How Open Is It? - Public Library of Science

Definiendo acceso abierto en publicaciones
El acceso abierto es un medio de difusión de
la investigación científica que rompe con el
modelo tradicional basado en suscripciones a
las publicaciones académicas. El acceso abierto
puede acelerar enormemente el ritmo de los
descubrimientos científicos, fomentar la innovación
y enriquecer la educación porque disminuye las
barreras de acceso a los resultados de investigación.
El acceso abierto transfiere los costos de publicación
para que todos los lectores tengan acceso gratuito
a los contenidos. Sin embargo, el acceso abierto
trasciende la gratuidad para los lectores; el
acceso abierto abarca una variedad de elementos
incluyendo accesibilidad, reutilización, copyright,
contabilización y legibilidad automatizada. En
estos ámbitos, las editoriales y las agencias de
financiamiento han adoptado distintas políticas,
algunas de las cuales son más abiertas que otras.
En general, en la medida en que las publicaciones
adopten políticas de acceso y reutilización
inmediatos, con las menores restricciones posibles,
más abierta serán éstas.
Las publicaciones pueden ser más o menos abiertas, pero
su grado de apertura no depende, en absoluto, de su:
• Impacto • Prestigio • Calidad de la revisión por pares
• Metodología de la revisión por pares • Sustentabilidad
• Impacto en la evaluación profesional
• Calidad de los artículos
Cómo usar esta guía
En 2002, la Iniciativa de Acceso Abierto de Budapest
estableció por primera vez los principios del acceso
abierto. Desde entonces, miles de publicaciones han
adoptado políticas que incorporan algunos o todos
los elementos del acceso abierto relacionados a:
accesibilidad, reutilización, copyright, contabilización
y legibilidad automatizada. Sin embargo, no todo el
acceso abierto es igual. Por ejemplo, una política que
permite la lectura gratuita de un artículo después de
seis meses a partir de su publicación es más abierta
que una política que establece un embargo de 12
meses; pero es menos abierta que una política que
permite la lectura gratuita inmediata a partir de su
publicación.
Esta guía le ayudará a transcender la pregunta
aparentemente simple, “¿Esta publicación es de
acceso abierto?” y moverse hacia una alternativa más
productiva, “¿Qué tan abierta es?” (“HowOpenIsIt?”)
Úse esta guía para:
• Comprender los elementos que definen a las publicaciones de acceso abierto
• Aprender qué hace a una publicación más o menos abierta
• Tomar decisiones informadas sobre dónde publicar
Esta guía es una colaboración entre:
www.arl.org/sparc
HowOpenIsIt?
Esp ec tro de acc eso ab ierto
VERSIÓN 2.0
www.plos.org
www.oaspa.org
TM
Revisión de la traducción:
Gabriel Gasque, Editor Asociado, PLOS Biology.
HowOpenIsIt?®
©2014 Scholarly Publishing and
Academic Resources Coalition y
Public Library of Science
Bajo licencia de CC BY
Contribución de imagen: Christian Damasco et al.,
PLOS Computational Biology. 2008. 4(3).
Bajo licencia de CC BY
ACCESO
ACCESO
ABIERTO
DERECHOS DE LOS LECTORES
DERECHOS DE REUTILIZACIÓN
COPYRIGHTS
Derecho a la lectura gratuita de
todos los artículos inmediatamente
después de su publicación
Derechos generosos de
reutilización y remezcla (por
ejemplo, licencia CC BY)
El autor posee el copyright sin
ninguna restricción
Derecho a la lectura gratuita de
todos los artículos después de un
embargo de no más de 6 meses
Derecho a la lectura gratuita de
todos los artículos después de un
embargo de más de 6 meses
Derecho a la lectura inmediata de
algunos, pero no todos los artículos
(incluyendo modelos “híbridos”)
Suscripción, membresía, pago por
articulo u otras cuotas requeridas
para leer todos los artículos
ACCESO
CERRADO
®
HowOpenIsIt?
Reutilización, remezcla y uso para
El autor retiene/la editorial otorga
formulación de propuestas de
amplios derechos, incluyendo la
trabajo sujetas a ciertas restricciones
reutilización por parte del autor
y condiciones (p. ej. licencias
(p. ej., de las figuras para presentaciones/
CC BY-NC y CC BY-SA)
enseñanza, creación de obras derivadas)
y derechos de autorización
(para el uso por parte de otros)
Reutilización (sin remezcla o uso
para formulación de propuestas de
trabajo) sujeta a ciertas restricciones
y condiciones (p.ej. licencia
CC BY-ND)
DERECHOS DE PUBLICACIÓN
DEL AUTOR
El autor puede publicar cualquier
versión en cualquier repositorio
o sitio Web sin demora
PUBLICACIÓN AUTOMÁTICA
LEGIBILIDAD EN MÁQUINAS
Las revistas hacen que sus artículos Puede accederse al texto completo, a
estén disponibles en repositorios
los metadatos, datos suplementarios
confiables de terceros (p. ej. PubMed
(incluyendo marcas de formato y
Central, OpenAire, institucional)
semánticas) y a las citas del artículo
inmediatamente después de su
a través de API, con instrucciones
publicación
divulgadas públicamente
ACCESO
ABIERTO
El autor puede publicar alguna
Las revistas hacen que los artículos Puede accederse al texto completo,
versión (determinada por la casa
estén disponibles automáticamente
a los metadatos y a las citas del
editorial) en cualquier repositorio o en repositorios confiables de terceros
artículo a través de API, con
sitio Web sin demora
(p. ej. PubMed Central, OpenAire,
instrucciones divulgadas
institucional) dentro de un periodo
públicamente
de 6 meses
El autor puede publicar alguna
versión (determinada por la casa
editorial) en cualquier repositorio
o sitio Web con cierta demora
(determinada por la casa editorial)
Las revistas hacen que los artículos
Puede rastrearse el texto completo
estén disponibles automáticamente del artículo, los metadatos y las citas
en repositorios confiables de terceros sin un permiso o registro especial,
(p. ej. PubMed Central, OpenAire,
con instrucciones divulgadas
institucional) dentro de un periodo
públicamente
de 12 meses
El autor retiene/la editorial otorga
derechos limitados, para la reutilización
por parte del autor (p. ej., de las figuras
para presentaciones/enseñanza,
creación de obras derivadas)
El autor puede publicar alguna
versión (determinada por la
casa editorial) en determinados
repositorios o sitios Web, con o sin
demora
Las revistas hacen que algunos, no
todos, los artículos estén disponibles
automáticamente en repositorios
confiables de terceros (p. ej. PubMed
Central, OpenAire, institucional)
dentro de un periodo de 12 meses
Puede rastrearse el texto completo
del artículo, los metadatos y las
citas con un permiso y con
instrucciones divulgadas
públicamente
Sin derechos de reutilización después La editorial posee el copyright sin
del uso/negociación justa u otras
ningún permiso de reutilización más
limitaciones o excepciones al
allá del uso justo para el autor
copyright (copyright con todos
los derechos reservados)
El autor no puede publicar ninguna
versión en ningún repositorio o sitio
Web, en ningún momento
Sin publicación automática en
repositorios de terceros
No hay artículos con texto
completo disponibles para
rastrear
Cierto grado de reutilización, más
allá del uso justo en algunos, pero
no todos, los artículos (incluyendo
“modelos híbridos”)
ACCESO
ACCESO
CERRADO
© 2014 SPARC y PLOS, bajo licencia de CC BY