicioneros, tal el caso de Auki Tituaña, como sus aliados, a cambio de
puestos en la Asamblea, ofertas de cargos, dinero y hasta migajas. Se ha retornado a la era de las componendas, la
compra de votos y de personas con la
esperanza de alcanzar el “estiércol de la
gloria”.
En el Ecuador contemporáneo solo rige
una sola izquierda con el liderazgo de
Rafael Correa que guía el proceso hacia la
consagración del Socialismo del Siglo
XXI. Palpamos con realismo cambios
profundos en los aspectos social, económico y educativo en protección de los
grupos humanos más pobres de nuestra
geografía. Alianza PAIS, con el pueblo,
estudiantes, trabajadores, mujeres, indígenas, intelectuales y periodistas, que se
adhieren al cambio, se alista para celebrar la victoria electoral de 2013 y promete seguir ampliando el camino por
donde deben transitar los ecuatorianos
en disfrute de la libertad, paz y mejores
condiciones de vida.
Jéssica Jaramillo Y.
Columnista invitada
A los militantes de la vida
Cantamos porque llueve sobre el
surco y somos militantes de la
vida y porque no podemos, ni
queremos dejar que la canción se
haga cenizas”; así Benedetti escribió
desde su exilio iniciado con la
dictadura militar en Uruguay. Durante
diez años y a pesar de estar lejos de
casa, el poeta siguió militando en la
izquierda, en sus versos se manifestó
contra la infamia y levantó la mirada
al continente; como él, grandes
artistas en el mundo entero
denunciaron a tiranos en sus letras.
Las historias de muchos seres humanos dotados de sensibilidad y enfrentados al poder, transcurren en el
canto de Víctor Jara y Violeta Parra
en el Chile gobernado por el miedo,
que arrancó las manos, pero no la voz.
Son parte de las canciones de Mercedes Sosa, Víctor Heredia y León
Gieco, que hoy en día tarareamos con
el corazón. Y están las “casas de car-
“
tón” de Alí Primera, retratando la desigualdad en Venezuela con un “no
basta rezar”. Historias plasmadas en
los cuadros de Guayasamín que pintó
el sufrimiento de los más humildes,
en la “Elegía de las Mitas” de César
Dávila Andrade y en el “Huasipungo”
de Jorge Icaza, obra representativa de
la literatura ecuatoriana.
En días pasados, el Teatro Nacional
de la Casa de la Cultura en Quito
acogió a un grupo de músicos y técnicos que junto a Víctor Manuel y
Ana Belén despertaron al público al
ritmo de “Soy un corazón tendido al
sol”, “Solo le pido a Dios”, o un más
actual “Peces de ciudad”. Pero sin
duda fue la melodía que destierra la
desmemoria de la guerra civil española que recordó la valía de su generación y de inmediato contagió al
auditorio motivando un repaso colectivo de: “cómo voy a olvidarme, de
todas las derrotas, de tantos humi-
llados de las familias rotas (…),
cómo voy a olvidarme, ya sé que les
estorba, que se abran las cunetas, que
se miren las fosas (…) y que se haga
justicia sobre todas las cosas, que
los mal enterrados ni mueren ni
reposan”.
Este espacio resulta pequeño para hablar de aquellos que se indignaron
ante la injusticia, quienes fueron objeto de censura y aun obligados a salir
de su tierra siguieron mirando, escribiendo y creando, condiciones que
los diferencian de quienes hoy son
parte de la material industria de la
“payola” y el espectáculo.
A ellos y ellas, obreros de los versos y
armonías, es preciso un homenaje, no
a la venta de sus discos, llenos de
escenarios, premios recibidos o valor
de sus cuadros; sino a esos militantes
de la vida que identificados con su
pueblo nos recuerdan que “todavía
cantamos”.
Mujeres en las
elecciones de EE.UU.
n días como hoy, hace cuatro años, Cindy Sheehan, la
madre de Casey, muerto durante la invasión de EE.UU. a
Iraq, encabezaba las protestas por la paz y los derechos
civiles, en las calles de EEUU. Mujeres, jóvenes y pacifistas se
convirtieron en el principal respaldo del demócrata Barak Obama
que prometía poner fin a las infames guerras, cerrar el centro de
tortura de Guantánamo y conducir la económica mundial a buen
puerto. Cuatro años después, Cindy, en una carta dirigida a él, al
que llama “Republicrata” le acusa de “mandar a nuestros hijos a
morir en guerras o matar a los hijos de otras madres” (pues, 1303
soldados han muerte en Afganistán durante su mandato), de
mantener abierto el Guantánamo, de aumentar los ataques de los
aviones sin piloto en un 300% desde los años de Bush, de que su
Programa Presidencial de Asesinatos (“Presidential Assassination
Program), por el cual Obama puede mandar a ejecutar a cualquier
persona dentro y fuera del país, con una orden, y de ratificar La
Ley de Autorización de Defensa Nacional con la que cualquier
ciudadano puede ser detenido indefinidamente. ¡Por eso recibe el
apoyo de Colin Powel, el Secretario de Estado del gabinete de
Bush!
Otra mujer, Jill Stein, candidata de los verdes, llegó a ser detenida
cuando quiso denunciar en una universidad, el dominio del bipartidismo en la campaña electoral.
Las mujeres políticas se mueven en un círculo dominado por los
hombres: son sólo el 16% de los congresistas y el 8% de los
alcaldes. El techo de cristal envuelve hasta la primera dama,
Michel, calificada para altos cargo, que sin embargo se dedica a las
tareas de hogar.
Transformar las condiciones económicas y sociales, promover la
igualdad de mujeres, ampliar sus oportunidades para crear equilibrio entre el trabajo y la vida familiar, no está en los planes de
ninguno de los señores candidatos.
Durante su mandato, Obama ha llevado a cabo algunas iniciativas
para paliar las profundas desigualdades que sufren las mujeres en
materia de salud, educación e ingresos: crear el Consejo de la Casa
Blanca para las Mujeres y las Niñas, aprobar la ley Lilly Ledbetter a
favor de la equidad salarial para el mimo trabajo, suprimir la ley
que exige a las ONGes que reciben fondos públicos para trabajar
con los países pobres, de abstenerse de abordar el tema del aborto,
y el plan de la Asistencia Asequible que facilita el acceso a la
atención sanitaria a las mujeres y obliga a las aseguradoras a
cubrir la totalidad de los gastos de control de natalidad (y el
aborto que cuesta unos 500 dólares), mamografías, pruebas de
VIH, y otros pruebas, y sin derecho a objeción de conciencia. Mitt
Romney ha prometido drogar la última.
Que la cuestión del aborto – legal desde 1973- irrumpa en los
debates electorales y que un candidato republicano diga que “los
embarazos frutos de una violación son ‘intención de Dios” -para
que se prohíba el aborto incluso en estos casos (que Bush sí los
admitía)-, es porque una de cada cinco mujeres ha sufrido una
violación. Unas 683,000 mujeres, en su mayoría negras y pobres,
fueron violadas en 2010, y luego acusadas por los Pro-Vida de
“genocidio”, por ser las que más abortan. Y ahora, los políticos, en
vez de diseñar una sociedad libre de hombres que se creen, como
género, dueños del cuerpo y la vida de la mujer “por la gracia de
dios”, debaten qué hacer con el resultado de la agresión. Romney,
otro sexista, ha sugerido que en vez de destinar ayudas públicas a
las madres solteras, ellas deberían encontrar un marido. ¿Por qué
Dios no evita las violaciones, las guerras, los desahucios, o el
nacimiento de esta clase de individuos oscurantistas?
En EEUU, el 52% del electorado es mujer. De allí concurso para
ganar su voto. En 2008, el 56 % votó a Obama, aunque el
presidente perdió su apoyo en las elecciones del Congreso en 2010.
“Mujer-útero”, es la dimensión que tiene la mujer en la mente de
ambos candidatos. Que las féminas exijan el derecho a decidir
sobre su cuerpo no les quita el reivindicar una vida digna como
ciudadana. La tasa de pobreza, que es mayor en EE.UU. que en
otros países occidentales, tiene aquí además rostro femenino, en
todos grupos raciales y étnicos. Las afros más que las latinas, y
éstas más que las blancas. Ellas empobrecen más que los hombres,
y las mayores de 65 años doblan el número de varones sin
recursos. Son el 60% de los 43 millones que viven en la miseria.
Los 15,5 millones de menores, sus hijos, también forman parte de
esos excluidos en el corazón de la primera potencia mundial.
En los últimos dos años, 450.000 mujeres han perdido su trabajo,
muchas solteras y cabeza de familia. El gobierno de Obama presume de haber creado unos 5 millones de empleo, aunque las
malas lenguas revelan que podría tratarse de un truco en el censo:
colocar parte de los desempleados en la población inactiva, e
incluir en la lista de los empelados a quienes sus trabajos no
estaban considerados como empleo.
Y todo ello, en medio de los derroches y lujuria de la familia
Obama: medio millón le costó a los contribuyentes la visita de
Michel y las hijas a España (2010), y otros 10 millones la señora
gastó un año después en vacaciones; otros 4 millones gastaron en
el viaje del fin del año del 2011.
Las mujeres, que sufren el aumento del precio de alimentos,
vivienda, sanidad, educación y gasolina, recuerdan cómo el presidente incumplió la promesa de eliminar el impuesto sobre la
renta de los ancianos de pocos recursos, e incrementarlo a los
ricos, y mientras seguía vinculando el negocio militar con el gasto
público, inyectaba millones de dólares a los mismos bancos que
desahucian a miles de personas. Hoy, su presencia en el movimiento Ocupar Wall Streat es contundente.
Obama minimizó los problemas reales de los ciudadanos y perdió
la credibilidad. El “change” se quedó en más de lo mismo, y es
aquí donde Romney juega su carta. Ninguno convence.
E
14
Judicial
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
SEGURIDAD CIUDADANA
JUNTO CON LA POLICÍA Y ORGANISMOS DE SOCORRO
Plan “Casa protegida”
llega a 50 mil familias
CORTESÍA
Armada ejecuta plan de
acción durante el feriado
CORTESÍA
Mediante un botón de pánico, los moradores podrán contactarse
directamente con la Policía del sector ante una situación de emergencia
Redacción Judicial
[email protected]
Hasta el momento, 50.000 viviendas forman parte del plan “Casa
protegida”, con el cual el Ministerio
del Interior y la Policía integran a la
ciudadanía en los programas de seguridad que llevan adelante en el
puerto principal.
El pasado 30 de octubre, el ministro del Interior, José Serrano,
informó que se entregaron adhesivos
identificatorios con la leyenda “Casa
protegida”, que cada propietario de
vivienda o pequeño negocio en Guayaquil deberá colocar en una parte
visible de su inmueble. “Con ello se
alertará que la vivienda está integrada al sistema de alerta comunitaria (SAC) y al sistema botones de
seguridad, interconectados a las
Unidades de Policía Comunitaria
(UPC) desplegadas estratégicamente
en toda la ciudad”, indicó.
Uno de los distritos con mayores
avances es la parroquia Febres Cordero, donde Fernando Rentería, secretario de la Asociación de Participación Ciudadana (APC), está a
cargo. El dirigente explicó que la
campaña “Casa protegida” ha despertado el entusiasmo de los guayaquileños, aunque se encuentra en
una fase piloto.
Para Jonny Ordóñez, presidente
de la APC del subcircuito 5 de la
misma zona, la entrega de los adhesivos asegura a las familias su
inclusión en el sistema de alertas
comunitarias.
“Esto de casa protegida es muy
bueno porque solo aplastamos el
botón y todos nos unimos con la
Policía ante cualquier evento de
emergencia”, afirmó Crisanto Crespín Vera, morador de las calles Sedalana entre la 39 y 40.
El registro no implica la entrega
de firma de ningún miembro de la
familia registrada, esto, aseguró Ordóñez, ha despertado mayor confianza por parte de la ciudadanía.
El miércoles anterior, Rentería señaló que en esta fase piloto se distribuyeron al menos 35.000 adhe-
Un uniformado da recomendaciones a dos turistas en General Villamil-Playas.
Una vivienda en Guayaquil muestra los adhesivos del plan “Casa protegida”.
Casa Protegida servirá
para que juntos y
organizados seamos
más fuertes contra la
delincuencia...
sivos, además, contempla el registro
de los datos de las familias. Posteriormente, la información ingresa
en la base de datos de las respectivas
UPC, que serán las responsables de
atender las llamadas de auxilio originadas en su sector.
En los 9 distritos urbanos en los
cuales está dividido Guayaquil existen actualmente 50.000 familias organizadas en sus correspondientes
APC. Sin embargo, el total de familias atendidas con la campaña
“Casa protegida” será mayor, puesto
que por cada familia registrada podrán ingresar otras personas del
mismo círculo familiar y que habite
en la jurisdicción del UPC respectivo, señaló el dirigente barrial.
Funcionamiento del plan
Según Serrano, el sistema de botones de seguridad o de pánico opera
mediante el registro del número telefónico y la dirección de la vivienda
de la familia solicitante. En caso de
alguna emergencia, cualquier miembro del grupo marca el número preasignado con el dígito 5 en su celular.
Ese llamado se deriva, automáticamente y en forma silenciosa, al
UPC correspondiente al sector y a
sus agentes de guardia.
La respuesta es inmediata, porque
están registrados los datos en la
central del UPC y sus encargados
envían directamente la ayuda a esa
dirección, desde la unidad o al personal que patrulla a esa hora.
INSTITUCIÓN PÚBLICA
REQUIERE ARRENDAR
· Un inmueble de entre 300 a 1.000 metros cuadrados.
· Que disponga de al menos cinco parqueaderos.
· Servicios básicos completos.
· De preferencia con cableado estructural para equipos electrónicos.
· Ubicado entre las calles Gaspar de Villarroel al Norte; La Tierra al Sur; Calle El Sol
al Este; y Av. De los Shyris al Oeste.
Los interesados favor enviar su oferta en sobre cerrado a la Av. 6 de Diciembre N2137 y Robles, primer piso, en la Dirección Nacional de Gestión y Administración de
Recursos.
Con la presencia de más de 500
efectivos, la Dirección Nacional de
los Espacios Acuáticos (Dirnea) ejecuta durante el feriado, que se extenderá hasta el próximo domingo,
un plan de contingencia de operativos con la finalidad de precautelar la vida de las personas que
visitan masivamente los diferentes
balnearios del país.
Luis Chávez, titular de la Dirnea,
informó que el control a los balnearios y centros turísticos será
ejecutado a través de un trabajo
conjunto entre la Policía, Cuerpo de
Bomberos y Cruz Roja. “En caso de
presentarse alguna emergencia durante estos días, 40 embarcaciones
(lanchas guardacostas, botes y fibras), 54 vehículos (camionetas, camiones, buses, motos, cuadrones y
motos acuáticas) y un helicóptero,
estarán listos para el control en las
diferentes playas del país”, indicó.
En Guayas, participarán 69 efectivos, 7 vehículos (3 cuadrones, 3
camionetas y un bus), además de 6
lanchas guardacostas que ejercerán
el control en General Villamil-Playas, Varadero, Posorja, Puná, Puerto
Hondo, La Playita del Guasmo Sur,
Engabao y Salitre.
Mientras que en Santa Elena,
otro de los puntos más concurridos,
los uniformados controlan los balnearios de Salinas, Chipipe, San
Lorenzo, Punta Carnero, Ayangue,
Olón, Manglaralto, Ballenita, Montañita, Palmar, San Pablo y Barandúa, las actividades serán ejecutadas por 3 embarcaciones y 11
vehículos (5 camionetas, 5 cuadrones y un bus) y 94 efectivos, entre
oficiales y tripulantes.
El oficial hizo énfasis en el uso
del Servicio de Auxilio Marítimo, a
través del número telefónico 149
que está disponible durante las 24
horas del día, para que la ciudadanía
solicite ayude en caso de una emergencia y denuncie actividades ilícitas que se cometan en el sector.
Vigilantes autorizados de carros
son equipados por la Policía
Tres armas son decomisadas en
poder de presuntos asaltantes
Cien personas que forman parte del
proyecto de acción comunitaria
“Vigilante Autorizado”, que impulsa la
Policía en Guayaquil, recibieron ayer
credenciales y chalecos reflectivos.
Tanya Varela, jefa de la Unidad de
Vigilancia Centro de la Policía, resaltó
la importancia de los guardianes
debidamente uniformados en las
acciones de seguridad para reducir el
robo de vehículos en la ciudad.
“El vigilante autorizado se encarga
de velar por la seguridad de un sector.
Son personas que por años han
cumplido la labor de cuidadores de
carros, que han sido capacitados en
normas de seguridad para que
cumplan la función de mejor manera y
sean los ojos y oídos de la Policía”, dijo
La Policía decomisó tres armas de
fuego en poder de un adulto y dos
adolescentes que transitaban por el
sector de Mapasingue, km 5 1/2 de la
vía a Daule, norte de Guayaquil.
Según el parte de aprehensión, un
revólver de calibre 38 mm y de
fabricación artesanal fue encontrado
en el interior de un canguro (bolso de
cintura) que portaba Inocencio Baque
Díaz, de 24 años, mientras que una
cartuchera corta calibre 16 mm y otra
calibre 4,10 mm fueron halladas entre
las prendas de vestir de los
adolescentes de 17 años.
Los agentes detuvieron a los sujetos
y los requisaron, tras la actitud
sospechosa que tuvieron al ver la
presencia de la patrulla.
Incautan gran cantidad de
zapatos deportivos falsificados
Quema de cables provoca un
incendio en patio de reciclaje
En el edificio Galeón de las calles
Villamil y Malecón, sector de la Bahía
de Guayaquil, personal de la Fiscalía y
de la Brigada de Misceláneos de la
Policía Judicial del Guayas, incautaron
289 pares de zapatos deportivos por el
delito contra la propiedad intelectual.
En el allanamiento intervino el fiscal
Enrique Montenegro junto con el
representante de las marcas Puma,
Adidas, Nike y Reebok, Gonzalo
Luzuriaga, quien presentó la respectiva
denuncia por el delito de falsificación.
En el sitio los agentes hallaron
calzados deportivos con los nombres
Run, Grasep y Knup, enmarcados en la
falsificación y similitud con las marcas
registradas, razón por la cual el fiscal
dispuso el decomiso de la mercadería.
En un patio de reciclaje, ubicado en la
avenida 25 de Julio y las Esclusas, se
produjo, la mañana del jueves pasado,
un incendio que causó alarma entre
los moradores del populoso sector, al
sur de Guayaquil, porque amenazaba
con propagarse a los locales aledaños.
Según el reporte del Cuerpo de
Bomberos, el incendio se produjo por
imprudencia de un trabajador, quien
para obtener cobre de unos cables
quemó el revestimiento de caucho,
pero el fuego contaminó rápidamente
otros materiales de fácil combustión.
Los moradores salieron de sus
viviendas apresuradamente porque las
llamas amenazan con contaminarlas,
pero la oportuna intervención de los
bomberos logró controlar el siniestro.
Mundo
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
EL RESPALDO AL PRESIDENTE DE EE.UU. TAMBIÉN SE EVIDENCIA EN AMÉRICA DEL SUR
15
EL PASO DE “SANDY” OCASIONÓ EL RETRASO
Estudio refleja apoyo
de latinoamericanos a
reelección de Obama
EFE
Casi un millón de cubanos
irán a las urnas mañana
AFP
La investigación revela que las elecciones estadounidenses
despiertan “mucho interés” en la población de la mayoría de los
países de América del Sur, excepto en Paraguay, Chile y Bolivia
Holguín y Santiago de Cuba pospondrán las elecciones por los daños del huracán.
Al menos 960.000 cubanos han
sido convocados para mañana a la
segunda vuelta de los comicios municipales, que fueron suspendidos
por el paso devastador del huracán
“Sandy”.
Según un comunicado de la Comisión Electoral Nacional, las votaciones se realizarán mañana en el
país, excepto en las provincias
orientales de Holguín y Santiago de
Cuba, que aún se encuentran en fase
de recuperación tras el paso del
fenómeno climático.
En Holguín, las elecciones están
previstas para el domingo 11 de
noviembre, mientras que la fecha
para los comicios en Santiago de
Cuba se anunciará posteriormente.
Cuba celebró el pasado 21 de
El recorte a los rubros sociales que ha propuesto Romney ha sido la catapulta que ha elevado la popularidad de Obama entre los latinos.
Prensa Latina - Agencia EFE
[email protected]
Los demócratas y republicanos han
enfocado sus campañas en atraer el
voto de las minorías, especialmente
de los afroamericanos y latinoamericanos.
El candidato republicano Mitt
Romney no ha logrado captar la
simpatía de las minorías a partir de
sus desacertadas expresiones, pero
sobre todo por las políticas sugeridas, entre las que constan el recorte de las ayudas financieras a los
programas sociales de los que dependen los latinos.
El ex gobernador de Massachussetts se esfuerza para mejorar su
imagen ante afroamericanos y latinos, los grupos de mayor incidencia en las elecciones estadounidenses, después de la población
blanca.
Con los latinos, Romney prueba
constantemente mover sensibilidades a través de su hijo Craig, quien se
convirtió en el portavoz de la campaña republicana hacia los electores
de origen hispano, a partir de su
dominio del idioma español.
Ni así convence a esta importante
comunidad, cuyo crecimiento en los
últimos años la ha convertido en
estratégica, sobre todo en los llamados estados clave donde todavía
predomina la indecisión de muchos
votantes.
Según Pew Research, el 89% de
los votantes que se identifican como republicanos es de blancos, por
lo cual tiene pocas opciones de
ganar terreno entre negros e hispanos, quienes persisten en apoyar
a Obama.
Para los demócratas no todo está
seguro, según una reciente encuesta,
En la carrera
Artemio Arreola, director político de la
Coalición de Illinois para los Inmigrantes y
Refugiados, considera que con unos 59.000
nuevos inmigrantes registrados en Chicago
-la ciudad adoptiva de Obama-, que se
podrían sumar a los 120.000 ya existentes,
los hispanos pueden tener un impacto en la
elección del 6 de noviembre.
Según la web de información política
RealClearPolitics, que elabora un promedio
diario de las principales encuestas, Romney
tiene ahora medio punto de ventaja sobre
Obama en intención de voto en Virginia.
89%
del electorado que se identifica
como blancos es republicano,
según Pew Research
los prejuicios hacia los afroamericanos aumentaron en los últimos
años, lo que pondrá en peligro la
intención de votos a favor del presidente Obama, el primer mandatario negro en la historia de Estados
Unidos.
Sin embargo, un estudio del Instituto de Prospectiva Internacional
(IPI) divulgado ayer en Madrid anima las aspiraciones demócratas de
estar cuatro años en la Casa Blanca.
La investigación refleja que los
latinoamericanos prefieren la reelección de Barack Obama como presidente de Estados Unidos frente a
su rival republicano, Mitt Romney.
Este apoyo al político demócrata
estadounidense se pone especialmente de manifiesto en los medios
de comunicación de América Latina
frente al mundo empresarial de la
región, de acuerdo al informe.
Aunque el resultado electoral de
las presidenciales del 6 de noviembre en Estados Unidos es un asunto
de “escasa preocupación” para los
agentes políticos y económicos regionales, en términos globales hay
“un tibio apoyo” a la reelección de
Obama, según el IPI.
El informe también refleja que la
ciudadanía muestra “un mayor apoyo” al actual presidente de Estados
Unidos. Se aprecia que en la mayoría
de los países hay coincidencia en el
respaldo a Obama por parte de la
presidencia, del gobierno y de la
oposición, excepto El Salvador, Paraguay, Honduras, Perú y Ecuador,
donde se registra una polarización
entre los dos últimos.
Las elecciones estadounidenses
despiertan “mucho interés” en la
población de la mayoría de los países
latinoamericanos, excepto en Paraguay, Chile y Bolivia, donde los ciudadanos se muestran indiferentes
por el resultado en las urnas del
próximo martes.
Los datos y conclusiones del estudio son el resultado de las respuestas de los miembros de la Red
IPI y los delegados de la Agencia EFE
en los países latinoamericanos.
El informe se ha elaborado en
base a la metodología Mapi, que
consiste en realizar una encuesta a
varios expertos que no tienen ningún tipo de relación.
octubre elecciones para delegados a
las asambleas municipales del Poder Popular.
La segunda vuelta, prevista para
el domingo último, fue pospuesta
por los efectos devastadores de
“Sandy”, que azotó el oriente del
país. Pasada una semana del devastador impacto de “Sandy” en
Cuba, las regiones del este de la isla
se afanan en su recuperación.
“Ha sido un golpe realmente duro; fue un ciclón fuerte que se desarrolló rápidamente. La realidad
supera lo que puedan mostrar las
fotos de la prensa y en la televisión:
Santiago conmueve, parece una ciudad bombardeada”, así describió la
situación el presidente de Cuba,
Raúl Castro. EFE
Tres militares españoles sufren
heridas leves en accidente vial
en la capital de Perú
Tres personas más están
acusadas del asesinato de la
enviada venezolana para Kenia
Tres militares españoles, integrantes
de una delegación oficial de visita en
Perú, sufrieron heridas leves en un
accidente de tránsito ocurrido ayer en
Lima, informaron ayer fuentes
hospitalarias.
La camioneta, en la que se
trasladaban el coronel del Ejército del
aire Salvador Álvarez, el coronel del
Ejército de tierra Félix Gálvez y el
coronel del Ejército del aire Vicente
Hueso, la tarde del jueves, chocó con
otros dos vehículos en el distrito de
San Isidro. A raíz de la colisión, los
oficiales fueron llevados a una clínica
cercana y dados de alta el mismo día.
La delegación que integran los
militares españoles se encuentra en
Lima, en donde asesoran a colegas del
Ministerio de Defensa en la reforma
del sistema de seguridad nacional.
Tres personas más fueron acusadas
ayer formalmente en un tribunal de
Nairobi con relación al asesinato, el
pasado julio, de la encargada de
negocios de la Embajada de Venezuela
en Kenia, Olga Fonseca. Los tres
sospechosos -Ahmed Mutivane Omido,
Alex Sifuma y Moses Walya- fueron
acusados del estrangulamiento de
Fonseca "en la noche del 26 al 27 de
julio, junto con otros ausentes en el
tribunal", según el acta judicial
divulgada por la edición digital del
diario local "Daily Nation".
Fonseca fue hallada muerta por
estrangulamiento, el pasado 27 de
julio, en la residencia oficial de la
legación en el lujoso barrio de
Ruanda, en Nairobi. Los investigadores
sospechan que la venezolana pudo ser
asesinada la noche del 25 de julio.
Presidente de Colombia dice que
los últimos actos terroristas
alejan a su país de la paz
Policía de Washington investiga
aparente suicidio de un agente
del Servicio Secreto de EE.UU.
El presidente colombiano, Juan Manuel
Santos, dijo ayer que los actos
terroristas, como el ocurrido la víspera
en el suroeste y que dejó 33 heridos,
entre ellos 14 niños, lo único que
causa es alejar al país del anhelo de
paz. El Gobierno colombiano y la
guerrilla de las FARC adelantan
diálogos de paz. La mesa fue instalada
el pasado 18 en Oslo. Las
conversaciones seguirán en La Habana
a partir del 15 de este mes. Santos
agregó que "el terrorismo lo único que
deja son secuelas negativas" y enfatizó
que los más afectados resultan ser los
miembros de la población civil.
Recordó que los presuntos autores
materiales, dos hombres que
transportaban el explosivo, murieron,
"pero vamos a ir detrás de los autores
intelectuales". EFE
La Policía Metropolitana de
Washington investiga el aparente
suicidio de Rafael Prieto, un agente
que estaba asignado a la protección
del presidente Barack Obama y que
era investigado por su relación con
una mexicana, informaron ayer los
medios estadounidenses.
La cadena CBS de televisión informó
que Prieto, quien tenía 20 años de
servicio, fue hallado muerto el sábado
pasado en un automóvil adentro del
garaje de un edificio del noroeste de
Washington. El Servicio Secreto solo
apuntó en una declaración que "Prieto
tuvo una carrera distinguida marcada
por los logros". Prieto tenía el rango
de agente especial asistente
encargado, que es uno de los mandos
clave de las operaciones en la custodia
del presidente de Estados Unidos. EFE
16
Mundo
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
PASO DEL HURACÁN
EN LA COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
Ecuatorianos también
sienten los efectos de
la tormenta “Sandy”
AFP
ONU prepara ayuda para
países caribeños afectados
HILDA IPANAQUÉ | PARA EL TELÉGRAFO
Daños materiales en su barrio y su vivienda son parte de las
consecuencias que sintió una ecuatoriana -habitante de una zona
residencial de Nueva York- luego del paso del fenómeno natural
Varias familias aún viven en tiendas luego del paso de la tormenta por Haití.
Naciones Unidas prepara un llamamiento en reclamo de ayuda internacional para los países caribeños afectados por la tormenta “Sandy”, anunció
el vocero oficial adjunto del organismo
mundial, Eduardo del Buey.
La oficina de coordinación de
asuntos humanitarios de la ONU estudia la situación en cada nación
perjudicada por la tormenta y prepara un pedido de socorro de emergencia, explicó.
El portavoz dio a conocer reportes
que aumentan a 60 la cantidad de
muertos y a 1’800.000 los damnificados en Haití por el paso de
“Sandy” por la vecina Cuba.
Asimismo, advirtió sobre un agudo
deterioro de la situación alimentaria
de la población haitiana, con unos
2’000.000 de personas en riesgo de
malnutrición.
Con respecto a las consecuencias
del fenómeno meteorológico sobre
Cuba, el portavoz dijo que “Sandy
afectó cerca de 400 centros de salud,
entre ellos varios hospitales, además
de 2.100 escuelas.
También se refirió a severos daños
causados en la agricultura cubana y
en las vías de comunicación, en particular en las carreteras y en los
puentes.
Del Buey confirmó la muerte de
tres personas en República Dominicana y de dos en Bahamas, como
consecuencia del impacto de la tormenta “Sandy”.
Parte de una zona comercial de Rockaway Park, en Queens, afectada por un incendio a consecuencia del paso de “Sandy”.
PRENSA Y CIUDADANOS EN DESACUERDO
[email protected]
Todas las calles cubiertas de arena,
carros unos sobre otros, pedazos del
malecón destrozados y fuera de su
lugar, así como postes caídos y cables de alta tensión desperdigados
por el suelo, son parte de los estragos
de la tormenta “Sandy” que se han
sentido en Rockaway Park, un condado de Queens, donde vive Hilda
Ipanaqué, una migrante ecuatoriana
que habita en la ciudad de Nueva
York desde hace 19 años.
Cuenta que esta zona -caracterizada por un intenso turismo en la
época de verano, que está a pocos
metros de la playa- se encuentra
totalmente desolada.
“Yo tuve que irme de mi casa a la
casa de una amiga porque nos evacuaron a todos. El jueves regresé
pues había dejado a mi perro en casa
y realmente me impactó mucho todo
lo que encontré allí”, asegura.
Además de las consecuencias en
cuanto a infraestructura del lugar, la
mujer afirma que los servicios de luz
y de gas están suspendidos.
“Apenas hay un generador que
abastece a algunas casas del sector y
así no se puede vivir. Anoche intentamos dormir ahí, pero hace demasiado frío por la cercanía de la
playa. Y se supone que el lunes los
chicos empiezan clases y no sé cómo
harán si todo está devastado y abandonado”, explica Hilda.
Según dice, durante el tiempo que
ha vivido en el país norteamericano
nunca había experimentado un fenómeno natural de semejante magnitud. La preocupación que sienten
los vecinos de su sector se suma a la
desorientación por la falta de ayuda
de las autoridades.
“Ya ha pasado una semana desde
que la tormenta tocó tierra y no
sabemos como se solucionará esta
“El jueves regresé a
mi casa y realmente
me impactó mucho
todo lo que encontré
allí”
EN NUEVA JERSEY
SENAMI VISITÓ FAMILIA DE
COMPATRIOTA FALLECIDA
El Gobierno Nacional, a través de la
Secretaría Nacional del Migrante
(Senami), se solidarizó con la familia de
Viviana F. (25), una compatriota que
fue atropellada por un vehículo cuando
intentaba cruzar una vía de Elizabeth en
Nueva Jersey, el pasado 31 de octubre;
debido a la suspensión del servicio
eléctrico, como una de las medidas de
prevención de posibles incendios que
tomó el Gobierno estadounidense frente
a la tormenta “Sandy”.
El secretario nacional del Migrante,
Francisco Hagó, en su visita a la familia
de Viviana en Gualaceo (Azuay),
tranquilizó a la tía Dolores L. y a su
abuela, quienes no podían contener sus
lágrimas por el fallecimiento de la
ecuatoriana en el país norteamericano.
En un pequeño altar pusieron las fotos
de Viviana, con velas, como es
costumbre en esta población, para que
el alma de la compatriota descanse en
paz. La familia de Viviana solicitó al
ministro Hagó que se gestione lo antes
posible la repatriación del cuerpo de
Viviana.
Por lo cual el titular de la Senami
tomó contacto con los familiares de la
compatriota en Estados Unidos, quienes
estaban junto con María Eugenia Avilés,
representante de la entidad en EE.UU.
situación”, indica.
No obstante, los esfuerzos de recuperación de la costa este de los
Estados Unidos tras el paso de “Sandy” continúan centrados en el restablecimiento del suministro eléctrico así como en el aprovisionamiento de petróleo y gas, cada vez
más escasos en las zonas afectadas.
El director de la Agencia Federal
de Emergencias (FEMA), Craig Fugate, subrayó ayer en una conferencia informativa la importancia
del levantamiento temporal de las
limitaciones a los buques de transporte extranjeros, con el objetivo de
que petroleros adicionales abastezcan a los damnificados.
Esta medida, ejecutada ayer por la
secretaria de Seguridad Nacional estadounidense, Janet Napolitano,
busca que lleguen millones de barriles de petróleo a la costa este
para paliar las necesidades energéticas, cada vez más acuciantes,
de los estados de Nueva York y
Nueva Jersey.
“La prioridad más alta es asegurar
la salud y la seguridad de aquellos
afectados por la tormenta ‘Sandy’ y
esta medida eliminará un obstáculo
potencial para la importación de
combustible adicional para la región
dañada por la tormenta”, explicó
Napolitano. La medida, que estará
en vigor hasta el 13 de noviembre,
provocará de manera inmediata que
más barcos petroleros puedan ser
enviados a la costa este de Estados
Unidos, donde el pasado lunes impactó la tormenta. “La falta de gasolina ha creado preocupación en
todas partes de la región”, reconoció
ayer el gobernador de Nueva York,
Andrew Cuomo
Según cifras de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) en la
zona triestatal de Nueva York viven
aproximadamente 1’200.000 ecuatorianos.
Maratón de Nueva York se
cancela ante controversia
EFE
Redacción Mundo y Agencias
Es la primera vez en la historia que se suspende la maratón de Nueva York.
El maratón previsto para este domingo en Nueva York, el más numeroso que actualmente se disputa
en el mundo, ha sido cancelado
después de la creciente oposición en
la ciudad, que todavía lucha por
recuperarse del devastador paso por
la región de la tormenta “Sandy”.
“Hemos decidido cancelarlo” ante
la ola de controversia que ha generado, afirmó ayer en un comunicado el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.
El alcalde había reiterado ayer
mismo que la carrera seguía en pie
pese a la ola de críticas que había
suscitado en los últimos días la
decisión, puesto que millones de
personas en la región siguen sin
electricidad, calefacción o agua.
Sin embargo, la mayoría de la
prensa neoyorquina fulminó a
Bloomberg, por pretender celebrar el
Maratón de Nueva York, el próximo
domingo, a pesar de la destrucción
causada por el fenómeno.
Los periódicos de la ciudad consideraron que los recursos (generadores, Policía, entre otros) destinados a la prueba, podrían proveerse para atender de mejor manera la difícil situación de los cientos de miles de neoyorquinos que
carecen de estos servicios entre el
creciente frío que afecta a la zona.
AMÉRICA vs. PACHUCA (18:00)
TIJUANA vs. SAN LUIS (22:30)
17
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
MESSI
ANUNCIÓ EL
NACIMIENTO DE
SU HIJO, THIAGO
19
ECUADOR ES FAVORITO PARA GANAR ORO EN BALONMANO
20
LOS DEPORTISTAS ENTRENAN PARA LOS PRÓXIMOS BOLIVARIANOS
La gimnasia los cautiva
Kelvin Rangel (foto) y Ronny Gallardo comparten su pasión por esta disciplina. Ellos
destacaron días atrás en los Juegos Sudamericanos que se realizaron en Bolivia. Muchas
veces deben sacrificar tiempo de sus estudios para cumplir su extenuante preparación
20
SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO
LAS ESTADÍSTICAS DE LOS CLÁSICOS EN EL MONUMENTAL
21
Decimoséptima fecha del
Campeonato Nacional
Cotejo de hoy
Manta
Liga de Loja
vs.
Estadio: Jocay
Manta • 14:00
Árbitro: Alfredo Intriago
Partidos de mañana
Liga de Quito
vs. Técnico Universitario
Estadio: Casa Blanca
Quito • 11:30
Árbitro: Miguel Hidalgo
Olmedo
El Nacional
vs.
Estadio: Olímpico
Riobamba • 12:00
Árbitro: Diego Lara
Deportivo Quito
vs.
Deportivo Cuenca
Estadio: Atahualpa
Quito • 12:00
Árbitro: Carlos Vera
Barcelona
vs.
Estadio: Monumental
Guayaquil • 17:00
Árbitro: Omar Ponce
Emelec
Fanático
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
EL DT DE LA SELECCIÓN REINALDO RUEDA ESTARÁ EN EL ESTADIO JOCAY
El Manta y Liga de
Loja quieren levantar
sus ánimos con goles
SERÁ EL JUVENIL EN CANCHA DE LOS ALBOS
Gabriel Corozo intentará
afianzarse en Liga de Quito
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
18
Los técnicos de los dos equipos han recurrido a las charlas para
motivar a sus jugadores. En la fecha anterior del Campeonato
Nacional, los dos clubes perdieron como locales en sus estadios
Liga de Quito entrenó durante la semana en el complejo de Pomasqui.
Gabriel Corozo debutará mañana
(11:30) en Liga Deportiva Universitaria de Quito. Lo hará en el estadio
Casa Blanca, en el partido frente al
líder del Campeonato Nacional, Técnico Universitario.
El juvenil, de 17 años, se integró al
cuadro que dirige el argentino Edgardo Bauza luego del primer período
de formación en la Academia Alfaro
Moreno, en Guayaquil.
El “Patón”, como lo llaman al estratega Albo, lo confirmó en la titularidad el jueves pasado después de
una práctica de fútbol. Pero la tarea
no fue fácil, ya que Bauza tuvo que
escoger entre él y el delantero José
Francisco Cevallos.
Sin ocultar el nerviosismo, el mediocampista precisó que la clave para
hacer un buen partido será “mantener la tranquilidad y poner en práctica las enseñanzas de Walter Fiori en
las divisiones formativas, así como
las impartidas por Bauza”.
Por su parte, Técnico Universitario
tiene previsto para hoy su arribo a la
capital con su plantilla completa en la
que destacan el arquero Sebastián
Blasquez y el atacante Álex Colón.
ES EL GOLEADOR DEL DEPORTIVO CUENCA
Los “atuneros” se impusieron 1-0 en el cotejo jugado entre ambos equipos en la primera etapa del torneo, en el estadio Jocay.
Redacción Fanático
[email protected]
Manta FC este sábado aspira a darle
una alegría a su afición. Para lograr
aquello deberá vencer a Liga de Loja,
equipo que visitará hoy al elenco
manabita, a las 14:00, en el estadio
Jocay.
Por las fiestas de la ciudad, que se
celebran en este mes, la dirigencia
manabita, comandada por Jaime Estrada Medranda, decidió poner a
precio accesible los boletos para este
encuentro y hacer promociones en
algunas localidades. Las entradas
para el sector de la general serán
gratuitas. Los otros valores: preferencia 4 dólares, tribuna 8 dólares
y palco 20 dólares.
“Hay que homenajear a los verdaderos hinchas del Manta porque
son los que han estado en las buenas
y en las malas con nosotros. Además
estamos de fiesta y eso engrandece
aún más a la ciudad”, destacó Estrada Medranda.
Por su parte, los dirigidos por el
colombiano Armando Osma, entrenaron a doble jornada durante esta
semana en el complejo de Fishcorp,
ubicado en las afueras de la ciudad
manabita.
Por las mañanas el equipo realizó
trabajos físicos y por la tarde hizo
fútbol. El cuadro celeste perdió los
dos últimos partidos en el torneo,
ante El Nacional, en Quito; y frente
al Independiente José Terán, en el
Jocay. Pero el grupo ha logrado superar las consecuencias anímicas
que generaron las dos derrotas. Así
aseguró Osma.
“Más nos dolió la derrota en nuestro estadio. A todos nos golpeó mucho porque la gente fue a alentarnos
y nosotros no cumplimos”, contó el
ex asistente técnico de la selección
nacional.
Según su compatriota, el arquero
Los mantenses
entrenaron a doble
jornada durante esta
semana en el
complejo de Fishcorp
El DT Armando Osma espera reivindicar
al Manta ante su hinchada.
Rolando Ramírez, el objetivo principal del equipo es aún el mismo que
se plantearon a inicios de temporada: clasificarse a un torneo internacional, ya sea la Copa Sudamericana o la Libertadores del próximo año.
Para enfrentar a los lojanos, la
escuadra celeste recupera a tres ju-
gadores importantes: Jefferson Sierra, Víctor Chinga y Santiago Calle.
Durante la semana participaron
normalmente en las prácticas. Pese a
eso, el técnico colombiano Armando
Osma aún no decide cuál será la
alineación titular para recibir a los
lojanos. Lo hará hoy, minutos antes
de que empiece el partido.
El equipo, que dirige el estratega
ecuatoriano Paúl Vélez, también
atraviesa un mal momento anímico.
La eliminación de la Copa Sudamericana y la derrota del domingo
pasado ante Deportivo Quito, en el
estadio Reina del Cisne, hicieron
tomar medidas urgentes al DT.
Una de estas fue dedicar más
tiempo a las charlas con los jugadores antes de iniciar los entrenamientos. Así lo reveló el defensa y
capitán del equipo, Bolívar Gómez.
“Hablamos, desde esa derrota, más a
menudo. Eso nos ha ayudado a levantar la cabeza. Contamos con el
respaldo de la dirigencia y de la
hinchada”, dijo el experimentado
futbolista.
El partido de hoy tendrá un espectador especial. El técnico de la
selección nacional, Reinaldo Rueda,
se encuentra en el puerto manabita
desde la noche del jueves pasado.
El estratega colombiano acompaña a Luis Greco, miembro del
directorio del Atlético Paranense de
Brasil, club que estableció un convenio de retroalimentación de estrategias y sistemas de juego entre
los adiestradores de los equipos formativos de los dos clubes.
Rueda y el directivo estarán esta
tarde en el estadio Jocay para ver el
partido ante Liga de Loja. “Creo que
Manta es un equipo maduro y con
experiencia. Muy táctico y con gran
obediencia. Van por buen camino y
han hecho cosas muy interesantes”,
reflexionó el DT de la Tricolor a su
llegada a Manta.
Byron Cano no celebrará si
le marca al Deportivo Quito
El desgaste se siente en Deportivo
Quito. Eso llevó al técnico Rubén
Darío Insúa a darle descanso a Luis
Saritama, Juan Carlos Paredes, Isaac
Mina y Alex Bolaños.
El cuadro de la “Plaza del Teatro”,
que el jueves anterior eligió a su
nuevo directorio, presidido por Iván
Vasco, tiene como premisa la conformación de un gran plantel de cara
a la próxima temporada.
Mientras tanto la plantilla del “expreso austral”, dirigida por Guillermo Duró, aspira a realizar un gran
cotejo y acumular puntos. El delantero Byron Cano, goleador del
Cuenca con nueve tantos y ex integrante del Deportivo Quito, confesó
que no celebrará el gol en caso de
marcar este domingo.
“Creo que las cosas últimamente
van mejorando, para nosotros es importante el partido ante un rival que
esta ahí arriba, ellos (D. Cuenca)
tienen un gran equipo”, analizó el
delantero Maximiliano Bevacqua.
Entre tanto, Giovanni Espinoza no
quiso hablar sobre su futuro profesional. Su contrato con Deportivo Quito finaliza este 2012 y el experimentado zaguero está enfocado en lograr
una victoria ante los “morlacos”.
EL TRIUNFO ES VITAL PARA LOS DOS
Olmedo y El Nacional le
temen al descenso a la B
Alejarse cuanto antes de la zona de
descenso es la premisa que maneja el
técnico nacional Sixto Vizuete, de
cara al encuentro frente al elenco del
Centro Deportivo Olmedo, en el estadio Olímpico Municipal.
Luego de la práctica del jueves, el
estratega oriundo de Guaytacama, se
sintió tranquilo por el trabajo desplegado en la semana, convencido de
que sus dirigidos trabajarán el cotejo
de la mejor manera para conseguir
una victoria.
El atacante Juan José Govea atraviesa una afección gripal y está en
duda para este compromiso. Ese ma-
lestar le impidió entrenarse con normalidad durante la semana. El resto
del plantel, que se desplazará hoy
hasta la capital del Chimborazo, no
registra inconvenientes.
En filas olmedinas, el uruguayo
Sergio Souza no cuenta con el visto
bueno del técnico Roque Alfaro para
continuar en el plantel y la dirigencia
ha resuelto la rescisión del contrato.
La difícil situación por la que atraviesa el “Ciclón de los Andes”, amenazado por el descenso, tiene al técnico y directivos preocupados por
llevar a efecto una reestructuración
total del equipo.
Fanático
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
19
El último cotejo jugado entre los equipos porteños en el estadio “canario” concluyó 1-1
El Monumental y sus Clásicos
El “Coloso del Salado” ha recibido 57 partidos entre Barcelona y Emelec por el Campeonato Nacional.
Los “toreros” tienen una ligera ventaja en estos cotejos, con 16 triunfos, mientras que los “eléctricos”
han vencido en 15 ocasiones. El máximo anotador en este escenario deportivo en encuentros entre
ambos clubes es Manuel Uquillas, con 7 tantos, todos con la camiseta del “Ídolo”
Por: Antonio Ubilla
Barcelona vs. Emelec en la historia partidos jugados en el Monumental por Campeonato Nacional
#
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
Fecha
07/08/88
06/11/88
09/04/89
08/10/89
22/07/90
23/09/90
04/11/90
16/12/90
03/01/91
09/06/91
28/07/91
24/06/92
23/08/92
02/11/92
21/11/93
07/08/94
16/10/94
27/11/94
24/03/95
24/11/95
20/06/96
20/11/96
02/11/97
17/01/98
05/07/98
04/04/99
31/10/99
09/04/00
24/09/00
17/12/00
11/03/01
26/08/01
23/11/01
23/03/02
11/08/02
10/11/02
20/04/03
20/07/03
10/12/03
07/03/04
28/07/04
15/05/05
19/10/05
12/02/06
24/09/06
05/11/06
11/03/07
16/09/07
10/05/08
26/07/08
13/06/09
20/09/09
12/06/10
30/10/10
02/03/11
18/11/11
18/04/12
Local
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Anotador
0
1
2
1
3
1
0
1
4
1
2
1
0
0
0
0
0
0
1
2
1
0
3
2
1
1
1
0
1
2
0
1
0
0
1
2
2
1
3
2
2
2
1
0
1
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
2
1
M. Uquillas
M. Uquillas, J. Pinto
Magú
M. Uquillas (3)
M. Saralegui
C. Muñoz
C. Muñoz (2), W. Macías, M. Uquillas
M. Uquillas
R. Insúa (2)
C. Muñoz
M. Morales
M. Morales, J. Vargas
L. Capurro (gol en contra)
M. Morales, A. Delgado (2)
A. De Ávila (2)
N. Asencio
C. Alfaro Moreno
N. Palacios
C. Alfaro Moreno
L. Gómez, N. Asencio
F. Barros
E. Hurtado
N. Asencio, E. Hurtado
A. Graziani, R. Teixeira
A. Graziani
D. Garay, R. Capria, A. Graziani
J. Chatruc, G. Caicedo
A. Graziani, W. Ayoví
W. Ayoví, A. Delgado
A. Barijho
J. Baldeón
N. Asencio (2)
L. Landa
V. Angulo, D. Díaz
N. Mina
Visitante
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Emelec
Partidos en el Monumental
57
16
56
15
52
26
partidos jugados
triunfos de Barcelona
goles anotados (Barcelona)
triunfos de Emelec
goles anotados (Emelec)
empates
Por Campeonato Nacional
196
61
213
58
211
77
→ Ariel Graziani jugó con las dos camisetas
partidos jugados
triunfos de Barcelona
goles anotados (Barcelona)
triunfos de Emelec
goles anotados (Emelec)
empates
Anotador
0
1
1
0
1
2
1
1
2
0
2
2
0
2
1
0
0
0
1
2
0
1
1
2
3
1
3
0
1
0
0
0
1
0
0
2
0
1
0
1
0
2
1
3
2
1
0
1
0
1
1
0
2
0
0
0
1
R. Beninca
W. Verduga
L. Capurro
J. Minda, L. Castillo
I. Ron
J. Minda
L. Castillo, J. Cárdenas
R. Avilés, H. Garcés
M. Morales, J. Campos
M. Morales, W. Verduga
V. Pachito
I. Ron
I. Hurtado, I. Ron
Ariel Graziani
G. Raggio
A. Fernández, Iván Kaviedes
C. Juárez, A. Fernández (2)
C. Juárez
A. Poroso, O. Tenorio, W. Sánchez
C. Juárez
A. Poroso
→ La última victoria de Emelec en el Monumental fue el 12 de junio de 2010, con marcador 2-1.
Primer clásico por torneo local
en el Estadio Monumental
Primer triunfo de Emelec
por Campeonato Nacional
Barcelona
Emelec
(7 de septiembre de 1988)
Estadio Monumental
0
C. Morales
J. Muñoz
H. Quiñónez
F. Granja
C. Alcívar
T. Vieira
E. Smith
L. Ordóñez
J. Jiménez (M. Uquillas)
J. Taverna
M. Arguello (J. Sánchez)
Emelec
0
X. Baldriz
P. Batallas
U. Cangá
K. Fajardo
C. Santillán
M. Falero
R. Beninca (J. Paredes)
W. Verduga
J. Minda
J. Cárdenas
R. Avilés
(29 de diciembre de 1963)
Estadio Modelo
Barcelona
2
0
Helinho
A. Quijano
V. Lecaro
Jair
L. Macías
M. Zambrano (R. Reeves)
A. Calderón
H. Cruz
R. Reyes (G. Occhipinti)
G. Salcedo (C. Cañarte)
Tiriza
M. Ordeñana
F. Landázuri
A. Cruz
F. Mina
H. Magri
C. Pineda
J. Balseca
H. Reymundo
R. Raymondi (G. Pulido)
M. Flores
J. Moscol (C. De la Torre)
Primer triunfo del Ídolo
en el Estadio Monumental
Primer triunfo de Barcelona
por Campeonato Nacional
Barcelona
Barcelona
(17 de diciembre de 1967)
Estadio Modelo
(9 de abril de 1989)
Estadio Monumenta
2
C. Morales
C. Alcívar
T. Quinteros
H. Quiñónez
J. Guzmán
E. Smith (A. Bittencourt)
M. Hurtado
J. Pinto
J. Montanero
M. Uquillas
J. Jiménez
Emelec
1
X. Baldriz
P. Batallas
U. Cangá
W. Valdez
L. Capurro
W. Verduga (E. Aparicio)
M. Falero
K. Fajardo
L. Castillo
C. Nazareno
R. Avilés
Emelec
1
0
E. Mejía
J. Romanelly
J. Piriz
C. Maridueña (Raymondi)
F. Mina
A. Amaury
J. Noriega
B. Merizalde
J. Bolaños
G. Castañeda
A. Echeverría
A. Sanguinetto
L. Macias
V. Lecaro
A. Echanique
G. Reinoso
M. Zambrano
R. Cruz
C. Pinto
F. Lasso
V. Martínez
Tiriza (W. Muñoz)
O. Tenorio, P. Caicedo
C. Juárez
M. Cuero
M. Candelario (2)
C. Quiñónez
L. Escalada (2), M. Mondaini
L. Escalada, L. Rivera
M. Mondaini
J. Ladines
A. Paredes
D. Quiroz
D. Quiroz, M. Fleitas
Primera victoria de Emelec
en el Estadio Monumental
Clásico número 50
por torneo local
Barcelona
Barcelona
(23 de septiembre de 1990)
Estadio Monumenta
1
C. Morales
J. Izquierdo
J. Montanero
W. Macías
C. Alcívar
M. Trobbiani
M. Saralegui
D. Bravo (T. Jauch)
J. Proaño
M. Uquillas
J. Jiménez
Emelec
Emelec
2
E. Aguirre
E. Mideros
C. Campoverde
J. Bardales
V. Peláez
A. Carbognani
J. Paes
J. Madruñero
Nelsinho
A. Liciardi (S. Sánchez)
J. Chica
1
E. García
H. Cotto
C. Horacio
Trullet
E. Figueroa
G. Quiñónez
A. Sacconi
J. Gómez (J. Villacís)
A. Cibeyra
L. Quiñónez (C. Torres)
C. Miori
Clásico número 100
por torneo local
(7 de abril de 1991)
Estadio Modelo
Por Torneos Asoguayas
partidos jugados
Emelec
triunfos de Barcelona
goles anotados (Barcelona)
triunfos de Emelec
2
I. Rodríguez
J. Minda
W. Valdez
U. Cangá
L. Capurro
W. Verduga
M. Saralegui
J. Meza (V. Pachito)
I. Ron
H. Garcés (L. Castillo)
J. De Lima
goles anotados (Emelec)
empates
Por Copa Libertadores
11
4
9
4
10
3
2
I. Rodríguez
J. Minda
U. Cangá
C. Russo
L. Capurro
W. Verduga
J. Daza
I. Ron
L. Ordóñez (J. Cárdenas)
C. Nazareno
L. Castillo
E. Valencia
45
22
65
12
56
11
(17 de septiembre de 1978)
Estadio Modelo
partidos jugados
triunfos de Barcelona
goles anotados (Barcelona)
Barcelona
2
C. Morales
J. Izquierdo (D. Bravo)
R. Noriega
J. Montanero
C. Alcívar
F. Bravo
W. Macías
R. Insúa
M. Trobbiani (E. Benitez)
C. Muñoz
O. Escudero
Goleadores en el "Coloso del Salado"
triunfos de Emelec
goles anotados (Emelec)
empates
→ Manuel Uquillas es el máximo goleador
Jugador
Tantos
Manuel Uquillas 7
Ariel Graziani
5
Marcelo Morales 4
Carlos Muñoz
4
Equipo
Barcelona
Emelec , Barcelona
Emelec , Barcelona
Barcelona
20
Fanático
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
KELVIN RENGEL Y RONNY GALLARDO
Entre anillas, barras y
otras responsabilidades
El diario del “Flaco”
Raúl Viver
[email protected]
“Pancho”, un futurista del tenis
SANTIAGO AGUIRRE | EL TELÉGRAFO
Los gimnastas, que dividen su tiempo entre entrenamientos y tareas
escolares, sacrifican horas de descanso para cumplir sus obligaciones
Redacción Fanático
[email protected]
Fueron sus progenitoras las que los
condujeron a la gimnasia. Querían
encontrar una actividad física para
que los pequeños canalicen sus bastas energías de manera positiva y
ellos, aunque en un inicio no lo
aceptaron con agrado, con el transcurrir de los días se adaptaron a la
rutina que es su afición.
Hoy Kelvin Rangel y Ronny Gallardo son los mejores exponentes de
esta disciplina en la capital ecuatoriana y no se imaginan su vida sin
esta práctica.
Hace tres semanas cosecharon algunas preseas doradas y de plata en
el Sudamericano juvenil de esta disciplina en Bolivia.
Llevan al menos un lustro involucrados en este deporte. El año
anterior participaron en un torneo
internacional en Colombia, pero aún
su edad (10 años) no era la ideal para
el desempeño.
“Estábamos muy chicos y teníamos nervios. No cumplimos de la
mejor forma ahí, pero eso nos motivó
a prepararnos mucho más. Por eso
hoy somos campeones”, afirmó Ronny Gallardo, el más pequeño de los
competidores.
Su estatura bordea los 1,35 cm y
con ello se desplaza fácilmente por
los distintos implementos. Sumó
dos preseas de oro en barras y anillas, una medalla de plata en all
round y bronce en piso y arzón.
Junto a Kelvin entrenan en extenuantes jornadas diarias de cuatro
horas en el coliseo Jorge Cacha Flor,
de la Concentración Deportiva de
Pichincha en La Vicentina.
Por eso deben aprovechar todos
los minutos de receso en el horario
escolar para adelantar las tareas.
Almuerzan en sus casas y de inmediato sus padres los llevan a los
entrenamientos.
Cada tarde, el técnico Carlos Briones es el encargado de pulir las
habilidades de los jóvenes y afinar el
dominio sobre las anillas, el piso, la
barra y las paralelas.
El adiestrador, que lleva 15 años
de labor en esta ciudad, siente mu-
Ronny Gallardo consiguió la presea dorada en piso, su modalidad preferida.
cho afecto por los chicos. A más de
impartirles conocimientos deportivos, siempre está presto para darles
un consejo.
“Los chicos cumplen horarios
muy extensos y extenuantes, por eso
cuando es necesario reducimos la
jornada y les damos más tiempo para
que estudien, sobre todo en época de
exámenes”, expresó el DT.
Una malla de algodón o tan solo
un short y el polvo de magnesio en
las manos son los únicos implementos que se requieren para iniciar
el trabajo. Casi todos cumplen la
rutina con los pies descalzos porque
así se sienten más cómodos y se
deslizan con más solvencia. Con un
breve trote por el rectángulo comienza la jornada que tiene como
mudos testigos a unas mochilas descoloridas, algunas con los útiles escolares para completar las tareas.
Sienten mucha pasión por este
deporte, pero no descuidan sus estudios. “Los deberes a veces los
termino a las 24:00 y cuando tengo
exámenes debo estar nuevamente de
pie a las 04:30 para repasar. En un
día habitual me despierto a las
06:00”, comentó Kelvin Rengel, para quien escuchar el himno ecuatoriano en otro país es la recompensa a su esfuerzo.
I JUEGOS BOLIVARIANOS DE PLAYA LIMA 2012
Ecuador destacó en balonmano
En varones, los “tricolores” se muestran como uno de los equipos favoritos a
lograr una medalla de oro en esta disciplina. Ayer los ecuatorianos ganaron sus
dos partidos y hoy se enfrentan a los representativos de Venezuela y Paraguay
La selección ecuatoriana de balonmano es una de las firmes candidatas
para ganar medalla en esta disciplina.
Ayer, en la jornada inicial de este
deporte en el marco de los I Juegos
Bolivarianos de Playa Lima 2012, los
“tricolores” vencieron a los equipos
de Perú y Colombia.
En el primer juego del día, la selección nacional, dirigida por Álex
Bustamante, tuvo que exigirse al máximo en varios tramos del partido
para derrotar a los locales.
Los ecuatorianos iniciaron de mejor
forma el partido, ya que en la primera
parte ya vencían 22 a 8, teniendo
como jugadores más desequilibrantes
a Eduardo Quiñónez, Jimmy Veloz y
Alfonso Calixto.
Con el apoyo del público, los peruanos mostraron una gran mejoría, a
tal punto que se impusieron 14 a 12 en
la segunda parte del encuentro. Así,
los peruanos forzaron a definición
por shoot out (penales).
En esa instancia, el combinado
nacional logró ser más eficaz en las
anotaciones y se llevó el juego con un
marcador de 6 a 5.
Al igual que en el primer partido
ante los dueños de casa, frente a
Colombia, los dirigidos por Álex Quiñónez también tuvieron varias adversidades para obtener el triunfo.
Los rivales de Ecuador hoy en
varones son Venezuela y Paraguay,
mientras que en las mujeres se enfrentan a República Dominicana, Perú y Guatemala, respectivamente.
Francisco Guzmán Carmigniani es una de las
glorias del tenis ecuatoriano. Nacido en
Guayaquil, el 24 de mayo de 1946, tuvo
desde pequeño sangre de tenista en sus
venas. Su madre, Josefina “Pepita”
Carmigniani, fue campeona provincial y
nacional de tenis antes de contraer nupcias
con Francisco Guzmán Aguirre.
“Pepita” llevaba a “Pancho” desde que era
todavía un bebé al Guayaquil Tenis Club y
mientras ella jugaba, ya el pequeño se
familiarizaba con las pelotas y la raqueta. A
los siete años de edad, “Pancho” ingresó a la
escuela de tenis del club para comenzar su
aprendizaje formal.
Hasta los 12 años, “Pancho” no estaba
todavía entre los mejores de su categoría,
pero su dedicación era superior a la de los
otros chicos de su edad y pronto comenzó a
mejorar a paso acelerado.
Su horario de entrenamientos era muy
exigente. Practicaba de 06:00 a 07:00, antes
de asistir a clases en el colegio San José La
Salle. En esa época los horarios escolares
eran a doble jornada, con un descanso al
mediodía, así que “Pancho” aprovechaba
para volver a entrenar desde las 12:00 hasta
las 14:00, hora a la cual tenía que retornar a
clases. Al término de su horario de estudios
se iba a su tercera práctica del día, la que
comenzaba a las 16:30 y concluía a las
19:00.
Desde muy corta edad, “Pancho” se
caracterizó por la potencia y el efecto de
rotación (top spin) que le imprimía a la
pelota con su golpe de derecha o forehand,
el que lo jugaba con una empuñadura
semi-western, que nadie utilizaba en ese
entonces, cuando predominaban los golpes
planos o con slice y la empuñadura
continental. Incluso el entrenador del
Guayaquil Tenis Club, el chileno Hernán
Guzmán, intentó cambiarle ese golpe, pero
“Pancho”, a pesar del respeto que le tenía a
su profesor, se negó. El tiempo le dio la
razón, pues ese fue el tiro que le hizo ganar
muchos partidos importantes. En la
actualidad, esa es la empuñadura más
empleada por los jugadores profesionales en
el circuito ATP. “Pancho” fue un pionero,
estaba adelantado a su época.
Un episodio clave en la carrera de “Pancho”
fue cuando viajó como suplente con la
selección de Guayas al campeonato nacional
en Quito. Ahí se le presentó la oportunidad
de jugar y, con apenas 14 años, se coronó
campeón en la categoría de 18 años.
En 1961, viajó a Asunción, Paraguay,
representando por primera vez los colores
nacionales en el campeonato sudamericano
juvenil categoría 18 años. Con apenas 15
años, fue parte del triunfo ecuatoriano contra
el país anfitrión, posteriormente caen ante el
poderoso Brasil, pero para su corta edad y en
su primera participación internacional fue
una experiencia muy positiva.
A finales del mismo año, Pancho alcanza en
la ciudad de Miami la final del torneo Orange
Bowl en la categoría hasta 16 años,
considerado el campeonato mundial juvenil,
donde el indio Ashyan Minotra lo vence en
tres apretados sets.
Tras su gran actuación en Miami, Guzmán se
queda jugando el circuito de Florida junto con
Miguel Olvera y Eduardo Zuleta, y en Orlando
junto a Miguel en dobles, alcanza su primera
final a nivel de adultos contra los australianos
Tony Roche y Geoff Pollard.
A los 16 años viaja solo a Europa a jugar
torneos de mayores, recibe invitaciones para
jugar en Palermo, Catania, Reggio Calabria,
Nápoles, y los torneos de gran importancia
como el abierto de Italia en Roma y
Montecarlo, logra ganar un título en singles
en Reus (España), posteriormente regresa a
Guayaquil, pero ya se había dado a conocer
en el viejo continente, y por su juventud y la
calidad de su tenis, se garantizaba futuras
invitaciones, que era la manera como
funcionaba el tenis en los años sesenta.
En 1963, “Pancho”, junto a Washington
Suárez, gana en Medellín el campeonato
sudamericano juvenil hasta 18 años,
inscribiendo el nombre de Ecuador en la
Copa Bolivia; en la final contra Chile,
Guzmán gana el punto decisivo contra el
número 1 araucano Jaime Fillol.
Ese mismo año debuta como jugador Copa
Davis cuando aún no cumplía 17 años, en su
primer partido vence en tres sets
consecutivos a Lancelot Lumsden, del equipo
de las Indias Occidentales del Caribe, y con
Eduardo Zuleta como compañero de equipo
derrota a los caribeños 3- 2.
Al año siguiente en Porto Alegre, Brasil, con
“Pancho” como #1 y esta vez con Guillermo
Cano como compañero, defienden el título
ganado en Colombia, derrotando
nuevamente a los chilenos, y con “Panchito”
sellando la victoria otra vez contra Fillol, ya
era bicampeón sudamericano.
El mes de diciembre vuelve a Miami a
competir en el Orange Bowl, esta vez en la
categoría 18 años, tras vencer uno a uno a
los mejores juveniles del planeta, “Pancho”
pierde la final contra el canadiense Mike
Belkin, pero su nombre sonaba cada vez
más a nivel internacional, y eso le sirvió
para recibir una invitación a participar en el
circuito del Caribe, uno de los más
importantes del mundo, pues contaba con
la participación de las grandes estrellas de
la época, como Roy Emerson, Rod Laver,
Manuel Santana, Nicola Pietrangeli, el
mexicano Rafael Osuna, entre otros.
Fue invitado durante 5 o 6 años
consecutivos y consiguió importantes
triunfos contra jugadores ranqueados entre
los diez mejores del mundo, como el francés
Pierre Darmon, el danés Torben Ulrich, el
indio Ramanathan Krishnan, el
estadounidense Cliff Richey.
En torneos de Grand Slam, su mejor
actuación fue en Roland Garros, donde
avanzó hasta la tercera ronda en singles, y
en dobles mixtos con la australiana Helen
Gurley alcanzó las semifinales.
Pero Pancho será recordado siempre
por ser parte vital de la consecución del
campeonato de la zona americana de Copa
Davis, cuando en 1967, Ecuador, tras una
ausencia de tres años debido a la falta de
recursos económicos, vuelve a la
competición y vence a Argentina en
Buenos aires por 4-1, de la mano de
Guzmán y Olvera, y en la final en Guayaquil
contra el equipo de los Estados Unidos,
amplio favorito y serio candidato al título,
cae frente a los guayaquileños “Pancho”
Guzmán y Miguel Olvera por 3 a 2,
“Pancho” junto a Miguel vencieron a
Marty Riessen y Clark Graebner, una de las
mejores parejas del mundo 8-6 en el
quinto set, para ponerse en ventaja 2-1, tras
la victoria de Olvera sobre Arthur Ashe el
primer día. La definición estuvo en manos
de Pancho, quien con su poderosa derecha
tuvo a mal traer a Ashe, para finalmente
derrotarlo por 0-6 , 6-4, 6-2 , 0-6 , 6-3, y
sellar una de las más grandes hazañas del
deporte ecuatoriano.
En 1974, juega su último partido de
Copa Davis, frente a Sudáfrica en Guayaquil,
en dobles con su amigo y compañero de mil
batallas Miguel Olvera, pierden contra Bob
Hewitt y Frew McMillan, los número 1 del
ranking mundial.
Tras su retiro, “Pancho” se dedica de
lleno a la enseñanza, acepta un contrato
con la Secretaría de Deportes de República
Dominicana, se radica en Santo Domingo
durante dos años y entrena a los mejores
jugadores dominicanos, simultáneamente
trabaja en el Club Naco, un club de mucho
prestigio en ese país.
Debido a la muerte de su padre,
regresa a Guayaquil tras dos años de
ausencia y se instala definitivamente en
Guayaquil, donde vive hasta la
actualidad.
Fanático
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
EL PRIMOGÉNITO DE LA FIGURA DEL FC BARCELONA
LA UCI PIDIÓ QUE SE LE ABRA UN EXPEDIENTE
Ya nació Thiago, el
hijo de Lionel Messi y
de su novia Antonella
Joaquim “Purito” Rodríguez
pide un punto de inflexión
Periodistas se agolparon a las afueras del hospital en el que nació Thiago, el primogénito del argentino Lionel Messi, en Barcelona.
[email protected]
El futbolista argentino Lionel Messi
y su novia, Antonella Roccuzzo, son
padres desde ayer. Thiago, como fue
bautizado, nació a las 17:15 (hora
española) en la clínica Dexeus de
Barcelona.
Este es el primer hijo del mejor
jugador del mundo y ganador -hace
una semana- de la Bota de Oro,
distinción que recibe cada año el
máximo goleador de todas las ligas
europeas.
“Nervioso no estoy, estoy ansioso”, admitió “Leo” minutos antes
del nacimiento del infante, cuyo
nombre fue elegido simplemente por
ser el que más les gustaba a sus
padres. Los Messi reservaron todo el
séptimo piso de la clínica para recibirlo luego de que la noche del
pasado jueves Antonella recibiera
una visita médica. Después de aquello, toda la familia del jugador y de su
novia se trasladaron al lugar.
“Estoy contento. Siento una emoción inigualable”, le dijo el jugador a
los periodistas que esperaron fuera
de la clínica, durante toda la noche,
el nacimiento del primogénito de
quien es considerado el mejor jugador del mundo.
Lionel y Antonella se conocieron
en Rosario (Argentina) gracias a Lucas Scaglia, amigo y compañero en el
equipo infantil de Newell’s Old Boys.
del que la joven es prima. “Te diría
que fue su primer novio”, contó
Scaglia alguna vez. Muchas cosas
pasaron en la vida del astro desde
entonces. Sin embargo, nada pudo
quebrar este amor que hoy le da lo
que califica como “la alegría más
grande de su vida”.
A los 25 años y después de haber
alcanzado, sin dudas, la madurez
como futbolista este año, tanto en el
FC Barcelona como en la selección
argentina, ¿acaso Messi encontró lo
único que le faltaba para que su
felicidad fuera plena? Esa pregunta
se la plantearon varios portales españoles que registraron la noticia.
Debido al nacimiento de su hijo,
Messi recibió licencia de su club. El
jueves y el viernes no estuvo en los
entrenamientos con el resto de sus
compañeros.
El ciclista español Joaquim “Purito”
Rodríguez (Katusha), número uno de
la clasificación mundial en 2012, propuso un “punto de inflexión” en el
ciclismo. Esto incluye “una de amnistía” y que sean suspendidos a
perpetuidad los corredores, médicos
y todos los implicados en casos confirmados de dopaje.
“Si queremos arreglar este deporte, habrá que hacer un punto de
inflexión, una amnistía, por llamarlo
de alguna manera, y establecer sanciones mucho más fuertes que no den
lugar a nuevas situaciones dudosas...
Por ejemplo, sanciones de por vida al
que utilice productos dopantes”, señaló “Purito” que se encuentra de
vacaciones en el Caribe.
El ciclista catalán también habló
de la UCI y destacó su difícil papel y
de la conveniencia de no mirar al
pasado para solucionar el problema
del dopaje en el ciclismo. “El trabajo
de la UCI no es fácil. Se ha trabajado
muchísimo en el tema del dopaje,
pero si se continúa mirando hacia
atrás esto no se acabará nunca.
Rodríguez se preguntó por qué el
caso Armstrong no saltó la primera
vez que su nombre fue vinculado con
el del doctor Michele Ferrari.
“Purito” se refirió a su situación
dentro del Katusha, tras la salida del
mánager
general
del
equipo,
Hans-Michael Holzer, y la llegada de
Vyacheslav Ekimov. “La relación con
Holzer se había hecho insostenible.
El cambio en la cúpula del equipo nos
ha dado tranquilidad a todos y creo
que va a ser positivo de cara al
futuro”, afirmó el ciclista catalán
durante sus vacaciones.
Sobre los rumores de su continuidad en el equipo ruso, reconoce
que las cosas han vuelto a su cauce:
“Yo estoy contento en este equipo
estamos negociando la continuidad
de todo el bloque español hasta finales de 2014”.
Ganador, este año, de la Flecha
Valona y del Giro de Lombard a;
segundo en el Giro de Italia y tercero
en la Vuelta a España, Rodríguez ha
terminado la temporada al frente de
la lista mundial con 91 puntos de
ventaja sobre el ganador del Tour, el
británico Bradley Wiggins.
El ciclista español reclama confianza en sus resultados. “Yo sé el
Rodríguez se
preguntó por qué
el caso Armstrong
no se conoció antes
del escándalo
camino que he recorrido. Nunca he
tenido ningún problema con el dopaje y nunca lo tendré. Quiero mejorar este deporte”, declaró “Purito”
al sitio de Internet belga nieuwsblad.be.
En octubre pasado, el equipo holandés Rabobank suspendió temporalmente al ciclista español Carlos
Barredo después de que la Unión
Ciclista Internacional (UCI) haya solicitado la apertura de un procedimiento disciplinario al corredor
por la supuesta violación del Reglamento Antidopaje.
La UCI pidió que se abra un procedimiento contra el corredor basándose en los valores sanguíneos
correspondientes
al
período
2007-2011, que figuran en su pasaporte biológico.
SEMIFINALES DEL MASTER 1.000
Simon y Janowics, el
ganador pasará a la final
AFP
EFE
Toda la familia de la pareja estuvo en el nacimiento del bebé, en una
clínica privada de Barcelona. Ellos alquilaron un piso completo para
recibirlo. El futbolista manifestó ayer sentirse contento y emocionado
Redacción Fanático y agencias
21
GRAN PREMIO DE ABU DHABI
Vettel registra el mejor tiempo
El piloto aleman, líder de la Fórmula 1, fue más rápido que Hamilton (McLaren),
quien dominó el primer ensayo. La diferencia entre los dos fue estrecha. Según los
resultados oficiales de la prueba, solamente hubo 0,168 segundos de diferencia
El piloto Sebastian Vettel superó el
viernes a Lewis Hamilton y fue el más
veloz en las prácticas del Gran Premio
de Abu Dhabi de la Fórmula Uno.
El piloto de Red Bull, líder del
campeonato con 13 puntos de ventaja
sobre Fernando Alonso, cronometró 1
minuto, 41 minutos y 51 segundos en
la segunda sesión en el circuito Yas
Marina de 5,6 kilómetros.
Hamilton, el piloto de McLaren
que dominó la primera práctica, fue
el segundo más rápido a 0,168 se-
gundos. “Creo que podemos estar
contentos con hoy”, comentó Vettel.
“En general, tuvimos una buena vuelta con las llantas blandas, pero en
general los McLaren fueron rápidos y
lucen competitivos. Tenemos que estar pendientes de ellos”.
Por su parte, Jenson Button, compañero de equipo de Hamilton, fue
tercero, seguido por el coequipero de
Vettel, Mark Webber, quien enfrentó
problemas con su sistema de propulsión que también le falló la se-
mana pasada en el Gran Premio de
India. Webber indicó que el problema
en esta ocasión fue distinto y agregó
que “no ocurrió la gran cosa”, aunque
reconoció que “nunca es bueno perder tiempo en la pista durante los
ensayos”.
El español Alonso, por su parte,
tuvo problemas para seguirle el paso
al líder del campeonato, y el piloto de
Ferrari apenas consiguió la séptima
mejor vuelta, a casi un segundo del
piloto alemán.
Con un doble 6-4, el francés Gilles Simon se impuso al checo Tomas Berdych.
El francés Gilles Simon y el polaco
Jerzy Janowicz se clasificaron por
sorpresa este viernes para las semifinales del torneo de tenis masculino de París-Bercy, último Masters 1.000 de la temporada, tras sorprender al checo Tomas Berdych y al
serbio Janko Tipsarevic, respectivamente.
Simon, número 20 del ranking
ATP, derrotó a Berdych, número 6 y
quinto cabeza de serie, por un doble
6-4, mientras que Janowicz, que el
jueves ya había revolucionado Bercy
derribando al escocés Andy Murray,
ganó a Tipsarevic (N.8), que aban-
donó el partido cuando el polaco iba
ganando 3-6, 6-1 y 4-1. Janowicz está
siendo la gran sorpresa de la semana
en París, ya que el joven jugador de 21
años procede de la ronda previa y
jugará la primera semifinal de su
carrera en un torneo Aociación de
Tenistas Profesionales (ATP).
Antes de él, ningún polaco había
logrado clasificarse para los cuartos
de final de una cita de categoría
Masters 1.000, lo que hace más meritoria su carrera y triunfo. “Estoy
contento. Nunca pensé hacer historia
en París. Me he sentido cómodo y
adaptado al terreno”.
Cultura
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
TOMADA DE WWW.FILMSDEFEMMES.COM
22
LAS CINEASTAS ECUATORIANAS SUMAN PREMIOS A SUS PELÍCULAS
Hermida y Restrepo
obtienen los primeros
lugares en Margarita
Las producciones cinematográficas nacionales “Con mi corazón en
Yambo” y “En el nombre de la hija” fueron premiadas en la última
edición del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño en Venezuela
Redacción Cultura - AVN
[email protected]
La película “En el nombre de la hija”
y el documental “Con mi corazón en
Yambo” ganaron dos de los premios
más importantes en el V Festival de
Cine Latinoamericano y Caribeño de
Margarita, evento concluido el jueves, organizado por el Ministerio de
Poder Popular para la Cultura de
Venezuela, a través de la productora
estatal Amazonia Films.
Tania Hermida, directora de “En
el nombre de la hija”, obtuvo el
“Pelícano” -nombre del galardón
que otorga el festival- al mejor largometraje de ficción, en la categoría
“Ópera Prima Valentín Malaver”.
Esta comedia triste cuenta la historia de una niña de nueve años,
cuyo nombre está en disputa. “Manuela lleva el nombre de su padre,
socialista y ateo; pero su abuela,
católica y conservadora, insiste en
darle el nombre que todas las primogénitas de la familia han llevado
por generaciones: Dolores”, describe
la sinopsis.
Los jueces expresaron a Amazonia
Films que su decisión de otorgar el
premio a la película de Hermida se
produjo “por el excelente guión reflejado en un relato inteligente y
original, así como un manejo magistral en la construcción de los
personajes infantiles a nivel actoral”. El jurado de esta categoría estuvo compuesto por Donald Myerston (Venezuela), Wolney Oliveira
(Brasil), Irina Dendiouk (Ucrania),
Sergio Trabucco (Chile) y Elena Vilardell (España).
Este festival considera “ópera prima” a la primera o segunda película
de un autor. “En el nombre de la
hija” es la segunda producción de
Hermida, luego de “Qué tan lejos”.
Otras películas participantes fueron “Las malas intenciones” de la
El Festival de Cine de
Margarita considera
“ópera prima” a la
primera o segunda
película de un autor
peruana Rosario García, que cuenta
con premios de festivales de Viña del
Mar, Lima, Mar del Plata y Austin,
además de haber competido en los
de Berlín, Cartagena y Guadalajara.
Otro de los premios importantes
del festival fue ganado también por
una ecuatoriana: María Fernanda
Restrepo, directora del documental
“Con mi corazón en Yambo”.
Los jueces de la categoría “Ópera
Prima Latinoamericana y Caribeña
Largometraje Documental”, Tanya
”Con mi corazón en Yambo” ganó como Ópera Prima Documental.
Vallet (Rep. Dominicana), Alfredo
Anzola (Venezuela) y María Ríos
Rondón (Venezuela), la destacaron
“por ser un documental reflexivo
con extraordinario valor expresivo, y
un contundente testimonio narrado
en primera persona que además de
hacer una denuncia, muestra de manera valiente una lucha familiar sostenida por 20 años, condensada en
una obra audiovisual de alta factura
técnica y autoral”, reseña la web de
Amazonia Films.
Según la Agencia de Noticias de
Venezuela (AVN), el documental de
Restrepo, que ha sido calificado como un hito histórico para la cinematografía ecuatoriana en este género, muestra la miseria y la perversión del poder político y de la
Policía de Ecuador.
“Con mi corazón en Yambo” compitió, entre otras, con “Morir de
pie”, de la mexicana Jacaranda Correa, que se exhibió también en el
Festival de Cannes.
De este modo, el cine ecuatoriano
se impuso en la quinta edición de
este festival que se realiza desde
2007 en la isla Margarita, conocido
balneario venezolano.
“Ecuador se alza con la Ópera
Prima Ficción: En el nombre de la
hija, de T. Hermida y Documental:
Con mi corazón en Yambo, de F.
Restrepo”, escribió en su cuenta de
Twitter Juan Carlos Lossada, presidente del Centro Nacional de Cinematografía de Venezuela, al que se
adscribe Amazonia Films.
Unas 200 películas fueron seleccionadas para esta edición, de las
cuales 73 entraron a concurso.
El V Festival Latinoamericano y
Caribeño de Margarita se realizó en
seis sedes principales y siete subsedes, además tuvo múltiples funciones itinerantes en plazas, canchas
y salas comunitarias en los 11 municipios de la entidad.
Jodie Foster recibirá Globo de
Oro honorífico por su carrera
Una pintura de Botero rotula
una botella de ron benéfico
La actriz estadounidense Jodie Foster
será homenajeada por su carrera e
impacto en el mundo del
entretenimiento cuando reciba en
enero un premio tributo en la
ceremonia de los Globos de Oro,
informaron el jueves pasado los
organizadores de la gala que patrocina
la prensa extranjera en Hollywood.
Foster, ganadora de un Oscar y un
Globo de Oro en 1991 por su papel en
"El silencio de los inocentes", fue
nombrada destinataria del premio
"Cecil B. DeMille", entregado por la
Asociación de la Prensa Extranjera
(HFPA). "Jodie es una personalidad
multifacética que ha cosechado, y
seguirá cosechando, inmensos éxitos
en su carrera", declaró en un
comunicado Aida Takla O'Reilly,
presidenta de la HFPA, que organiza
los Globos de Oro.
Un ron con 15 años de añejamiento y
cuya botella y etiqueta diseñó el pintor
y escultor Fernando Botero fue
presentado, el jueves anterior, en
Colombia por la Fábrica de Licores de
Antioquia, que se ha comprometido a
destinar las ganancias por su venta a
museos de Medellín.
El Ron Botero reserva especial
saldrá a la venta en 100.000
ejemplares, con un precio de entre
80.000 y 90.000 pesos (entre 45 y 50
dólares). El 40% de las utilidades se
destinará al Museo de Antioquia y otro
40% al Instituto de Patrimonio y
Cultura. La botella, voluminosa y
gruesa como las figuras que han
hecho famoso a Botero y ligeramente
asimétrica, lleva una etiqueta que
reproduce la pintura Hombres
bebiendo, una obra de 2011 que no ha
sido expuesta.
Todas las Voces Todas ahora
abrirá una casa-museo
Muere un contradictor del
período franquista
El músico cubano Pablo Milanés, el
chileno Alberto Plaza y los españoles
Ana Belén y Víctor Manuel actuarán en
Quito, a fines de noviembre, en el III
festival Todas las Voces Todas, que
acompañará la apertura de la
casa-museo de su artífice, el fallecido
pintor Oswaldo Guayasamín.
El recital incluirá dos galas el 27 y
28 de noviembre, la primera reunirá al
dúo español con su compatriota Luis
Eduardo Aute, a la agrupación chilena
Quilapayún, el cubano Carlos Varela, la
peruana Eva Ayllón y el grupo
ecuatoriano Quimera.
Mientras que, en el cierre actuarán
Pablo Milanés, Alberto Plaza, el
conjunto chileno Inti-Illimani, la
estadounidense Joan Báez, el
argentino León Gieco, el colombiano
Cabas y la agrupación local Pueblo
Nuevo.
El escritor y filósofo español Agustín
García Calvo, que en los años 1960 se
exilió a Francia huyendo de la
represión franquista, el pasado jueves,
murió a los 86 años en su ciudad
natal, Zamora, informó el
ayuntamiento de la localidad.
El intelectual, al que el régimen de
Francisco Franco retiró en los 60 su
cátedra como profesor de la
Universidad Complutense de Madrid,
murió a los 86 años en el hospital de
Zamora a causa de una insuficiencia
cardiaca. El ensayista, poeta y
dramaturgo fue galardonado en tres
ocasiones con el Premio Nacional de
las letras, en las categorías de Ensayo
en 1990, Literatura Dramática en 1999
y traducción en 2006. Entre sus obras
destaca la trilogía sobre lingüística
formada por "Del lenguaje", "De la
construcción" y "Del aparato".
Cultura
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
EN OCTUBRE 27 BAILÓ “EL CARNAVAL DE LOS ANIMALES”, “ETC. ETC...” Y UN DUETO
MEDIOS
París se enamoró de nuestra
Compañía Nacional de Danza
Debate en Argentina
sobre la “cláusula
de conciencia”
Luego de una gira por Francia, la CNDE retomó el proyecto “Danza a la educación” el 27 de
octubre en el Teatro Nacional de la CCE. El 13 noviembre -11:00 y 15:00- bailará allí otra vez
CORTESÍA
Ramiro Noriega
Agregado Cultural de Ecuador en París
La Compañía Nacional de Danza del
Ecuador hizo una gira en Francia
entre el 12 y el 24 de septiembre de
2012. Fueron invitados a festivales
en Arcachon y Biarritz y a presentarse en la región parisina. Bailaron obras del cubano Jorge Alcolea
y del francés Hervé Maigret, bajo la
dirección de María Luisa González.
Estas líneas recogen impresiones de
esta aventura personal e institucional.
No ha pasado un segundo y ya el
hombre está de pie. Aplaude a rabiar,
tanta es la emergencia. Le siguen,
con el mismo entusiasmo, los de las
filas del fondo, y luego los de adelante. En menos de lo que canta un
gallo el público que ha acudido al
teatro del Carré Bellefeuille, en la
región parisina, se une en una ovación prolongada, que va y vuelve,
una ovación de nunca acabar.
Alguien, delante, lanza el primer
grito, el primero de muchos gritos
que se siguen, como si el público ya
no fuera el público, sino un coro que
comenta los sucesos. En la última
fila, los chicos argentinos del ballet
folclórico se tienen juntitos, respirando todavía los últimos movimientos del Bolero, ya no el de Ravel
sino el de la Compañía Nacional de
Danza del Ecuador, esa agrupación
anónima, del otro mundo, como escribieron en la revista francesa Danser, que termina su primera gira en
Francia, con la misma humildad y
sencillez con la que llegó, hace casi
dos semanas ya.
Cuando por fin la sala se calla,
cuando por fin las luces encendidas
logran aplacar la algarabía de los
espectadores y cuando por fin los
bailarines se mandan a cambiar en
los camerinos de este gran teatro de
Boulogne, Valentina, una joven
ecuatoriana que se vino a Francia
cuando tenía dieciséis años, se limpia las lágrimas de la emoción. No
sabe por qué llora, si por la música
de Ravel o la interpretación de los
bailarines de este elenco bizarro para la época (quizá por eso incomprendido), creado hace casi cuatro
23
Senadoras oficialistas presentaron
ayer una propuesta para incorporar la
“cláusula de objeción de conciencia”
a la legislación argentina, en medio
de un conflicto entre el Gobierno y
algunos de los principales grupos de
comunicación por la polémica aplicación de la Ley de Medios.
Las legisladoras kirchneristas Victoria Parrilli y Liliana Fellner propusieron un proyecto que permitiría
a los periodistas negarse a hacer una
información que atente contra sus
principios éticos sin represalias de su
medio. El objetivo es ofrecer a los
periodistas la posibilidad de invocar
la “cláusula de objeción de conciencia” ante un cambio de orientación
informativa o línea ideológica que
suponga “un riesgo para su independencia física o ideológica en el
desempeño de su actividad”, según la
agencia oficial Télam.
La iniciativa ampararía también al
periodista “cuando sin su consentimiento se inserte o retire su firma o
autoría; o atribuyere la autoría de un
trabajo propio a otro”. La propuesta
surge en un contexto de polémica
La iniciativa amparará
al periodista cuando
se inserte o retire su
firma o autoría sin
su consentimiento
La Compañía Nacional de Danza se presentó en el Teatro del Carré Bellefeuille en septiembre pasado, en Francia.
décadas por un Estado que casi nunca le paró bola, y que solo desde hace
unos cuantos lo empieza a descubrir
como lo que es, el elenco nacional de
la danza contemporánea del Ecuador.
Cuando por fin el teatro se queda
vacío, los comentarios se van tejiendo como los testimonios de un
hecho insólito. ¿Quién hubiera creído que la noche se iba a hacer con esa
fuerza y en ese vértigo? Todavía
parece un milagro el recuerdo de
esos cuerpos empujados por el Bolero de Ravel de una orilla a otra,
como si ellos, esos bailarines, supieran algo que nosotros ignoramos.
Flota en el ambiente la solución de
este enigma que se llama distancia, y
que es como el escorbuto, una enfermedad sin compasión ni cura.
¿Qué nos une a los de esas tierras y a
los de esta tierra? ¿Cómo es posible
que la música europea cobre vida
plena en estas almas americanas?
Dúo fragmento “Del
Agua y la Memoria”,
de Jorge Alcolea, es
una de sus cartas de
presentación en Quito
¿Qué hacen aquí estos artistas ecuatorianos, por qué osan lo que osan,
qué les mueve?
-Usted me está devolviendo a mi
país -me dice una señora, creo que
nacida en Quito. Y me sonríe. Ella
sabe que miente. Pero no importa.
Lo que cuenta aquí es que existe una
clave, y que esa clave está entre
nosotros. Se llama cultura, o interculturalidad… Y se llama diálogo
y cooperación. Y su signo es el movimiento.
Cuando la noche por fin se instala
en las calles de esta ciudad, los
bailarines emergen del Teatro del
Carré Bellefeuille. Van tranquilos,
metidos cada uno en el cuello de las
chompas, o en las bufandas de lana
otavaleñas, objetos exóticos de un
invierno que acá tiene otras formas.
Y cuando por fin preparan las maletas de vuelta al Ecuador, y hacen
memoria de su paso por Arcachon,
por Biarritz y por París, se contentan
con frases cortas, como si ya todo
estuviera dicho.
Al final, se toman una foto delante
de la histórica Ópera de París, la de
Garnier. La foto los muestra unidos
como un puño. Es difícil, en esa foto,
decir quién es quién. Quién es Alcolea, o González, quién es Gabriela,
Óscar, Pedro, Lorena, Eliana, Paúl,
Fernando, Sebastián, Vil, Lisset,
Cristian, Fátima, Omar, Liz… No
importa. Ya volverán. Ya los queremos volver a ver.
entre el Gobierno y los grandes grupos de comunicación por la inminente aplicación de la llamada Ley de
Medios, aprobada por el Congreso
hace tres años, que fija para los
medios privados de difusión nacional
un tope del 35 por ciento del mercado, diez licencias de radio y 24
licencias de televisión por cable.
El Gobierno ha anunciado que la
ley entrará en vigor el próximo 7 de
diciembre y que retirará y sacará a
concurso licencias de radio y televisión de aquellos grupos mediáticos que decidan no cumplirla.
El grupo Clarín, que ha recurrido
la ley, ha adelantado que no desinvertirá y ha denunciado que la
normativa contiene artículos elaborados como “un traje a medida” con el
objetivo de “desguazar” al mayor
multimedia del país. De alrededor de
5.000 licencias de radiodifusión
existentes en Argentina, unas 500
están manos de 20 grupos mediáticos
que superan los límites de la ley.
Agenda
Un trabajo de cine ecuatoriano
para esta tarde en la capital
Eastwood en su era “western”
esta noche en el MAAC
“A Roma con amor”, un tributo
de Woody Allen a esa ciudad
“De cuando la muerte nos visitó” trata
sobre el fin de la vida y los ritos
funerarios de una comunidad indígena
del litoral. Es también un canto a la
vida y el tiempo cíclico.
Hay tres cazarrecompensas que buscan
un tesoro que ninguno de ellos puede
encontrar sin la ayuda de los otros
dos. Así que los tres colaboran entre
sí, al menos en apariencia.
Es la historia de un grupo de personas
en Italia, unos americanos, otros
italianos, unos residentes, otros
visitantes; y los romances, aventuras y
enredos en los que se ven envueltos.
Valor: $ 4,80. Hoy, desde las 17:00, en
OchoyMedio. Vizcaya y Valladolid, en el
barrio La Floresta, en el norte de Quito.
Entrada libre. Hoy, desde las 20.00, en el
Centro Cultural Libertador Simón Bolívar,
en Malecón y Loja.
James Bond. La nueva película del agente británico trae a un villano (Silva)
interpretado magistralmente por el actor español Javier Bardem. Este filme, estrenado
ayer a nivel mundial, también está en las salas comerciales de todo el país.
Varias salas. El filme se lo podrá disfrutar
en diversas salas del país y en varios
horarios este fin de semana.
24
Portafolio gráf ico
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
Portafolio gráf ico
ZAMORA CHINCHIPE PARTICIPÓ EN EVENTO
Las olimpiadas
de la tradición
ecuatoriana
En Cacha, Chimborazo, se efectuaron los VI
Juegos de Recreación Autóctona de la Sierra
Fernando Sandoval
[email protected]
Con gran entusiasmo se realizaron los
VI Juegos de Recreación Autóctona y
Popular de los Pueblos Indígenas de la
Sierra en Cacha, considerada la primera parroquia indígena del Ecuador.
Pertenece al cantón Riobamba, en la
provincia de Chimborazo.
Juan Mayancela, presidente de la
Junta Parroquial de Cacha, explicó
que estos juegos contaron con la participación de 500 representantes de
11 provincias de la región Sierra. Esta
vez también estuvo Zamora Chinchipe
como única invitada de la Aamazonía.
El evento tuvo el apoyo del Ministerio
del Deporte, que colaboró con 57 mil
dólares.
El dirigente enumeró los juegos que
se desarrollaron durante las competencias: gancho hueco, campo traviesa, cuerda más larga, atracones,
bicicleta aro, rajadas de leña, carrera
de zambo, carrera de carretillas, juego
de lagarto, pelea de gallos, carrera de
tres pies, ñokos, baile del tomate, arco
y flechas, cuchara con hielo, rayuela,
pesca, carrera de burros, sin que te
roce, pelada de papas, entre otras
disciplinas.
Lenison Caupichu, de Zamora, el ganador de la carrera de campo traviesa,
destacó la realización de estos juegos
tradicionales. Fue su segunda participación, el año anterior se perdió en la
ruta, pero esta vez logró el triunfo, que
expresó no solo es para él sino para su
provincia, la única de la Amazonía en la
competencia.
El deportista felicitó a los orgazadores del evento y pidió que no se
pierda, ya que “mantiene vivas las
tradiciones heredadas por los abuelos
y ancestros”.
En la noche intercultural y de integración se presenciaron bailes y
danzas de cada una de las provincias
participantes, además de la tradicional “vaca loca”.
Cada delegación demostró sus habilidades y creatividad. Ahí se evaluó
a cada una de las comparsas.
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
25
24
26
Guayaquil
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
EN SECTORES DE CEMENTERIOS HAY NICHOS SIN CRUCES Y LÁPIDAS SIN DATOS
Padres, madres, hermanos e hijos
reciben visitas llenas de memoria
FOTOS: PILAR VERA | EL TELÉGRAFO
Músicos de fiestas en busca de clientes, personas que trataban de consolarse tocando los sepulcros y nichos en
mal estado son los “rostros” que proyectan los cementerios General de Guayaquil y el Ángel María Canals
Redacción Guayaquil
[email protected]
La visita a los panteones más populares de la ciudad para muchos
ayer se convirtió en una combinación de minga de limpieza, reencuentro místico y oportunidad para
recordar.
Antonio Tumbaco, de 82 años, es
un ejemplo de lo anterior. Sin usar
escoba, palas u otro elemento, durante media hora removió las hojas
que cubrían una tumba del Cementerio General, ubicada a la mitad de
la ladera del Cerro del Carmen.
Su camisa crema y su pantalón de
tela, extrañamente, no se ensuciaron, a pesar de que en esa zona
volaban partículas de polvo y restos
de ramas de plantas con maleza.
Este trabajo lo realiza tres veces al
año, pero cuando regresa al espacio,
donde normalmente cabe un cuerpo,
encuentra el sitio como si no hubiese
hecho nada. Pero, el sacrificio responde a la voluntad de seres queridos: “Aquí están todos: mi abuelo,
mi abuela, mi papá, mi mamá y 11 de
mis 13 hermanos”, precisó cuando
miraba la loma que se forma en el
reducido espacio.
Tumbaco se toca el corazón cuando habla sobre su familia y no quiere
hacerlo porque se deprime al recordar que solo él y un hermano
están vivos. Pero confesó triste que
es en esa parte del cementerio, y en
el mismo espacio, quiere que lo sepulten, junto con los demás fami-
En los camposantos patrimonial y del Suburbio hubo decenas de adultos mayores que hacían ritos religiosos y encendían velas al pie de los nichos.
Aquí, en este nicho,
están todos: mi
abuelo, mi abuela,
mi papá, mi mamá y
11 hermanos
“Frotar los dedos en
la tierra de una
tumba sí sirve para
curar las verrugas. Es
un secreto”
liares. “Solo Dios sabe cuándo me
llevará. Hasta ahora, no conozco lo
que es estar enfermo”.
María Álvarez, visitó cementerio
Secreto de la tierra de muerto
Las tumbas sin nombres y sin cruces
predominan en las faldas del Cerro
del Carmen, hacia la Pedro Menéndez Gilbert. Pocos van a visitar esa
parte del camposanto y a decorar los
sepulcros.
María Álvarez y su familia llegaron ayer hasta la empinada loma
para darle un aspecto distinto al
sector. La blancura que dejaron al
pintar la tumba, en la que reposan
los restos de su mamá, contrasta con
el panorama gris que le dan las
ramas secas al sector.
Para ella visitar los restos de su
madre y mantener limpio el sitio es
la mejor manera de mantener vivos
los buenos momentos; así como cree
que tocar la tierra de cementerio
elimina las verrugas.
Por lo cual también ayer llevó a su
hijo Adrián, de tres años, para frotar
uno de sus dedos en la tierra de una
tumba. “Es un secreto. Me han dicho
que sí sirve. Además, el nuevo líquido
que venden para que caigan las arrugas
cuesta $ 35. Es muy caro”.
En la cima del cerro, desde donde
se ve el hospital Luis Vernaza, se
En el Ángel María Canals costaba $ 0,25 el alquiler de escaleras para poner los ramos.
“Amor eterno y
Nadie es eterno son
canciones más
pedidas por los
familiares”
Vicente Dávila, músico
Algunos visitantes, como parte de sus creencias, tocaban las tumbas por salud.
encuentran las últimas tumbas. Un
cerco de alambres limita el sector
hasta donde se pueden sepultar
ataúdes.
Sin embargo, atrás de ese límite
todavía ser observan cruces. De pie,
orando se encuentran los hermanos
Juan (80) y Filadel Nájera (65),
quienes permanecen parados, en silencio. Ellos, oriundos de Chimborazo, visitan a su padre.
El lugar, rodeado de maleza, está
limpio, incluso, hay una especie de
mata de sábila, que adorna el entorno. Como parte de la visita, los
hermanos subieron por la parte más
empinada “en línea recta, a campo
traviesa”, precisó el mayor de los
hermanos, un suboficial retirado.
En la zona, apartada, desde donde
se ve de forma panorámica el centro,
una vela bajo un árbol y las poses
estáticas en que permanecen los
adultos mayores llaman la atención
de los transeúntes.
Hubo música en el Suburbio
La música de comerciantes de discos
compactos piratas en la calle César
Mosquera y la presencia de músicos
con guitarras muestran un rostro
distinto en el cementerio del Suburbio.
En el interior del camposanto, los
“lagarteros” buscaban clientela entre los miles de visitantes que acudieron al Ángel María Canals.
Allí Vicente Dávila y Horacio Barberán, dos músicos de fiestas, aprovecharon el feriado para obtener un
ingreso extra. Cumpleaños, serenatas y matrimonios son las especialidades de los dos guitarristas,
quienes hace poco se dieron cuenta
de que hay personas que les gusta
tocarle las melodías preferidas a las
personas fallecidas. “Amor eterno y
Nadie es eterno son las más pedidas”, coincidieron los dos artistas,
que han visto llorar a sus contratistas, a quienes cobran de $ 10 a $
15 por tres temas.
Como ellos, hubo más en este
sector de la ciudad, no obstante más
que una competencia, aprovecharon
la oportunidad para saludarse y
compartir un año más de trabajo en
el panteón. En este camposanto municipal, el deterioro de las tapas de
los sepulcros, la maleza y basura
provocaron que los visitantes limpien durante el día.
Quito
LOS CEMENTERIOS DE LA CAPITAL LUCIERON REPLETOS DE VISITANTES
“Cantamos algunas de
las preferidas de los
difuntitos... Sí, nos oyen”
Miles de ciudadanos adornaron las tumbas con ramos y pintura.
Los precios de los arreglos florales no sobrepasan los 1,50 dólares
Por amor a sus difuntos, los deudos arreglaron las lápidas y tumbas.
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
Redacción Quito
[email protected]
De la mano, niños y abuelos recorrían las inclinadas veredas del
cementerio de La Magdalena, ubicado en el sur de Quito, que ayer
abrió a partir de las 07:00 para
recibir a alrededor de 15 mil personas, durante este fin de semana.
Con ramos de flores en las manos,
con brochas y pintura, los deudos
arreglaban las lápidas y cruces de las
tumbas, que poco a poco recobraban
su color, así como los nombres inscritos relucían de nuevo.
Un largo suspiro acompañaba el
camino de Carmen López, de 62
años. Su mirada se perdía al recordar
a sus padres. “Mi madre me decía
que en este día las almas regresaban
a vernos a los que estamos acá, por
eso esta fecha es tan especial porque
ellos regresan. Hoy voy a decorar la
tumba de mis papacitos; a ellos les
gustaban las flores”.
María Sánchez se sentó alrededor
de la tumba de su madre, en el
cementerio de La Magdalena, con
sus tres pequeños hijos. Ella contó
que esta fecha es un rencuentro
familiar. “Cada uno nos ponemos
una tarea: uno pinta las rejitas, otro
desbroza las hierbas y el otro coloca
las flores. Me imagino que mi madre
se debe sentir contenta al vernos
unidos”, comentó.
Con paso lento y con las manos
tras su espalda caminaba don Ma-
Quito vive el Día de
los Difuntos entre
misas, cantos, flores y
con la tradicional
colada morada
nuel Pillajo. Su sombrero lo cubría
del caluroso viernes y de vez en
cuando se inclinaba a sacar una rama
de las tumbas.
El hombre se puso de pie frente a
una cripta e hizo recomendaciones
sobre el cuidado de los nichos. Pillajo es uno de los fundadores del
cementerio. Con altivez resaltó que
él fue uno de los primeros dirigentes
del barrio que gestionó ante la orden
de los Padres Josefinos un espacio
para enterrar a sus muertos.
“Este camposanto es de los nativos de La Magdalena, aquí están
enterrados mis padres y nuestros
antepasados. Muchos venimos de la
parroquia de El Cinto y nos radicamos aquí. En los primeros años
todos los vecinos hacíamos minga
para que el lugar esté bonito. Todos
los domingos nos reuníamos y construíamos los bloques de los nichos,
limpiábamos la maleza y ahora es
uno de los cementerios más bonitos
de Quito”, contó Pillajo.
En los alrededores del lugar las
carpas con flores y coronas formaban un estrecho camino para ingresar al cementerio. En uno de los
puestos se encontraba doña Zoila
Rosero, que también pertenece al
grupo de fundadores del camposan-
27
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
Los familiares de los finados demostraron sus sentimientos de varias formas, como contratar a músicos populares en el camposanto de Chillogallo, en el sur de Quito.
to. Ella lleva 35 años trabajando en
las afueras del lugar; diariamente
vende ramos de rosas, pero en esta
fecha elabora coronas de papel. Su
puesto está decorado con coronas
moradas, blancas y negras; lleva en
este oficio más de tres décadas; su
elaboración es minuciosa. “Me demoro unos 45 minutos en hacerlo”,
reveló como un secreto.
Así como doña Zoila, otros dueños de puestos esperan tener una
buena ganancia, por lo que estiman
recaudar en este feriado un aproximado de 900 dólares cada uno.
Pero no solo las coronas y las
flores son parte del negocio de esta
fecha: puestos de comida típica también llenan las inmediaciones de
este cementerio comunitario del barrio La Magdalena.
Este camposanto fue fundado en
1975; su construcción estuvo a cargo
de la comunidad del barrio del mismo nombre.
El olor a hierbas y a frutas invade
la entrada de otro cementerio, el de
Chillogallo. En las cocinetas de salones improvisados, las ollas de colada morada despiden su dulce aroma junto a las guaguas de pan que se
exhiben en todas la variedades.
Este es uno de los camposantos
más visitados en el sur de la ciudad
que espera que en este feriado lo
visiten más de 10 mil personas.
Entre los pasillos de las lápidas
los colaboradores de la parroquia
eclesiástica de Chillogallo visten túnicas blancas con detalles morados y
anuncian a los visitantes los horarios de la misa.
La música sonaba en distintos
OPERATIVOS DE SEGURIDAD EN LAS VÍAS
HAY 44 RADARES A ESCALA
NACIONAL PARA CONTROL
En este feriado, los operativos ocurren
en los intercambiadores de ingreso y
salida de Quito. En la avenida Simón
Bolívar los policías nacionales se
ubicaron en grupos por cada 10
kilómetros para controlar el exceso de
velocidad, verificar las llantas lisas, uso
del cinturón de seguridad y que los
documentos del conductor estén en
orden, entre otros parámetros.
Edwin Morejón, uniformado
encargado de esta labor, aseguró que
los policías suben a los buses para
verificar que todos los pasajeros estén
sentados y para asegurar que el
conductor no recoja personas en la vía o
supere el límite de velocidad permitido,
sobre lo cual informan en los puestos de
control policial ubicados a lo largo de
las entradas y salidas de Quito. Dijo que
se han colocado 44 radares en el país
para registrar a los conductores que
sobrepasen los 90 km/hora. En el caso
de la vía Alóag existen dos fotorradares.
Agregó que estos operativos serán hasta
que concluya el feriado.
En cuanto a los negocios, algunas de
las vendedoras de la Asociación de
Pequeños Comerciantes del Obelisco
afirmaron que sus ingresos han
disminuido en estos días por el poco
tiempo transcurrido desde el anterior
feriado. Paulina Tapia, vendedora, dijo
que lo que más vendido es allullas,
colas y agua. Además, agregó que
escasean los choclos y no pueden
venderlos asados, como es usual.
“Esta es la fecha
donde el amor de la
familia sobrepasa la
realidad de la muerte
y la tristeza”
Norma Chávez, ciudadana
“Cantamos a los
difuntos porque
sabemos que ellos
nos escuchan desde
algún lugar”
Susana Naranjo, cantante
10 mil
visitantes en promedio se
espera que lleguen a cada
camposanto en este feriado
lugares del cementerio.
Entre lágrimas y rezos se entonaban coros como “En vida que me
quisieras/ en vida que me quisieras/
de muerto ya para qué”, o temas
como “Nuestro juramento”, entre
otras melodías, que según Hugo Carvajal, violinista del trío Nuevas Raíces, son las preferidas de los deudos.
“Así como es una fecha de recuerdo y
nostalgia, para nosotros es una oportunidad de trabajo. Cantamos las
canciones que los familiares nos piden; algunas eran las preferidas de
los difuntitos; sabemos que no nos
pueden ver, pero sí oír”, expresó.
Tradición y devoción
La tradición del Día de los Difuntos
es una combinación de las tradiciones indígenas y de la religión
católica. Los dos primeros días de
noviembre se caracterizan no solo
por la visita a los cementerios, sino
también por una serie de tradiciones
que van desde la gastronomía hasta
la concepción de la muerte.
Datos históricos indican que esta
fecha comenzó a ser celebrada a
partir del siglo XIX. La ciudad de
Quito tiene 22 cementerios; el más
antiguo de todos es el de San Diego,
que data del siglo XVIII.
Los cementerios de la ciudad
abrirán sus puertas durante todo el
día hasta mañana. Los operativos de
seguridad se encuentran en cada uno
de ellos. En los dos cementerios
visitados, la Policía Nacional y Metropolitana contaban con más de 44
uniformados en total, que resguardaban la seguridad de quienes iban a
recordar y a rezar a sus muertos.
28
Sociedad
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
CADA 20 DE OCTUBRE SE RECUERDA LA LUCHA POR EL RESPETO A ESTA OPCIÓN SEXUAL A NIVEL MUNDIAL
La transexualidad se
cuestiona como patología
IMPULSO TURÍSTICO
Festival del grafiti
se realiza en barrio
de Valparaíso, Chile
Varios sectores del activismo alrededor del mundo, y Silueta X en la ciudad, plantean la
remoción de esta condición sexual de los procesos y manuales DSM-IV de la APA (American
Psichological Association) y del CIE-10 de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
Redacción Sociedad
[email protected]
Diane Rodríguez, directora de la
Asociación Silueta X, nació físicamente como hombre hace 30 años,
pero desde que tiene memoria, se ha
sentido como un ser femenino. Ella
es una de las representantes de la
comunidad transexual y transgénero
en la ciudad, y quien ha planteado la
discusión del tema de la despatologización de la transexualidad en el
plano local.
En semanas anteriores, esta asociación y otros sectores involucrados
realizaron el conversatorio “La psicología y el Ministerio de Salud ante
la transexualidad: un debate sobre la
despatologización”.
Según explicó, varias agrupaciones a nivel internacional buscan que
la Organización Mundial de la Salud
(OMS) remueva de su siguiente catálogo sobre enfermedades mentales
el término “transexual” y que sea
reconocido como parte de la compleja identidad sexual de los seres
humanos.
“Te das cuenta por la misma construcción social, o sea, si tienes una
tendencia en la que te sientes bien
Carmen Medina, grafitera, es parte de
la organización de “Polanco Graffestival”.
Artistas urbanos de América Latina
se dan cita estos días en el Cerro
Polanco para contribuir con sus pinturas a que este barrio salga del
olvido y se incorpore al circuito
turístico de la ciudad chilena de
Valparaíso.
Son 77 artistas procedentes de
Perú, México, Colombia, Brasil, Argentina y Chile que estarán presentes en el “Polanco Graffestival”,
el primer festival latinoamericano
de grafiti mural que arrancó el viernes y se desarrollará hasta el próximo domingo con el fin de crear
treinta murales en otras tantas fachadas de edificios de Cerro Polanco.
“Es un proyecto sociocultural en
un barrio vulnerable y que ha estado
estigmatizado por ser peligroso.
Queríamos que el cerro fuera promovido porque es muy particular. Es
un lugar irrepetible a la hora de
visitar Valpo”, señaló Isidora Rivas,
responsable del festival.
La ciudad porteña, caracterizada
por su arquitectura desafiante a escasos metros del mar, cuenta con
infinidad de cerros. Los organizadores del festival buscaban uno “que
no fuera turístico”, para darle vida e
impulso.
“Cuando te catalogan
de enfermo te
discriminan, y esa es
una violación de los
derechos humanos”
como eres, la sociedad no te dice
nada porque estás acorde a los comportamientos que ellos te digan. Pero hay un problema cuando vas en
contra de esos parámetros establecidos por la sociedad”, indicó Rodríguez.
De esa manera argumentó que el
hecho de ser transexual no es algo
que pueda tratar la psiquiatría, sino
que la misma persona identifica su
género.
Rodríguez señaló que la sociedad
trata de imponer los roles masculinos y femeninos: “Esas estructuras
son patriarcales y androgénicas, en
las que se quiere mantener el dominio sobre los seres humanos con la
concepción ideológica de que el
mundo es binario”.
Con esta explicación, recalcó que
la persona trans se construye desde
lo social. “Me concibo así y me voy a
construir como mujer porque no
nací así. ¿Cómo? Con hormonas,
haciéndome cirugías, cambiando mi
comportamiento”.
Con esta opinión coincide Silvia
Buendía, activista feminista, quien
indicó que en la Constitución de
Montecristi de 2008 se diferencian
las dos facetas de la personalidad: la
orientación sexual (homosexual, heterosexual o bisexual) y la identidad
de género que se refiere a la forma
masculina y femenina con la que la
persona se identifica y que es el
único concepto viable de familia,
sexualidad o de atracción sexual que
por ahora se maneja.
Médicos de diferentes
especializaciones recibirán
capacitación en Hospital Naval
Buendía explicó que la transexualidad va en contra de la heteronormativa binaria, es decir, con
el pensamiento de que el ser humano
solo debe escoger entre dos opciones, en este caso, hombre o mujer,
porque es lo “normal” o dentro de la
regla, aunque planteó que en la realidad no sucede así.
Buendía mencionó que la psiquiatría, durante mucho tiempo,
pensó que si un hombre se sentía
atraído por alguien de su mismo
sexo, estaba enfermo y no se lo
consideraba normal, por lo tanto, se
lo clasificó como una patología e
incluso una perversión sexual, como
en su momento también fue considerado el homosexualismo.
“La homosexualidad es una orientación sexual, una persona que siente atracción sexual por alguien del
mismo sexo. La condición del transexual o transgénero es totalmente
diferente, es una persona que nació
con un sexo biológico, pero en el
momento en que empieza a crecer y a
identificarse lo hace con un sexo
diferente al de su cuerpo”.
Buendía añadió: “Cuando te catalogan de enfermo, te discriminan y
esa es una violación de los derechos
Datos
En 1977 la Organización Mundial de la
Salud (OMS) incluyó a la transexualidad
como parte de los trastornos de la identidad
sexual, por una resolución adoptada en la
29ª Asamblea Mundial de la Salud.
En 2010 el Ministerio de Salud de Francia
despatologizó a la transexualidad, mientras
la Sociedad Cubana Multidisciplinaria para
el Estudio de la Sexualidad (Socume) la
retiró de la lista de enfermedades mentales.
humanos”, algo que se quiso dejar
claro semanas atrás durante el conversatorio. “El progreso se consigue
con una mayor educación, una mayor apertura y con más derecho para
los ciudadanos.
Jorge Luis Escobar, presidente de
la Asociación Ecuatoriana de Psicólogos, aclaró que la transexualidad
no es igual a la homosexualidad y
que la labor de los psicólogos es
realizar una valoración psicológica
mucho más profunda.
Escobar comentó que la reasignación de género, como se conoce al
tratamiento hormonal y a las operaciones de cambio de sexo, son
otras formas de “hacerlos encajar”
en el pensamiento binario de hombre o mujer.
“Permitir a los transgéneros el
ejercicio de sus derechos como ciudadanos es una de las ventajas primordiales de eliminar el término
“transexual” de los catálogos de las
asociaciones internacionales de psiquiatría”, aseguró el especialista.
“Ya no nos dirán que estamos
enfermos, no nos reasignarán o darán terapia hormonal en malas condiciones, y pelearemos por tener una
mejor educación sin discriminación”, afirmó Diane Rodríguez.
Según dijo, esos son algunos de
los derechos que obtendrían los
transexuales, una vez que se encuentre listo el manifiesto institucional en el que actualmente trabajan la líder de Silueta X y la
doctora Gabriela Aguinaga, de la Dirección Nacional de Normatización,
como representante del Ejecutivo.
Al conmemorarse 29 años de la creación
de esta institución, varios médicos
actualizarán sus conocimientos con
jornadas médicas navales y un taller de
uroginecología que tiene como finalidad
brindar una mejor atención.
Las jornadas de capacitación se
realizarán los días 6, 7 y 8 de noviembre
en el Hospital General Hosnag, ubicado
en la Base Naval Sur, en la Av. 25 de
Julio, frente al Planetario de la Armada,
desde las 08:00 hasta la 13:30.
Especialistas de los hospitales del
IESS, Alcívar, Luis Vernaza, entre otros,
estarán presentes.
En Milagro se socializarán
herramientas de aplicación
de experiencias educativas
La Coordinación Zonal 5 del Ministerio de
Educación realizará el Segundo
Encuentro de Delegados Provinciales
para la socialización de herramientas de
aplicación de experiencias educativas
innovadoras, con la participación de los
jefes de áreas de Desarrollo Profesional
Educativo, Educación Técnica y de Apoyo
y Seguimiento de las provincias de
Guayas, Santa Elena, Galápagos, Los Ríos
y Bolívar, que conforman esta
jurisdicción. La jornada se realizará desde
las 09:00 hasta las 13:00 del próximo 5
de noviembre en el auditorio de la
Unidad Educativa Jerusalén, en Milagro.
Empresarial
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
29
OTRA ALTERNATIVA PARA LOS CONSUMIDORES
$ 2 millones
de inversión
en planta de
instantáneos
El grupo Alarcón estrena una fábrica con
tecnología de punta en Durán. Lonchys es
el primer producto que lanza al mercado
A inicios de 2012 se plasmó la idea
de construir una planta de productos instantáneos para satisfacer la
demanda de las personas que buscan
alimentos de rápida preparación.
En esta ocasión el grupo Alarcón
invirtió en una infraestructura en
Durán e importó una planta procesadora de última tecnología para
este nuevo segmento en sus acti-
Industria ecuatoriana Graiman
presente en la Expocamacol
realizada en Colombia
vidades empresariales que se denomina Lonchys.
Rossana Landívar, gerente de
Marketing, reveló que en el mercado
hay la marca Rapidito, de Oriental, y
otra importada, las cuales serán su
competencia.
Para ganar posicionamiento, planean emprender una intensa campaña de difusión en medios; además,
En el hotel Marriot se realizó el lanzamiento del nuevo producto Lonchys, que tendrá un costo de 75 centavos.
El grupo Alarcón
también maneja
las empresas
Industrias Lácteas
Toni S.A.
Un éxito en asistencia
tuvo la ExpoUSA 360º
confían en la calidad de sus productos para ser los primeros en el
mercado y también incentivar el
consumo de los vasos de comida
instantánea.
La meta de los administradores de
Lunchys es que el consumo per cápita anual sea de -por lo menos- dos
vasos por habitante. En México el
consumo anual es de 16 vasos.
El nicho en Ecuador es amplio. La
estrategia es promover los beneficios y alternativas para comer en
momentos en los que no hay tiempo
o sitios para adquirir alimentos, indicó Landívar.
El primer producto es a base de
fideos, producidos a nivel nacional.
Los ingredientes y los vegetales deshidratados son importados.
La empresa Sertecpet
participa en la XIII Ecuador
Oil & Power en Quito
Hyundai auspicia el reto
deportivo “Galápagos Challenge
2012” en Puerto Ayora
La empresa generadora de soluciones
integrales y líderes en servicios
energéticos Sertecpet, participó en la
XIII Ecuador Oil & Power, feria y ciclo
de conferencias magistrales y técnicas
en la ciudad de Quito.
En el evento se ofreció la conferencia:
“Tratamiento de gas natural y los
cambios en la matriz energética
ecuatoriana. La exposición, que estuvo
a cargo del Ing. Álex Terán, líder de
proyectos Sertecpet.
Hyundai Ecuador, con el objetivo de
promover el deporte al aire libre y el
cuidado al medio ambiente, participóá
como patrocinador oficial del
“Galápagos Challenge 2012” que se
realizó en Puerto Ayora.
Este fue un torneo deportivo que
recorrió la isla Santa Cruz -de norte a
sur- a través de diferentes pruebas de
alto impacto que permitieron vivir la
emoción de la natación a través del
canal de Itabaca.
Brahma coloca etiqueta
inteligente que cambia de
color según la temperatura
Saito Bistro Japonés y vinos
Trapiche organizan un exclusivo
maridaje para sus clientes
Belcorp presenta a sus
consultoras la unión de las
marca L’bel, Ésika y Cyzone
La empresa Brahma de Guayaquil
anunció la introducción de su sello
sensible al frío que indica cuando la
bebida tiene los grados de frío ideales
para consumirla.
“La etiqueta de Brahma Yapa indica
cuando la cerveza está fría y el envase
de vidrio ayuda a mantenerla en esta
temperatura. Así garantizamos que el
producto sea consumido de la mejor
forma”, afirma Eduardo del Pino,
vocero de Ambev Ecuador.
El centro de nutrición de comida
nipona Saito Bistro Japonés realizó un
exclusivo maridaje de comida japonesa
y vinos para sus clientes.
El sommelier (experto en licores)
argentino Juan Ignacio Torres, de
Trapiche, presentó los vinos gauchos
en el centro de nutrición.
Durante el maridaje, los asistentes
disfrutaron de la presentación de la
violinista Izumi Saito, propietaria del
restaurante.
Belcorp consolidó su estrategia de ser
la única empresa de venta directa del
Ecuador que ofrece a sus consultoras 3
marcas claramente diferenciadas para
distintos consumidores: L’bel, Ésika y
Cyzone, lo cual facilita la oportunidad
de llegar a más hogares y clientes para
de esa forma lograr hasta un 70% más
de ganancias. Para festejar, ofrecerá un
concierto gratuito -exclusivo para sus
consultoras- con el cantautor
ecuatoriano Juan Fernando Velasco.
En la reciente Expocamacol 2012,
realizada en Medellín, una feria
internacional de la construcción, la
arquitectura y el diseño, la empresa
Graiman estuvo presente junto a
expositores, visitantes, aliados y
proveedores, en un escenario de
grandes oportunidades y negocios.
Al culminar la feria, el balance
es altamente satisfactorio. La
expectativa de negocios es de varios
millones de dólares.
A más de intercambios comerciales, la feria
ofreció ruedas de negocios, consejos sobre
cómo exportar, su cultura y gastronomía.
NUEVAS INVERSIONES Y AUSPICIOS
Kingston Technology con oficinas en Quito y Guayaquil
Kingston Technology Company, Inc., el fabricante
independiente de productos de memoria líder del mundo,
realizó una capacitación de entrenamiento al canal de
distribución en las ciudades de Guayaquil y Quito, para
dar a conocer nuevas tecnologías de informática.
3M Ecuador, auspiciante de competencia atlética
La empresa auspició la octava edición de la competencia
atlética “Ruta de las Iglesias 10K”, desarrollada en la
ciudad de Quito. Los corredores que se dieron cita tuvieron
la oportunidad de personalizar sus camisetas con material
retrorreflectivo 3M Scotchlite.
Village Plaza realiza el segundo desfile Glam Night
Los administradores del centro comercial organizaron en
los exteriores del inmueble un desfile que contó con la
diseñadora argentina Mariana Dappiano, además de
reconocidos creadores ecuatorianos, como Fabrizio Célleri,
Elisa Martínez, Gustavo Moscoso y Rosanna Queirolo.
Masisa organiza concurso de diseños de estudiantes
María Cristina Rueda Feraud es una de las participantes en
el concurso para estudiantes de las carreras de diseño y
afines, quienes competirán con alumnos de los países de
Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, Colombia y
Venezuela por una beca en el exterior.
30
EXTRACTOS
CITACIONES
REMATES
El Telégrafo I sábado 3 de noviembre del 2012
Gaceta
DIRECCIÓN: GUAYAQUIL: Av. 10 de Agosto 601 y Boyacá. Teléf.: (04) 232-8814
QUITO: San Salvador E6-49 y Eloy Alfaro. Teléf.: (02)252-2331 • AGENCIA CLEMENTE PONCE: Clemente Ponce N14-13 y Hermanos Pazmiño.Teléf.: (02) 322-7153
HORARIO DE ATENCIÓN DE LUNES A VIERNES: 8:30 - 18:00
AVISO
COMPAÑÍA TESNAV S.A. "EL LIQUIDACIÓN"
Por medio del presente AVISO, se notifica a los acreedores de
la compañía INMOBILIARIA BARLOVENTO CIA. LTDA. "en
liquidación", para que en el término de 20 días contados a
partir de la tercera publicación de este aviso, presenten los
documentos que acrediten sus respectivos derechos sobre
obligaciones a cargo de la compañía antes mencionada, en
horas de oficina, en la siguiente dirección de la ciudad de Guayaquil: Baquerizo Moreno 1.119 y 9 de Octubre, Oficina 106,
primer piso.
AVISO A LOS ACREEDORES
Guayaquil, 29 de octubre de 2.012
GOBIERNO NACIONAL DE LA
REPUBLICA DEL ECUADOR
Por medio del presente, notifico a todos los acreedores de la compañía
TESNAV S.A. " EN LIQUIDACIÓN", para que en el término de veinte (20) días,
contados a partir de la tercera y última publicación de este aviso se presenten
en el local ubicado en el edificio "Los Almendros", ciudadela "Los Almendros",
calle Gaviota s/n. y Peatonal Quinta, planta alta de esta ciudad de Guayaquil,
los documentos que acrediten su derecho, conforme lo estable el Artículo 393
de la Ley de Compañías en vigencia.
Transcurrido este lapso, se tomará en cuenta únicamente a los acreedores que
hayan justificado su calidad, siempre que se encuentren reconocidos como
tales en la contabilidad de la empresa.
Guayaquil, a 18 de septiembre del 2.012
ING. ROGELIO JAVIER AROSEMENA CORDOVEZ
LIQUIDADOR
Nov. 1-2-3 (104558)
SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA
SUBSECRETARÍA REGIONAL DE LA DEMARCACIÓN
HIDROGRÁFICA
CENTRO ZONAL DE GESTIÓN GUAYAQUIL
REPÚBLICA DEL ECUADOR
CONVOCATORIA PÚBLICA
EXTRACTO
SE CITA A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS PROVENIENTES
DE LOS RIOS CHILINTOMO, AMARILLO Y ESTERO CADE, PERTENECIENTE A LA
CABECERA CANTONAL DE ALFREDO BAQUERIZO MORENO (JUJAN), PROVINCIA
DEL GUAYAS.
ACTOR: COMPAÑÍA PONGARBEL S.A.
OBJETO DE LA PETICIÓN: AUTORIZACIÓN DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE
LAS AGUAS PROVENIENTES DE LOS RIOS CHILINTOMO, AMARILLO Y ESTERO CADE,
PERTENECIENTE A LA CABECERA CANTONAL DE ALFREDO BAQUERIZO MORENO
(JUJAN), PROVINCIA DEL GUAYAS.
SUBSECRETARIA REGIONAL DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DEL GUAYAS.CENTRO ZONAL DE GUAYAQUIL.- Guayaquil, 10 de octubre del 2012, a las 08H35.EXPEDIENTE No. 851-2012.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de
Lider del Centro Zonal de Gestión Guayaquil, de conformidad al Acuerdo 334-2011, que
rige a partir del 5 de septiembre del 2011. En lo principal: Vista la solicitud de autorización del derecho de aprovechamiento de las aguas provenientes de los ríos Chilintomo,
Amarillo y Estero Cade, para el predio rústico San José, presentada por el señor Jorge
Marun Ramírez, en su calidad de Gerente General de la compañía PONGARBEL S.A.,
inicio el trámite correspondiente, calificándola de clara, completa y precisa, asignándole
el No. 851-2012.- En tal virtud, se dispone: 1.- A los usuarios conocidos o no, cítese por
la prensa, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 87 de la Ley de Aguas, mediante un
extracto de la solicitud y de esta providencia en uno de los diarios de mayor circulación
de la ciudad de Guayaquil, esto es: El Universo, Expreso o El Telégrafo, por tres veces
mediando de una a otra el plazo de ocho días. 2.- Fíjese carteles en tres de los parajes
más frecuentados del cantón Alfredo Baquerizo Moreno (Juján), provincia del Guayas,
por el plazo de 30 días conforme lo señala el artículo 87 de la Ley de Aguas, comisionándose la práctica de la diligencia al señor Jefe Político del referido cantón. 3.- Agréguese a
los autos los anexos que se acompañan al escrito que se provee como Escritura Pública
de Compraventa, debidamente notarizada, nombramiento, croquis y planos. 4.- En su
debida oportunidad, se designará un perito para la practica de la inspección respectiva.
5.- Téngase en cuenta los correos electrónicos: [email protected] y jbarquetm@
gmail.com, señalados para futuras notificaciones. Actúe la Abogada Anita Vallejo Saltos,
Secretaria Ad-Hoc.- NOTIFÍQUESE.- f) Abg. Vaneza Plaza Aguiño, LIDER DEL CENTRO
ZONAL GUAYAQUIL.- Particular que comunico para los fines de ley.- Lo certifico.
Eco. Ricardo Emilio Aguiar Rodas,
LIQUIDADOR PRINCIPAL
Nov. 1-2-3 (104577)
El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil en su
calidad de Autoridad Ambiental de Aplicación Responsable (AAAr) y
la Asociación de Jubilados de la C.T.G., en cumplimiento con el Art. 7
de la Ordenanza que establece los requisitos y procedimientos para
el otorgamiento de las licencias ambientales a las entidades del sector público y privado que efectúen obras, desarrollen proyectos de
inversión públicos o privados y/o ejecuten actividades industriales,
comerciales y/o de servicios dentro del cantón Guayaquil (R.O. # 482
del 1/07/2011), invitan al público en general a la revisión de La Ficha
Ambiental y Plan de Manejo Ambiental del proyecto "Sede Social de
la Asociación de Jubilados del Cuerpo de Vigilancia de la Comisión de
Transito del Guayas", que estará a disposición de la comunidad en la
página web de la Municipalidad de Guayaquil www.guayaquil.gov.ec
desde el 3 hasta el 10 de Noviembre del 2012.
Los comentarios y sugerencias serán receptados al correo electrónico institucional [email protected] hasta el 10 de Noviembre
del 2012.
Dr. Miguel Angel Montalvo Malo
Representante Legal
Asc. Jubilados de la C.T.G.
Camilo Ruiz Alvarez, Gsp. G.A.
Director de Medio Ambiente
M.I. MUNICIPAIDAD DE GUAYAQUIL
Guayaquil, 31 de Octubre del 2012
(104708)
Lo que comunico al público para los fines consiguientes, advirtiéndoles a los interesados
de la obligación que tiene de señalar domicilio legal dentro del perímetro de este Centro
Zonal de Guayaquil, para futuras notificaciones.- Guayaquil, 10 de octubre del 2012.
SUBSECRETARIA REGIONAL DE LA
DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DEL GUAYAS
CENTRO ZONAL DE GUAYAQUIL
Oct. 24; Nov. 3-13 (104083)
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE BOLÍVAR,
COMPAÑÍA DE SEGUROS DEL ECUADOR S.A.
Se convoca a los accionistas de Bolívar, Compañía de Seguros del Ecuador S.A., a sus Comisarios, y a sus Auditores Externos PKF & Co. Cía.
Ltda., a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se efectuará el
día 21 de noviembre de 2012, en el piso 12 de la Torre de Oficinas del
Centro Empresarial Las Cámaras, localizado en la Avenida Francisco de
Orellana, ciudadela Kennedy Norte, de esta ciudad de Guayaquil, a las
11:00 con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes puntos
del orden del día:
1. Informe de la administración respecto de las actividades de la compañía, correspondientes al ejercicio económico del año 2011;
2. Informe de los Comisarios de la compañía, correspondientes al
ejercicio económico del año 2011;
3. Informe de los Auditores Externos, PKF & Co. Cía. Ltda., correspondientes al ejercicio económico del año 2011;
4. El Estado de Pérdidas y Ganancias cortado al 31 de diciembre de
2011;
5. Destino de los beneficios sociales;
6. Designación de Directores Principales, Suplentes, Auditor Interno,
Auditores Externos y Comisarios;
7. Designación de Dignidades del Directorio, funcionarios de la compañía y Apoderados Generales y Especiales; y,
8. Destino de las reservas de capital y
Los informes de la Administración, de los Comisarios y Auditores Externos PKF & Co. Cía. Ltda., correspondientes al ejercicio económico del año
2011, el Balance Anual y el Estado de Pérdidas y Ganancias cortados al
31 de Diciembre de 2011, están a disposición de los señores accionistas
en las oficinas de la compañía, ubicadas en el piso 12 del edificio “Centro
Empresarial Las Cámaras” en la Av. Francisco de Orellana y Miguel H.
Alcívar de esta ciudad de Guayaquil. Los señores Comisarios y Auditores Externos PKF & Co. Cía. Ltda., han sido especial e individualmente
convocados.
Guayaquil, 3 de noviembre del 2012.
Ab. Fabián Ortega Trujillo
Presidente del Directorio
Bolívar, Compañía de Seguros del Ecuador S.A.
(104723)
AL PÚBLICO EN GENERAL
CONSULCREDITO SOCIEDAD FINANCIERA S.A.
EXTRACTO
DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE LA COMPAÑÍA
ACNIRASE S.A., POR LA DE HANSAMARITIME S.A., Y REFORMA DEL ESTATUTO.
1.- ANTECEDENTES.- La compañía ACNIRASE S.A., se constituyó mediante escritura
pública otorgada ante el Notario Trigésimo del cantón Guayaquil, el 31 de mayo de
2012, aprobada mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.G.12.0003329 el 25 de junio de
2012, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Guayaquil el 17 de julio de 2012.
2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de denominación
social de la compañía ACNIRASE S.A., por la de HANSAMARITIME S.A., y reforma
del estatuto, otorgada el 8 de octubre de 2012, ante el Notario Trigésimo Tercero del
cantón Guayaquil, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante
Resolución No. SC-IJ-DJC-G-12- 0006632, de 31 de octubre del 2012.
3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada
el señor Clemens Von Campe Witte, en su calidad de Presidente, de estado civil
casado, ecuatoriano y domiciliado en la ciudad de Guayaquil.
4.- CAMBIO DE DENOMINACIÓN SOCIAL, REFORMA DEL ESTATUTO Y
PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC-IJDJC-G-12- 0006632 de 31 de octubre del 2012 aprobó el cambio de denominación
social de la compañía ACNIRASE S.A. por la de HANSAMARITIME S.A., y la reforma
del estatuto, y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por
tres días consecutivos, para efectos de la oposición de terceros señalada en el Art. 33
de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.
5.- AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación social de la compañía ACNIRASE S.A. por la de HANSAMARITIME S.A.,
a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan
presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la
compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de
este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia
de Compañías. El Juez y/o accionante que reciba la oposición notificará a esta
Superintendencia de Compañías, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En el caso de no
existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la
inscripción de la referida escritura pública de la indicada compañía; y, al cumplimiento
de los demás requisitos legales.
6.- REFORMA DEL ESTATUTO.- La reforma del estatuto se refiere a los siguientes artículos: "ARTÍCULO PRIMERO.- Constitúyese en esta ciudad la Compañía que se denominará HANSAMARITIME S.A., la misma que se regirá por las leyes del Ecuador, los
presentes estatutos y reglamentos que se expidieren. ARTÍCULO SEGUNDO: El objeto
social de la sociedad que se constituye es la de dedicarse a la actividad marítima en
general, particularmente para la prestación de servicios internacionales y nacionales
a empresas navieras de transporte de carga, mercancías y mercaderías...".
Guayaquil, 31 de Octubre de 2012
Ab. Natalia Rodríguez Aguirre
SUBDIRECTORA JURÍDICA DE CONCURSO
PREVENTIVO Y TRAMITES ESPECIALES
Nov. 2-3-4 (104660)
Al público en General se comunica, que se ha perdido el Certificado
de Depósito No. DSUM 11738 emitido por la compañía Consulcrédito
Sociedad Financiera S.A., cuyo titular es la Sra. REYES GONZALEZ LUZ
MARIA. Quien se creyere con derecho sobre el mismo, deberá reclamar
dentro de los quince días posteriores a la última publicación, caso contrario el mismo será anulado.
BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al
público el extravío de la LIBRETA de la Cta. No.
360230360 perteneciente a TORRES LINO RUTH
MELANIA.
Particular que se comunica para los fines de ley.
Nov. 1-3 (104555)
Atentamente
Oct. 3-19; Nov. 3 (102671)
NOTIFICACIÓN
A TODOS LOS EX - SERVIDORES Y EX - TRABAJADORES DEL INSTITUTO DE LA NIÑEZ Y
LA FAMILIA, SE LES NOTIFICA QUE HASTA
EL DÍA 12 DE NOVIEMBRE DEL 2012, DEBERÁN PRESENTAR TODOS LOS DOCUMENTOS
NECESARIOS PARA PROCEDER A LA LIQUIDACIÓN FINAL DE HABERES POR LA TERMINACIÓN DE LA VINCULACIÓN LABORAL, EN
LA DIRECCIÓN PROVINCIAL DONDE PRESTÓ
SUS SERVICIOS; DE NO ENTREGAR LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA HASTA LA FECHA
SEÑALADA, EL INSTITUTO DE LA NIÑEZ Y
LA FAMILIA- INFA ESTARÁ EXCENTO DE RESPONSABILIDAD POR EL NO PAGO.
Nov. 3-4
BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al
público el extravío de la LIBRETA de la Cta. No.
374496143 perteneciente a GUALANCAÑAY
ANZOATEGUI LAFAYETTE LUIS.
Particular que se comunica para los fines de ley.
Nov. 1-3-5 (104539)
BANCO COOPNACIONAL: Se comunica al
público el extravío de la LIBRETA de la Cta. No.
389990263 perteneciente a PITA BOHORQUEZ
MARTHA KARINA.
Particular que se comunica para los fines de ley.
Nov. 1-3 (104556)
BANCO NACIONAL DE FOMENTO: LIBRETA DE
AHORROS EXTRAVIADA NO. 4001947059, DEL
BANCO NACIONAL DEL FOMENTO, PERTENECIENTE
A LOURDES NICOLALDE VASQUEZ.
PARTICULAR QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES
DE LEY.
Nov. 1-2-3 (104570)
EXTRACTO
DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE DELLAIR
SERVICES S.A. DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO AL CANTÓN GUAYAQUIL Y REFORMA DE SUS ESTATUTOS.
1. ANTECEDENTES.- DELLAIR SERVICES S.A., con domicilio principal
actual en el Distrito Metropolitano de Quito, se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Trigésimo Séptimo del
Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de marzo de 2004, aprobada
mediante Resolución No. 1299 de 29 de marzo de 2004, inscrita
en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 31 de
marzo de 2004.
2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de
domicilio de DELLAIR SERVICES S.A., del Distrito Metropolitano de
Quito al cantón Guayaquil y reforma de sus estatutos, otorgada el 30
de agosto de 2012, ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano
de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.005512.
3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, Carmen Yanet Herrera Mendoza, en su calidad de
Gerente General de la compañía.
4. CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DE ESTATUTOS. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución
No.SC.IJ.DJCPTE.Q.12.005512 de 23 de octubre de 2012 aprobó el
cambio de domicilio de DELLAIR SERVICES S.A., del Distrito Metropolitano de Quito al cantón Guayaquil y la reforma de sus estatutos.
Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por
tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros al cambio de domicilio referido, señalado en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.
5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el
cambio de domicilio de DELLAIR SERVICES S.A., del Distrito Metropolitano de Quito al cantón Guayaquil y la reforma de sus estatutos,
a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo
Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días
contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y,
además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia
de Compañías. El Juez y/o accionante que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia de Compañías, dentro del término de dos
días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia
recaída sobre ella. En el caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la
referida escritura pública de la indicada compañía; y, al cumplimiento
de los demás requisitos legales.
En virtud de la mencionada, escritura pública la compañía reforma el
artículo segundo del estatuto social, el mismo que en adelante dirá:
“ARTÍCULO SEGUNDO.- DOMICILIO.- La sociedad tiene como domicilio la ciudad de Guayaquil, pero se podrán establecer sucursales,
agencias, oficinas de representación tanto dentro del país como en el
exterior.”
Distrito Metropolitano de Quito, 23 de octubre de 2012.
Ab. Hugo Arias Salgado
INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO, SUBROGANTE
Nov. 01-02-03 (104534)
EL Banco del Progreso S. A. en Liquidación comunica al público en general que habiéndose extraviado los CPG’S No. 592859 y el No. 12800000,
emitido a la orden del Sr. José Carrasco Viteri, por un valor de 1000 Dólares
cada uno, procederemos a la anulación, luego de la tercera publicación de
este aviso.
Cualquier información u oposición deberá ser puesta en conocimiento del
Banco del Progreso S.A., en Liquidación en sus oficinas.
Oct. 27; Nov. 3-10 (104308)
BANCO COOPNACIONAL:
Se comunica al
público el extravío de la LIBRETA de la Cta. No.
84925553 perteneciente a MONCADA ADRIAN
MARIA GUILLERMINA.
Particular que se comunica para los fines de ley.
Nov. 1-3 (104596)
BANCO ECUATORIANO DE LA VIVIENDA:
LIBRETA EXTRAVIADA Se comunica al público
el extravío de la libreta No. 20101031543 perteneciente a VELEZ CASTRO LEONOR ADELAIDA.
Particular que se comunica para los fines de ley.
Nov. 2-3-4 (104648)
Gaceta varios
El Telégrafo I sábado 3 de noviembre del 2012
31
32
Tecnología
El Telégrafo | sábado 3 de noviembre del 2012
LA OCTAVA VERSIÓN DEL SOFTWARE ESTÁ DISPONIBLE EN 37 IDIOMAS
A Ecuador llega el nuevo
“salvavidas” de Windows
4
Para Microsoft, el nuevo sistema es una eficaz herramienta, según Chitika, una compañía de
análisis de datos en la red. Se comenta que hay desinterés por usar este tipo de sistema
operativo en el mundo, donde las tabletas y los smartphones son los monarcas de la web
1.000
ricardo.f [email protected]
Una semana después de su presentación en Nueva York, Windows
8 fue oficialmente lanzado en Quito.
El consejero delegado de Microsoft,
Steve Ballmer, señaló que solo en
una semana se han comercializado 4
millones de actualizaciones.
“La llegada de Windows 8 al
Ecuador representa un cambio de
era tecnológica. La versatilidad, funcionalidad y portabilidad de este
nuevo sistema refleja múltiples beneficios para los usuarios”, señaló
Guadalupe Durán, gerente general de
Microsoft Ecuador.
“Windows 8 es una nueva manera
de pensar acerca de tu PC. Con este
nuevo sistema tienes la posibilidad
de ingresar a un mundo donde la
productividad y el entretenimiento
forman parte de un mismo espacio”,
señaló Durán.
Las declaraciones de Durán se
basan en que la interfaz de la nueva
versión del software ha sido diseñada pensando en los dispositivos
móviles. Con esto se busca ganar
terreno entre los usuarios de tablets
y smartphones, pues por primera vez
el sistema operativo está disponible
para estos equipos.
Entre las principales modificaciones del Windows 8 es que se ha
eliminado la clásica barra de inicio,
ahora, se contará con un mosaico de
íconos en la pantalla de inicio (llamado Live Tiles o baldosas activas),
que la hace rápida y fluida, permitiendo a los usuarios acceso directo a las aplicaciones y el contenido que consideren más importante. “Con esto se marca el inicio de
una era completamente nueva para
Microsoft, la de los dispositivos móviles y la experiencia táctil”, señaló,
la gerenta general.
Sin embargo, esta interfaz que es
completamente distinta a las versiones anteriores de Windows, para muchos analistas, ocasionará
problemas a los usuarios a la hora
Datos
En Ecuador hay aproximadamente 4
millones de computadoras, según datos del
Instituto Nacional de Estadística y Censos
(INEC).
Datos de Microsoft reflejan que un 60% de
las computadoras en Ecuador usa el sistema
operativo Windows 7.
El 30% de los ordenadores del país utiliza
Linux, según datos de la compañía
comercializadora de software.
Según esta compañía, en los últimos seis
meses, la cuota de mercado de Windows en
la red ha bajado cerca de siete puntos
porcentuales: de un 78,3% en agosto
pasado a un 71,4% en febrero.
La nueva versión de Windows está
disponible en la página oficial de la
compañía, en más de 37 idiomas.
La gigante de la tecnología presentó su reciente programa, en un evento realizado esta semana en la capital, en Ecuador.
de utilizarlo.
El diario digital Ad Age aseguró
que este nuevo sistema, que no
cuenta por ejemplo con el clásico
botón de Inicio de Windows, necesita una “educación del consumidor, y para esto Microsoft invertirá 1.000 millones de dólares en
la campaña de publicidad para explicar este nuevo sistema.
Pero, de una u otra forma, Durán
señaló que este sistema operativo
superará a Windows 7 como el más
popular, y con este, Microsoft confía incentivar las actualizaciones
en muchos usuarios que aún trabajan con las versiones antiguas de
su sistema operativo, entre las que
destaca XP, vigente desde 2001 y
cuyo ciclo de vida terminará en
Microsoft destaca que
el nivel de interés de
los usuarios creció
por Windows 8 y la
tableta Surface
abril de 2014.
“Windows XP dejará de ser operativo, y es primordial que todas las
personas que utilizan este sistema
actualicen con las nuevas versiones”, indicó.
Durán informó que este nuevo
sistema operativo será distribuido
APPLE COLOCA SU NUEVO DISPOSITIVO EN LAS TIENDAS NIPONAS
iPad mini ya “invade” Japón
El sector de las tabletas lo domina Apple con un 57% de cuota de mercado, le
sigue Sony con un 10%, según el analista BCN. Los consumidores podrán adquirir
el Kindle Fire HD y el Nexus 7, que llegará el próximo diciembre al mercado nipón
La nueva tableta iPad mini de Apple,
una versión reducida de su popular
iPad, salió ayer a la venta en Japón
en medio de las tradicionales largas
filas de espera y aficionados disfrazados a las puertas de las tiendas
de Apple.
La enorme tienda de la empresa
norteamericana, en el lujoso barrio
de Ginza de la capital nipona, abrió
sus puertas dos horas antes de lo
habitual para poder dar paso a las
cerca de 300 personas que se mo-
millones de dólares invertirá
la gigante del software en la
promoción de su programa
MARCO SALGADO | EL TELÉGRAFO
Ricardo Flores
millones de actualizaciones
vendió Microsoft luego de
presentar Windows 8
vilizaron al lugar, algunas incluso tras
días de espera.
El primer cliente en hacerse con el
nuevo iPad mini en Tokio fue Tomoaki
Watanabe, un joven universitario de 20
años de la ciudad de Nagoya (centro),
que llegó a la tienda de Ginza el pasado
lunes, soportando a la intemperie durante la semana la fuerte caída de las
temperaturas en la capital.
“Es más ligero de lo que imaginaba”, afirmó Watanabe, que adelantó que lo primero que haría era
poner en marcha su flamante tableta
para “twittear” su logro, detalló el
diario Mainichi.
En Japón, la tableta de Amazon,
Kindle Fire HD, llegará en diciembre,
mientras que la de Google, Nexus 7,
está ya disponible a los precios de
15.800 y 19.800 yenes (152 y 190
euros), respectivamente.
El sector de las tabletas en Japón lo
domina Apple con un 57% de cuota
de mercado, seguido de Sony con un
10%, según el analista BCN.
en el país por las marcas internacionales HP, Lenovo, Sony y Samsung, además de los locales Speedmind, Kypus, Xtratech, Ari Breldyn y
Quasad. Pero también estará disponible como descarga en la página
oficial de Microsoft.
Estas descargas tendrán un valor
de 39,99 dólares para consumidores
que tengan PC con Windows XP,
Windows Vista o Windows 7, mientras que los usuarios que adquirieron PC con Windows 7 entre el 2
de junio de 2012 y el 31 de enero de
2013 podrán descargar por 14,99
dólares.
Para Microsoft, Windows 8 pretende ser un salvavidas, que según
Chitika, una compañía de análisis de
datos y publicidad en la red, señala
que existe una clara tendencia a la
baja en el uso de este tipo de sistema
operativo en el mundo.
El estudio de la firma se basó en el
uso de publicidad y las “impresiones” de los anuncios desplegados
por la red, donde se estableció además que la caída más notoria se dio
entre diciembre y febrero pasados,
con un 4%.
Pero el anuncio de Steve Ballmer
de que los consumidores se muestran interesados por el producto
abre una serie de nuevas posibilidades. Para el ejecutivo, el “nivel de
interés y entusiasmo” con W8 y la
Surface ha sido “impresionante” y
certifica que los usuarios definitivamente quieren aprender más sobre estos.
LA APP ESTÁ DISPONIBLE EN LA TIENDA DE ANDROID
Amazon presenta su servicio
de almacenamiento de fotos
La aplicación Cloud Drive Photos ha
llegado a la tienda de Android, por lo
que ya está disponible para una gran
cantidad de usuarios, frente a la reducida minoría de antes, que solo
accedía a través del mercado particular de Amazon. El software permite almacenar imágenes en la nube,
aprovechando 5 GB de capacidad que
brinda AWS.
Con esta aplicación Amazon presenta una oferta dirigida a quienes
deseen almacenar fotografías tomadas con su smartphone. Pero Cloud
Drive Photos quiere ir más allá y
permitir al usuario compartir las ins-
tantáneas a través de otras apps,
como Facebook. Otra de las novedades que ofrece Cloud Drive Photos
es una visualización de las fotografías
optimizada para Android. Aunque la
característica más destacada del software es su conexión con Amazon
Web Services, que proporciona 5 GB
de almacenamiento online. Quienes
deseen adquirir más espacio podrán
hacerse con 20 GB por 10 dólares al
año, según recoge The Inquirer.
En los últimos meses Amazon ha
tratado de introducirse en el mercado
de oferta cloud para usuarios, a través de Cloud Drive.
DIFERENTES APICACIONES
Iconotipo básico
Iconotipo horizontal
Iconotipo básico B/N
Iconotipo horizontal B/N
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
TALENTO
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
2
Carlos Vives
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
llevó su
vallenato a
Samborondón
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
do que no sea blanco o negro
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
1
Redacción / Guayaquil
A
las 22:00 del pasado
miércoles, en Bogotá,
el cantante Carlos Vives
debatía junto a Ricardo
Montaner, Fanny Lu y Andrés Cepeda el futuro de los concursantes
del programa La Voz Colombia, en
su día de estreno.
Tres horas y media después, el
intérprete de ‘La gota fría’ subió a
una tarima, ubicada en el malecón
de Samborondón, donde les cantó
a miles de personas que se dieron
cita para celebrar el aniversario 57
de cantonización de esa ciudad.
El cantautor, nacido en Santa
6
Marta en 1961, tan pronto salió del
foro de Caracol Televisión se dirigió
al aeropuerto bogotano y tomó un
vuelo chárter que lo trajo a Guayaquil, en donde lo esperaba una camioneta blazer, doble cabina, que
lo condujo al cantón guayasense,
mientras otros artistas dejaban su
huella en el escenario.
La tarima estuvo armada desde
las 16:00 en un sector del recientemente regenerado malecón de
esa ciudad. Poco a poco la gente
fue llenando varios sectores de la
explanada. Un cerco de vallas delimitó el espacio en donde se ubicaron los invitados especiales, entre
los que se encontraban alcaldes
de diferentes cantones de Guayas
y Manabí.
Las chicas de Son Karibe fueron
las primeras en subir al escenario
para deleitar al público con sus temas ‘Mujer ajena’, ‘No queda nada
entre nosotros’, ‘Jamás’, ‘Pensando
en ti’, ‘Eres mi mar y arena’, ‘Ni perdón ni olvido’, entre otros.
Una de las canciones más coreadas fue ‘Le cortaron la cosita’,
tema jocoso y de doble sentido que
hizo participar a los espectadores
con las sensuales chicas.
Luego le tocó el turno al dominicano Arsenio, quien puso a
bailar a grandes y chicos con sus
canciones de reggaetón, cumbia,
bachata, merengue y un mix de
salsa del recientemente desaparecido Joe Arroyo. Melodías como
‘Echao pa’lante’, ‘La noche’, ‘A mi
Dios todo le debo’, y muchas más,
no dejaron a nadie sentado por más
de una hora de puro baile.
La rumba continuó cuando subieron al escenario los cuatro integrantes de Mapalé, quienes hicieron un recorrido con covers
tropicales.
Sin embargo, este grupo también interpretó un bloque de canciones en salsa, cuyas melodías
fueron seguidas de principio a fin
por las fanáticas, siendo el más coreado ‘Ni siquiera dejaste’, original
de Antonio Cartagena.
En esta ocasión Mapalé no interpretó ningún tema del merenguero
Elvis Crespo, que los ha caracterizado desde que comenzaron su
carrera.
Cerca de las 02:00, los animadores de la noche, Dalemberg Ballesteros y Lidia Ronquillo, le pidieron al
propietario de una camioneta que
obstaculizaba el acceso a la zona
trasera del escenario que la retire,
debido a que no permitía el ingreso
de los instrumentos que utilizarían
los integrantes de la banda que
acompañaron a Carlos Vives.
Luego de diez minutos de espera
apareció en el escenario el llamado
‘Rey del vallenato’, quien ha ganado un Premio Grammy y otros tres
en su edición latina, en medio de la
explosión de los fuegos artificiales.
“Buenos días Samborondón,
buenos días Ecuador...”, fueron las
primeras palabras del intérprete de
‘Carito’, quien de inmediato interpretó sus éxitos como ‘El cantor de
Fonseca’, ‘La gota fría’, ‘Carito’, ‘Pa’
Maité’, ‘El amor de mi tierra’, ‘Quiero verte sonreír’, ‘Déjame entrar’,
‘La tierra del olvido’, ‘Fruta fresca’,
‘Quisiera ser’, ‘Voy a olvidarme de
mí’, ‘Las mujeres’, etc.
También interpretó el tema ‘Volví a nacer’, que incluirá en su disco
‘Corazón profundo’, el cual saldrá al
mercado en 2013. En él usará otra
vez instrumentos como el acordeón, la gaita y la caja.
Vives fue el más aplaudido de la
noche y se mostró atento con las
más de doce chicas que se subieron al escenario para abrazarlo,
besarlo y tomarse una foto con él.
Incluso, él mismo aplastó el flash
en un par de ocasiones. El equipo
de seguridad del colombiano hizo
lo posible por evitar que se sigan
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
TALENTO
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
3
Iconotipo horizontal B/N
2
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
do que no sea blanco o negro
El cantautor colombiano fue el ‘plato fuerte’ del concierto que organizó el Municipio de ese
cantón, donde también actuaron Son Karibe, Mapalé, Orquesta Guayacán y Arsenio
subiendo las seguidoras del artista, pero sus esfuerzos fueron en
vano. Pese a ello, el intérprete de
‘El rock de mi pueblo’ dejó que sus
fans “hagan conmigo lo que quieran”, tal como lo advirtió al inicio
de su repertorio. Vives cantó muchos temas a capella por los problemas de sonido que registró los
equipos amplificadores durante su
intervención.
Carlos Vives se despidió a las
03:45 del escenario en medio de
los gritos, besos volados, aplausos
y flashes de sus fans que vieron
cantar en vivo después de cinco
años de ausencia en un escenario
del país.
Pasada las 04:00, la Orquesta
Guayacán apareció sobre el escenario para cerrar con broche de
oro las fiestas de cantonización de
Samborondón. Temas como ‘Oiga,
mire y vea’, ‘Invierno en primavera’,
‘Torero’, ‘Mujer de carne y hueso’,
entre otras, fueron interpretadas
por los colombianos.
1.- Carlos Vives lució más delgado y con su inconfundible melena zamba desprolija.
2.- Las chicas de Son Karibe.
3.- El dominicano Arsenio.
4.- Carlos Vives junto a Egidio Cuadrado, quien
durante años ha acompañado al intérprete en
sus canciones y composiciones.
5.- Mapalé durante su intervención.
6.- La gente llenó todas las áreas disponibles
para el espectáculo. El evento se desarrolló con
total normalidad y no se registraron incidentes
de ningún tipo.
3
4
5
Fotos: William Orellana
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
TALENTO
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
n
e
r
e
n
te
e
d
’
a
ic
p
‘
la
a
c
a
s
e
s
Mirella Cesa
sus temas algo de electrónica
4
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
La cantante
promociona
su tema
‘Deseo
concedido’,
lo escribió
hace un año
y refleja lo
que siente
cuando una
persona está
enamorada
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
do que no sea blanco o negro
Fotos: Cortesía
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
Redacción / Guayaquil
P
ara Mirella Cesa la electrónica no es un género
nuevo. De hecho, aquel
ritmo era el que escuchaba cuando vivió diez años en Estados Unidos, antes de que decidiera dedicarse de lleno a la música.
“En las discotecas eso era lo que
más se escuchaba. Así que siempre
tuve ese bichito por experimentar.
Siempre lo tuve en la mente, pero no
quería que el público me catalogara
con él, pero ahora que ya me conoce
lo que hago sabe cuál es mi fusión. Por
eso decidí pisar un poco en ese género sin caer ciento por ciento en eso”.
Con su nuevo sencillo ‘Deseo
concedido’ Mirella se quita la pica
de fusionar su conocido andipop
con la electrónica.
Explica que esta la escribió hace
un año y habla del buen momento
sentimental por el que pasa. “Es el
reflejo de lo que siente una persona
cuando está enamorada. Coincidió
en el momento de sentirme agradecida con Dios, de la oportunidad
de tener una familia maravillosa,
la armonía del hogar, el que en mi
equipo de trabajo he podido encontrar una familia que todos sabemos.
Tenerlos a ellos son mis deseos
concedidos”.
Y esa letra romántica está mezclada con el sonido andipop y los
potentes beats que se escuchan.
Según la cantautora “la electrónica representa una música motivadora, que no solamente es para
bailarla en una discoteca, sino también para escucharla cuando acudo
a entrenar al gimnasio o trotar. Creo
que existe cada música para cada
estado de ánimo”, asegura Mirella,
quien tiene entre sus cantantes favoritos a Rihanna, Katy Perry, Keisha, KT Tunstall y Pitbull.
Y algo de eso es lo que intenta
transmitir con ‘Deseo concedido’,
que contó con la producción de
sus amigos, Los Gaitanes, quienes
están nominados a un Grammy Latino. “Ellos me dieron ese impulso
para que me atreviera a apostar.
Cuando escuché la maqueta que
grabamos me gustó y les dije vamos con todo”.
La canción es el segundo senci-
Un poco más...
Desde el próximo 17 de
noviembre iniciará una gira por
diferentes centros comerciales
del país.
Cuenta que ha empezado a
realizar gestiones para llevar su
música en Colombia.
Grabó un disco de villancicos
que presentará este mes.
llo de su disco que terminó de grabar en agosto y tiene previsto estrenar el próximo año.
Un álbum que ella define como un
nuevo logro en su carrera en la que
ya lleva cinco años. Esa de la que
asegura le ha costado mantenerla,
pero que ha dado sus frutos, como
el haber conocido al Sir Elton John,
saludarlo, y posteriormente cantar a
dúo con Franco De Vita, Carlos Baute y Axel. “Todo se ha dado como
una cadena, es el reflejo de que
cuando las cosas se luchan se pueden obtener resultados”.
Y ese solo es el comienzo para
Mirella. “Puede sonar muy ambicioso pero lo que más deseo es
presentarme en varios escenarios
internacionales, llegar a otros países e inyectar el ritmo de mi música igual a como lo hace Carlos
Vives cuando canta. Quiero decir
esto es Ecuador y que la gente
diga wuau... qué increíble. Por eso
me pongo estas pulsera, los jeans.
Vendo una imagen, tener una identidad, querer ser único”. Aquel es
otro de sus deseos que busca que
se concedan.
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
FAMOSOS
Rokket
lleva a
otro nivel el rock and roll
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
5
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
con ‘suerte
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
o truco’
En este segundo sencillo la banda relata
la diversión que existe en el ‘acecho’
romántico entre mujer y hombre
do que no sea blanco o negro
R
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
evivir emociones y toda
la adrenalina que sintieron en su época colegial
cuando se presentaban
en kermesses y festivales de música de aficionados -de manera independiente- fueron la motivación
para Adrián Abarca, Erick Mujica,
Efraín Ruales, Javier Velásquez y
Diego Spotorno al formar la agrupación Rokket.
La banda guayaquileña, que se
caracteriza por tocar rock and roll,
tuvo su debut en la final de ‘Ecuador Tiene Talento’, que trasmitió
Ecuavisa, donde se presentaron
con el tema ‘Píldora’.
Rokket busca revivir el rock & roll
bajo la influencia de los 70 y 80 con
composiciones consolidadas en
riffs, bases potentes y letras claras,
ofreciendo al público una propuesta musical diferente a las tendencias actuales.
Hoy estos 5 jóvenes: Adrián
Abarca (vocalista), Erick Mujica (primera guitarra), Efraín Ruales (bajista), Javier Velásquez (baterista) y
Diego Spotorno (segunda guitarra)
presentan su segundo single denominado ‘Suerte o truco’, un tema
que relata la diversión que existe
o puede existir en el acecho entre
mujer y hombre, y las maneras en
que esto se puede lograr, sin importar los riesgos.
“Hay que trabajar mucho para
expresarse musicalmente, aprender y apreciar todo tipo de arte”,
sostiene Javier.
Durante un año trabajaron en
la estructuración de la banda y la
composición de sus temas, para
posteriormente iniciar el proceso
de grabación en Fediscos, de su
álbum de 8 temas, de las cuales
se han desprendido ‘Píldora’ como
presentación de la banda, y ahora
lo hacen con ‘Suerte o Truco’.
“Me gusta escuchar todo tipo de
géneros musicales, pero cuando
tengo un instrumento en mis manos
y debo presentarme me siento muy
a gusto con el rock and roll”, manifiesta Efraín.
Asimismo reconoce que él como
su compañero Diego tratan de
compaginar sus actividades televisivas con las que demanda la agrupación.
Por otra parte, Erick indica que
el nombre de este quinteto, es la
unión de varias ideas, pero la principal es su significado en inglés,
pues ‘Rokket’ equivale a cohete”.
Rokket estará como invitado
en el reencuentro de Verde 70
que recorrerá varias ciudades
ecuatorianas a partir de este
mes de noviembre. Para la
internacionalización
trabajan en las cuentas de
redes sociales que
la banda posee
en
YouTube,
Twitter y Facebook.
La agrupación de rock and roll guayaquileña Rokket, durante una de sus
presentaciones en el Puerto Principal.
Fotos: Cortesía
Redacción / Guayaquil
Atrás: Javier Velásquez. De izquierda a derecha: Adrián
Abarca, Erick Mujica, Diego Spotorno y Efraín Ruales
ENTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
FAMOSOS
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
ndo que no sea blanco o negro
ar la aplicación horizontal con un recuadro
hacia afuera de los límites del Iconotipo.
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
Vicente Fernández
canceló sus conciertos
hasta el próximo año
Un comunicado del intérprete
mexicano afirma que será
operado de un tumor en el
hígado y que permanece en
Houston con su familia
Redacción / Guayaquil
E
l cantante mexicano Vicente
Fernández será sometido a una
intervención quirúrgica para extirparle una “bolita” en el hígado,
por lo que canceló los conciertos que
tenía programados para el resto del año.
“Debido a la naturaleza de la intervención, sus cuidados y la recuperación de
la misma, los conciertos programados
para el resto de 2012 serán cancelados”,
señala un comunicado de prensa.
El intérprete de temas como “Volver,
volver” y “Mujeres divinas” se encuentra
en Houston acompañado por su esposa,
hijos, nietos y hermanas, desde donde
declaró:
“Me encuentro tranquilo, con mucho
optimismo y mucha fe en que todo sal-
Rosario Flores
se une a los festejos de
El Gran Combo
Además de la japonesa Nora y el salsero
boricua Gilberto Santa Rosa, la española también forma parte de los invitados por El Gran
Combo de Puerto Rico, que festeja su medio
siglo en los escenarios.
El espectáculo del legendario grupo, también conocido como ‘La universidad de la salsa’ o ‘Los mulatos del sabor’, se llevará a cabo
el próximo 11 de noviembre en el Coliseo de
Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan, informaron los organizadores.
La actuación forma parte de una gira mundial que la orquesta lleva a cabo desde el verano pasado por Colombia, Estados Unidos,
Venezuela, México, Japón, Corea, Australia y
Europa para celebrar sus cinco décadas en la
música.
La orquesta se presentó como parte de esta
gira en las ciudades japonesas de Fukuoka,
Hiroshima, Osaka, Nagoya, Tokio y Kawasa-
6
ki, mientras que en Corea hizo lo propio en el
Festival de Sorin en Seúl, país que visitó por
primera vez.
Charlie Aponte y Jerry Rivas, dos de los
cantantes de El Gran Combo, reconocieron en
un comunicado de prensa su alegría por poder contar con tres reconocidos artistas en su
concierto en Puerto Rico.
“Hay cosas que no tienen explicación...
simplemente se dan por obra y gracia del
Supremo quien ha permitido entre nosotros,
salud, hermandad y, sobre todo, la sabiduría
con la que el señor Rafael Ithier ha dirigido la
orquesta a través de los años”, indicaron.
La serie de presentaciones continuará
próximamente en Santiago de Chile y dos días
después en Buenos Aires, y luego en San Juan.
El grupo boricua culminará su gira mundial
en noviembre con conciertos en varias ciudades de Venezuela a partir del día 15.
drá bien en la operación. He estado muy
apapachado por toda mi familia, que ha
estado a mi lado en todo este proceso”.
Añadió: “Les agradezco infinitamente
por sus muestras de cariño, al público,
a los medios de comunicación, por estar
al pendiente y preocupados por mí, les
pido a todos que sigan en oración por mi
salud”.
El cantante, de 72 años, anunció el pasado 22 de octubre que se iba a someter a un chequeo médico tras haber sido
detectada esta deformación en su hígado, que ahora va a ser extraída. Una vez
pasada la operación habrá que realizar la
patología pertinente.
Las fechas suspendidas son las siguientes de 9, 10 y 11 de noviembre en la
ciudad de Los Ángeles; 16 en Fresno; 17,
Stockton; 23, Las Vegas; 25, San José;
29, Los Ángeles; y el 14 y 15 de diciembre
en Guadalajara, Jalisco.
El público que adquirió sus boletos
en centros telefónicos, Internet, sucursales y taquillas de los inmuebles podrán obtener su reembolso. En caso de
compras con tarjeta de crédito, el dinero
será reembolsado automáticamente a
su cuenta.
ENTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
FAMOSOS
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
7
Robert Pattinson
y Kristen Stewart,
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
felices de que ‘Twilight’
llegue a su fin
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
ndo que no sea blanco o negro
Tras la infidelidad de la
actriz, la pareja ha accedido
a dejarse ver juntos,
aunque sea para publicitar
‘Breaking Dawn - Part 2’
ar la aplicación horizontal con un recuadro
hacia afuera de los límites del Iconotipo.
Redacción / Guayaquil
R
obert Pattinson y Kristen
Stewart, la pareja protagonista de ‘Twilight’, coincidieron hace un par de
días en Los Ángeles para promocionar la última entrega de la popular
saga, ‘Breaking Dawn - Part 2’, que
se estrenará el próximo 16 de noviembre en Estados Unidos.
Para sus protagonistas es una
satisfacción el final de la saga que
los libera de un peso mediático y de
los encasillamientos, según reconocieron a la prensa.
Los actores vivieron un romance
en la vida real que terminó cuando
salió a la luz en julio una infidelidad
de Stewart, quien mantuvo una esporádica relación sentimental con
el director de ‘Snow White and the
Huntsman’, Rupert Sanders, filme
en el que participó.
Stewart, de 22 años, reconoció
su desliz y pidió perdón públicamente a Pattinson, de 26, y parece
que volvieron a sintonizar durante
las últimas semanas en las que se
dejaron ver juntos en Los Ángeles,
aunque durante el encuentro de hoy
con los medios de comunicación
comparecieron por separado.
Pattinson interpreta al vampiro
Edward Cullen, mientras que Stwart
es la humana Bella Swan, de quien
se enamora.
“Estoy muy emocionada por el
hecho de que esté fuera y ya no
esté sobre nosotros, pero no quiero sonar como que ya he terminado
con esta experiencia. No creo que
se vaya a ninguna parte. Es triste, es
extraño, pero es lo normal, las co-
sas tienen que seguir adelante”, declaró ella acerca del final de la saga
‘Twilight’.
Pattinson accedió a coincidir con
Stwart, a quien ni siquiera soportaba ver tras la infidelidad.
Taylor Lautner, quien interpreta al
lobo y mejor amigo de Bella Swan,
es el único de los tres que habló con
efusividad de los lazos establecidos
entre ellos a lo largo de los años.
“Esas relaciones son lo más
grande que me llevo yo de todo
esto. Son algunos de mis mejores
amigos ahora mismo y eso no se irá,
para nada. No tendremos la excusa
de pasar meses juntos pero nuestra
amistad seguirá para siempre”, expresó Lautner, quien tenía 15 años
cuando empezó la saga.
El final de la saga incluye ligeras
modificaciones en cómo se presenta el desenlace con respecto al libro,
aunque su autora, Stephenie Meyer,
Pattinson (i) y Stewart en sus papeles de
Edward Cullen y Bella Swan.
no considera que las variaciones
constituyan un “final alternativo”,
como se ha especulado en Internet.
“Creo que es algo que queda
fuera de ‘pantalla’ en la novela, porque solo vemos lo que Bella ve, y
esto fue una forma de hacer visual
lo que otros personajes pueden
haber visto. Sí que resulta muy sor-
prendente”, apuntó Meyer.
Kristen Stewart indicó que se
llevó de los rodajes los anillos que
usó su personaje, algo que para ella
es “muy importante”, mientras que
Lautner se lamentó haberse deshecho de la peluca que aborreció
durante las filmaciones y ahora le
habría gustado tenerla de recuerdo.
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
ARTE Y ESPECTÁCULO
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
8
Iconotipo horizontal B/N
Música tradicional de Japón en un show
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
El evento gratuito se realiza hoy desde las 18:00 en
el Teatro Nacional Casa de la Cultura Ecuatoriana
Francisca Ovando / Quito
E
n la música tradicional
japonesa existe variedad de estilos. Los dos
más antiguos son Shomyo (hombre gordo que canta), y
gagaku (música orquestal de la
corte). Estos dos estilos serán interpretados en el concierto denominado ‘Wa League’ (Liga de armonía, en español); que se llevará
a cabo hoy desde las 18:00 en el
Teatro Nacional Casa de la Cultura
Ecuatoriana.
En el espectáculo, que cuenta
con el apoyo de la Embajada de
Japón, intervendrán: el percusionista Hase Mikita, el flautista
Obama Akihito y Morikawa Hiroe,
vocalista e intérprete de Koto (instrumento de cuerda japonés). Ellos
presentarán ritmos ancestrales
del país oriental, en un show con
entrada libre.
“Este grupo musical fue formado exclusivamente para una gira
por países andinos, como Colombia, Ecuador y Perú”, explica
Naohito Watanabe, consejero de
la Embajada de Japón.
do que no sea blanco o negro
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
Extensas trayectorias
Hase Mikita ha participado en
espectáculos y programas de televisión en su país. Está familiarizado desde su infancia con los
tambores. Durante sus estudios
en la Facultad de Educación en la
Universidad de Shizuoka fundó el
grupo de tambores Ryuindaiko.
Inició su carrera profesional en
1998, y formó el grupo Yousoro en
el 2000. Ese mismo año se unió al
grupo Eitetsu Hayashi Fuun-nokai, dirigido por Eitetsu Hayashi,
pionero en la interpretación solista
del tambor.
Por su lado, Obama Akihito
estudió el género popular y clásico con maestros de primer nivel, como Toshimitsu Ishikawa y
Satoshi Yoneya. Luego de graduarse de la NHK Hogaku Ginosha Ikusei-kai, ganó el Segundo
Concurso Anual como artista revelación de flauta en su país. Además participó en varios festivales
internacionales en Suecia y Estados Unidos. En 2004 presentó su
primer álbum Fuukoku (Tallas del
viento). Ha editado también los
discos Nami to tsubame to (Ondas
/Olas y Camelias), Visions, con
temas compuestos con hajimeinoue, artista de música electrónica; Michinone, con el intérprete
de biwa satsuma Yukihiro Goto.
Ha participado en diversas giras
y gracias a una subvención del
Consejo Cultural de Asia (ACC)
este año tuvo una estancia de 6
meses en Nueva York. Su más reciente álbum saldrá a la venta a fin
Fotos: John Guevara - Cortesía
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
de año. Integra también diversos
conjuntos, como TakioBand, liderado por Takio Ito, intérprete de
música popular.
Y por último, Morikawa Hiroe,
quien ha participado en numerosos conciertos y programas de
televisión y radio. En Holanda,
se presentó junto a la Orquesta del Museo de Hermitage de
Rusia. Su madre le enseñó a
tocar el koto desde los 3 años,
y su padre el shakuhachi (flauta japonesa) desde los seis.
Como solista, obtuvo tres
veces el primer premio a nivel
nacional, e integrando un conjunto, ganó dos veces el primer puesto en todo Japón. Su
primer álbum fue lanzado en
marzo del 2002, y vendió más
de 10 mil ejemplares, lo que en
la música tradicional japonesa
pura constituyó un éxito de
ventas muy comentado. Goza
de mucho reconocimiento
como una de las jóvenes intérpretes de koto.
Entérate
Después de presentarse en Quito lo
harán también de forma gratuita en
Perú, el próximo lunes, en el Teatro
Peruano Japonés.
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
ARTE Y ESPECTÁCULO
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
Patricio
Tisalema
expone ‘Desde las
9
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
do que no sea blanco o negro
cumbres más altas
del planeta’
Fotos: Cortesía
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
La muestra se inaugura el
próximo martes en la Casa de
la Cultura, con un total de 30
imágenes panorámicas que se
exhibirán hasta diciembre
Redacción / Quito
F
otografías de gran formato
captadas en las montañas
de los cinco continentes
son la propuesta que presentará el andinista Patricio Tisalema, en el Hall principal del Teatro
Nacional de la Casa de la Cultura
Ecuatoriana.
‘Desde las cumbres más altas del planeta’, se denomina la
muestra fotográfica que se inaugurará el próximo martes a las
18:00, con un total de treinta imágenes panorámicas que se exhibirán al público hasta mediados de
diciembre.
Imágenes de los montes y
cumbres del Everest, en Asia; el
Aconcagua, en Argentina; el Kili-
manjaro, en África; el Mckinley, en
Alaska; el Kosciuzco, en Australia;
el Elbrus, en Rusia, y el Vinson, en
la Antártida, entre otras, son parte
de la muestra.
Tres años le tomó a Tisalema la
edición y acabado de las fotografías, quien posee la colección más
grande de fotos de las principales
cordilleras del mundo. “Soy uno
de los primeros en presentar a los
ecuatorianos este trabajo, fruto
de 17 años de excursionismo. Son
imágenes de magnitud y calidad
única”, afirmó el montañista.
La exposición muestra la belleza de las cumbres más inhóspitas
del planeta, desde la visión de Tisalema, quien desde los 19 años
soñó con conocer los picos más
altos y colocar a nuestro país en
el mapa del montañismo mundial.
Esta exposición itinerante, que
empieza en Quito, recorrerá durante el 2013 Guayaquil, Cuenca y
Loja, además de varios países de
América.
El montañista también alista una
exhibición de las cumbres ecuatorianas, denominada ‘La avenida de
los volcanes’, que permitirá promocionar la belleza de las montañas y
paisajes andinos del país.
Patricio es uno de los pocos
montañistas del continente que
subió solo y sin oxígeno, el monte
Everest; recorrió el mundo escalando sus montañas y realizando
un extenso trabajo fotográfico.
Culminó el proyecto ‘Las siete
cumbres más altas del mundo’.
Es conferencista en temas de
motivación y liderazgo, habla tres
idiomas (japonés, alemán e inglés)
y cuenta con una operadora de
turismo receptivo especializado,
desde hace 13 años.
IV Salón Nacional de Pintura Infantil Carlos Rodríguez
gará el premio
11 a 12 años. Se entre
3
ez, y reconocimienseos de la Carlos Rodrígu
La Dirección de Mu
las categorías.
a
toriana, tos en cada un de
ua
Ec
ra
ltu
Cu
la
sentarán en
Casa de
Los trabajos se pre
rticipar en el
pa
a
os
En
niñ
los
a
ita
inv
, de 42cm x 30cm.
Pintura Infan- formato A3
rán
be
de
ra
ob
IV Salón Nacional de
da
ca
de
, a realizarse el reverso
la
til Carlos Rodríguez
nombres del autor,
los
tar
ns
diy
co
re
mb
vie
no
de
uti
s
a
se
nic
me
téc
los
en
del trabajo,
ncursar niños edad, título
n.
ge
ori
de
ar
ciembre. Podrán co
lug
y
cia
os de edad. lizada, provin
de entre los 6 y 12 añ
se recibirán en los Mu
ras
ob
s
ra
La
ob
a
un
r
via
en
rá
ua
be
Ec
de
o
ra
un
ltu
Cu
Cada
seos de la Casa de la
)
tria
Pa
y
bre
iem
con temática libre.
Dic
rela, cra- toriana (Av. 6 de
Nús
Lo
re.
Pueden utilizar acua
mb
vie
no
os, acrílicos, hasta el 7 de
yones, témperas, óle
les de la CCE estade soportes. cleos provincia
o
tip
o
de
tod
en
,
les
ste
pa
dos de la recepción
divididas por rán encarga
cia.
vin
pro
da
ca
Habrá 3 categorías
de
el
6 a 8 años; la las obras a niv
edades: la primera de
seleccionados serán
la tercera de Los trabajos
y
10,
a
9
de
a
nd
gu
28 de noviemse
expuestos desde el
bre.
iem
dic
bre hasta el 8 de
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
CINÉFILOS
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
El resentimiento de Silva
10
Iconotipo horizontal B/N
Qué ver
es el eje en ‘Skyfall’
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
do que no sea blanco o negro
1
Scream 4
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
Foto: Internet
Sydney Prescott es ahora escritora de libros
sobre autoayuda, tras superar algunos
traumas que le provocó Gosthface, un asesino
que oculta su rostro con una máscara. Sydney
vuelve a Woodsboro.
Escena entre Daniel Craig (James Bond) y Javier Bardem (el terrorista cibernético Raúl Silva) en ‘Skyfall’.
Rafael Veintimilla Aragundi / Guayaquil
C
uando Javier Bardem encarnó al asesino Anton
Chigurh en ‘No Country
for Old Men’ (2008) dejó
una impresión tal que se tradujo en
un premio Oscar. La frialdad que le
dio a su personaje quedó flotando
hasta que algún director lo requiriera. Y sucedió con el británico Sam
Mendes, también acreedor de una
estatuilla dorada, pero por ‘American beauty’ (1999).
Es posible que ese antecedente le
haya permitido al actor español moldear a un resentido Raúl Silva, el antagonista de ‘Skyfall’, el nuevo filme
sobre James Bond, del que muchos
suponen se trata de un replanteamiento de la saga, algo que se deja
entrever con ciertos pasajes de la
película que conducen al espectador
hacia los orígenes del agente 007 y
sus personajes más recurrentes.
No obstante, el concepto de Silva como villano no cayó en el estereotipo del narcotraficante -por el
hecho de que su apellido sea latino,
mérito de los guionistas John Logan, Peter Morgan, Neal Purvis y
Robert Wade-. Va más allá de eso.
Silva fue agente del MI6 para el
que sirve James Bond (interpretado
por tercera vez por Daniel Craig),
que en una antigua misión siente la
supuesta traición de M (Judi Dench)
y sus colaboradores más cercanos.
Y para lograrlo, con la experiencia adquirida como agente secreto,
La nueva cinta
sobre el agente
007, que dirige Sam
Mendes, presenta
a un James Bond
vulnerable y falible
se convierte en un terrorista cibernético. Es un ‘hacker’, que conoce
bien las oficinas del MI6 y, por su
puesto, las redes y computadoras. El blanco estelar es M, a quien
desconcierta con su habilidad para
acceder y violar la seguridad de la
agencia de inteligencia, que a la vez
pone en peligro a muchos, quienes
finalmente mueren.
El gobierno británico responsabiliza a M de las bajas, casi simultáneamente con el retiro que le sugiere Gareth Mallory (Ralph Fiennes),
el nuevo presidente de la Comisión
de Inteligencia y Seguridad.
El Silva que Bardem recrea es
comparable -a ratos- con el Joker
que concibió el fallecido Heath Ledger para ‘The Dark Knight’. También
recuerda al Loki en ‘The Avengers’,
cuando permite sin mayor resistencia que lo capturen para conocer las
nuevas oficinas del MI6, situadas en
el subterráneo londinense.
Las intenciones de Silva no son
las típicas del antagonista que solo
desea poder. Es apenas su coarta-
da para demostrarse a sí mismo de
quién puede desquitarse.
‘Skyfall’ también se caracteriza
por mostrar a un Bond vulnerable,
más humano. Se puede ver a un 007
que falla en sus disparos y que incluso recibe un impacto de bala. Se lo
presenta como un agente que no es
infalible, que incluso se lo cree muerto, circunstancia que aprovecha para
dedicarse al alcohol porque también
se sintió -en algún momento- traicionado por M. Quizás en eso guarde
cierta relación con Silva, quien se
llamaba Tiago Rodríguez cuando trabajaba como agente secreto.
Las chicas Bond tienen menos
protagonismo en la trama. Eve
(Naomie Harris) inicialmente es
compañera de Bond en las persecuciones y luego prefiere tareas
de escritorio. Tiene esporádicas
apariciones, mientras que Severine
(Berenice Barlohe) es quien lleva a
Bond hacia Silva y luego muere. Su
paso es aún más fugaz, pero convincente y de enganche comercial.
Uno de los mejores momentos
es la pelea a contraluz entre Bond y
el mercenario Patrice (Ola Rapace)
en un edificio de Shangái (ya se habían enfrentado sobre un tren).
Hay menos ‘gadgets’ porque el
nuevo Q (Ben Whiswah) es práctico y equipa a Bond con una versión moderna de la clásica pistola
Walther PPK de los filmes sesenteros y una minúscula radio que puede localizarlo a donde sea, especialmente cuando enfrenta a Silva.
The Bourne Legacy
2
Aaron Cross releva a Jason Bourne. Cross
es uno de los seis agentes secretos creados
por el programa Outcome del Departamento
de Defensa, que han sido diseñados para
funcionar en solitario en misiones altamente
arriesgadas de larga duración.
3
Taken 2
Cuatro años después del secuestro de su hija
Kim, Bryan Mills intenta rehacer su matrimonio con Lenore que está separándose de
su segundo esposo. Pero no imagina que el
padre de uno de los mafiosos que mató para
rescatar a Kim quiere vengarse de Bryan.
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
GENTE ON LINE
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
Iconotipo horizontal B/N
Lo que escriben los famosos en la red
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Ricky Martin
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Shannen Doherty
do que no sea blanco o negro
@ricky_martin: I love
mother #INDIA #Bodhgaya
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
Jon Secada
@DohertyShannen:
Mi contratista Bobby
Builders Zuma
trabajando duro en
la construcción de
mi casa!
@JonSecada: Los invito a observar 30 segundos
de mi nuevo vídeo musical ‘Nunca estoy demasiado
lejos’ ¡No puedo esperar!
Allison Mack
Kristin Kreuk
@MsKristinKreuk: El sol
finalmente apareció en
Vancouver!!
@allisonmack:
Mañana y siempre es
un buen día...
Michael Rosenbaum
@mrosenbaum711: Bandera del fútbol.
Sábado!! Otro día de diversión. Grupo grande
este fin de semana...
John Schneider
@John_Schneider: Sagi y yo tuvimos una discusión sobre quién
pagaría la factura de la cena y esta era la única manera de resolver.
11
ENTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
EL HIT
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
12
Bruno Mars recurre
al new wave de los 80
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Redacción / Guayaquil
E
s posible que cuando uno escuche
‘Locked out of heaven’, de Bruno Mars,
se traslade a la década de los 80 en la
que predominaba en ‘new wave’ con
bandas como los británicos The Police, Outfield
o The Romantics, solamente por citar un par.
De hecho, los acordes del bajo suenan muy
parecido a lo que Sting hacía ‘So lonely’, ‘Message in a bottle’ o ‘Roxanne’. Es más bien un híbrido de esas tres canciones clásicas que tenía
The Police.
Incluso tiene algo del ‘Beat it’, que Michael
Jackson registró en su archifamoso disco ‘Thriller’, de 1983 y hasta del ‘Talking in your sleep’,
que el mismo año plasmaba el bajista Mike Skill
para The Romantics.
En realidad ‘Locked’ out of heaven’ es una
canción de funk y new wave, que Mars estrenó
hace un mes, el pasado 1 de octubre y forma
parte de su segundo disco en estudio ‘Unorthodox Jukebox’.
La composición y producción estuvo a cargo
del mismo Mars con la colaboración de Philip
Lawrence y Ari Levine (que forman el trío The
ndo que no sea blanco o negro
ar la aplicación horizontal con un recuadro
hacia afuera de los límites del Iconotipo.
Smeezington). A ellos se sumó Mark Ronson,
también como productor.
Hasta el momento ha recibido buenas críticas. Además, su éxito también se refleja en las
listas de la revista Billboard, ubicándose en el
puesto 7 del Top 7.
Según Pop Crush, la canción alcanza un
puntaje de 3,5 sobre 5 y sobre ella menciona
que es muy sutil y -a la vez elegante-, pero
sin perder la energía.
Mars alcanza registros altos muy semejantes a los de Sting con The Police o el
mismo Michael Jackson.
El crítico Andrew Unterberger, de la revista Pop Dust, mejoró la calificación de ‘Locked
out of heaven’ y le dio un 4,5.
Añade que es algo retro, pero hiper-energética, algo que se evidencia más durante el
coro de la canción que dura 3 minutos con 55
segundos.
El vídeo se estrenó el pasado 15 de octubre
por el canal VEVO, del portal YouTube. Ahí se
combinan escenas en las que Mars ofrece un
concierto con otras en las que el mismo músico
se divierte con cigarillos, alcohol y juegos de
azar con sus cómplices.
Ranking latino
‘Algo me gusta de ti’
Intérprete: Wisin & Yandel, Chris Brown
‘Solo vine a despedirme’
Intérprete: Gerardo Ortiz
‘Echa pa’ llá (manos arriba)’
Intérprete: Pitbull
‘Incondicional’
Intérpretes: Prince Royce
‘Hasta que salga el sol’
Intérprete: Don Omar
Ranking
‘One more night’
Intérprete: Maroon 5
‘Gangnam style’
Intérprete: Psy
‘Some nights’
Intérprete: Fun
‘Die young’
Intérprete: Ke$ha
‘Diamonds’
Intérprete: Rihanna
LOCKED OUT OF HEAVEN
One, two, one, two, three
For too long, for too long
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
You bring me to my knees
You make me testify
You can make simian change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see
the light
And right there is where I wanna stay
Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something
spiritual
I’m gonna get every time you spank the
night
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like, I’ve been locked
out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked
out of heaven
Cause you make feel like, I’ve been locked
out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I’ve been locked out
of heaven
For too long, for too long
Ooh!
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
OCIO
Iconotipo horizontal B/N
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
f
Horóscopo
otos curiosas
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
13
Aries
Posiblemente recibas la llamada que tanto has
esperado en tu vida. Se te podrá presentar una
oportunidad de trabajo fuera del país. No dudes
en aprovecharla. Tu número de la suerte es el 2.
Del 21 de marzo al 20 de abril
En el cine, dos amigas
hablan sin parar. Una señora
sentada delante se da la
vuelta y se queja de que no
puede oír nada, a lo que le
contestan:
¿Y a usted qué le importa lo
que hablamos?
Tauro
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Una actitud positiva ante la vida te llevará
de triunfo en triunfo. Aprende a escuchar
consejos de las personas que te tienen
aprecio, entre ellas tus familiares y amigos.
Del 21 de abril al 20 de mayo
Géminis Este día será de grandes logros para ti. Mos-
do que no sea blanco o negro
trarás un avance sorprendente en todos los
aspectos de tu vida. Tu número de la suerte es
el 7. Tu color favorito es el azul.
¿Qué hacen un hombre
y una mujer leyendo una
hoja en blanco?
Leyendo sus cualidades.
Del 21 de mayo al 21 de junio
Cáncer Es una buena ocasión para conversar y
a aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
llegar a un acuerdo con el ser amado. No te
distraigas con ofertas que prometen mucho y
no dan nada, concéntrate en tus proyectos.
Del 22 de junio al 23 de julio
Había una vez una
cárcel tan pobre, pero
tan pobre, que a los
presos que tenían que
ejecutar los ejecutaban
con fósforos.
Leo
Del 24 de julio al 23 de agosto
Virgo
Le dice la profesora a
Jaimito:
- Jaimito, dime una
palabra que tenga la “m”.
Y le dice Jaimito:
- Sartén.
La profesora le pregunta:
- Jaimito, ¿dónde lleva la
“m” sartén?
Y le dice Jaimito:
- ¡En el mango!
Cambia un poco la rutina que llevas porque
podrías enfermarte. Este día es propicio para
que practiques algún deporte y descargues esas
energías. Tu número de la suerte es el 56.
Unir con líneas
Después de mucha confusión al fin encontrarás un equilibrio. Tu actitud conciliadora
te devolverá la calma. Buen día para exponerles tus ideas a tus jefes inmediatos.
Del 24 de agosto al 23 de septiembre
Libra
Evita las discusiones por dinero, la amistad
y la sociedad podrían verse perjudicadas
por malos entendidos. Tu color favorito es el
morado y tu número de la suerte es el 14.
Del 24 de septiembre al 23 de octubre
Escorpio Terminará la apatía de días pasados, hoy tu
buen ánimo será contagiante y afectuoso.
Alguien cercano te ofrecerá el apoyo que
tanto necesitas. Suerte con el 2.
Había una vez dos
pollitos que iban
caminando y uno se cae
en un hueco y le dice al
otro que por favor le traiga
una barra. Entonces,
pasan tres horas y el
pollito llega con mucha
gente y la gente empieza a
decir: ¡Que se salga! ¡Que
se salga!
Del 24 de octubre al 22 de noviembre
Sagitario Has actuado con inteligencia y hoy te encargarán un asunto donde tendrás que tomar decisiones importantes. Confía en tu experiencia y
buen criterio. Tu número de la suerte es el 15.
Del 23 de noviembre al 21 de diciembre
Capricornio El amor no está en donde crees, alguien que
se interesa por ti aparecerá en tu camino. La
prudencia con la que has manejado tu vida dará
sus frutos cuando menos te lo imagines.
Del 22 de diciembre al 20 de enero
Acuario Te deslumbrará alguien que conocerás, olvida
la desconfianza y acércate a su lado. Esfuérzate
en conseguir lo que quieres. Tu número de la
suerte es el 1.
árbol, la más fetén una
vez estrujada va a la
sartén.
Del 21 de enero al 19 de febrero
2. Blanca fue mi niñez,
morada mi mocedad,
negra y prieta mi vejez,
adivina qué será.
1. La aceituna 2. El café
1. La más tuna del
Respuestas:
ADI
VI
NAN
ZAS
Piscis
Los desacuerdos te llenan de dudas, tranquilízate, aún puedes hallar una solución.
Trata de cambiar tu actitud de mal genio. Tu
número de la suerte es el 88.
Del 20 de febrero al 20 de marzo
ENTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
CARTELERA
a
r
e
l
e
t
r
Ca
Cine
Iconotipo horizontal B/N
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
13:00 15:10 17:20 19:30 21:40
Supercines Sur
El camino
21:50
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
ndo que no sea blanco o negro
Guayaquil
Cinemark
Mall del Sol
Para Norman en 3D
14:50 17:00 19:10 21:20
ilusionautas 3D
ar la aplicación horizontal conLos
un recuadro
hacia afuera de los límites del 14:30
Iconotipo. 16:40 18:40 20:40
Scream 4
16:30 19:00 21:30
Actividad paranormal 4
13:00 15:10 17:20 19:30 21:50
De Roma con amor
22:10
Hotel Transilvania, en 3D
14:00 16:10
Locos por los votos
13:10
Frankenweenie, en 3D
12:30
El legado Bourne
21:40
Sin otoño, sin primavera
22:20
Búsqueda implacable 2
18:10 20:20 22:30
Ted (subtitulada)
22:40
Mall del Sur
Los ilusionistas 3D
13:10 15:20 17:10 19:10
Para Norman 3D
15:10 17:20 19:30 21:40
Scream 4
17:40 19:50 22:00
Actividad paranormal 4
18:20 20:20 22:30
Hotel Transilvania (doblada)
13:50 16:00
Locos por los votos
13:20
Frankenweenie 3D
13:00
El legado Bourne
22:20
Sin otoño, sin primavera
22:40
Búsqueda implacable 2
21:20
City Mall
Posesión satánica
20:10 22:25
Los ilusionistas 3D
15:10 17:10 19:20
Scream 4
17:40 20:00 22:20
Para Norman 3D
12:40 14:50 17:00 19:10 21:30
Actividad paranormal 4
15:20 17:30 19:30 21:40
Hotel Transilvania 3D
13:10
Locos por los votos
12:50
Frankenweenie 3D
13:00
Sin otoño, sin primavera
15:00
Búsqueda implacable 2
21:20
Supercines Sur
Para Norman
14:20 16:20 18:20 20:20
Scream 4
15:20 19:40 22:00
Skyfall
13:15 16:15 19:15 22:15
Skyfall 3D
14:45 17:45 20:45
Opera on ice
20:30
La última pelea
13:20 20:00
Actividad paranormal 4
16:00 18:00 22:40
Terror en Chernóbil
17:40
La película narra cuatro
historias independientes: la
de un renombrado arquitecto
americano que está reviviendo su
juventud; la de un típico romano
de clase media que, de repente,
se encuentra así mismo y es la
mayor celebridad de Roma; la
de una pareja de provincianos
involucrada en diferentes
encuentros románticos; y la de
un director de ópera americano
que trata de llevar a un agente
funerario al escenario.
Hotel Transilvania
13:10 15:10 17:10
Locos por los votos
22:30
Sin otoño, sin primavera
19:20
El legado Bourne
22:20
Frankenweenie, en 3D
13:30 17:30
Supercines 9 de Octubre
Skyfall
13:15 18:15 21:15
Skyfall 3D
19:00 22:00
Para Norman
14:10 18:10 20:10
Scream 4
20:00
Actividad paranormal 4
12:00 18:00 22:20
Hotel Transilvania
16:15
Locos por los votos
14:00 16:00
Frankenweenie, en 3D
12:10 16:10
El legado Bourne
22:10
Supercines Norte
Ópera on ice 3D
21:10
Skyfall
13:00 16:00 19:00 22:00
Skyfall 3D
14:00 17:00 20:00
Para Norman
14:10 16:10 18:10 20:10
Scream 4
14:20 19:30 21:50
Actividad paranormal 4
17:40 19:40 21:40
De Roma con amor
19:45 22:15
Hotel Transilvania
13:45 15:45 17:45
Locos por los votos
20:45 22:45
Sin otoño, sin primavera
22:10
Frankenweenie
13:50
El legado Bourne
16:40
Supercines Entre Ríos
Skyfall
16:15 19:15 22:15
Skayfall 3D
15:15 18:15 21:15
Para Norman
14:30 16:30 20:30
Ópera on ice
21:30
Scream 4
19:20 21:50
Actividad paranormal 4
18:30 22:30
Hotel Transilvania
13:00 17:20
Locos por los votos
20:20
Frankenweenie
14:15
El legado de Bourne
22:20
Sin otoño, sin primavera
15:00
Supercines Los Ceibos
Scream 4
17:20 19:40 22:00
Para Norman
14:45 16:45 18:45
Skyfall
13:15 16:15 19:15 22:15
Skyfall 3D
15:30 18:30 21:30
De Roma con amor
Para Norman 3D
Supercines San
Marino
De Roma con amor
17:10 19:40 22:10
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
De Roma con amor
Tvmación
Cinemark Mall del Sol
Actividad paranormal 4
Un pueblo se ve asediado por
los zombis. ¿A quién pueden
recurrir los habitantes? Tan solo al
incomprendido Norman, un joven
del pueblo que sabe hablar con los
muertos. Además de zombis, deberá
enfrentarse a brujas y, peor aún, a
unos adultos retrasados, si quiere
salvar a su pueblo de una maldición
lanzada hace siglos. Pero este
joven “susurrador” de fantasmas
verá sus actividades paranormales
empujadas hacia límites de otro
mundo.
18:15 20:40
La última pelea
19:30 22:10
Actividad paranormal 4
16:20 18:20 20:20 22:20
Hotel Transilvania
14:10 16:10
Terror en Chernóbil
13:00 15:10
Locos por los votos
19:50 21:50
El legado Bourne
16:40
Frankenweenie
14:15
Sin otoño, sin primavera
20:45
Supercines
San Marino
Skyfall 3D
13:00 16:00 19:00
Skyfall
15:15 18:15 21:15
Para Norman 3D
14:20 16:20 18:20 20:20
Ópera on ice
21:20
Scream 4
16:40 19:10 21:30
Actividad paranormal 4
13:15 19:45 21:45
De Roma con amor
14:40 22:10
La última pelea
19:30
Hotel Transilvania
13:45 15:45 17:45
Locos por los votos
20:45 22:45
Terror en Chernóbil
13:40 15:40 19:50
El camino
22:15
Búsqueda implacable 2
17:40 21:50
Ambato
Cinemark
Mall de los Andes
Hotel Transilvania, en 3D
12:30 14:40 16:50 19:10 21:30
La era del rock
12:45
La llamada
15:00
Búsqueda implacable 2
17:10 19:30 21:45
Frankenweenie 3D
13:00 15:15 17:30 19:50
El legado Bourne
22:20
Quito
CCI (Multicines)
El legado Bourne
14:40 17:25 20:10
Frankenweenie 3D
14:00 14:30 16:05 16:35
18:10 20:15
Sin otoño, sin primavera
13:40 16:10 18:40 21:20
Búsqueda implacable 2
16:20 18:25 20:30
El escape
19:10 21:25
Herencia diabólica
14:10 16:40
El camino
13:50 16:25
Dredd
16:40
La llamada
18:30 20:30
Salvajes
13:30
Ted
19:00 21:20
Buscando a Nemo
14:20
Resident Evil 5 (subtitulada)
21:00
El Recreo (Multicines)
El legado Bourne
14:50 17:35 20:20
Frankenweenie
14:00 14:30 16:10 16:35
18:15 18:40 20:20 20:45
Sin otoño, sin primavera
13:55 16:20 18:50 21:20
Búsqueda implacable 2
13:50 15:55 16:45
18:00 18:50 20:05
El escape
17:15 19:30
Herencia diabólica
14:40 20:55
El camino
14:10 16:45 19:20
Dredd
14:25
La llamada
14:20 16:15 18:15
Salvajes
14:00
Ted
13:40 16:00 18:20 20:40
Buscando a Nemo
13:45
Resident Evil 5, en español
20:15
El Condado (Multicines)
El legado Bourne
16:05 18:55 21:35
Frankenweenie
14:05 16:25 18:4520:55
Sin otoño, sin primavera
14:20 16:55 19:25
Búsqueda implacable 2
17:15 19:20 21:25
El escape
13:50
Herencia diabólica
13:40 16:05
El camino
14:30 21:20
La llamada
18:35 20:35
Salvajes
13:10
Ted
18:25 21:00
Buscando a Nemo
13:30
Resident Evil 5, en
español
16:00
Cuenca
Mall del Río (Multicines)
Batman
19:30
El dictador
15:15, 17:05, 18:55
El escape
17:25, 20:25
Solos en la oscuridad
21:15
Tinkerbell 3
15:15, 17:15, 19:15
Milenium Plaza
(Multicines)
Cazador de vampiros
13:00 18:35 20:45
Pánico en alta mar
15:10 17:10 19:10 21:10
Valiente, en 3D
13:10 15:05 17:00 19:00
Batman
13:35 16:45 20:05
Donde habita el diablo
13:20 15:05 16:50
a
Progr
08:30 Los pingüinos
de Madagascar
09:00 Oie!
09:35 Avatar
10:00 Ben 10
10:30 Thundercats
11:00 Pokemon
11:45 Los
Ecuavisa
06:00 Plaza Sésamo hechiceros de
Waverly place
06:30 Dora la
12:30 Big time rush
exploradora
12:45 Buena suerte
07:00 Aprendamos
Charlie
07:30 Mr. Maker
13:15 Sonny entre
08:00 Max
estrellas
08:30 Zoboomafoo
14:00 Manta vs. Liga
09:00 Pájaro loco
09:30 Doraemon
de Loja
10:00 Patito feo
16:00 Scooby
11:00 Grachi
Doo 2: Monster
12:00 Escalera al
Unleashed
cielo
18:45 Stardust:
13:00 El príncipe
El misterio de la
del café
estrella
14:00 Niños ricos,
20:30 Raw
pobres padres
21:30 Smackdown
18:00 Olsen Twins:
22:30 Noche de
El desafío
estrellas: Tiempo de
22:00 El Combo
matar
Amarillo
23:00 Dos hombres
y medio
23:30 Big Bang
Theory
Gama TV
06:00 Autoshop
06:30 El chavo
animado
07:00 TVentas
RTS
09:00 Festival
06:00 Luz del
internacional del
mundo
humor
06:30 Aventureros
10:00 Enlace
07:00 Aprendamos
Ciudadano
07:30 Zatchbell
13:15 Película
08:00 TVentas
15:00 El chavo
10:00 El nuevo show animado
de la Pantera Rosa
16:00 Tu voz estéreo
10:30 Naruto
18:00 El chavo del 8
11:00 Los guerreros 19:00 Resumen:
del zodiaco
Pablo Escobar, el
patrón del mal
11:30 Los padrinos
20:00 Baila Ecuador
mágicos
21:30 Héroes
12:00 Nuevas
verdaderos
aventuras de
00:15 Puro teatro
Cristine
12:30 Un día una
carta
13:00 Flash Gordon
14:00 Héroes
15:00 Cámara loca
16:00 Fear factor
17:00 Criminología
Naval Los Ángeles
TC Mi canal
18:00 Cine del
06:00 El pato
Sábado
Darwin
20:00 Noches del
07:00 Aprendamos
Oscar
07:30 El increíble
22:00 Sexo en la
Hulk
ciudad
08:00 X-Men
23:00 El mismo
08:30 Los 4
miedo
fantásticos
00:00 Comité
09:00 101 dálmatas
Olímpico
09:30 El rey león
Ecuatoriano
10:00 Peper Ann
10:30 Los sustitutos
11:00 Cory in the
house
11:30 Shake it upa
12:00 Educa
12:30 Largometraje
Teleamazonas
06:00 Jimmy
Neutrón
06:30 Súper Nick
07:00 Bob Esponja
07:20 Planeta Sheen
07:30 Fan Boy y
Chum
08:00 La granja
Disfruta de la
programación de
Ecuador TV en canal 7
para Guayaquil y Quito;
2 para Manabí y 48 para
el resto del país.
de la Barbie
14:00 Rebeca
18:00 Mi recinto
20:00 Cine mágico
21:00 Sin pies ni
cabeza
22:00 Haga Negocio
Conmigo
Canal Uno
06:00 Aventureros
06:30 MWW
07:00 Aprendamos
07:30 TVentas
09:30 Secretos de
belleza
10:00 MWW
11:00 Mundo estética
12:00 La belleza en
tus manos
13:00 Magazine
Champions League
14:00 De
campeonato
15:00 Mi gorda bella
17:00 Película de la
tarde
19:00 Ciudad al
desnudo
20:00 Elección de la
Reina del Guayas
22:30 Rumbo a las
elecciones
23:30 Cantando 2012
00:30 Cine de
medianoche
Ecuador TV
06:00 Selva Viva
06:30 Rupert
07:30 Pocoyó
08:00 Manos a la
obra
08:30 Pequeños
Einstein
09:00 Aventuras de
Mickey y Donald
09:30 La pequeña
Lulú
10:00 Enlace
Ciudadano
12:50 Señas
13:30 Concierto
Leo Más
14:00 Autos del
futuro
14:20 Vivir
entre bestias
prehistóricas
15:30 Scrubs
16:00 Nuestra voz
16:30 El alternador
17:00 Adolescente
por naturaleza
17:30 Nación
deportiva
18:00 Foro:
Descubriendo a
Alfaro
19:00 Especial
Donde yo vivo
Cuenca
20:00 La caja de
pandora
21:00 Muñeca
22:45 Unízono
Clips
23:15 DOCTV
14
ENTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
OCIO
15
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Ir
turnándose
varias veces
Iridio
Alumno de
un colegio
militar
Interjección
Elogio
ndo que no sea blanco o negro
Infusión
Partida de
caza
Comió en
inglés
Deténgase
Solución
del 2 de
noviembre
de 2012
Punto en
tenis
Preposición
Bebida
alcohólica
Mamífero
marino
Einstenio
Avenida
Hurto
Tasas en
inglés
Municipio
español
Unión de
Arriba en
Naciones
inglés
Suramericanas
Cortar en la
carne
Grito
lastimero
Pellejo del
animal, pl.
Territorio
Ciudad de
Sierra
Leona
Nitrógeno
Consonantes
seguidas
Pe
Vegetal de
hojas
comestibles
Nariz del
elefante, pl.
Uranio
Mamífero
carnívoro
Nombre en
inglés
Europio
ar la aplicación horizontal con un recuadro
hacia afuera de los límites del Iconotipo.
Mar en
inglés
Hablé con
Dios
Interjección
Cinta
elástica
Saludo
telefónico
Arma de
fuego
Coger algo
Alfa
Oro
De cuatro
cifras
Yodo
Pentateuco
50
Carta
Interjección
100
Artículo
femenino
Época
cultural
Nobelio
Vigésima
primera
Yodo
Acusado
Engaña
Saludo
común
Calcio
Cabeza sin
piel
Millonésima parte
Azufre
Curar
Compuesto
de los
huesos
Declive de Hebra larga
textil
un monte
Escuché
Para abrir
cerraduras,
pl.
Utilizar,
consumir
Cobalto
Enaltecer
con
halagos
Toro sin O
Función
Simios en trigonométrica
inglés
Sexta nota
Atraco,
robo
Mamífero
cetáceo
Embarcación
Carbono
Libro
musulmán
Nativo de
Roma
Hectómetro
Última
vocal
Cuarta nota
Muestra de
descontento
Capital de
Noruega
Talio
Mililitro
Sin
impurezas
Divisible
para dos
Labrado
Desinfectante
Vocales
Plaza
pequeña
Saludo
indio
Azufre
Dona
Perro en
inglés
Litio
Río de
Oremburgo
Hueso del
cuerpo
Época
Ingresar
Anfibio
anuro
Romántico Amenazar,
en inglés conminar
Tipo de pila
Sexta nota
Oro
Niquel
Habla en
público
Hielo en
inglés
Título ruso
Escuché
Especie de
ciervo
Corriente
de agua
Estampa,
figura
Atasca
Número sin
valor
101
Carril de
una vía
ferrea
Gran árbol
de tronco
corto
Doctor
Tira, jala
Freguesia
portuguesa
Copernicio
Son en
ignlés
Interjección
Primeras
Raíz en
inglés
Porción de
tierra en el
agua
Erbio
Actinio
Azufre
100
Onda sobre
el mar
Primera
nota
Gran árbol
para
Navidad
Tranquilidad
Dios Hindú
de la
muerte
Que
aprende
un oficio
Germanio
Víspera en
inglés
Copió un
organismo
Costa
noroeste
de Savai'i
Radio
Nación,
territorio
Enreda
Ciudad de
la India
Sodio
Mc
Litio
Parásito
arácnido
Papel que Mensajero
desempeña de Dios
Insecto
molesto
Boro
Palpar
Plural
Sentido
para percibir
los sonidos
Fruto de la
vid
Osmio
Neptunio
Artículo
Caja con
luz
Aluminio
Delicioso,
sabroso
Nombre
femenino
Ex
Vicepresidente de
Perú
Oxígeno
Desvarian,
deliran
Alga verde
Voz para
detener al
caballo
NTES APICACIONES
Iconotipo horizontal
ARTE Y ESPECTÁCULO
Ecuador Sábado 3 de noviembre de 2012
16
Iconotipo horizontal B/N
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Iconotipo horizontal sobre fondo negro
Tomback se va de gira por Londres
do que no sea blanco o negro
El grupo de percusión
será parte de la feria
más grande de turismo
mundial: World Travel
Market
la aplicación horizontal con un recuadro
cia afuera de los límites del Iconotipo.
E
l grupo Tomback se
volvió a embarcar en
una nueva gira internacional. Se trata del
World Travel Market Fair, la
feria más grande de turismo
mundial, para lo cual viajaron a
Londres.
“Hoy nos vamos a Tulcán y
mañana a Londres!!!... 4 shows
con @tomback_ec en la feria
mundial más importante”, escribió el viernes en su cuenta
de Twitter, Paúl Egas, integrante de la agrupación.
Hace un par de meses se
presentaron en el Arenal Sound
Festival, uno de los festivales
más grandes e importantes de
España y Europa que recibe
a más de 200 mil personas de
todas las regiones de Europa
a las orillas del mar Mediterráneo, en la ciudad de Castellón.
Entre los temas que presentarán en los recitales -que tienen
previsto realizar en Londres- están ‘Ayayay’ y ‘Esta noche hay
fiesta’, con los que invitan al público a bailar. Ambos componen
uno de sus últimos materiales
discográficos.
Durante su carrera, en la
que llevan 12 años, Tomback ha
experimentado a punta de percusión con diferentes ritmos
como africano, brasileño, rockero, cumbia, reggaetón, merengue, incluso con la música
electrónica.
Secuestro express,
una opción
para disfrutar
del feriado
Reinoso y Pinoargotti
proponen de todo un poco con ‘Amigaaazos’
La propuesta teatral Amigaaazos, en la que actúan David Reinoso y Francisco Pinoargotti, tiene
un poco de todo.
Allí el espectactador podrá verlos interpretando a dos ancianos que se la pasan hablando de
su juventud y de algunos rostros conocidos de la
televisión, de quienes imaginaron cómo sería su
destino. También se escuchará el conocido ‘pepere perepe pelada’, de uno de sus personajes
más como El Marciano.
Durante su desarrollo los actores abordan el
tema de la vida de pareja, visto con sarcasmo y
la introducción de la tecnología.
Hoy y mañana la obra será presentada en el
Teatro Centro de Arte (km 4,5 vía a Daule).
Las entradas cuestan 15, 20 y 30 dólares.
Para quienes han optado por
disfrutar del feriado en la ciudad,
la obra humorística Secuestro express es una buena opción.
Hoy y mañana sus protagonistas se presentarán en el Teatro Del
Ángel, ubicado en Bálsamos entre
Ficus y Las Monjas, ciudadela Urdesa.
En ella se recrea el problema que
viven dos mujeres quienes llegan a
perder la cabeza por convertirse en
fanáticas de un galán de telenovela
llamado ‘Pepe, el mecánico’. Ese fanatismo las lleva a evitar que a él le
pase algo malo, por lo que deciden
llamar al canal para que cambie la
historia que retrata cómo su actor favorito es víctima de la delincuencia.
En su puesta en escena actúan
Verónica Muentes (Virginia); Sandra
Pareja (Reyna) y Oswaldo Segura
(Pepe).
La obra se estrenó por primera
vez hace tres años y ahora vuelve a
estar en cartelera.
El costo de las entradas es de 15
dólares.