applicazioni per i seguenti settori merceologici

STRUTTURA · ESTRUCTURA
SE TENETE ALL’ETICHETTA SI LE INTERESA LA ETIQUETA
BRB GLOBUS, fondata nel 1984 è un leader mondiale nella
progettazione e costruzione di un’ampia gamma di macchine
etichettatrici rotative con colla a freddo, a caldo, autoadesive e miste di grande affidabilità, efficienza produttiva e
convenienza economica. Il nostro impegno costante è teso al
raggiungimento della massima qualità attraverso tutte le fasi
del processo, dal contatto iniziale alla progettazione, dalla
costruzione per arrivare al collaudo, alla installazione e al
servizio post vendita.
Il nostro team di venditori e distributori specializzati sono
costantemente supportati dal nostro staff tecnico. Il continuo
contatto con i mercati di tutto il mondo ci consente di
introdurre continue implementazioni e miglioramenti sulle
nostre etichetattrici, offrendo ai Ns clienti lo stato dell’arte
della tecnologia con soluzioni all’avanguardia ed affidabili.
I test prolungati e completi a cui le nostre macchine sono
sottoposte in azienda, l’installazione presso il cliente e il
rispetto delle date di consegna stabilite fanno parte della
filosofia lavorativa di BRB GLOBUS che assicura prestazioni
e funzionalità fin dalla prima messa in moto della macchina.
BRB GLOBUS, fundada en 1984, es líder mundial en proyección
y fabricación de una amplia gama de máquinas etiquetadoras
rotativas con cola en frío, en caliente y autoadhesivas de gran
confiabilidad, eficiencia productiva y conveniencia económica.
Nuestro esfuerzo permanente está dirigido a alcanzar la máxima
calidad en las fases del proceso, desde el contacto inicial al
proyecto, desde la fabricación hasta el ensayo, hasta la instalación
y el servicio de postventa. Nuestro equipo de vendedores y
distribuidores especializados cuentan con el apoyo constante de
nuestro staff técnico. El contacto permanente que mantenemos
con los mercados de todo el mundo nos permiten introducir
continuamente implementaciones y mejoras en nuestras
etiquetadoras. De este modo ofrecemos a nuestros clientes lo más
avanzado de la tecnología con sistemas de vanguardia, además de
confiables. Los extensos y completos tests a los que son sometidas
nuestras máquinas en la empresa, la instalación en la sede del
cliente y el respeto por las fechas de entrega establecidas son parte
de la filosofía de trabajo de BRB GLOBUS, que tiene como finalidad
facilitar la vida del cliente asegurando prestaciones y funcionalidad
desde la primera puesta en marcha de la máquina.
LE NOSTRE MACCHINE ETICHETTATRICI NEL MONDO
NUESTRAS MÁQUINAS ETIQUETADORAS EN EL MUNDO
Alta qualità ed affidabilità sono le parole chiave della missione di BRB GLOBUS che trovano la loro attuazione attraverso: un
servizio efficiente e flessibile di engineering pre-vendita, l’assistenza al cliente passo dopo passo durante l’esecuzione del
progetto fino all’avviamento in produzione del macchinario, un puntuale servizio tecnico post vendita. L’ottenimento di alti livelli
di qualità richiede una costante politica di promozione e ricerca che sappia confrontarsi con le richieste di mercati in continua
crescita ed evoluzione.
ORGANIGRAMMA
ORGANIGRAMA
C.D.A.
C.D.A.
UFF. VENDITE
AMMINISTRAZIONE
OF. VENTAS
ADMINISTRACIÓN
VEND. ESTERO
POST VENDITA
UFF. TECNICO
SPEDIZIONI
VENTAS EXTERIOR
POSTVENTA
OF. TÉCNICA
EXPEDICIONES
VEND. ITALIA
RICAMBI
PRODUZIONE
REP. ELETTRICO
VENTAS ITALIA
REPUESTOS
PRODUCCIÓN
SECCIÓN ELÉCTRICA
MARKETING
ASSISTENZA
ACQUISTI
MARKETING
ASISTENCIA
COMPRAS
LAVOR. MECCANICHE
MECANIZACIONES
MONTAGGIO
MONTAJE
Situada en Porto Mantovano, BRB GLOBUS se precia de poseer una calificada red comercial de agentes y distribuidores especializados,
capaces de ofrecer soporte local al usuario final de máquinas estándar, así como también de las fabricadas con especificaciones
especiales del cliente. Nuestra dedicación hacia el cliente continúa durante toda la vida útil de la máquina, a través de nuestro personal
de asistencia técnica, con capacidad para suministrar sugerencias e indicaciones referidas a instrucciones para los operadores,
la instalación, el mantenimiento y la resolución de los problemas. Para ello ponemos a disposición al servicio del cliente nuestra
experiencia y conocimientos para minimizar los tiempos muertos y obtener confiabilidad y prestaciones continuas.
Alta calidad y confiabilidad son las palabras claves de la misión de BRB GLOBUS, que se concretan a través de un servicio eficiente y
flexible de engineering de pre-venta, de una asistencia al cliente paso a paso durante la realización del proyecto hasta que comienza la
producción de la maquinaria, y de un servicio técnico puntual de postventa.
Obtener altos niveles de calidad requiere de una constante política de promoción y de investigación, que pueda equipararse a los
requerimientos de los mercados, en continuo crecimiento y evolución.
ORGANIZZAZIONE · organizaciÓN
Situata in Porto Mantovano, BRB GLOBUS vanta una qualificata rete commerciale di agenti e distributori specializzati, in grado
di supportare localmente l’utente finale sia su macchine standard che su quelle costruite secondo particolari specifiche del
cliente stesso. La nostra dedizione al cliente continua per tutta la vita lavorativa della macchina, seguita dal nostro personale
di assistenza tecnica, in grado di fornire suggerimenti ed indicazioni riguardanti l’istruzione agli operatori, l’installazione,
la manutenzione, la risoluzione dei problemi, e mettendo la ns esperienza e conoscenza al servizio del cliente al fine di
minimizzare i tempi morti e all’ottenimento di una continuità di affidabilità e prestazioni.
LE PERSONE · LAS PERSONAS
UFFICI COMMERCIALI ED AMMINISTRAZIONE
OFICINAS COMERCIALES Y ADMINISTRACIÓN
Rapidità e completezza di comunicazione con i clienti, professionalità, capacità di
interfacciarsi in modo diretto e personalizzato e di ascoltare le necessità del cliente.
Rapidez y comunicación exhaustiva con los clientes, profesionalidad, capacidad
para conectarse en forma directa y personalizada y para escuchar las necesidades
del cliente.
UFFICIO TECNICO · OFICINA TÉCNICA
Il costante monitoraggio delle tendenze e delle necessità del mercato
ci permette di proporre soluzioni all’avanguardia frutto di ricerca
tecnologica e progettuale continua.
El monitoreo constante de las tendencias y de las necesidades del
mercado nos permite proponer soluciones de vanguardia, fruto de la
investigación tecnológica y de proyección constante.
LAVORAZIONI MECCANICHE · SECCIÓN DE MECANIZACIÓN
La presenza di un reparto di lavorazione meccanica permette personalizzazioni ed
alta precisione con tempi di realizzo molto brevi.
La presencia de una sección de mecanización permite personalizaciones y elevada
precisión con tiempos de realización muy breves.
MONTAGGIO · MONTAJE
Il rapporto diretto fra l’ufficio tecnico e l’assemblaggio, oltre all’esperienza e alla
professionalità che caratterizzano l’organico di questo reparto, consentono di
realizzare macchine di grande precisione, affidabilità e facilità di utilizzo.
La relación directa entre la oficina técnica y el ensamblaje, además de la experiencia
y la profesionalidad que caracterizan a la organización de esta sección, permiten
realizar máquinas de gran precisión, confiabilidad y facilidad de uso.
REPARTO ELETTRICO · SECCIÓN ELÉCTRICA
La continua evoluzione elettronica delle etichettatrici è seguita, sviluppata, e assistita
internamente e resa di semplice e funzionale fruibilità da parte degli utilizzatori.
La continua evolución electrónica de las máquinas etiquetadoras está supervisada,
desarrollada y asistida internamente para que los usuarios puedan aprovecharla en
forma simple y funcional.
MAGAZZINO · ALMACÉN
Uno stock sempre garantito di parti di ricambio e un sistema di
rintracciabilità permettono l’evasione degli ordini in tempi minimi.
Un stock siempre garantizado de piezas de recambio y un sistema de
localización permiten responder a las órdenes en tiempos mínimos.
TIPOLOGIA
TIPOLOGÍA
TIPO E NUM. DI ETICHETTE
TIPO Y NÚM. DE ETIQUETAS
TIPO DI CONTENITORE
TIPO DE CONTENEDOR
VELOCITA DI PRODUZIONE
VELOCIDAD DE PRODUCCIÓN
COLLA A FREDDO
COLA EN FRÍO
carta pretagliata
1 etichetta
solo cilindrici
sólo cilíndricos
da 3.000 a 6.000
de 3.000 a 6.000
papel pre-cortado
1 etiqueta
tutti i materiali *
todos los materiales*
MODELLO
MODELO
UNO
MACCHINE ROTATIVE · MÁQUINAS ROTATIVAS
TIPOLOGIA
TIPOLOGÍA
COLLA A CALDO
COLA EN CALIENTE
AUTO ADESIVA
AUTOADHESIVA
COLLA FREDDO
COLA EN FRÍO
COMBINATE
COMBINADA
TIPO E NUM. DI ETICHETTE
TIPO Y NÚM. DE ETIQUETAS
TIPO DI CONTENITORE
TIPO DE CONTENEDOR
VELOCITA DI PRODUZIONE
VELOCIDAD DE PRODUCCIÓN
MODELLO
MODELO
carta pretagliata
OPP pretagliata
max 2 etichette
papel pre-cortado
OPP pre-cortados
máx 2 etiquetas
cilindrici e sagomati
cilíndricos y moldeados
da 6.000 a 36.000
MEGA HOT
carta e plastica su supporto
fino a 6 etichette
cilindrici e sagomati
cilíndricos y moldeados
papel y plástico en soporte de
hasta 6 etiquetas
tutti i materiali *
todos los materiales*
carta pretagliata
fino a 6 etichette
cilindrici e sagomati
cilíndricos y moldeados
papel pre-cortado
hasta 6 etiquetas
tutti i materiali *
todos los materiales*
carta e plastica su supporto
carta e plastica pretagliata
fino a 6 etichette
cilindrici e sagomati
cilíndricos y moldeados
papel y plástico en soporte
papel y plástico pre-cortados
hasta 6 etiquetas
MODULARE
COMBINATA
MODULAR
COMBINADA
COLLA A CALDO
A BOBINA
carta e plastica su supporto
carta e plastica pretagliata
fino a 6 etichette
papel y plástico en soporte
papel y plástico pre-cortados
hasta 6 etiquetas
OPP in bobina
OPP a bobina
COLA EN CALIENTE
A BOBINA
* tutti i materiali: vetro · plastica · metallo · cartone
de 6.000 a 36.000
tutti i materiali *
todos los materiales*
da 2.500 a 30.000
MEGA ADE
de 2.500 a 30.000
da 2.000 a 30.000
MEGA - MEGA STATIC
de 2.000 a 30.000
da 2.000 a 30.000
MEGA COMBO
de 2.000 a 30.000
tutti i materiali *
todos los materiales*
cilindrici e sagomati
cilíndricos y moldeados
da 2.000 a 30.000
MEGA FLEX
de 2.000 a 30.000
tutti i materiali *
todos los materiales*
cilindrici e sagomati
cilíndricos y moldeados
da 6.000 a 36.000
de 6.000 a 36.000
tutti i materiali *
todos los materiales*
* todos los materiales: vidrio · plástico · metal · cartón
MEGA ROLL
GAMMA DI PRODUZIONE · GAMA DE PRODUCCIÓN
MACCHINE LINEARI · MÁQUINAS LINEALES
GAMMA DI PRODUZIONE · GAMA DE PRODUCCIÓN
UNO è una serie di macchine etichettatrici lineari adatte alla applicazione
di una sola etichetta, parziale o completamente avvolgente, su contenitori
esclusivamente cilindrici di vetro, plastica o metallo per una produzione fino a
6.000 BPH. La serie UNO è disponibile sia nelle versione con colla a freddo che
in autoadesivo.
UNO es una serie de máquinas etiquetadoras lineales aptas para aplicar una
sola etiqueta en forma parcial o completamente envolvente, en contenedores
exclusivamente cilíndricos de vidrio, plástico o metal, con una producción de
hasta 6.000 BPH. La serie UNO está disponible tanto en la versión para cola en
frío como para autoadhesiva.
The MEGA ADE is entirely automatic and has been designed for the application of
adhesive labels, including L- and U-shaped seals, on glass and plastic containers of
different shapes and sizes. Depending on the type and number of applications, the
MEGA ADE can reach output levels of 30,000 BPH. The MEGA ADE has provision for
several different types of adhesive units depending on the type of application, output
speed and customer’s requirements.
La máquina etiquetadora MEGA ADE es completamente automática y está diseñada para
aplicar etiquetas autoadhesivas, incluidos precintos en L y en U, sobre contenedores de
vidrio y plástico de las más variadas formas y moldes. Según la tipología y el número de
aplicaciones la MEGA ADE puede alcanzar una velocidad de producción de hasta 30.000
BPH. La MEGA ADE instala diferentes tipologías de grupos de adhesivos según el tipo de
aplicación, la velocidad de producción y las preferencias del cliente.
La macchina etichettatrice MEGA - MEGA STATIC è completamente automatica
ed è progettata per l’applicazione di etichette, inclusi sigillo a L e a U, tramite
colla a freddo e magazzino oscillante o fisso con palette. In base alla tipologia
ed al numero di applicazioni la MEGA - MEGA STATIC arriva ad una velocità di
produzione di 30.000 BPH. In base alla velocità di produzione e alla tipologia ed
al numero di applicazioni la MEGA - MEGA STATIC può avere fino a 4 stazioni di
etichettaggio con una giostra di 4, 6, 8, 9,12,16,18, 20, 24 piattelli.
La máquina etiquetadora MEGA - MEGA STATIC es completamente automática y está
diseñada para aplicar etiquetas, incluidos precintos en L y en U, mediante cola en frío
y almacén oscilante o fijo con paletas. Según la tipología y el número de aplicaciones,
la MEGA - MEGA STATIC puede alcanzar una velocidad de producción de 30.000
BPH. Según la velocidad de producción y la tipología y el número de aplicaciones, la
MEGA - MEGA STATIC puede tener hasta 4 estaciones de etiquetado con un carrusel
de 4, 6, 8, 9, 12, 16, 18, 20, y 24 platillos.
L’etichettatrice automatica MEGA COMBO permette la combinazione dell’etichettaggio con colla a
freddo, a caldo, in autoadesivo, inclusi sigillo a L e a U. In questo modo la MEGA COMBO risponde
con successo alle richieste dell’industria per la massima flessibilità. Su questa macchina le stazioni
a colla sia con magazzino oscillante che con magazzino fisso con palette, possono essere scambiate
facilmente e alternate con i gruppi adesivi o di colla a caldo, oppure usate contemporaneamente.
La máquina etiquetadora automática MEGA COMBO permite combinar el etiquetado con cola en frío,
en caliente, autoadhesivo incluidos precintos en L y en U. De este modo la MEGA COMBO responde
con éxito a las necesidades de máxima flexibilidad de la industria. En esta máquina las estaciones de
cola con almacén oscilante como de almacén fijo con paletas se pueden intercambiar fácilmente y
alternar con los grupos de adhesivos o de cola en caliente, o bien usarlos al mismo tiempo.
La macchina etichettatrice rotativa mega flex è completamente automatica ed è stata progettata, grazie ai
servo motori, alla camma elettronica programmabile e alle stazioni di etichettatura poste su carrelli removibili
e intercambiabili, per dare al cliente la massima flessibilità rispetto alle forme dei contenitori, alle tipologie di
etichette e alle tecniche di incollaggio.
La máquina etiquetadora giratoria MEGA FLEX es completamente automática y ha sido diseñada para ofrecer
al cliente la máxima flexibilidad en términos de forma de los envases, tipos de etiquetas y técnicas de encolado,
gracias a los servomotores, la leva electrónica programable y las estaciones de etiquetado ubicadas en carros
removibles e intercambiables.
La macchina etichettatrice rotativa MEGA HOT è completamente automatica ed è stata progettata per
l’applicazione di etichette pre-tagliate in carta o plastica su contenitori cilindrici e/o quadrati. La MEGA
HOT può arrivare ad una velocità di produzione di 36.000 BPH. La MEGA HOT ha una giostra di 6,9,12
o 16 piattelli ed installa un gruppo Hot Melt con pistola ad ugelli e testa di spalmatura.
La máquina etiquetadora rotativa MEGA HOT es completamente automática y fue diseñada para aplicar
etiquetas pre-cortadas de papel o plástico en contenedores cilíndricos y/o cuadrados. La MEGA HOT
puede alcanzar una velocidad de producción de 36.000 BPH. MEGA HOT tiene un carrusel de 6, 9, 12
ó 16 platillos y tiene instalado un grupo de Hot Melt con pistola de chorro y cabezal para recubrimiento.
è stata progettata per l’applicazione di etichette in OPP da bobina, su contenitori
sia cilindrici che sagomati.La MEGA ROLL può arrivare ad una velocità di 36.000
bph. MEGA ROLL ha una giostra di 9,12,16 o 24 piattelli e sia la macchina che
il gruppo di taglio ed applicazione è controllata da motori brushless e software
potenti ed performanti.
La máquina etiquetadora rotativa MEGA ROLL es totalmente automática y ha
sido concebida para la aplicación desde bobina de etiquetas de OPP, tanto
en envases cilíndricos como perfilados. La MEGA ROLL puede llegar a una
velocidad de 36.000 botellas/h. MEGA ROLL tiene una carrusel de 9,12,16
o 24 platillos y la máquina, así como el grupo de corte y aplicación, están
controlados por motores brushless y software potentes, de óptimas prestaciones
y performances.
OPTIONALS
Molte opzioni ed accessori sono disponibili sulle nostre macchine: sistemi di orientamento meccanici ed opto elettronici, sistemi
di ispezione presenza e precisione etichetta, sistemi di scarto, codificatori ink jet, hot foil o laser, sistema non stop per macchine
autoadesive, sistema di pressurizzazione per bottiglie in plastica vuote, applicazione sigilli, gestione contenitori instabili in “pucks”.
Tenemos muchas opciones disponibles en este rango de etiquetadoras: sistemas de orientación mecánicos u óptico-electrónicos,
sistemas de inspección de presencia y precisión de etiquetas, sistemas de rechazo por mal etiquetado o etiqueta faltante, codificadoras
de ink jet, hot foil, y laser, sistemas de no-parado para etiquetadoras autoadhesivas, sistemas de inflado de botellas plásticas,
aplicadores de sellos o precintos, y sistemas de manejo de envases inestables con “pucks”.
GAMMA DI PRODUZIONE · GAMA DE PRODUCCIÓN
La macchina etichettatrice rotativa MEGA ROLL è completamente automatica ed
SETTORI DI APPLICAZIONE · SECTORES DE APLICACIÓN
I sistemi di etichettatura rotativi BRB GLOBUS sono
progettati per soddisfare le particolari necessità dei diversi
mercati e non importa se l’utilizzatore finale è una piccola
realtà locale o una grande multinazionale, l’obiettivo è
sempre una progettazione e una costruzione che abbiano
standard di performance e qualità eccellenti. La forza della
nostra gamma di prodotti standard così come la nostra
capacità di personalizzare il prodotto, ci permette di fornire la
soluzione ottimale ai diversi settori di attività quali l’industria
cosmetica, farmaceutica, il beverage, le bevande alcoliche e
il vino, l’alimentare, il latte, la chimica, i contoterzisti.
APPLICAZIONI PER I SEGUENTI
SETTORI MERCEOLOGICI
Los sistemas de etiquetado rotativos BRB GLOBUS están diseñados
para satisfacer las necesidades particulares de los diferentes
mercados y no importa si el usuario final es una pequeña empresa
local o una gran multinacional, el objetivo siempre será el diseño y
la fabricación de máquinas con estándar de performance y calidad
excelentes. La fuerza de nuestra gama de productos estándar, así
como nuestra capacidad para personalizar el producto nos permite
brindar la solución óptima a los diferentes sectores de actividades
como la industria cosmética, farmacéutica, alimentaria, lechera,
química, de bebidas en general, de bebidas alcohólicas y vino, y
por cuenta de terceros.
APLICACIONES PARA LOS SIGUIENTES
SECTORES DEL MERCADO
vino
spumante
birra
acque minerali
vino
espumante
cerveza
aguas minerales
soft drink
olio e aceto
farmaceutico
liquori e distillati
refrescos
aceite y vinagre
farmacéutico
licores y destilados
food
succhi
latte
chimico e cosmetico
alimentación
jugos
leche
químicos y cosméticos
BRB GLOBUS srl
Via Industria 20/22 · 46047 Porto Mantovano (MN) · Italy
Ph. +39 0376 397040 · +39 0376 396931 · Fax +39 0376 392178
www.brbglobus.it · www.brblabelling.it