1 / INT-0406 C E P A L Comision Economica para America Latina y el Caribe Seminario Técnico para Periodistas Económicos de América Latina, auspiciado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial, la Comisión Economica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización de los Estados Americanos (OEA) Santiago de Chile, 25 al 28 de junio de 1985 ' PROGRAMA Y LISTA DE PARTICIPANTES 85-6-909 MACÍ'-nHS L'r^MD s -I. •fB'-.: Iff •.liSf'- íí:) ,. (Oía) o." ••ijj (A-lí'i .i, - 1 - MARTES 25 DE JUNIO: 09:30 horas Inscripción de partie-|p^te]S. ^ 10:0 O , horas ,. /,_ 10:30 horas . Palabras inauguw^^ Cooperación y .Serw^^ Café d^r.AppJy^o'Já^ .la ' ' " Robert t".' Brown '' ' ' Programa de la PEA 11:00 horas 11:30 horas Guillermo Piemes," Í3ire.ctor <í^X;S?"partainento dé; Información Pública de la Organizacíoíi áe los Estados Americanos: "La OEA y el Desarrollo Económico y Social" , gxhib.ición de . Documental, i^sfr^at^^ esfuerzo de la OEA en •,el. paít5)o del desarralla...,..!.^.,, "^ . " 12:30 horas Almuerzo ' '' 14:00 horas RLcardo'p/ Hughes, .Dir^^^^ lá; Secretaría Généráí de la OEA en Chile: "Los Mecanismos'de' Consuítá de la OEA en el Ambito Comercial" 14:30 horas . -.^Juan Espi^^^^ OEA: "La , Ecgnomia..d)B Altó ¿é Xt Secretaría de |isv^tQS \Ecortom crisis actual y el rol de los centros 'interániericáñós"'dé la OÉÁ" ' 15:30 horas Panel de discusión a cargo de economistas especializados de la OEA. Preguntas y respuestas - 2 - MIERCOLES 26 DE JUNIO: Programa de'-la --CEgAIi- - .... , 09:30 horas Ricáirdo Gdbotti','director', Oficina de. PlanificaciSn- y Coordinación de i^bgrátaas: '^Él 'desarrollo ecoriomico y social de América Latina y el Caribe, y la CEPAL" 10:45 horas Café 11:00 horas Andrés Bianchi, Director, Division de Desarrollo Económico: "América Latina: Crisis, Ajuste y Est^ilización" 12:30 horas Almuerzo 14:00 horas' trohn Dürston, Oficial de Oesarrallo Social, División de • Desarrollo Social: "Transformaciones- en las estructuras sociales en América Latina previas a lá crisis" 15:00 horas Miriam Krawczyk, Oficial de Desarrollo Social, División de Desarrollo Social: "Juventud y Desarrollo" 16:00 horas Café 16:15 horas Fémandó Fajnzylber,. Asesor Regional, .Division: Conjunta CEPAL/ONUDI de Industria y Tecaiología::''"Désarrollo, industrialización y-transformación tecnológica".;:: - - 3,-. JUEVES 27 DE JUNIO: • r. •••..; i í Programa del Bartgo"Mündial 09:30 horas 09:45 horas 10:45 horas 11:00 horas Ciro Gamarra, Fj^cionar jo - des;'m Pública para América Latina y el Caribe: "Introducción al Banco Mundial" Thomas A. Blinkhoms Jefe de la Division de Asvintos Públicos: •:VEl.Rol:--Futurp: de^^^^ Perspectivas y. Desafíos" Café . --.-iv; :; ' Carlos N. Quijano, Asesor Especial del Vicepresidente Regional para America Latina y el Caribe: "America Latina y el Banco ...Mundial^- T r e a . D é q ^ t ^ s • •• .,, / 12 :30 horas Almuerzo 14:00 horas John H. Johnson, Economista Principalj Oficina Regional para, America Latina y el Caribe: "El Informe sobre el Desarrollo Mundial 1985. ' ^ ¡¡y d;:> .ir:;'.' ••• H',-':;•.••'.-.rjí':",. Café ;r:., 16:00 horas 16:15 horas •.. José M. Ruisanchez, Vicepresidente y Asesor Especial, Corporación Financiera Internacional: "lia Corporación Financiera Internacional y el Sector Privado" - I N - VIERNES 28 DE JUNIO: Programa del BID 09:30 horas Roberto Brauning, Jete, Sección Prensa: "El BID: 25 años como instrumento del desarrollo á^ k^vica Latina" 10:45 horas Café 11:00 horas Leonardo Da Silva, Consultor, dert^r^^ de Operaciones: "La respuesta del'B^có'a la crisis económica de América Latina: perspectivas a mediano plazo" 12:30 horas Almuerzo. 15;00 horas Juan M. Vacchinp, pir^.ctbi?^ iiitegráción económica de America Latina como respuesta éfíciénte a la crisis del endeudamiento: historia y perspectivas" 16:15 horas 16:30 horas ..Cafe .;. ^ ^r. Carlos Conde, .jefe de la Oficina :Re Lima: "Recursos informativos del BÍB en América liátiña - función de las representaciones" - 5 - PERIODISTAS; INVITADOS ARGENTINA: : : Aleadlo Juan Oña, Secretario RedacciSíi dé Economíaj Clarín Daniel Yves Delia Costa, Jefe Redacción Cronista Comercial Edgardo Alberto Silvetti, Subdirector, Revista Mercado Aníbal Walfisch, Secretario de Redacción de la Sección Económica Tiempo Argentino Andrea Mónica Marmolejo, Redactora, Ambito Financiero BOLIVIA: Armando Mariaca, Co-Director Presencia BRASIL: Antonio D'Oliveira e Silva, Svib-editor de Economía O Estado de Sao Paulo' Alaor Barbosa, Editor de Finanzas en Río de Janeiro Gazeta Mercantil José Paulo Küp.fer, •Éditór de Economía,:.'Revista; Exarae • .; • •' . :Z! Luiz: Carlos Mottá Costav' 'Mrector^'de :Rédacc:iÓñ-^ de :-Belo Horizonte Aroldo Murah Gomes Haygert, Director de Redacción Jornal de Industria e Comercio de Curitiba Josi Lauro Dieckmann Siqueira, Editor de Economía Jornal de Comercio de Porto Alegre Profesor Darley de Lima Ferreira, Asesor de Administración, Jornal do Comercio Recife Gerson Genaám,? Diaridrde- Comercio-rer-^iadiis , ; • COLOMBIA: rV. Jorge Téllez Meiídbza, Director, Agencia Centro "Especializado de Prensa..(CI.EP) José Femando López, Editor Económico, El Tiempo Claudio Ochoa Moreno, Jefe de Redacción, La República CHILE: Joaquín Lavín, Editor Económico, El Mercurio María Eugenia de la Jara, Editora de Economía, La Segunda Osvaldo Cifuentes, Redactor Económico, Las Ultimas Noticias Darío Poblete, Jefe de Redactores Económicos, La Tercera Andrés Adler, Editor de Economía, Ercilla Hugo Traslavifia, Redactor de Economía, Hoy Ana María Gibson, Editora de Economía, Que Pasa Manuel José Gamonal, Editor de Economía, La Nación Germán Omar Mujica Riveros^ Subdirector^ Revista Estrategia Manuel Salgado, Comentarista Económico, Radio Agricultura - 6 - José Antonio Encinas, Redactor Económico Canal 13 TV Verónica Delpiano, Redactora Económica, Radio Minería Ricardo Urztia» Redactor Económico, Padio Nacional Monola Robles, Redactora Económica, Radio Cooperativa René Lillo, Redactor Económico, Agencia Orbe Felidor Contreras, Redactor Económico,.El Sur,'Concepción ECUADOR: . - - : • j, Manuel Maldonado Posso, Editor Económico y Financiero, El Universo Jorge Ribadeneira, Siibdirector, El Comercio de Quito MEXICO: Gustavo Lomelin, Periodista Encargado Información Financiera, El Financiero PARAGUAY: Roque González Benítez, Redactor Especialista en Temas Económicos, Hoy Eduardo Fidel Miranda Alvarez, AnalistáiEconómico y Cplumnista Temas Económicos Ultima Hora • PERU; . . Juan Zúñiga Sañudo, Jefe Informaciones Económicas y Financieras, El Comercio URUGUAY: Javier de Haedo Mas de Ayala, Jefe Sección de Indicadores Económicosj Revista Búsqueda VENEZUELA: Manuel Felipe Sierra, Director, Revista Número - 7 - NOTAS BIBLIOGRAFICAS ARGENTINA EDGARDO ALBERTO SILVETTI Argentino 48 años, es actüalifieiite Sub-director de la revista. Mercado de Buenos Aires. Anteriormeftté füe> jefe.'de redacción, de la misma revista y redactor de los diarios La Prensa-'y El Cronista Comercial y de la revista . Coii5)etencia y Primera Plana. Ha sido enviado, especial a numerosas asambleas anuales del Banco Interamericano de Desarrollo y del Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional, y ha cubierto numerosos congresos dé temas industriales y económicos en diversas partes del mundo. DANIEL YVES BELLA COSTA • . ; / . , Argentino, 54 años, se desempeña actuailaente como Jéfe de Redacción del diario El Cronista Comercial. Fue secretario de redacción de las revistas Análisis, Confirmado y Cambio, y director de Prensa Económica. Es; autor del libro "La Economía en serio y en broma". Recibió premios del Banco de Boston y de la Fundación Bonaf ide por traba jós^. peribdísticosi... ALCADIO JUAN OfÍA ' '. : ; ^; ^: : Argentino, actualmente- es Se<;retarió cde Redacción de; la Sección Economía en el diario Clarín de Buenos Aires".:.^^tíasido', redactor de Ifi ;revista Mercado y del diario La Opinión y colabpr^ífor: ©ri diversos medios especializados y organiza-., ciones de estudios económicos.', ' ' r . .. • ,ANIBAL WALFISCH Argentinb, 4-5 años, es el- Secretario de- Redacción de la Sección Economía del diario Tiemjio Argentino de Buenos Aires. Fue prósecrétario general de redacción de EÍ1 Economista, jefe- de redacción de Competencia,' redactor de La Opinión-..;' Especializado en temas industriales, tié^e^aprobadas 11 materias, de la carrera . de economía política de la Universidad de Buenos Aires. Fue redactor de Primera Plana, Panorama, Parabrisas y Siete Dícis, entre otras publicaciones. Jefe de redacción de Carta de Negocios. BOLIVIAARMANDO MARIACA V. ^ .... , .. i . Boliviano, es Co-Director del diario Presencia de La Paz. Fue editorialista y columnista en el mismo diario. Hizo estudios de economía en la Universidad Mayor de San Andrés. Siguió cursos de especialización en planificación y desarrollo en la -Universidad Nacional Autónoma de México (WAM). - 8 - BRASIL ALAOR BARBOSA Brasileño, es actualmente Editor_de Finanzas en la sucursal de Río de Janeiro del diario Gazeta Mercantil de Sao Paulo. Se inició en esa sucursal en 1976 especializándose en lá cobertura de los mercados financieros y de capital. En 1981 paso a la revista Veja de Sao Paulo como reportero especial de economía. Al final de 1982 regresó al grupo Gazeta Mercantil como editor de. periodisipo en la división de radio y televisión. ANTONIO D'OLIVEIRA E SILVA Es periodista de O Estado de Sao Paulo desde junio de 1972, donde ejerce hace seis años la fimción de subeditor de economía. Representó al periódico en dos reuniones de la CEPAL en La Paz y Montevideo. De junio de 1968 a junio de 1972 fue editor en la agencia' Associated.Press, en Sao Paulo. AROLDO MURAH GOMES HAYGERT .. Brasileño, años, es director de redacción del periódico Industria e Comercio do Paraná de la ciudad de Curitiba. Se graduó en periodismo en la Universidad Católica del estado de Paraná. Dirigió el semanario Voz do Paraná en Curitiba y fue redactor del periódico Diario de Noticias en Río de Janeiro. Fue secretario de redacción del extinto Diario dórParaná en Curitiba, fundó el departamento de noticias de radio Curo Verde de Curitiba, fue jefe de la sucursal de Paraná de la Empresa Brasileirá: de .Noticias -y redactor de la sucursal del periódico Correio da Manha (Rio) en Paraná.. JOSE PAULO KUPFER Brasileño, 36 años, es editor de eccnomia de la, revista Exame. Fue editor de economía de la revista Isto E y subdirector de economía de la revista Veja y del diario Jornal do Brasil. Es formado en economía en la Facultad de Economía y Administración de la Universidad de Sao Paulo. LUIZ CARLOS MOTTA COSTA Es Director de Redacción del Diario do Comercio de Belo Horizonte. Estudió comunicación social en la Universidad Federal de Minas Gerais, con cursos de especializacion en las áreas de cornunicación y mercadeo. Ingresó al periodismo en 1968, habiendo ocupado las funciones de reportero y redactor en jefe del diario antes de ocupar su posición actual. Es Vicepresidente de la Asociación Mineira de Imprensa y fue director del Centro de Redactores Económicos de Minas Gerais. JOSE'LAURO :DIECKMANN.SIQUEIRA . Actualmente es Editor de Economía del diario Jornal do,Comercio de .la ciudad de Porto Alegre. Profesional con 15 años de experiencia, es corresponsal en Porto Alegre de la revista Visáo de Sao Paulo y bachiller en comunicación social. - 9 - COLOMBIA CLAUPIO OCHOA. MORENO - Actualntónte Jefe 4e Redacción del 4iario La. República de Bogotá. De profesión economista y periodista, está vinculado: desde hace IQ años al diario La Repíibiica, primero como colunmista especializado en temas internacionales y desde hace 5 años en su actual cargo. Ha escrito libros relacionados con la economía como factor en el desarrollo y sobre la política exterior de los Estados Unidos. JORGE TELLEZ MENDOZA^ ,, v- / 5.- Comunicador social de la Universidad Jayeriana de Bogotá, jefe de prensa del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), jefe de redacción económica del diario El Espectador duréinte diez años, y actual director de la agencia de noticias Centro Informativo Especializado de Prensa (CIEP), con sede en Bogotá, que sirve a un grupo importante de. í)eriódicps regionales de: Colon^ JOSE FERNANDO-LOPEZ Colombiano, 32 años, es economista graduado en la Universidad Nacional de Colombia y periodista profesional. Desde hace dos años se desempeña como, coordinador del "Lunes Económico", suplemento especializado del diario El Tiempo, de Bogotá..: Es profesor-deneconoipía colombiana; y. desarrollo económico en la Univérsidad-.Nacional.-.dé'.Colombia*,.. .: r • > , ;.. CHILE.- -.r. :: JOAQUIN LAVIN Chiletip,, es actualmente ^ editor-de, la,sección-Economía y. Negocios del diarip .. El Mercurio de;Santiago, .cargo que desempeña desde junio de 1981. . Se graduó como ingeniero comercial en la Universidad-Católicasde Santiago y obtuvo una maestría en economía en la, ünivei?sidad de Chicago. . ; Fue director de la facultad de economía de la Universidad de Concepción. Fue .comentarista del Canal 5 de la Universidad Católica en Talcahuano. MANUEL SALGADO Chileno, 56 años, ejerce la profesión desde'i9S8,'"y los ültimos 16:años está dedicado a la especialidad de economía y finanzas. Durante.10 años fue comentarista de televisión en el Canal 13 de la Universidad Católica en Santiago, y actualmente es comentarista éconómico en lá's radios San Cristóbal y Agricultura de Santiago. Ha ctíbierto numerosas asambleas del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo. - 10 - JOSE ANTONIO ENCINAS ROJAS Chileno, 37 años, es reportero de economía del Canal 13 (Corporación de Televisión de la Universidad Católica de Chile) en Santiago. Egresó én 1970 de la Escuela de Periodismo de la Universidad Católica. Trabajó en Radio Portales como reportero, jefe de información y editoi? de-tumo hasta 1976 cuando ingresó al Canal 13, donde se desempeñó hasta 1 9 c o m o reportero del sector laboral* ANDRES ADLER Chileno, es Redactor Económico de la revista Ercilla desde enero de 1983. También se desempeña como jefe de prensa de la Embajada de Israel en Santiago desde noviembre de 1972. Periodista egresado de la Universidad de Chile, trabajó anteriormente én el diario La Tercera y en Radio Minería, HUGO TRASLAVIÑA Chileno, 30 años, es desde 1982 redactor especializado; en economía en la revista Hoy de Santiago. Hizo estudios de periodismo en la Universidad del Norte en Antofagasta, Realizó prácticas periodísticas en el diario El Mercurio de Antofagasta y en la revista Hoy, a la que ingresó como redactor en 1981. MANOLA ROBLES DELGADO^ Chilena, 35 años, es periodista del sector económico en la Radio Cooperativa de Santiago. Se graduó de periodista en la Universidad de Chile en 1969, Trabajó anteriormente en las radios Agricultura, Chilena y Cooperativa. Colaboró también con las revistas Siete Días y Política Latinoamericana Nueva, el diaro Ya de Madrid, y las agencias Orbe y EFE, MARIA EUGENIA DE LA JARA Chilena, 42 años, ejerce el cargo de Editora de Economía del diario La Segunda en Sántiagb, desde enero de 1983. Estudio periodismo en'la Universidad Católica de-Santiago. Anteriormente se desempeñó como editora nacional de la revista • Qué Pasa y fué redactora económica dvrrante cuatro años eft la misma revista. Trabajó en varios canales de televisión y revistas chilenas y en la Radio Municipal de la ciudad de Buenos Aires. DARIO POBLETE BRAUN Chileno, 47 años, es actualmente jefe de redactores económicos del diario La Tercera de Santiago. Estudió técnicas de comuíiicación en las Universidades de Chile, en Santiago, y de Jussieu, en París. Trabajó en los diarios El Mercurio y La Tercera, donde desempeñó diversos cargos hasta ser subjefe de crónica y editor nocturno. Ha desempeñado funciones de relaciones, püblicas en diversas organizaciones. - 11.- OSVALDO CIFUENTES VISCONTI Chileno, 38 años, redactor económico del diario Las. Ultimas Noticias. Estudips. de Periodismo en la Universidad'de Chile. . Fue reportero^de ,Radio. Portales y asesor periodístico de la Sociedad de Fomento Fabril. "Viajó invitado a la República Federal Alemana para conocer las instituciones que ayudan a los países del Tercer Mundo. GERMAN OMAR MUJICA RIVEROS Chileno, 33 años, ingeniero comercial y economista graduado en la Universidad de Chile, con una Maestría en Economía de la Universidad de Boston. Actualmente es Subdirector de la Revista Estrategia donde trabaja desde comienzos de 198i|. Anteriormente se desempeño en el Departamento de Estudios del Banco Unido de Fomento, y en el sector de cooperativas de vivienda. Fue colaborador de la lievista Gestión. ECUADOR : JORGE RIBADENEIRA Ecuatoriano, 55 años, es Subdirector del diario El Comercio de Quito. Tiene 30 años de periodista, 25 de ellos en el diario El Comercio. Ha cubierto ntimerosos eventos internacionales, entre ellos el diálogo Norte-Sur en Canpún, viajes presidenciales y diversos temas políticos y económicos. MANUEL MALDONADO POSSO . , ' i' : ' • • Nacido en Guáyaquii; 38 añós, dedicado desdé hace .20 años ^^^^^^^ Es cronista especial, del diaí?io Él Universo dé Guayaquil, donde cubre la sección económica y financiera déí periódico. MEXICO GUSTAVO LOMELIN Mexicano, 29 años, es egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), es uno de los periodistas encargados de la información financiera del periódico El Financiero de lá Ciudad de México. Tiene cinco años de experiencia en el manejo de información económica. , . PARAGUAY EDUARDO FIDEL MIRANDA ALVAREZ Paraguayo, 28 años, es graduado en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Ocho años de ejercicio de la profesión periodística en los diarios La Tribuna, Hoy y Ultima Hora de la ciudad de Asunción. Es actualmente analista económico y coluranista de temas económicos en el diario Ultima Hora. - 12 - ROQUE GONZALEZ BENITEZ Paraguayo, 36 •afídsYMbé .áto f o r m pairte del plantel periodístico del diario Hoy» dé'-Áéünq^ especiálistá en temas ^económicos, principalmente'los'relátiVós al á^itó Financiero y mohetariq,^ ,Se ha ideseropefíado en el Sector ecóiíSíiii'cb desdé hace diez años, ' ' ,.,- .. PERU JUAN ZÜSIGA' SAÍÍÜDO PertianoV "+1 aííósj es actualmente jefé de infórwaciones ecqnSmicas y financiera^ . del diario Él Comerció. Tiene 24 años en" pWiodismo, con estudios de perfeccionamiento en la Universidad de Columbia, Nueva York, y en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid. Trabajó en varioé 'ó^rós diarios de Lima, incluyendo Correo, y fue director de los diarios Correo de Piura y Correo de Tacna. ^ . . . ^ URUGUAY,^ . , 'i . /j. v-uO'; JAVIER DÉ HAEDO MÁS'DÉ AYAIÍÁ'''' '''' ,, .. j.'/;-. :: • "í: ¿ •• • , . • ' • '• • ' Uruguayo, 23 años, está a cargo de la sección Indicadores Económicos de la, revista Búsqueda de Montevideo desde junio de 1984. Estudia en la Facultad de Ciencias Económicas y de Adminisjraciqn gn^^pntevi^ para el, , Instituto Nacional de -Cá^es' l?QáÍi¿aiíao'' tó de Carnes y' desde "1984''c^ ' .. VENEZUELA MANUEL FELIPE SIERRA GRATEROL Veriézólañff,; 42 años, es Redactor-jefe de la revista.N.úmerp ¿e^^ . Ejercicio periodístico durante 24 años, 'ka sido reporteró, r.ecCáctor y,coordinada redacción dé diversos diarios y semanáriós de Caracas y el interior. En.ios últimos años fue jefe de redacción y director de El Diario de Caracas. Colaborador de la Agencia Latinoamericana (ALA) y del Latin American Newsletter.