“ Entendiendo otras culturas ” - Sus Orígenes - Pr. Misionero J. Miguel Juez Veccio Proyecto Juntos PMI / Pueblos Musulmanes Internacional Trabajo elaborado bajo el estudio del libro Honor&Shame / Ronald Muller El conocer una cultura nos ayuda a presentar las Buenas Noticias de manera mas eficiente. “ Quién no añade nada a sus conocimientos, los disminuye.” El Talmut Cosmovisión Algunas definiciones MANERA DE VER E INTERPRETAR EL MUNDO. MANERA O FORMA DE INTERPRETAR EL UNIVERSO Y EL MUNDO QUE TIENE CADA ETNIA. CONJUNTO DE OPINIONES, CREENCIAS Y CONCEPTOS Grales. DEL MUNDO QUE TIENE UNA PERSONA, ÉPOCA O CULTURA. LAS CREENCIAS QUE UNA PERSONA O GRUPO TIENE SOBRE SU REALIDAD. Cosmovisión es un perfil (PRINCIPALES CARACTERISTICAS) de un grupo de personas sobre la manera en que viven, se comportan, piensan, trabajan y se relacionan. ORIGEN DEL TERMINO Con cierta certeza se dice que el filósofo alemán Emmanuel Kant, (1724- 1804) ideó el término “cosmovisión”. 1ra. CONTRARIEDAD ¿CÓMO DEFINIR EL PERFIL DE LA COSMOVISIÓN DE UN PUEBLO? Nadie ha creado una serie de parámetros y/o términos que deberían ser tenidos en cuenta para definir el perfi. En consecuencia, se han desarrollado varios modelos para ilustrar cómo la cosmovisión varía de un lugar a otro. Otras Contrariedades 1º.- No existen parámetros para definir el concepto Es muy difícil decidir qué factores debemos incluir para definir qué es cosmovisión. Y el problema radica en que hay temas diferentes que son importantes para los investigadores, dependiendo del propósito de sus modelos. Más problemas 1º.- No existen parámetros para definir el concepto 2º.- Temas diferentes que dependen de los propósitos de cada investigador Otro factor es la cosmovisión del investigador mismo, ya que trabaja desde el marco de su propia cosmovisión. El define qué elementos son esenciales basados en su propia percepción de qué es importante para la cosmovisión. Diferentes modelos Según los elementos relevantes para definir la cosmovisión El Modelo deGeisler Según su relación con Dios Modelo de Olthuis Según se visualiza el mundo, nuestro llamado y el futuro Modelo de Nash Dios, realidad esencial, conocimiento, ética, la humanidad,,, Modelo de Muller En vez de basar su cosmovisión desde la perspectiva que tiene una persona acerca de Dios, el pecado y la salvación, el modelo de Cosmovisión de Muller está basado en el efecto que causa el pecado en el hombre. ¿Cuáles fueron las consecuencias del PECADO en el Edén ? A.- La Iniciativa misionera como respuesta al pecado. B.- Hamartiología: El estudio del pecado. Su alcance / Sus consecuencias C.- Los diferentes paradigmas. Los diferentes paradigmas Génesis 3.7- 10 Culpa Vergüenza PECADO Temor Los diferentes paradigmas Génesis 3.7- 10 Culpa INOCENCIA Vergüenza HONOR PECADO Temor PODER Culturas con Paradigma de Culpa / Inocencia Sociedades que la expresan de la siguiente manera: •Correcto vs Incorrecto •Culpable vs Inocente •Malo vs Bueno •Evitar el error o la culpa •Complejo de culpabilidad •Redefinición de ciertos actos - antes malos - ahora aceptables Culturas con Paradigma de Temor / Poder Sociedades que la expresan de la siguiente manera: •Poder sobre la naturaleza •Poder sobre los antepasados •Poder sobre la enfermedad •Poder sobre los demonios •Poder sobre los enemigos • Poder sobre las personas •Poder sobre lo sobrenatural Culturas con Paradigma de Vergüenza / Honor Sociedades que la expresan de la siguiente manera: •El honor corresponde al grupo, no al individuo. •Controlado por la vergüenza. •La familia o la tribu castiga la deshonra •Es ridiculizado y despreciado quien es avergonzado. •La juventud siempre representa la “gran” familia. •Los individuos son responsables por el honor del grupo. Comparación entre Culturas con diferentes paradigmas Cultura Occidental Cultura Oriental •Controlado por la culpa •Los individuos son responsables de sus propios actos. •La juventud tiene la libertad de ser espontáneo mientras estén dentro de los parámetros de lo bueno/ malo. •Lo malo es castigado por quienes ejercen la ley. •La deshonra no es castigada, la carga el individuo. •INDIVIDUALIDAD •Controlado por la vergüenza •Los individuos son responsables por mantener el honor del grupo. •La juventud siempre representa la familia y tienen cuidado de no ofender. •La familia o tribu castiga la deshonra. •Es ridiculizado y despreciado quien es avergonzado. •COMUNIDAD -COLECTIVIDAD Características de cultura con paradigma Vergüenza / Honor A.- Mentalidad de Grupo: Definen sus relaciones en términos de cercano / lejano Demandan un alto grado de adhesión a aquellos que son cercanos B.- Relaciones Temen el aislamiento. Funcionan mas efectivamente cuando hay una identificación con un grupo que provee protección. El fracaso es causa de vergüenza familiar y grupal. La sociedad dicta la normativa sobre lo que es aceptable o no, pero pocas cosas se consideran correctas o incorrectas. La vergüenza se debe evitar a cualquier costo. Si ésta llega, se debe esconder. Si sale a luz, se debe vengar. A cualquier costo el honor debe ser restaurado Honor y Vergüenza en la Biblia ¿Se encuentra en la Biblia el tema del Honor? Existen mas de 190 referencia a Honor en la Biblia Se nos anima a: • Honrar a Dios • Honrar a nuestros Padres • Honrar a nuestros Mayores • Honrar a nuestro Lideres Cristianos • Honrar a nuestro Lideres Gubernamentales ¿Se encuentra en la Biblia el tema de la Vergüenza? •Mas de 100 veces ¿Se encuentra en la Biblia el tema de la culpa? •33 veces en el A.Testamento •Solo 7 veces en el Nuevo Testamento Elementos a tener en cuenta en nuestro acercamiento a los diferentes paradigmas Sociedades bajo Paradigma de Temor Tienen necesidad de poder. Poder frente a malos espíritus, demonios y fuerzas de oscuridad. Nuestro Mensaje: Conocemos a alguien que tiene TODO PODER. El venció las enfermedades, las tormentas y la naturaleza. Venció a los demonios, fuerzas de oscuridad, venció a la muerte y se llama JESUCRISTO. Elementos a tener en cuenta en nuestro acercamiento a los diferentes paradigmas Sociedades bajo Paradigma de Vergüenza 1. Dios mueve al hombre de una posición de vergüenza a honor. Is 10.27 Lev 26.13 2. Dios nos mueve de una posición de suciedad a una de limpieza. Heb 9.13,14 3. Dios mueve al hombre de una posición de desnudez a una de vestido de ropas nuevas. II Cor 5 4. Desde expulsado del Edén a ser visitado por Dios. 5. De ser débil a ser fuertes en El. 6. De morir a resucitar. 7. De estar lejos de Dios a ser habitado por el E.S. 8. Del fracaso a ser completo en Dios 9. De ciego a ver 10. De la oscuridad a ser iluminado por Dios 11. De ser acusado a ser exonerado y representado. 12. De ser maldito a ser redimido. Hoy ha nacido un nuevo paradigma Nace un nuevo modelo de sociedad, que tiene sus raíces en las tres anteriores. Es un paradigma evolutivo y centrípeto. Es el paradigma de la Posmodernidad, cuyo centro en el cual gira sus normas y principios apuntan hacia el mismo hombre y mujer. Nada o poco importa en él, ni el pecado, ni la culpa y el temor. A partir de Getsemaní surge una nueva cosmovisión que cambia su génesis. No proviene de un juicio sino de un veredicto: “Consumado es” y nace un nuevo paradigma. Un paradigma de victoria sobre la SOBRE LA CULPA, la VERGÜENZA y el TEMOR. Sus efectos de temporalidad se modificaron y permite considerar la vida desde una perspectiva de eternidad gloriosa. Esta nueva cosmovisión se llama, la COSMOVISIÓN DEL REINO DE DIOS Y DE SU HIJO JESUCRISTO.