Spanish Directory - San Jose Unified School District

D
DIIR
REEC
CTTO
OR
RIIO
OD
DEE R
REEC
CU
UR
RS
SO
OS
SD
DEELL C
CO
ON
ND
DA
AD
DO
OD
DE
ES
SA
AN
NT
TA
AC
CLLA
AR
RA
A │ 2010
LOCAL
REGIONAL
Recursos del Distrito Escolar
Unificado de San José
Valley Health Clinic (Clínica de Salud)
Clínica médica para niños. Ayuda con seguro de Medi-Cal.
751 S. Bascom Ave.
San José, CA 95128
408.885.5000
Centro de Recursos Familiares Healthy Start
Ayuda para suscribirse y renovar solicitudes para
Medi-Cal, Healthy Families, Healthy Kids y el Plan de Salud
Infantil de Kaiser. Colabora con agencias locales con el fin de
proporcionar un programa mensual de alimentos, clínica
médica, ayuda para personas sin vivienda, remisiones a
servicios de salud y sociales y promoción de la salud en las
escuelas.
Indian Health Center (Centro de Salud)
Servicios médicos, dentales, de orientación con consejeros,
de bienestar, para mujeres, bebés y niños y ayuda con
seguro Medi-Cal.
1333 Meridian Ave.
San José, CA 95125
Departamento médico: 408.445.3400 ex 321
Departmento dental: 408.445.3400 ex 230
1149 E. Julian St., Edificio G
San José, CA 95116
www.sjusd.org/student-services/school/services/info/C5065
Persona de contacto:
Susan Aldrich, Coordinadora
Se cuenta con personal que habla inglés y español
408.535.6798
Programa Educativo McKinney-Vento para personas sin
vivienda
Ayuda a los estudiantes sin vivienda del Distrito Escolar
Unificado de San José
1149 E. Julian St., Edificio G
San José, CA
www.sjusd.org/student-services/school/services/info/C5065
Persona de contacto:
Karina Ballin, Coordinadora
408.535.6464
Se cuenta con personal que habla inglés y español
Clínica de Salud del Vecindario en Washington
(Dentro del plantel escolar de la Primaria Washington)
100 Oak St.
San José, CA 95110
408.295.0980
St. James Health Center (Centro de Salud)
Servicios: Pediatría, servicios dentales, de optometría y se
cuenta con personal en el mismo centro para determinar
elegibilidad para Medi-Cal. También servicios de remisión
para atención de la salud mental.
55 E. Julian St.
San José, CA
Departamento médico: 408.918.2600
Departmento dental: 408.918.2626
Planned Parenthood (Planeación familiar)
www.plannedparenthood.org
408.277.0777
*Se atienden pacientes (adultos y niños) con base en el
orden de su llegada. Los pacientes pueden formarse en fila
afuera a la 1:00 p.m. para apuntarse a la lista para que les
atiendan. La clínica abre desde las 5:30 p.m.
Children’s Dental Group (Grupo dental para niños)
Proporciona servicios dentales y de ortodoncia para niños.
Se aceptan los seguros Medi-Cal, Healthy Families y Healthy
Kids
1153 S. King Rd.
San José, CA 95122
408-240-0250
Santa Clara First 5
Influencia positiva para los niños durante sus primeros 5 años
de vida.
www.first5kids.org
4000 Moorpark Ave., Ste. 200
San José, Ca 95117
408.260.3700
Se cuenta con personal que habla español.
Women, Infant and Children (WIC) (Mujeres, bebés y
niños)
WIC proporciona subvención federal a los estados para
alimentos suplementarios, remisiones de atención de la
salud y educación de nutrición para mujeres de bajos
ingresos, mujeres embarazadas, amamantando y sin
amamantar después del parto y bebés y niños hasta los 5
años de edad que corren el riesgo de malnutrición.
Únicamente mediante cita previa:
408.792.5101
LÍNEAS DE INTERVENCIÓN URGENTE EN
CASOS DE CRISIS:
Línea de ayuda urgente para mujeres
maltratadas
408.279.2962
Atención humana y de salud del condado de Santa
Clara
Medi-Cal, AFCD, y estampillas para alimentos
www.sccgov.org
Para solicitar el seguro Medi-Cal, visite o llame a la agencia:
Línea para reportar casos de maltrato a
menores
408.299.2071
Línea de ayuda para conseguir albergue
408.774.3583
Oficina de ayuda general
1670 Las Plumas Ave., Ste. A
San José, CA 95133
408.928.3700
Centro de ayuda para llenar solicitudes
1919 Senter Rd.
San José, CA 95112
408.271.5500
Ayuda y prevención en casos de suicidio
408.279.3312
4244 W. Mineral King Avenue
Family PACT (Planeación familiar)
Planeación familiar gratis para hombres, mujeres y
adolescentes. Para obtener un directorio de
proveedores en su zona, visite:
www.familypact.org
800.942.1054
Personal bilingüe en inglés y español
Ubicada en el vecindario de la Clínica Washington
(En Edwards St. detrás de la Escuela Washington)
100 Oak St.
San José, CA 95110
Clínica de Salud del Vecindario en la Preparatoria San
José (En el Centro de Aprendizaje Temprano enfrente de la
Preparatoria San José)
1149 E. Julian St., Edificio H
San José, CA 95116
408.535.6001
│
2515 N. 1st St.
San José, CA 95131
408.487.0747
www.4c.org
Gardner Health Center (Centro de Salud)
Servicios: Medicina familiar, obstetricia y ginecología,
pediatría, educación de nutrición y el Programa Integral de
Servicios Perinatales (CPSP). Se cuenta con personal en el
mismo centro para determinar elegibilidad para Medi-Cal.
195 E. Virginia St.
San José, CA 95112
408.918.5500
RotaCare Bay Area, Inc.
Clínica médica gratuita o de bajo costo todos los miércoles
por la noche. La Clínica proporciona servicios para
enfermedades que no sean graves y lesiones leves,
atención para enfermedades crónicas, servicios de
ginecología y servicios de remisión con base en la necesidad
individual de personas sin seguro médico. Se cuenta con
personal que habla inglés y español.
Clínicas de Salud Escolar del Condado de Santa Clara
Servicios de atención de la salud para menores de 0 a 18
años de edad.
Acepta Medi-Cal, Healthy Families y Healthy Kids
www.schoolhealthclinics.org
Community Child Care Council of Santa Clara
County, Inc. (4 C’s)
Coordina y fomenta la disponibilidad y acceso de
atención infantil temprana de alta calidad y educación
para todos los niños del Condado de Santa Clara
mediante servicios para personas que se dedican a
cuidar niños, padres y niños de la comunidad en
general.
Visalia, CA 93291
│
559.627.6267
│
Servicios del Departamento de Salubridad Pública
para refugiados e inmigrantes
408.792.5500
2-1-1 Condado de Santa Clara
Servicios confidenciales gratuitos, no urgentes que
trabajan las 24 horas al día en inglés, español,
vietnamita, tagalo, mandarín y 140 otros idiomas.
Para necesidades de la vida cotidiana y en momentos
de crisis, la línea 2-1-1 proporciona acceso
racionalizado a servicios humanos esenciales de salud
como alimentos, albergue, orientación con consejeros,
intervención en caso de drogadicción o alcoholismo,
ayuda para conseguir empleo y muchos otros.
Marque el 211 o visite el sitio en Internet:
www.211scc.org
Centros de Recursos Familiares
Una asociación comunitaria dedicada a fortalecer a las
familias en un ambiente de apoyo solidario e interés
genuino.
Centro de Recursos Familiares Asiáticos del
Pacífico
625-F Wool Creek Drive
San José, CA 95112
408.299.8900
Centro de Recursos Familiares Nuestra Casa
1998 Alum Rock Ave.
San José, CA 95116
408.729.2300
Centros de Recursos Familiares Ujirani
Una variedad de servicios con enfoque en las familias
afroestadounidenses
1023 E. Brokaw
San José, CA 95131
408.452.6560
LÍNEAS DE AYUDA INMEDIATA EN CASOS DE
CRISIS:
Parent Stress Line (Línea para padres en crisis)
408.279.8228
Centro de llamadas las 24 horas para atención de
la salud mental
800.704.0900
Servicios psiquiátricos de emergencia
408.885.6100
559.627.0662 fax
Spanish/MDM
│
www.mbt4schools.com