IOM Ecuador Quarterly Newsletter April to July 2015 (Spanish)

BOLETÍN ELECTRÓNICO
$EULO-XOLR
3iJLQD
ECUADOR
(QHVWDHGLFLyQ
6(5($/,=$5(81,Ð1%,0(168$/'(/$0(6$'(35(9(1&,Ð1'(/
3/$1 1$&,21$/ &2175$ /$ 75$7$ '( 3(5621$6 &21 /$
3$57,&,3$&,Ð1'(2,0(&8$'253iJLQD
0,1,67(5,2 '(/ ,17(5,25 ,19,7$ $ 2,0 (&8$'25 $ 3$57,&,3$5
'( 81$ 5(81,Ð1 &21 /$ '(/(*$&,Ð1 '(/ 3(5Ô (1&$5*$'$
'(/$352%/(0É7,&$'(75$7$'(3(5621$63iJLQD
2,0 (&8$'25 )8( ,19,7$'2 $ 3$57,&,3$5 '( /$ 5(81,Ð1
25',1$5,$ '( /$ &20,6,Ð1 '( (48,'$' < *e1(52 '(/
081,&,3,2'(,%$55$3iJLQD
$1$/,67$6 '( 0,*5$&,Ð1 6( &$3$&,7$1 62%5( 3(5),/(6 '(
75$7$'(3(5621$6<75É),&2'(0,*5$17(63iJLQD
,, 7$//(5 1$&,21$/ 62%5( 0,*5$&,Ð1 $0%,(17( < &$0%,2
&/,0É7,&2(1(&8$'253iJLQD
/$ 6(&5(7$5Ì$ 1$&,21$/ '( ('8&$&,Ð1 683(5,25 &,(1&,$
7(&12/2*Ì$ ( ,1129$&,Ð1 6(1(6&<7 ),50$ $&8(5'2 '(
&223(5$&,Ð1&21/$2,0(&8$'25««««3iJLQD
(/0,1,67(5,2'(/75$%$-2),50$$&8(5'2'(&223(5$&,Ð1
&21/$2,0(&8$'253iJLQD
',5(&725 5(*,21$/ '( 2,0 3$5$ $0e5,&$ '(/ 685 9,6,7$
(&8$'25 3$5$ 5()25=$5 /$=26 '( &223(5$&,Ð1 &21 (/
*2%,(512(&8$725,$123iJLQD
$6$0%/($1$&,21$/,19,7$$/$2,0(&8$'25$3$57,&,3$5
'(/´',É/2*2,17(53$5/$0(17$5,2(&8$'250e;,&25(726
<'(6$)Ì26'(/$0,*5$&,Ð1µ«««««««««3iJLQD
3iJLQD
3iJLQD
6(5($/,=$5(81,Ð1%,0(168$/'(/$0(6$'(35(9(1&,Ð1'(/
3/$11$&,21$/&2175$/$75$7$'(3(5621$6&21/$
3$57,&,3$&,Ð1'(2,0(&8$'25
(O SDVDGR GH DEULO OD 0HVD GH 3UHYHQFLyQ GH OD &RPLVLyQ ,QWHULQVWLWXFLRQDO
GHO3ODQ1DFLRQDOFRQWUDOD7UDWDGH3HUVRQDVFRQIRUPDGDSRU0LQLVWHULRGHO
,QWHULRU 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 0LQLVWHULR GH ,QFOXVLyQ (FRQyPLFD \ 6RFLDO
0LQLVWHULR GH -XVWLFLD 'HUHFKRV +XPDQRV \ &XOWRV 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV
([WHULRUHV \ 0RYLOLGDG +XPDQD 0LQLVWHULR GH 6DOXG 3~EOLFD 0LQLVWHULR GH
7XULVPR &RQVHMR 1DFLRQDO SDUD OD ,JXDOGDG GH *pQHUR &RQVHMR 1DFLRQDO
SDUD OD ,JXDOGDG ,QWHUJHQHUDFLRQDO 'HIHQVRUtD GHO 3XHEOR \ &RQVHMR GH OD
-XGLFDWXUD invitó a la Unidad contra la Trata de Personas de OIM Ecuador a
participar de su reunión bimensual. (Q OD PLVPD OD 2,0 SXGR LQIRUPDU GHO
LQWHUpVGHDSR\DUODHODERUDFLyQGHSURGXFWRVHGXFRPXQLFDFLRQDOHVFRPR
SDUWHGHO3UR\HFWRGHO)RQGRSDUD'HVDUUROORGHOD2,0,')SRUVXVVLJODVHQ
LQJOpV
(QODUHXQLyQVHRIUHFLyODDVLVWHQFLDGHOD2,0DOD0HVDGH3UHYHQFLyQHQHO
GLVHxR GH OD HVWUDWHJLD LQWHULQVWLWXFLRQDO GH SURPRFLyQ GH GHUHFKRV SDUD OD
SUHYHQFLyQGHODWUDWDGHSHUVRQDV\HOWUiILFRGHPLJUDQWHV/DPLVPDLQFOX\H
UHDOL]DU XQD VLVWHPDWL]DFLyQ \ FDWHJRUL]DFLyQ GH ORV SURGXFWRV HGX
FRPXQLFDFLRQDOHV \ GHILQLU VX XWLOLGDG HQ ORV SURFHVRV GH IRUPDFLyQ \
VHQVLELOL]DFLyQ GLVHxDU XQD HVWUDWHJLD GH SURPRFLyQ GH GHUHFKRV SDUD OD
SUHYHQFLyQ GH OD WUDWD GH SHUVRQDV \ HO WUiILFR GH PLJUDQWHV HQWUH RWUDV
DFWLYLGDGHV (O YLHUQHV GH DEULO HO 3URJUDPD VH UHXQLy FRQ OD FRPLVLyQ GH
WUDEDMR SDUD HVWD DFWLYLGDG UHSUHVHQWDQWHV GHO 0LQLVWHULR GH ,QWHULRU -XVWLFLD
7XULVPR\'HIHQVRUtDGHO3XHEORFRQHOILQGHSODQWHDUXQDKRMDGHUXWDSDUD
DSR\DUFRQHOGLVHxRGHHVWDHVWUDWHJLD
0,1,67(5,2'(/,17(5,25,19,7$$2,0(&8$'25$3$57,&,3$5
'(81$5(81,Ð1&21/$'(/(*$&,Ð1'(/3(5Ô(1&$5*$'$
'(/$352%/(0É7,&$'(75$7$'(3(5621$6
El pasado 13 de abril, el Ministerio del Interior invitó a la Unidad contra la Trata
de Personas de OIM EcuadorDSDUWLFLSDUGHXQDUHXQLyQFRQODGHOHJDFLyQ
GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU GHO 3HU~ SUHVLGLGD SRU HO 6U $OHMDQGUR 6LOYD TXLHQ
WLHQH D VX FDUJR D OD 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GHO *UXSR GH 7UDEDMR 0XOWLVHFWRULDO
3HUPDQHQWH FRQWUD OD 7UDWD GH 3HUVRQDV \ /XFtD 4XHYHGR 7pFQLFD GHO
0LQLVWHULR(QQRYLHPEUHGHORV0LQLVWHULRVGH,QWHULRUGH3HU~\(FXDGRU
ILUPDURQXQ&RQYHQLR0DUFRHQPDWHULDGHWUDWDGHSHUVRQDV/DUHXQLyQWXYR
FRPR XQR GH VXV REMHWLYRV FRQRFHU VREUH ODV DFFLRQHV GH FRRSHUDFLyQ
ELQDFLRQDO FRQ HO ILQ GH EXVFDU XQ DSR\R FRQMXQWR SRU SDUWH GH 2,0 3HU~ \
2,0(FXDGRU(QWUHODVDFFLRQHVTXHVHUiQHMHFXWDGDVHVWHDxRGHVWDFDQODV
DFWLYLGDGHV GH FDSDFLWDFLyQ HQ SUHYHQFLyQ LQYHVWLJDFLyQ \ VDQFLyQ GHO
GHOLWR GH WUDWD GH SHUVRQDV \ HQ SURWHFFLyQ GH YtFWLPDV GLULJLGDV D
IXQFLRQDULRV S~EOLFRV \ SROLFtDV TXH WLHQHQ FRPSHWHQFLD HQ OD OXFKD FRQWUD
HVWHGHOLWRHQDPERVSDtVHV
$GLFLRQDOPHQWHHQHODxRHO*RELHUQRGH(FXDGRUFRQHODSR\RGHOD
2,0 UHDOL]y HO 3URWRFROR %LQDFLRQDO (FXDGRU ² 3HU~ SDUD OD $WHQFLyQ D
9tFWLPDV GH 7UDWD GH 3HUVRQDV &RPR SDUWH GH HVWD LQLFLDWLYD VH OOHYDURQ D
FDER GRV HQFXHQWURV ELQDFLRQDOHV HQ ODV FLXGDGHV GH /RMD \ =DPRUD
$FWXDOPHQWH ORV GRV SDtVHV VH HQFXHQWUDQ QHJRFLDQGR OD ILUPD GH HVWH
LQVWUXPHQWR FRPR HO ´$FXHUGR %LQDFLRQDO HQWUH OD 5HS~EOLFD GH 3HU~ \ OD
5HS~EOLFD GH (FXDGRU SDUD OD 3UHYHQFLyQ \ $WHQFLyQ ,QWHJUDO D 9tFWLPDV GH
7UDWDGH3HUVRQDVµ
2,0(&8$'25)8(,19,7$'2$3$57,&,3$5'(/$5(81,Ð1
25',1$5,$'(/$&20,6,Ð1'((48,'$'<*e1(52'(/
081,&,3,2'(,%$55$
^ĞƐŝſŶ KƌĚŝŶĂƌŝĂ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ƋƵŝĚĂĚ LJ
'ĠŶĞƌŽ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ĚĞů DƵŶŝĐŝƉŝŽ ĚĞ /ďĂƌƌĂ͕
ůŝĚĞƌĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ŽŶĐĞũĂůĂ ŶĚƌĞĂ ^ĐĂĐĐŽ ;Ăů
ĨŽŶĚŽͿ
El pasado 8 de abril, la Concejala de Ibarra Carina Rivadeneira extendió una
invitación a la Unidad contra la Trata de Personas de OIM Ecuador para
participar de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Equidad y Género del
Consejo del Municipio de Ibarra. Argentina Santacruz, Coordinadora de la
Unidad presentó a las concejalas presentes los antecedentes para la
construcción participativa de la propuesta del Anteproyecto de Ordenanza
Cantonal contra la Trata de Personas. Esta propuesta es fruto del trabajo
realizado en un proceso participativo por la ciudadanía del cantón y el
Municipio. Los talleres se realizaron en el mes de junio y julio de 2014. Estos
talleres permitieron recoger insumos para contar con una normativa integral,
acorde al contexto y las necesidades del cantón Ibarra, de modo que se
promueva la erradicación de la trata de personas en sus distintas
modalidades, así como la protección a las víctimas de este delito
/DV FRQFHMDODV GLHURQ VX EHQHSOiFLWR D HVWD SURSXHVWD \ SODQWHDURQ OD
QHFHVLGDG GH FUHDU XQD KRMD GH UXWD SDUD HO SURFHVR GH DSUREDFLyQ GH OD
RUGHQDQ]D /D PLVPD SDUWLUi GH XQD VRFLDOL]DFLyQ FRQ ORV PLHPEURV GHO
&RQVHMRGH3URWHFFLyQGH'HUHFKRV\FRQHODSR\RGHHVWDHQWLGDGORJUDUVX
DSUREDFLyQ$VROLFLWXGGHO0XQLFLSLROD2,0(FXDGRUDSR\DUiHVWHSURFHVR
$1$/,67$6'(0,*5$&,Ð16(&$3$&,7$162%5(3(5),/(6'(
75$7$'(3(5621$6<75É),&2'(0,*5$17(6
Bajo el Proyecto para la Prevención del Tráfico Ilícito de Migrantes del Fondo
de la OIM para el Desarrollo, el Ministerio del Interior, con el apoyo de OIM
Ecuador, realizó 10 talleres de capacitación sobre perfiles de trata de
personas y el tráfico ilícito de migrantes dirigido a los analistas de migración
entre los meses de abril a junio. Los talleres de dos días cada uno se realizaron
en las ciudades de Quito, Guayaquil, Tulcán y Rumichaca y lograron
capacitar a 315 analistas. Los cursos se denominaron “Perfiles aplicados a la
detección de los delitos de trata de personas y tráfico ilícito de migrantes” y
buscaron sensibilizar y capacitar a los analistas de migración sobre estas
problemáticas, así como la aplicación del uso de perfiles, prácticas de la
detección con el uso entrevista, mecanismos de referencia e identificación
de documentos fraudulentos.
/D PHWRGRORJtD HPSOHDGD VH EDVy HQ HO XVR GH GLYHUVDV WpFQLFDV GH
DSUHQGL]DMH RULHQWDGDV D DGXOWRV IRFDOL]DGDV HQ OD DSOLFDFLyQ GH SHUILOHV
RULHQWDGRV D GHWHFWDU YtFWLPDV \R YLFWLPDULRV HQ FDVRV UHODFLRQDGRV FRQ
WUDWD GH SHUVRQDV \ WUiILFR LOtFLWR GH PLJUDQWHV HQ ORV SXHVWRV GH FRQWURO
PLJUDWRULR GH LQJUHVR R VDOLGD /DV WpFQLFDV LQFOX\HURQ VRFLR GUDPDV MXHJR
GH UROHV FLQH IRURV FROODJH OOXYLD GH LGHDV \ DQiOLVLV GH FDVRV 6H DSOLFy OD
PRGDOLGDGGHJUXSRV\RHTXLSRVGHWUDEDMR
(O OXQHV GH DEULO VH UHDOL]y OD LQDXJXUDFLyQ GH HVWD VHULH GH FXUVRV FRQ OD
SUHVHQFLD GH OD 'UD 1HOO\ $JXLUUH *HUHQWH (QFDUJDGD GHO 3UR\HFWR GH
)RUWDOHFLPLHQWR ,QVWLWXFLRQDO GH ODV 8QLGDGHV GH &RQWURO 0LJUDWRULR \ 5RJHOLR
%HUQDO-HIHGH0LVLyQGH2,0(FXDGRU'XUDQWHVXGLVFXUVRGHDSHUWXUD1HOO\
$JXLUUH GHVWDFy OD LPSRUWDQFLD GH HVWD FDSDFLWDFLyQ SRUTXH SHUPLWH TXH
H[SHUWRVLQWHUQDFLRQDOHVFRPSDUWDQVXVFRQRFLPLHQWRV\H[SHULHQFLDVFRQORV
DQDOLVWDVGHFRQWUROPLJUDWRULR
sĂƌŝĂƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƚĂůůĞƌĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ĐŽŶ
ĂŶĂůŝƐƚĂƐĚĞŵŝŐƌĂĐŝſŶĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞů/ŶƚĞƌŝŽƌ͘
/RV WDOOHUHV VH GHVDUUROODURQ XWLOL]DQGR HO HQIRTXH FRQVWUXFWLYLVWD SDUD OD
HODERUDFLyQ GH FRQFHSWRV FODYH /DV \ ORV SDUWLFLSDQWHV DSRUWDURQ LGHDV \
FRPHQWDULRV SDUD HVWUXFWXUDU OD IDVH FRQFHSWXDO \ OD DSOLFDFLyQ SUiFWLFD
&RPRVHUHVXOWDGRGHHVWDVFDSDFLWDFLRQHVVHHVSHUDQSXEOLFDU0DQXDOHV
GLULJLGRV D ORV DQDOLVWDV GH PLJUDFLyQ SDUD TXH SXHGDQ UHIRU]DU VXV
FRQRFLPLHQWRV
,,7$//(51$&,21$/62%5(0,*5$&,Ð1$0%,(17(<&$0%,2
&/,0É7,&2(1(&8$'25
/RV GtDV \ GH MXQLR GH VH UHDOL]y HQ 4XLWR HO ,, 7DOOHU 1DFLRQDO VREUH
0LJUDFLyQ $PELHQWH \ &DPELR &OLPiWLFR (VWH HYHQWR IXH OLGHUDGR SRU HO
0LQLVWHULR GHO $PELHQWH 0$( FRRUGLQDGR FRQ HO 0LQLVWHULR &RRUGLQDGRU GH
'HVDUUROOR6RFLDO0&'6FRQHODSR\RGHOD2,0
(QODLQDXJXUDFLyQGHOWDOOHUHVWXYLHURQSUHVHQWHV/RUHQD6iQFKH]9LFHPLQLVWUD
GH$PELHQWH(VWHEDQ/ySH]6HFUHWDULR7pFQLFR0&'6\5RJHOLR%HUQDO-HIH
GH OD 0LVLyQ GH OD 2,0 (FXDGRU DVt FRPR UHSUHVHQWDQWHV GH GLIHUHQWHV
FDUWHUDVGH(VWDGR2UJDQLVPRV,QWHUQDFLRQDOHVHLQYLWDGRVHQJHQHUDO
(O REMHWLYR GH HVWH VHJXQGR WDOOHU QDFLRQDO IXH HO GH SURIXQGL]DU HO GLiORJR
VREUH OD UHODFLyQ HQWUH PLJUDFLyQ \ PHGLR DPELHQWH \ ORJUDU FRPSURPLVRV
LQVWLWXFLRQDOHV TXH SHUPLWDQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV SDUD OD LQFOXVLyQ GH OD
PRYLOLGDG KXPDQD HQ ODV SROtWLFDV QDFLRQDOHV GH DPELHQWH \ FDPELR
FOLPiWLFR
(QVXGLVFXUVRLQDXJXUDOHO-HIHGH0LVLyQGH2,0VHUHILULyDOLPSDFWRGHORV
SUREOHPDV DPELHQWDOHV \ GH FDPELR FOLPiWLFR VREUH ODV PLJUDFLRQHV
PHQFLRQyTXHVHSUHYpTXHHOFDPELRFOLPiWLFRSURGXFLUiXQLQFUHPHQWRHQ
ORV PRYLPLHQWRV GH SREODFLyQ GHQWUR \ IXHUD GH ODV IURQWHUDV GH ORV SDtVHV
FRPR UHVXOWDGR GH IDFWRUHV WDOHV FRPR HO DXPHQWR HQ OD LQWHQVLGDG GH ORV
IHQyPHQRV PHWHRUROyJLFRV H[WUHPRV DXPHQWR GHO QLYHO GHO PDU \ OD
DFHOHUDFLyQGHODGHJUDGDFLyQGHODPELHQWH
/D 9LFHPLQLVWUD GH $PELHQWH SRU VX SDUWH HQIDWL]y HO LPSDFWR TXH ORV
GHVDVWUHV QDWXUDOHV SURGXFLGRV SRU OD GHJUDGDFLyQ DPELHQWDO WLHQHQ HQ ODV
SHUVRQDV YXOQHUDEOHV \ DOHQWy D HYLWDU ODV PRYLOL]DFLRQHV SRU PHGLR GH OD
DGDSWDFLyQVRFLDODODQXHYDUHDOLGDGFOLPiWLFDDFWXDO (resiliencia)HQWDQWR
TXHHO6HFUHWDULR7pFQLFRGHO0LQLVWHULRGH'HVDUUROOR6RFLDOPHQFLRQyTXHHO
(FXDGRU HV HO SDtV FRQ PD\RU FDQWLGDG GH UHIXJLDGRV HQ $PpULFD /DWLQD \
TXHODPLJUDFLyQSURGXFLGDSRUHIHFWRVDPELHQWDOHV\GHOFDPELRFOLPiWLFR
SRGUtDLQFUHPHQWDUD~QPiVHVWHIHQyPHQR
dƌĞƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞů // dĂůůĞƌ EĂĐŝŽŶĂů ƐŽďƌĞ
DŝŐƌĂĐŝſŶ͕ŵďŝĞŶƚĞLJĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽ;ĨŽƚŽƐϭ
LJϮ͕ĐŽƌƚĞƐşĂĚĞŝĂƌŝŽůdĞůĠŐƌĂĨŽͿ
/DV GLIHUHQWHV RUJDQL]DFLRQHV SDUWLFLSDQWHV DFRUGDURQ HQ SURIXQGL]DU HQ OD
UHYLVLyQ GH OD QRUPDWLYD H[LVWHQWH SDUD DQDOL]DU OD LQFOXVLyQ GH ORV DVSHFWRV
PLJUDWRULRVHQHO3ODQ1DFLRQDOGH&DPELR&OLPiWLFRHOFXDOVHHQFXHQWUDHQ
SURFHVR GH DFWXDOL]DFLyQ \ YDOLGDFLyQ \ OD HVWUDWHJLD QDFLRQDO GH FDPELR
FOLPiWLFRHQWUHRWURV
/$6(&5(7$5Ì$1$&,21$/'(('8&$&,Ð1683(5,25&,(1&,$
7(&12/2*Ì$(,1129$&,Ð16(1(6&<7),50$$&8(5'2'(
&223(5$&,Ð1&21/$2,0
(O SDVDGR GH MXOLR OD 6HFUHWDUtD 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU &LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ²6(1(6&<7ILUPyXQDFXHUGRGHFRRSHUDFLyQFRQ
OD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOSDUDODV0LJUDFLRQHV2,0'LFKRDFXHUGRIXH
VXVFULWRSRUHO6HFUHWDULR1DFLRQDO5HQp5DPtUH]\HO-HIHGH0LVLyQGH2,0
(FXDGRU5RJHOLR%HUQDO
(VWHDFXHUGRGHFRRSHUDFLyQVHILUPDFRQHOREMHWLYRSULPRUGLDOGHDSR\DUHO
GHVDUUROORGHOWDOHQWRKXPDQRDWUDYpVGHOWUDQVSRUWHGHVGH\KDFLD(FXDGRU
GH EHFDULRV \ WpFQLFRV H LQYHVWLJDGRUHV HQ ODV DFWLYLGDGHV SULRULWDULDV GH OD
6HQHVF\W(O3URJUDPDGH$VLVWHQFLDSDUDHO7UDVODGRGH0LJUDQWHVGHOD2,0
(FXDGRU RIUHFH D ORV EHFDULRV XQ SDTXHWH GH IDFLOLGDGHV SDUD VX WUDVODGR
KDFLDORVSDtVHVHQORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQXELFDGRVVXVFHQWURVGHHVWXGLR
(VWR SHUPLWH UHGXFLU ORV FRVWRV GH LQYHUVLyQ TXH HO *RELHUQR GH (FXDGRU
UHDOL]DHQHOGHVDUUROORGHOWDOHQWRKXPDQRORTXHDVXYH]VHWUDGXFHHQOD
SRVLELOLGDGGHEHQHILFLDUDXQPD\RUQ~PHURGHEHFDULRV
(/0,1,67(5,2'(/75$%$-2),50$$&8(5'2'(&223(5$&,Ð1
&21/$2,0(&8$'25
'HQWURGHOPDUFRGHODYLVLWDGHO'LUHFWRU5HJLRQDOGH2,0SDUD$PpULFDGHO
6XU OD 2,0 (FXDGRU \ HO 0LQLVWHULR GH 7UDEDMR ILUPDURQ XQ $FXHUGR GH
&RRSHUDFLyQ D WUDYpV GHO FXDO OD 2,0 SRQH D GLVSRVLFLyQ GHO 0LQLVWHULR VX
DVLVWHQFLDWpFQLFDHQWHPDVUHODWLYRVDPLJUDFLyQODERUDO
$ODILUPDGHHVWHLPSRUWDQWHLQVWUXPHQWRTXHVHOOHYyDFDERHOGHMXOLR
DVLVWLHURQ3RUSDUWHGHO0LQLVWHULRGHO7UDEDMRHO0LQLVWUR&DUORV0DU[&DUUDVFR
0DQROR5RGDV9LFH0LQLVWURGH7UDEDMR\(PSOHR$OHMDQGUD0D\D'LUHFWRUD
GH 5HODFLRQHV ,QWHUQDFLRQDOHV :LOVRQ 0D\RUJD $VHVRU 0LQLVWHULDO ;DYLHU
(VWXSLxiQ 6XEVHFUHWDULR GH (PSOHR \ 6DODULRV \ 6DQWLDJR 9DFD 'LUHFWRU GH
(PSOHR \ 5HFRQYHUVLyQ /DERUDO SRU SDUWH GH 2,0 HO 'LUHFWRU GH 2,0 SDUD
$PpULFDGHO6XU'LHJR%HOWUDQG\HO-HIHGH0LVLyQGH2,0(FXDGRU5RJHOLR
%HUQDO(OGRFXPHQWRIXHVXVFULWRSRUHO6U0LQLVWUR\HO-HIHGH0LVLyQGHOD
2,0HQ(FXDGRU
ϭ͘ ŝĞŐŽ ĞůƚƌĂŶĚ͕ ĂƌůŽƐ DĂƌdž ĂƌƌĂƐĐŽ LJ ZŽŐĞůŝŽ
ĞƌŶĂů͘
Ϯ͘ZĞƵŶŝſŶĞŶƚƌĞK/DLJĞůĞƋƵŝƉŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞ
dƌĂďĂũŽ͘
$ WUDYpV GH HVWH $FXHUGR GH &RRSHUDFLyQ VH EXVFD GHVDUUROODU D IXWXUR
QXHYRV SUR\HFWRV HQ UHVSXHVWD D ODV QHFHVLGDGHV GHO 0LQLVWHULR GHO 7UDEDMR
HQ HO FRQWH[WR GHO 3ODQ 1DFLRQDO SDUD HO %XHQ 9LYLU \ ODV DJHQGDV \
SULRULGDGHVUHVSHFWLYDVDQLYHOUHJLRQDOFRQpQIDVLVHQSROtWLFDVGHLQFOXVLyQ\
SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV laborales GH ODV SHUVRQDV HQ VLWXDFLyQ GH
PRYLOLGDGKXPDQD\VXDFFHVRDOWUDEDMR
',5(&7255(*,21$/'(2,03$5$$0e5,&$'(/6859,6,7$
(&8$'253$5$5()25=$5/$=26'(&223(5$&,Ð1&21(/
*2%,(512(&8$725,$12
'LHJR%HOWUDQG'LUHFWRU5HJLRQDOGH2,0SDUD$PpULFDGHO6XUYLVLWyODFLXGDG
GH 4XLWR OD VHPDQD GHO DO GH MXOLR GH D ILQ GH UHXQLUVH FRQ
DXWRULGDGHV GHO *RELHUQR GHO (FXDGRU \ RUJDQL]DFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV \ DVt
UHIRU]DUORVOD]RVGHFRRSHUDFLyQHQWUHOD2,0\YDULDVLQVWLWXFLRQHV\PLQLVWHULRV
'XUDQWH VX YLVLWD HO 6U %HOWUDQG WXYR OD RSRUWXQLGDG GH UHXQLUVH FRQ *DEULHOD
5LYDGHQHLUD 3UHVLGHQWD GH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GHO (FXDGRU \ /LQGD
0DFKXFD &RRUGLQDGRUD GHO *UXSR 3DUODPHQWDULR SRU ORV 'HUHFKRV GH ODV
3HUVRQDV HQ 0RYLOLGDG +XPDQD &DUORV 0DU[ &DUUDVFR 0LQLVWUR GHO 7UDEDMR
'LHJR9HJD'LUHFWRUGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHOD6HFUHWDUtD1DFLRQDO
GH (GXFDFLyQ 6XSHULRU &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ 6HQHVF\W -RUJH
*DUFtD 6XE 'LUHFWRU GHO ,QVWLWXWR (FXDWRULDQR GH (VWDGtVWLFDV \ &HQVRV ,1(&
5HQDWD /DVVR 6HFUHWDULD GH 0RYLOLGDG GH OD 3UHIHFWXUD GH 3LFKLQFKD /RUHQD
6XiUH] 9LFH 0LQLVWUD GH 0HGLR $PELHQWH 9HUyQLFD $UWROD 9LFH 0LQLVWUD GH
3ODQLILFDFLyQ SDUD HO %XHQ 9LYLU GH OD 6HFUHWDUtD 1DFLRQDO GH 3ODQLILFDFLyQ \
'HVDUUROOR6HQSODGHV-RVp6RVD'LUHFWRUGH6HJXULGDG\&RRSHUDFLyQGHO9LFH
0LQLVWHULR GH 0RYLOLGDG +XPDQD \ FRQ XQ HTXLSR WpFQLFR GHO 0LQLVWHULR
&RRUGLQDGRU GH 'HVDUUROOR 6RFLDO OLGHUDGR SRU OD $VHVRUD GH &RRSHUDFLyQ
,QWHUQDFLRQDO *DEULHOD $ODUFyQ $VLPLVPR %HOWUDQG VH UHXQLy FRQ HO 3UHVLGHQWH
(UQHVWR 6DPSHU 6HFUHWDULR *HQHUDO GH 81$685 \ FRQ 'LHJR =RUULOOD
&RRUGLQDGRU 5HVLGHQWH GH 1DFLRQHV 8QLGDV HQ (FXDGRU (VWDV YLVLWDV IXHURQ
DFRPSDxDGDVSRUHO6U5RJHOLR%HUQDO-HIHGH0LVLyQGH2,0HQHOSDtV\ORV
HVSHFLDOLVWDVWHPiWLFRVFRUUHVSRQGLHQWHV
(O 'LUHFWRU 5HJLRQDO GH 2,0 HQWUHJy D VXV LQWHUORFXWRUHV LQIRUPDFLyQ VREUH HO
IXQFLRQDPLHQWR\ODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUOD2ILFLQD5HJLRQDOHQ%XHQRV
$LUHV'XUDQWHHVWDYLVLWDDSURYHFKySDUDUHWRPDUFRQYHUVDFLRQHVDQWHULRUHV\
UHIRU]DU OD YROXQWDG GH FRRSHUDFLyQ GH 2,0 D ORV SUR\HFWRV \ SODQHV GH ODV
LQVWLWXFLRQHVGHJRELHUQRHQPDUFDGRVHQODVGLUHFWULFHVGHO3ODQ1DFLRQDOGHO
%XHQ9LYLU
/RV UHSUHVHQWDQWHV GHO *RELHUQR HFXDWRULDQR \ ORV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV
YDORUDURQ OD FRRSHUDFLyQ GH OD 2,0 \ DSUHFLDURQ ORV HVIXHU]RV GH OD
2UJDQL]DFLyQ SRU GHVDUUROODU QXHYDV DFWLYLGDGHV HQ OD UHJLyQ FRPR SRU
HMHPSORODYLQFXODFLyQHQWUHcambio climático y migración
ŝĞŐŽ
ĞůƚƌĂŶĚ
ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽ
ĚĞ͗
ϭ͘ 'ĂďƌŝĞůĂ ZŝǀĂĚĞŶĞŝƌĂ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĂ ĚĞ ůĂ
ƐĂŵďůĞĂEĂĐŝŽŶĂů͘
Ϯ͘ ŝĞŐŽ sĞŐĂ͕ ŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ
^E^zdLJƐƵĞƋƵŝƉŽƚĠĐŶŝĐŽ͘
ϯ͘ƌŶĞƐƚŽ^ĂŵƉĞƌ͕^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽ'ĞŶĞƌĂůĚĞhE^hZ
ϰ͘>ŽƌĞŶĂ^ƵĄƌĞnj͕sŝĐĞDŝŶŝƐƚƌĂĚĞůŵďŝĞŶƚĞLJƐƵ
ĞƋƵŝƉŽƚĠĐŶŝĐŽ͘
ϱ͘sĞƌſŶŝĐĂƌƚŽůĂ͕^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞ^EW>^LJ
ZŽŐĞůŝŽ ĞƌŶĂů͕ :ĞĨĞ ĚĞ DŝƐŝſŶ ĚĞ K/D ĐƵĂĚŽƌ͘
Entre los temas discutidos se destacan los siguientes: firma de un acuerdo de
cooperación con el Ministerio del Trabajo en materia de migración laboral;
seguimiento a la implementación del acuerdo con la Asamblea Nacional, a
través de apoyo a la discusión sobre la Ley de Movilidad Humana y apoyo
técnico de la OIM al Diálogo Interparlamentario México-Ecuador; la
importancia de generar estadísticas e indicadores migratorios para la
planificación 2017-2021; la relevancia de los indicadores migratorios en las
discusiones Post-2015; la reciente firma de un convenio de cooperación entre
OIM y la SENSCYT, así como el desarrollo de propuestas de cooperación en
materia de migración calificada; la invitación al Prefecto Baroja a la
Conferencia sobre Migración y Ciudades, organizada por la OIM en Ginebra
en octubre; los talleres sobre Migración, Cambio Climático y Desarrollo
Sostenible programados para este año, que la OIM organizará conjuntamente
con la Asociación Latinoamericana de Población (ALAP), el MAE y el Ministerio
Coordinador de Seguridad; el marco de asistencia del sistema de Naciones
Unidas para el desarrollo, y la cooperación técnica de OIM a la agenda de la
UNASUR, entre otros
(O'LUHFWRU5HJLRQDODJUDGHFLyDODVDXWRULGDGHVSRUODIUXFWtIHUDFRRSHUDFLyQ
TXH KDQ WHQLGR FRQ OD 2,0 \ GH LJXDO PDQHUD SXVR D VX GLVSRVLFLyQ OD
2UJDQL]DFLyQ D HIHFWRV GH GDU VHJXLPLHQWR D DOJXQDV GH ODV SURSXHVWDV
HVSHFtILFDV LQGLFDGDV HQ ODV UHXQLRQHV (O 6U %HOWUDQG GHVWDFy HO FRPSURPLVR
GHOD2,0HQWUDEDMDUHQOtQHDFRQODVSULRULGDGHVGHORVJRELHUQRVGHODUHJLyQ
$6$0%/($1$&,21$/'(/(&8$'25,19,7$$/$2,0$
3$57,&,3$/'(/´',É/2*2,17(53$5/$0(17$5,2(&8$'25
0e;,&25(726<'(6$)Ì26'(/$0,*5$&,Ð1µ
/RV GtDV \ GH MXOLR VH UHDOL]y HO 'LiORJR LQWHUSDUODPHQWDULR 0p[LFR
(FXDGRU´/RVUHWRVGHOD0RYLOLGDG+XPDQDHQHOVLJOR;;,µHQOD&iPDUDGH
'LSXWDGRV GH OD 5HS~EOLFD GH 0p[LFR FRPR LQLFLDWLYD FRQMXQWD HQ OD TXH
SDUWLFLSy XQD GHOHJDFLyQ GH $VDPEOHtVWDV HFXDWRULDQRV PLHPEURV GHO *UXSR
3DUODPHQWDULR SRU ORV 'HUHFKRV GH ODV 3HUVRQDV HQ 0RYLOLGDG +XPDQD GH OD
$VDPEOHD1DFLRQDOGH(FXDGRU$HVWHLPSRUWDQWHGLiORJRDVLVWLyHQFDOLGDG
GHLQYLWDGRHVSHFLDOHO-HIHGH0LVLyQGH2,0(FXDGRU5RJHOLR%HUQDO
/LQGD0DFKXFD&RRUGLQDGRUDGHOPHQFLRQDGR*UXSR3DUODPHQWDULRGHVWDFy
´OD SRVLELOLGDG GH UHXQLU HQ XQD PHVD GH WUDEDMR D GRV SDtVHV
ODWLQRDPHULFDQRVKHUPDQRVHQHVWHVLJORGRQGHORVOD]RVGHQXHVWUD$PpULFD
PHVWL]D\ORVSURFHVRVGHLQWHJUDFLyQUHJLRQDOVRQFDGDYH]PiVVyOLGRVµ
(Q VX LQWHUYHQFLyQ VHxDOy TXH HO HYHQWR QR KXELHVH VLGR SRVLEOH VLQ HO DSR\R
FRPSURPHWLGR \ HO WUDEDMR FRQVWDQWH HVWDEOHFLGR FRQ OD 6HxRUD 'LSXWDGD
$GULDQD *RQ]iOH] &DUULOOR 3UHVLGHQWD GH OD &RPLVLyQ %LFDPHUDO GH 6HJXULGDG
1DFLRQDOGH0p[LFR\FRQOD'LSXWDGD$PDOLD*DUFtD0HGLQD3UHVLGHQWDGH
OD&RPLVLyQGH0LJUDFLyQGHOD&iPDUDGH'LSXWDGRVGH0p[LFR
/RV UHWRV GHO VLJOR ;;, RIUHFHQ XQ JUDQ GHVDItR D QLYHO SDUODPHQWDULR SHUR
WDPELpQ XQD RSRUWXQLGDG SDUD IRUWDOHFHU HO WUDEDMR \ OD FRRSHUDFLyQ
LQWHULQVWLWXFLRQDO HQ HO FRQWH[WR LQWHUDPHULFDQR VREUH OD SUREOHPiWLFD \ ORV
HIHFWRVTXHHQIUHQWDQODVSHUVRQDVHQPRYLOLGDGDVtFRPRSDUDLQWHUFDPELDU
\ FRQRFHU OD H[SHULHQFLD OHJLVODWLYD GH 0p[LFR \ (FXDGRU UHODWLYD D OD
PRYLOLGDGKXPDQD
(OGLiORJRLQWHUSDUODPHQWDULRVHGHVDUUROOyHQGRVMRUQDGDVHQOD&iPDUDGH
'LSXWDGRV \ HQ OD &iPDUD GH 6HQDGRUHV GH 0p[LFR $GHPiV OD DJHQGD
LQFOX\yXQUHFRUULGRSRUODHVWDFLyQPLJUDWRULDGH,]WDSDODSD
5RJHOLR %HUQDO -HIH GH 0LVLyQ GH 2,0 HQ VX GLVFXUVR GH FLHUUH GHO HYHQWR
GHVWDFy TXH OD RUJDQL]DFLyQ GH HVWH GLiORJR LQWHUSDUODPHQWDULR IXH XQ SDVR
LPSRUWDQWHKDFLDODSURWHFFLyQFRRUGLQDGDGHORVGHUHFKRVGHORVPLJUDQWHV\
HV XQ DSRUWH DO SURFHVR GH DSUREDFLyQ GH XQD QXHYD /H\ GH 0RYLOLGDG
+XPDQD GHO (FXDGRU DVt FRPR GH ORV LPSRUWDQWHV GLiORJRV bilaterales y
multilaterales VREUHOHJLVODFLyQPLJUDWRULD6XJLULyODLPSRUWDQFLDGHFRQWLQXDU
WUDEDMDQGRFRQRWURVSDtVHVDWUDYpVGHODRUJDQL]DFLyQGHUHXQLRQHVFRPROD
GH(FXDGRU\0p[LFR
ϭ LJ Ϯ ƐĂŵďůĞşƐƚĂƐ ĐƵĂƚŽƌŝĂŶŽƐ LJ WĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐ
DĞdžŝĐĂŶŽƐ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶ
ĚĞů
ŝĄůŽŐŽ
/ŶƚĞƌƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽ DĠdžŝĐŽͲĐƵĂĚŽƌ͗ ͞>ŽƐ ƌĞƚŽƐ ĚĞ
ůĂDŽǀŝůŝĚĂĚ,ƵŵĂŶĂĞŶĞůƐŝŐůŽyy/͘͟
ϯ LJ ϰ ZŽŐĞůŝŽ ĞƌŶĂů͕ :ĞĨĞ ĚĞ DŝƐŝſŶ ĚĞ K/D
ĐƵĂĚŽƌ͕ ĞŶ ĚŽƐ ŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ ƐƵ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚƵƌĂŶƚĞ
ĞůĐŝĞƌƌĞĚĞůŝĄůŽŐŽ/ŶƚĞƌƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝŽ͘
;&ŽƚŽŐƌĂĨşĂƐĐŽƌƚĞƐşĂĚĞůĂĄŵĂƌĂĚĞŝƉƵƚĂĚŽƐĚĞ
DĠdžŝĐŽ͕ƉƚŽ͘ĚĞWƌĞŶƐĂͿ