File

(1914-19s3)
Datos biogrSficos
puertorriquena
nacioen febrerode 1914en el barriode SantaCruz
Laescritora
y muri6en 1953en NuevaYorktrasunavida
la mayorde trecehermanos,
de Carolina,
(se
por la insatisfaccion
y la incomprensi6n.
el fracaso
sentimental
marcada
Conoci6
y escritora
y la soledad.
Maestra
econ6micas
divorcioa los23 anos),lasdificultades
y vendersusobras
lavida,teniendoque publicar
desdemuyjoven,luchoparaganarse
o e 1 9 4 0a 1 9 4 2c, o n o c i o
a N i c o l dG
s u i l l e yn
e l l am i s m aE. nL aH a b a n ad,o n d er e s i d i d
quienprometi6escribir
estabaprepael prologoparael libroque Burgos
a Neruda,
rando,Elmary tti.EnLaHabana
vivioconel granamorde suvida,JuanlsidroJimenes
a NuevaYork.Allitrabajo
Grullon.
Juliavolvi6solay desilusionada
Cuandorompieron,
volvioa casarse,
de empleos,
sufri6variascrisisde saludy trat6en
en unavariedad
vanode publicarElmory t0.
s u r i 6e n l a sc a l l e d
M i n a d as us a l u dp o rl ae n f e r m e d ayde l a l c o h o B
l , u r g om
se
NuevaYork,en parecidas
circunstancias,
a la mismaedady en el mismoanoqueel
poetaDylanThomas.
fueencontrado
en el Harlempuertorriqueno,
lejosde
5u caddver
en unafosacomun.Solodespu6s
de muertapudo
la islaquetantoamaba,y enterrado
su pueblonatal.
volverconhonores
de Carolina,
a PuertoRico,al cementerio
L a p o e s i ad e J u l i a d e B u r g o s
personal.
Enellaviertesuspreocupaciones,
desnuda
Supoesiaes intensamente
Habladel
sualma,"[da]al mundosuyo'icomodiceen su poema'AJuliade Burgos".
n e s u si n t e n t ods e d e f i n i r saen t es i m i s m ay a n t e
a m o r l,as o l e d a dl a, i n c o m p r e n s i yo d
por haberlosufridoen su propiacarne,de las
losdem6s.Dolorosamente
consciente,
quela sociedad
revelaen suspoemasla
imponea la mujer,laescritora
limitaciones
que6xitos.
mdsfracasos
e inquietaqueencuentra
trayectoria
de unavidaapasionada
(1939)sonlosdos
Poemaen veintesurcos(1938)y Cancion
dela verdadsencilla
. u m e r o s opso e m a s a l i e r oenn r e v i s t aysu n ao b r a
u n i c o sl i b r o sq u ep u b l i c oe n v i d a N
postumaElmor,tuy otrospoemas
fue publicada
en 1954.
Notas para facilitar la lectura
(verso22)esel caballode don Quijote.
Rocinante
Lossietepecados
capitales
mencionados
en el verso39 son:soberbia,
avaricia,
pereza.
gula,
y
lujuria,ira,
envidia
(verso
generosidad,
40)son:humildad,
Lassietevirtudescorrespondientes
p ,a c i e n c itae,m p l a n z ca a, r i d a yd d i l i g e n c i a .
castidad
U N I D A5D
: L A( U E S T I 0F N
E M E N I N. 4A0 9
A J.,l;uJ. B.rrgos
Ya las genlcs munluran qllc vo soy trt encmiga
porquc diccn que cn vcrso cloytrl munclo mi ytl.
N l i e n t c n ,J u l i a c l cI l L r g o s .M i e nt c n , J r - iral d e l l u r g o s .
L a q u c s e a l z a rc n m i s v e r s o sn o c s t . uv o z : e s m i v o z ,
porquerti cres ropajc y la cscncia sov vo;
y c l m h s p r o { u n d oa b i s m o j s c L i c n d cc n l r c l a s d o s .
'l'fi
ercs liia mufleca dc tncnlira social,
y v o , v i r i l d c s t c l l od e l a h u n t a n a v c r c l a d .
'l'Li,
micl r clc corle satrahipocrcsiets;yo no;
l0
q u c c n l t i c k r sm i s p o c m a s d c s n u d t tc l c t l r a z t i n .
'l'iL
cres corno tu mundo. cgoista;yo l-lo;
q L l ce n L o d om e 1 oj u c g o a s c r l o q u c s o y y o .
'l'Li
yo n(),
cres s6lo la gravc sciiora scfrorona'r;
15
yo sov la vida, la {ircrza,la ntujcr.
'l'/r
ercs clc tu mariclo,de tu alrlo; vo no:
vo de naclie,<ldc loclos,porqtte a toclcls,a t.rldos,
c n m i l i m p i o s c n t i r v c n m i p c n s a rm e d t t y .
'l'u
')0
L c r i z a s : ' e lp c l o v L ep i n t a t sv; o l t o ;
a r r r il n c r i z a e l v i c n t o . a m i n t c p i n t a c l s < t l .
'l'il
crcs clama casera,resignada,sltmisa,
yo lto;
at.adaa los prcjuicios clc los [.rtttnbres;
q L r ey o s o y I l < l c i n a n Lceo r r i c n d o d e s b c l c a d o "
o l f a t c a n d oh o t ' i z o n t . ccsl cj u s t i c i a c l c l ) i o s .
'l'(r
c n t i t r i s m a n o m a n c l a sa; t . it r t d o sL c m a n d a n ;
zi)
c r nl i m a n d a n l u c s p < t s t tl ,t - t sp a c i r e sL, u sp a r i c n t c s ,
c l c u r a , l a r r r o d i s t . u, ic l L c a l r t l c, l c a s i t t r t ,
e l a u l o , l a s a l h a j a s ', c l b a n c l u e t cc, l c h a m p 6 n ,
el ciclo v el inticrno, v cl cFr6clirain"social.
l ' , nm i n o , q l l c c n m i m a n d a m i s o l o c t l r a z t i n ,
1
a l z a r i s eu p
5 rizascurl
2
abismo abyss
6 desbocadorunaway
3
miel honey
7 modistaseamstress
4
s e f r o r o n ag r e a t l a d y
8 alhajasjewels
4 1 O . C A P I T U5L: 50 l G L 0X5XY X X I
9 el qu6 dirSngossip
:lt)
m i s o l o p e n s a m i e n l o ;g L l i c nm a n d a c n m f s o y y o .
'l'ri,lkrr
c l cn r i s l o c r a c i a ; y o , l a l k r r d c l p u c b k r .
'l'il
c n t i l o t . i c n c sL o c l <yl a t . < - l d os se I o d e b c s ,
r n i c n t r a sq u e y o , n t i n a c l aa n a d i c s c l a d e b o .
'l'f
, clavacla'('iil cstiitico diviclendoancest.ral
35
v y o , u u u n o c n l a c i l r a r d c l c l i v i s o rs o c i a l
s o l n o sc l d u c k l u m L r c r t cq u c s c a c c r c al a t a l .
C u a n d o l a s m u l L i l u c l c s( : o r r i i na l b o r o L a d a s r r
c l c j a n c i oa t r / i sc c n i z a s rt d e i n j u s l i c i a sq u c m a d a s ,
v c r u i i n c kc; o n l a t . c ad e l a s s i eL cv i r L u d e s ,
40
l r a s l o s s i e l c p c c a d t ) sc, r ) r r a l tl a s m u l l i L u c l c s ,
c o n t r a t i , y c o n l r a t o d o l o i n j L r s t oy k r i n h u r n a n o ,
y o i r i c n r n c d i o d c c l l a sc o n l a t c a i , c n l a r n a n o .
10 clavadanailed
r3 cenizasashes
11 cifrafi9ure
1 4 tea torch
12 alborotadasrowdy
UNIDAD5: LA CUESTI0N
FEMENTNA 4 1 1