Recursos para familias sin hogar en Chicago

Recursos para familias sin hogar en Chicago
Refugios
Llame al 3-1-1 0 vaya a 10 S. Kedzie para
ser ubicado en un refugio nocturno.
Viviendas
Sistema Central de Referidos (CRS)
Si esta sin techo 0 viviendo en un refugio,
puede solicitar una vivienda al CRS. Las
viviendas disponibles en este sitio en
internet incluyen:
• Viviendas con apoyo permanente:
casas accesibles con servicios
• Viviendas permanentes con apoyos
de corto plazo: casas accesibles con
servicios de apoyo por hasta 24
meses
Para solicitar visite
https://www.chicagocrs.org/
Programa de Realojamiento Rapido para
Prevenir la Indigencia (HPRP) 651 West
Lake Street
Telefono: 3-1-1 (Solamente residentes de
Chicago)
Este programa ofrece asistencia financiera
temporaria, realojamiento en una vivienda y
servicios de estabilizacion a individuos y
familias indigentes, 0 que podrian
convertirse en indigentes sin esta ayuda .
•
Encuesta sobre Opciones de Viviendas en
Chicago Esta herramienta esta disefiada
para ayudar a los encargados de casos y
consumidores a identificar recursos
apropiados de viviendas disponibles en la
ciudad de Chicago. Es una encuesta que se
completa en 10 minutos. Al final de la
encuesta se ofrece una lista de recursos de
vivienda, con base en la situacion y
necesidades del consumidor.
http://www.chicagohousingoptions.org/
Bancos de alimentos
Greater Chicago Food Depository ofrece
informacion sobre bancos de alimentos y
comidas en su area. Ingrese a
http://www.chicagosfoodbank.org/
y use la
herramienta "program finder". 0 Harne al
773-247-FOOD (3663), L-V, 7am - 5pm.
Ubicaciones de Centros de Servicios
Comunitarios
Los seis Centros de Servicios Comunitarios
del Departamento de Familia y Servicios de
Apoyo (DFSS) estan abiertos de 9 a.m. a 5
p.m., de lunes a viernes. Los residentes que
necesiten ayuda pueden visitarlos, 0
programar una cita con anticipacion, Los
visitantes pasan por una evaluacion inicial
para identificar sus necesidades. Los centros
del DFSS ayudan a individuos y sus familias
necesitadas a acceder a una amplia gama de
recursos, desde refugios, alimentos y
vestimenta, a ayuda por violencia domestic a,
capacitacion laboral /ubicacion y servicios a
quienes acaban de salir de prision.
Centro Englewood
1140 W. 79th Street
Centro Garfield 10 S. Kedzie Ave.
Centro King 4314 S. Cottage Grove
Area Norte 845 W. Wilson Ave.
Chicago Sur 8650 S. Commercial Ave.
Trina Davila 4357 W. Armitage Ave.
Lineas directas
311- Centro de Prevencion de la Indigencia
Llame por favor a Servicios en la Ciudad de
Chicago y pida por "Short-Term Help"
(Ayuda de corto plazo).
1-877-863-6338 Ayuda contra la Violencia
Domestica, con informaci6n, opciones,
consejeria y servicios legales y de refugios.
(800)-252-2873 Ayuda contra el Abuso de
Menores.
(773) 205-3637 Maryville Crisis Nursery
Childcare, ayuda con el cui dado de nifios.
Programas
Family Assertive Community Treatment
(FACT) ofrece servicios de salud mental y
manej 0 de casos para conectar alas familias
con empleos, viviendas, atenci6n medica y
educaci6n. Las madres deben tener entre 1825 afios y por 10 menos un nifio menor de 5
afios. Ingreso: (773)-233-3821
Maryville Crisis Nursery ofrece cuidado
de nifios de corto plazo para familias que
pasan por crisis perturbadoras severas y /0
tienen un problema familiar urgente. Recien
nacidos a 6 afios de edad, permanencia de
hasta 72 horas. (773) 205-3637.
Centros de proteccion contra el frio
Estos centros son instalaciones
calefaccionadas donde usted puede ir y
refugiarse en los dias en que las
temperaturas caen por debajo de 32 grados.
Abierto Lunes, Martes, Jueves, Viemes,
9am-5pm y Miercoles llam-7pm.
Centro de Servicio Comunitario del .Area
Norte, 4740 N Sheridan Road (312)-7442580.
Centro de Servicio Comunitario Garfield
10 S Kedzie (312)-746-5400.
ABIERTO LAS 24 HORAS
Centro de Servicio Comunitario Trina
Davila, 4357 W Armitage Ave (312)-7442014.
Centro de Servicio Comunitario
Englewood, 845 W 69th St (312)-747-0200.
Centro de Servicio Comunitario Chicago
Sur, 8650 S Commercial Ave.
(312)-747-0500
Centro King 4314 S Cottage Grove
(312) 747-2300.
Centros proteccion contra el calor
Llame a este numero por locales que
funcionan en toda la ciudad: (800)-843-6154
Lunes, Martes, Jueves, Viemes, 9am-5pm y
Miercoles 11am-7pm.
Centro de Servicio Comunitario del .Area
Norte, 4740 N Sheridan Road.
Centro de Servicio Comunitario Garfield
10 S Kedzie.
Centro de Servicio Comunitario Trina
Davila, 4357 W Armitage Ave.
Centro de Servicio Comunitario
Englewood, 845 W 69th St.
Centro de Servicio Comunitario Chicago
Sur, 8650 S Commercial Ave.