Gabriel Garcia Marquez - Bibliographie

Bibliothèque nationale de France
direction des collections
département Littérature et art
Avril 2014
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
Bibliographie sélective
Gabriel García Márquez, février 2002
© Jose Lara - CC BY
Gabriel José de la Concordia García Márquez, surnommé affectueusement « Gabo », est né le 6 mars 1927 à
Aracataca, département du Magdalena en Colombie. Il est décédé dans la ville de Mexico le 17 avril 2014.
Écrivain mondialement reconnu et admiré, phare du Boom latino-américain, il a été journaliste, scénariste,
auteur de nombreux contes, nouvelles et romans. Entre autres distinctions, il a reçu le prix Rómulo Gallegos en
1972, la Légion d’honneur en 1981, le prix Nobel de littérature et l’Ordre Aguila Azteca en 1982.
En 1955 il part pour l’Europe en tant que correspondant du quotidien El Espectador. Il sillonne plusieurs pays de
l’Est et de l’Europe occidentale et s’installe à Paris où il écrit plusieurs de ses livres jusqu’en 1957. Toujours en
tant que journaliste, il est nommé correspondant de l’agence de presse cubaine Prensa Latina à New York en
1961 mais démissionne la même année et s’installe au Mexique. A partir de 1963 il se consacre uniquement à
l’écriture ; la publication en 1967 de Cien años de soledad, à Buenos Aires aux éditions Sudamericana lui
apporte une renommée mondiale.
Il crée en 1986, à Cuba, la Fondation pour un nouveau cinéma latino-américain ainsi que l’École internationale
de cinéma et de télévision ; puis en 1994, à Cartagena de Indias (Colombie), la Fondation du nouveau
journalisme ibéro-américain.
Gabriel García Márquez n’accepte aucun prix après le Nobel.
En hommage à cette figure incontournable de la littérature, la Bibliothèque nationale de France propose une
bibliographie sélective qui recense des ouvrages consultables principalement en Salle G de la Bibliothèque
d’étude (niveau Haut-de-Jardin) et en Salle U de la Bibliothèque de recherche (niveau Rez-de-Jardin) ainsi que
des documents conservés en magasin et une sélection de sites internet ayant trait à la vie et à l’œuvre de Gabriel
García Márquez.
Une présentation d’ouvrages est également proposée en salle G sur cet écrivain du 3 juin au 3 août 2014.
Première couverture de Cien años de soledad, paru à
Buenos Aires aux éditions Sudamericana en 1967
1
Pour une première approche
Cent ans de solitude. Traduit de l'espagnol de Cien años de soledad par Claude et Carmen Durand.
Paris, Seuil, 1968. 392 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 cien]
Dès sa parution en 1967, ce roman est devenu un phénomène éditorial sans précédent et apporte une
renommée mondiale à son auteur. Il est souvent cité comme le texte le plus représentatif du réalisme
magique. Il narre le parcours de la famille Buendía, habitant le village imaginaire de Macondo. Cette
famille traverse les guerres et les conflits propres à l’histoire colombienne.
Des feuilles dans la bourrasque. Traduit de l'espagnol de La Hojarasca par Claude Couffon. Paris,
Grasset, 1983. 245 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 4 hoja]
Ce titre est le premier roman écrit par l’auteur en 1955. L’action se déroule entre 1903 et 1928 à
Macondo, mythique et légendaire village créé par l’auteur. Trois personnages, représentants de trois
générations différentes, développent des monologues intérieurs centrés sur la mort d’un médecin qui
vient de se suicider après l’arrivée d’une bourrasque de feuilles - d’où le titre - c’est-à-dire le
bouleversement créé par l’implantation dans ce village d’une compagnie bananière américaine. Un
vieux colonel le conduit jusqu'à sa sépulture, défiant la haine de tout Macondo.
Les funérailles de la grande mémé. Traduit de l'espagnol de Los funerales de la mamá grande par
Claude Couffon. Paris, Grasset, 1993. 156 p. (Les cahiers rouges ; 123).
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 fune]
Ce recueil de huit contes combine une multitude d’histoires. Le dernier, qui donne son titre au livre,
raconte la mort et l’enterrement de María del Rosario Castañeda y Montero – la « grande mémé » –
avec ses souvenirs et sa vie antérieure. De nombreux personnages accourent à son enterrement : le
Président de la République, le souverain pontife dans sa gondole papale, des contrebandiers, des
indiens guajiros, des sorciers...
Chronique d'une mort annoncée. Traduit de l'espagnol de Crónica de una muerte anunciada par
Claude Couffon. Paris, Grasset, 1992. 200 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 cron]
L’histoire racontée est fondée sur un événement réel, qui se produisit dans un village de la côte
caribéenne colombienne en 1951.
Les frères Vicario firent part à tout le village de leurs intentions meurtrières. Tous les habitants
s'interrogent sauf un, Santiago Nasar. À l'aube, il est assassiné à coups de couteau à la porte de son
domicile. Il venait de passer une nuit blanche avec les derniers fêtards d'un mariage et s'était rendu
au port, comme une grande partie du village, accueillir l'évêque...
Ce roman a été adapté au cinéma par Francesco Rosi en 1987.
2
L’œuvre de Gabriel García Márquez
Par ordre chronologique de publication
La hojarasca [1955 : roman]. Barcelona, Mondadori, 1994. 140 p. (Literatura Mondadori ; 15)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 hoja]
Des feuilles dans la bourrasque. Traduit de l'espagnol par Claude Couffon. Paris, B. Grasset, 1983. 245 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 4 hoja]
El coronel no tiene quién le escriba [1961 : roman]. Barcelona, Mondadori, 1994. 86 p. (Mondadori. Narrativa)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 4 coro]
Pas de lettre pour le colonel. Traduit de l'espagnol par Daniel Verdier. Paris, B. Grasset, 1991. 125 p.
(Les Cahiers rouges ; 130)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 4 coro]
La Mala hora [1962 : roman]. Barcelona, Mondadori, 1993. 189 p. (Mondadori. Narrativa)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 mala]
Prix de l’Académie colombienne des lettres en 1962.
La Mala hora. Traduit de l'espagnol par Claude Couffon. Paris, B. Grasset, 1986. 289 p.
Magasin – [16- Y2- 50277]
Los funerales de la Mamá Grande [1962 : contes]. Barcelona, Mondadori, 1993. 135 p. (Narrativa Mondadori)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 fune]
Les funérailles de la grande mémé. Traduit de l'espagnol par Claude Couffon. Paris, B. Grasset, 1993. 156 p.
(Les cahiers rouges ; 123)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 4 fune]
Cien años de soledad [1967 : roman]. Édition de Jacques Joset. Madrid, Cátedra, 1994. 559 p. (Letras hispánicas ;
215)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 cien]
Cent ans de solitude. Traduit de l'espagnol par Claude et Carmen Durand. Paris, Seuil, 1993. 390 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 cien]
Plusieurs éditions de ce titre sont consultables en salle de lecture.
Relato de un náufrago... [1970 : récit]. Barcelona, Tusquets, 1992. 141 p. (Cuadernos marginales ; 8)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 rela]
Récit d'un naufragé... Traduit de l'espagnol par Claude Couffon ; préface par Annie Morvan. Paris, B. Grasset,
1998. 166 p. (Les cahiers rouges ; 263)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 rela]
Cette série de quatorze entretiens avec le seul survivant du navire de guerre Caldas, a été publiée dans El
Espectador en 1955.
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada [1972 : contes]. Barcelona,
Mondadori, 1994.
153 p. (Literatura Mondadori ; 18)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 4 incr]
L'incroyable et triste histoire de la candide Erendira et de sa grand-mère diabolique. Traduit de l'espagnol par
Claude Couffon. Paris, B. Grasset, 1992. 154 p. (Les cahiers rouges ; 124)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 4 incr]
3
Ojos de perro azul [1972 : contes]. Buenos Aires, Sudamericana, 1982. 169 p.
Magasin – [16- Y2- 58541]
Des yeux de chien bleu. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, B. Grasset, 1991. 150 p.
(Les cahiers rouges ; 137)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 ojos]
El Negro que hizo esperar a los ángeles [1972 : contes]. Rosario de Santa Fe, Alfil, 1972. 117 p. (Narradores
latinoamericanos)
Magasin – [16- Y2- 38005]
Chile, el golpe y los gringos [1974 : essai]. Bogotá, Alternativa, 1974. 93 p.
Magasin - [16- PC- 5801]
El otoño del patriarca [1975: roman]. Madrid, Espasa-Calpe, 1993. 244 p. (Colección Austral : Literatura ; 294)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 4 oton]
L'automne du patriarche. Traduit de l'espagnol par Claude Couffon. Paris, B. Grasset, 1986. 317 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 oton]
Todos los cuentos de Gabriel García Márquez : 1947-1972 [1975 : contes]. Barcelona, Plaza y Janés, 1975. 320 p.
(Novelistas del día)
Magasin – [16- Z- 14230 (7)]
Crónicas y reportajes [1976 : recueil d’articles]. Bogotá, Instituto colombiano de cultura, 1976. 518 p. (Biblioteca
colombiana de cultura. Colección Popular ; 11)
Magasin – [16- Z- 23561 (11)]
Recueil d'articles parus dans le quotidien colombien El Espectador, 1954-1956.
De viaje por los países socialistas : 90 días en la «cortina de hierro». [1978 : recueil d’articles]. Cali, Macondo,
1978. 208 p.
Magasin – [16- M- 12471]
Crónica de una muerte anunciada [1981 : roman]. Madrid, Mondadori, 1993. 118 p. (Mondadori. Narrativa)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 cron]
Chronique d'une mort annoncée. Traduit de l'espagnol par Claude Couffon. Paris, B. Grasset, 1992. 200 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 cron]
El Rastro de tu sangre en la nieve ; El Verano feliz de la Señora Forbes. [1981-1982 : contes]. Bogotá, Dampier,
1982. 74 p.
Magasin – [16- Y2- 48781]
El olor de la guayaba [1982 : entretiens]. Plinio Apuleyo Mendoza. Barcelona, Mondadori, 1996. 163 p.
(Literatura Mondadori ; 11)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 MEND 4 olor]
El secuestro : un relato cinematográfico [1983 : récit]. Salamanca : Loguez, 1983. 143 p. (La joven colección)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 secu]
El amor en los tiempos del cólera [1985 : roman]. Madrid, Mondadori, 1992. 443 p. (Narrativa)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 amor]
L'amour aux temps du choléra. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, Grasset, 1994. 378 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 amor]
4
La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile [1986 : essai]. Madrid, El País, 1988. 145 p. (Colección El
País ; 10)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 aven]
L'Aventure de Miguel Littín, clandestin au Chili. Traduit de l'espagnol par Jean-Claude Masson. Paris, Librairie
générale française, 1988. 187 p. (Le Livre de poche ; 6550)
Magasin – [16- Z- 10387 (6550)]
Diatriba de amor contra un hombre sentado [1988 : théâtre]. Barcelona, Grijalbo Mondadori, 1996. 80 p. (Libro
de mano ; 1)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 diat]
El General en su laberinto [1989 : roman]. Madrid, Mondadori, 1989. 286 p. (Narrativa Mondadori)
Magasin – [8- Y2- 106884]
Le Général dans son labyrinthe. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, B. Grasset, 1990. 318 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 gene]
Primeros reportajes [1990 : reportages]. Caracas, Consorsio de ediciones Capriles, 1990. 134 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 2 p]
Doce cuentos peregrinos [1992 : contes]. Mondadori, 1992. 245 p. (Narrativa Mondadori)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 doce]
Douze contes vagabonds. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, B. Grasset, 1993. 284 p.
Magasin – [16- Y2- 60851]
Del amor y otros demonios [1994 : roman]. Barcelona, Mondadori, 1994. 190 p. (Literatura Mondadori ; 12)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 dela]
De l'amour et autres démons. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, B. Grasset, 229 p.
Magasin – [2009- 228361]
El mismo cuento distinto [1994: essai]. Barcelona, Tusquets, 1994. 73 p.
Magasin – [2000- 636620]
Cómo se cuenta un cuento [1995 : essai]. San Antonio de los baños (Cuba), Escuela internacional de cine y
televisión ; Madrid, Ollero y Ramos, 1997. 249 p. (Taller de cine)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 como]
Me alquilo para soñar [1995 : essai]. Madrid, E.I.C.T.V. ; Ollero y Ramos, 1997. - 221 p. (Taller de cine)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 meal]
Noticia de un secuestro [1996 : roman]. México, Diana, 1999. 346 p.
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine [CO86 GARC n]
Journal d'un enlèvement. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, B. Grasset, 1997. 332 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 noti]
Cuentos 1947-1992 [1996 : contes]. Bogotá, Norma, 1996. 540 p.
Salles G et U- Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 cuen]
La bendita manía de contar [1998 : essai]. Madrid, Ollero y Ramos, 1998. 182 p. (Taller de cine)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 2 b]
Vivir para contarla [2002 : autobiographie]. Barcelona, Mondadori, 2002. 579 p. (Biblioteca García Márquez)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 vivi]
5
Vivre pour la raconter. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, B. Grasset, 2003. 602 p.
Magasin – [2003- 235462]
Memoria de mis putas tristes [2004 : roman]. Barcelona, Mondadori, 2014. 109 p. (Literatura Mondadori ; 246)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GAR 4 memo]
Mémoire de mes putains tristes. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, B. Grasset, 2005. 128 p.
Magasin – [2005- 101480]
Yo no vengo a decir un discurso [2010: contes]. Barcelona, Mondadori, 2010. 151 p. (Literatura Mondadori ; 444)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 yono]
Je ne suis pas ici pour faire un discours. Traduit de l'espagnol par Annie Morvan. Paris, B. Grasset, 2012. 192 p.
Magasin – [2012- 305032]
Todos los cuentos [2012 : contes]. Barcelona, Literatura Random House, 2012
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 4 cuen] (en commande)
Recueils d’articles de presse :
Textos costeños [1981]. Madrid, Mondadori, 1991. 623 p. (Obra periodística ; 1) (Narrativa Mondadori)
Entre cachacos [1982]. Rassemblés et préfacés par Jacques Gilard. Madrid, Mondadori, 1992. 691 p.
(Obra periodística ; 2) (Narrativa Mondadori)
De Europa y América : (1955-1960) [1983]. Rassemblés et préfacés par Jacques Gilard. Madrid, Mondadori,
1992. 633 p. (Obra periodística ; 3) (Narrativa Mondadori)
Por la libre : (1974-1995) [1997]. Barcelona, Mondadori, 1999. 336 p. (Obra periodística / Gabriel García
Márquez ; 4) (Biblioteca García Márquez)
Notas de prensa : (1961-1984) [1999]. Barcelona, Mondadori, 1999. 334 p. (Obra periodística / Gabriel García
Márquez ; 5) (Biblioteca García Márquez)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 2. 1 à 5]
Études et critiques
Par ordre chronologique de publication
Giacoman, Helmy F. (textes réunis par)
Homenaje a G. García Márquez : variaciones interpretativas en torno a su obra. New York, Las Américas, 1972.
311 p. (Colección Homenajes)
Rama, Ángel ; Vargas Llosa, Mario
García Márquez y la problemática de la novela. Buenos Aires, Corregidor Marcha, 1973. 89 p.
(Biblioteca de marcha)
Magasin – [16- Y2- 39353]
Sarrailh, Michèle
En torno a Rubén Darío y García Márquez. Traduit par Arturo Serrano Plaja. Paris, Ediciones hispanoamericanas,
1979. 139 p.
Magasin – [6- Z- 23445]
Earle, Peter G.
Gabriel García Márquez. Madrid, Taurus, 1981. 294 p. (Persiles ; 129. Serie El escritor y la crítica)
Magasin – [8- Z- 34890 (129)]
6
Ludmer, Josefina
Cien años de soledad : una interpretación. Buenos Aires, Centro ed. de América Latina, 1985. 151 p. (Bibliotecas
universitarias. Lengua y literatura)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 LU]
Minta, Stephen
Gabriel García Márquez : writer of Colombia. London, J. Cape, 1987. VI-186 p.
Magasin – [8- YG- 3038]
Rama, Ángel
García Márquez : edificación de un arte nacional y popular. Universidad de la República, Facultad de
humanidades y ciencias, Departamento de publicaciones, 1987. 108 p.
Magasin – [8- Z- 59251]
Ortega, Julio (textes réunis par)
Gabriel García Márquez and the powers of fiction. Austin, University of Texas press, 1988. VII-97 p.
(The Texas Pan American series)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 OR]
Cobo Borda, Juan Gustavo
La narrativa colombiana después de García Márquez. Bogotá, Tercer mundo, 1989. 343 p. (Crítica literaria)
Magasin - [16- Z- 32610]
Bell-Villada, Gene H.
García Márquez : the man and his work. Chapel Hill, University of North Carolina press, 1990. XVI-247 p.
Magasin – [8- YG- 3391]
Rodríguez-Vergara, Isabel
El mundo satírico de Gabriel García Márquez. Madrid, Pliegos, 1991. 230 p. (Pliegos de ensayo ; 64)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 RO]
Sims, Robert L.
El primer García Márquez : un estudio de su periodismo de 1948 a 1955. Potomac, Scripta humanistica, 1991. IX212 p. (Scripta humanistica ; 78)
Magasin – [8- Z- 54306 (78)]
Canfield, Martha L.
Gabriel García Márquez. Bogotá, Procultura, 1991. 108 p. (Clásicos colombianos ; 21)
Magasin – [2000- 458301]
Cobo Borda, Juan Gustavo
Para que mis amigos me quieran más : homenaje a Gabriel García Márquez. Santafé de Bogotá, Siglo del
Hombre, 1992. XII-424 p.
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 CO]
Díaz Arenas, Ángel
La aventura de una lectura en "El otoño del patriarca" de Gabriel García Márquez. Kassel, Reichenberger, 1992.
2 vol. (XVII-250, X-482 p.) (Problemata iberoamericana ; 3-4)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 DI 1 à 2]
Kline, Carmenza
Los orígenes del relato: los lazos entre la ficción y la realidad en la obra de Gabriel García Márquez. Santafé de
Bogotá, CEIBA, 1992. 340 p.
Magasin – [16- Z- 35256]
Haddad, Hubert
Gabriel García Márquez. Photographie, Ignacio Gómez Pulido. Paris, Marval, 1993. 95 p. (Lieux de l'écrit)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 HA]
7
Hood, Edward Waters
La ficción de Gabriel García Márquez : repetición e intertextualidad. New York, P. Lang, 1993. 229 p. (American
university studies. Series 2, Romance languages and literature ; 195)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 H]
Seguí, Agustín F.
La verdadera historia de Macondo. Frankfurt, Vervuert, 1994. 236 p. (Editionen der Iberoamericana. Serie A,
Literaturgeschichte und kritik ; 2)
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 SE]
Camacho Delgado, José Manuel
Césares, tiranos y santos en "El otoño del patriarca": la falsa biografía del guerrero. Sevilla, Diputación de
Sevilla, 1997. 286 p. (Nuestra América ; 3)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC CA c]
Saldívar, Dasso
García Márquez : el viaje a la semilla : la biografía. Madrid, Santillana, 1997. 611 p. (Alfaguara)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 SA]
Llanera, Alicia
Realismo mágico y lo real maravilloso : una cuestión de verosimilitud : espacio y actitud en cuatro novelas
latinoamericanas. Gaithersburg, Hispamérica, 1997. 333 p.
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [E860.9 LLAN r]
Cebrián, Juan Luis
Retrato de Gabriel García Márquez. Valencia, Galaxia Gutenberg, 1997. 104 p. (Galería de grandes
contemporáneos)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 CE]
Díaz Arenas, Ángel
Reflexiones en torno a "Noticias de un secuestro" de Gabriel García Márquez : la historia y sus límites. Kassel,
Reichenberger, 1998. X-171 p. (Problemata iberoamericana ; 12)
Magasin – [2004- 31498]
Blesa, Túa (textes réunis par)
Quinientos años de soledad : actas del congreso Gabriel García Márquez celebrado en la Universidad de
Zaragoza del 9 al 12 de diciembre de 1992. Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1998. 753 p. (Colección Trópica.
Anexos de Tropelías ; 3)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 BL]
Volkening, Ernesto
Gabriel García Márquez : un triunfo sobre el olvido. Édition et préface de Santiago Mutis. Bogotá, Arango, 1998.
214 p. (Ensayo)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 VO]
Herrera Molina, Luis Carlos
El cuento, estructura y símbolo : análisis tentativo de los cuentos de Gabriel García Márquez. Bogotá,
Universidad Javeriana, 1998. 211 p.
Salles G et U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 5 HE]
Cobo Borda, Juan Gustavo
À la rencontre de García Márquez. Traduit de l'espagnol par Georges Lommé. Montpellier, Espaces 24, 2000. 223
p. (Collection dirigée par Sabine Chevallier)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 CO]
Mendoza, Plinio Apuleyo
Aquellos tiempos con Gabo. Barcelona, Plaza y Janés, 2000. 218 p.
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine - [CO86 GARC 5 AP]
8
Pelayo, Rubén
Gabriel García Márquez : a critical companion. Westport, Greenwood press, 2001. XIII-179 p. (Critical
Companions to Popular Contemporary Writers)
Salle G - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 PE]
Kline, Carmenza
Violencia en Macondo : tema recurrente en la obra de Gabriel García Márquez. Bogotá, Fundación General de la
Universidad de Salamanca, Sede Colombia, 2002. XXII-233 p.
Magasin – [2004- 220653]
Kline, Carmenza
Los orígenes del relato : los lazos entre ficción y realidad en la obra de Gabriel García Márquez. Salamanca,
Universidad de Salamanca, 2003. 217 p. (Acta salmanticensia. Estudios filológicos ; 302)
Salle U - Langues et littératures d'Espagne et d'Amérique latine – [CO86 GARC 5 KL]
Camacho Delgado, José Manuel
Magia y desencanto en la narrativa colombiana. Préface de Trinidad Barrera. Alicante, Universidad de Alicante,
Centro de estudios iberoamericanos Mario Benedetti, 2006. 287 p. - (Cuadernos de América sin nombre ; n°16)
Magasin – [2007- 223050]
Lepage, Caroline (textes réunis par)
Gabriel García Márquez, soixante ans de lévitation : actes du colloque international, 6 mars 2006, Bordeaux.
Organisé par l'Équipe de recherche sur l'Amérique latine AMERIBER-ERSAL, Université Michel de MontaigneBordeaux 3. Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 2007. 152 p. (Parcours universitaires)
Magasin – [2009- 14837]
Zuluaga, Conrado
Puerta abierta a García Márquez : aproximación a la obra del Nobel. Medellín, Carrera 7a, 2007. 237 p.
Magasin – [2009- 214001]
Lepage, Caroline ; Cortés Tique, James
Cent ans de solitude : voyage en pays macondien. Paris, CNED ; Presses universitaires de France, 2008. 178 p.
(Collection CNED-PUF : série espagnol)
Magasin – [2008- 233927]
Lepage, Caroline
L'univers de Gabriel García Márquez. Paris, Ellipses, 2008. 144 p. (Découvrir-Décrypter)
Magasin – [2009- 154284]
Cobo Borda, Juan Gustavo
El arte de leer a García Márquez. Barcelona, Belacqva, 2008. 265 p. (Documentos / Belacqva ; 20)
Magasin – [2009- 6519]
Palazón, Juan Nadal
El sastre aprendiz y sus costuras : estudio de la narrativa periodística temprana de García Márquez. México,
Plaza y Valdés, 2008. 227 p.
Magasin – [2011- 208891]
Martin, Gerald
Gabriel García Márquez : une vie. Traduit de l'anglais par Marie-France Girod, Alice Pétillot et Dominique
Letellier. Paris, B. Grasset, 2009. 701 p.
Magasin - [2009- 228389]
Camacho Delgado, José Manuel ; Díaz Ruiz, Fernando (textes réunis par)
Gabriel García Márquez, la modernidad de un clásico. Madrid, Verbum, 2009. 284 p. (Verbum. Ensayo)
Magasin – [2010- 176331]
9
Williams, Raymond Leslie
A companion to Gabriel García Márquez. Woodbridge, Tamesis, 2010. XV-183 p. (Colección Támesis. Serie A,
Monografías ; 276)
Magasin – [2010- 74426]
Swanson, Philip
The Cambridge companion to Gabriel García Márquez. New York, Cambridge University Press, 2010. XII-206 p.
(Cambridge companions to literature)
Magasin – [2011- 276538]
Filmographie
Chronique d'une mort annoncée. Francesco Rosi, réalisateur. Gabriel Garcia Marquez, auteur adapté. BoulogneBillancourt, Gaumont Columbia RCA vidéo, 1989. 1 h 49 min.
Postes audiovisuels - Salle P (type de place vidéo/son) – [NUMAV- 7078]
El colonel no tiene quien le escriba. Arturo Ripstein, réalisateur. Gabriel Garcia Marquez, auteur adapté. Paris,
Opening éditions, 2001. 1 h 52 min.
Postes audiovisuels - Salle P (type de place vidéo/son) – [NUMAV- 113800]
Gabriel García Márquez : l'écriture sorcière. Yves Billon, réalisateur. Paris, Zarafa films, 2003. 52 min.
Postes audiovisuels – Haut-de-Jardin – [DVDH- 67]
Ressources électroniques sur Gabriel García Márquez
Centro Cervantes Virtual (Instituto Cervantes, Espagne)
La soledad de América Latina.
Disponible en ligne sur : http://cvc.cervantes.es/actcult/garcia_marquez/audios/gm_nobel.htm (consulté le
25/04/2014)
Discours d’acceptation du prix Nobel, 1982.
Cronología de Gabriel García Márquez
Disponible en ligne sur : http://cvc.cervantes.es/actcult/garcia_marquez/cronologia/ (consulté le 25/04/2014)
Eyzaguirre, Luis B. ; Grullón, Carmen (University of Connecticut, Storrs)
Gabriel García Márquez : contribución bibliográfica, 1955-1984
Disponible en ligne sur : http://digitalcommons.providence.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1140&context=inti
(consulté le 25/04/2014)
Fundación Gabriel García Márquez para el nuevo periodismo iberoamericano (FNPI)
Disponible en ligne sur : http://www.nuevoperiodismo.org/ (consulté le 25/04/2014)
Disponible en ligne sur : http://especialgabo.fnpi.org/ (consulté le 25/04/2014)
Fondation du nouveau journalisme ibéro-américain, créée par Gabriel García Márquez en 1994 en Colombie.
Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (Cuba)
Disponible en ligne sur : http://www.cinelatinoamericano.org/ (consulté le 25/04/2014)
Fondation pour un nouveau cinéma latino-américain, créée par Gabriel García Márquez en 1986 à Cuba.
Escuela internacional de cine y televisión (Cuba)
Disponible en ligne sur : http://www.eictv.org/ (consulté le 25/04/2014)
Gabriel García Márquez a été l’un des fondateurs de cette Ecole internationale de cinéma et de télévision, à Cuba.
El Espectador (Périodique)
Disponible en ligne sur : http://www.elespectador.com/gabriel-garcia-marquez (consulté le 03/05/2014)
10
La Jornada (Périodique)
Disponible en ligne sur : http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2014/04/17/fallece-gabriel-garcia-marquez6659.html (consulté le 25/04/2014)
El País (Périodique)
Disponible en ligne sur : http://elpais.com/tag/gabriel_garcia_marquez/a/ (consulté le 25/04/2014)
Libération (Paris)
Lançon, Philippe
García Márquez le temps de la solitude. Vendredi 18 avril 2014, pp. 26-29
Poste d'accès aux ressources électroniques - Europresse
Le Monde (Paris)
Chao, Ramón ; Noiville, Florence ; Delcas, Marie
Écrivain colombien, prix Nobel de littérature 1982 Gabriel García Márquez. Samedi 19 avril 2014, pp. 16-18
Poste d'accès aux ressources électroniques - Europresse
Mort de Gabriel García Márquez, légende de la littérature
Disponible en ligne sur : http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2014/04/17/l-ecrivain-gabriel-garcia-marquezest-mort_4401388_3382.html (consulté le 25/04/2014)
France Culture
Les funérailles de la Grande Mémé
Disponible en ligne sur : http://www.franceculture.fr/oeuvre-les-funerailles-de-la-grande-meme-de-gabriel-garciamarquez (consulté le 30/04/2014)
Progreso (Mexique)
Mergier, Anne-Marie
García Márquez sus huellas en París. Jeudi 1e mai 2014
Poste d'accès aux ressources électroniques - Europresse
11