Untitled - TecDepur

LISTA DE COMPROBACIONES EN LAS INSTALACIONES CASERAS
PRESIÓN DEL AGUA: Para el correcto funcionamiento de la válvula durante la regeneración, el agua
debe tener una presión mínima de 1.75 Kg/cm2.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA: Es necesaria una alimentación ininterrumpida de corriente alterna.
Comprobar que el voltaje de la red es el mismo que el de la válvula.
TUBERÍAS: Las tuberías existentes deben estar sin incrustaciones de cal y de hierro, si están llenas de cal
o hierro, deberán sustituirse, si las tuberías están atascadas debido al hierro, debe instalarse un
desferrizador antes del descalcificador.
UBICACIÓN DEL DESCALCIFICADOR Y EL DESAGÜE: El descalcificador debe colocarse junto a
un desagüe limpio, debe estar conectado según las normas de la legislación vigente.
VÁLVULA DE "BY-PASS": Si el equipo no lleva "by-pass", debe hacerse uno al realizar la instalación.
ATENCIÓN: La presión del agua no debe ser superior a 8,4 Kg /cm2, la temperatura debe ser inferior a
30°C, el equipo no debe estar a temperaturas inferiores a los 0°C
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE LA VÁLVULA
1. Comprobar que la botella esté a nivel sobre una superficie firme.
2. Con tiempo frío es aconsejable calentar la válvula a temperatura ambiente antes de iniciar el
funcionamiento.
3. Toda la instalación de tuberías debe hacerse de acuerdo con la legislación vigente. El diámetro de la
tubería de desagüe debe ser como mínimo de 1/2", si el contralavado es supera a 1.600 I/h o la longitud
del desagüe es mayor de 6 m., el diámetro del desagüe debe ser de 3/4"
4. El colector central debe cortarse a ras de la parte superior de la botella. Solo debe usarse lubricante de
silicona.
5. Lubricar las tóricas de la unión del colector con la válvula y la de la unión entre la válvula y la botella.
6. Las soldaduras próximas al desagüe deben hacerse antes de conectarlo. Deben
dejarse al menos 20 cm, entre la salida del desagüe y la soldadura si la distancia
es menor pude producir averías internas del desagüe.
7. Para la estanqueidad del desagüe solo debe utilizarse cinta de teflón.
8. Asegurarse que en la zona del depósito de sal, el suelo está limpio y a nivel.
9. Llenar el deposito de sal con agua hasta 2 centímetros por encima del doble
fondo, o si no se usa éste, llenar hasta la parte superior del "air check", no añadir
sal al tanque.
10. En los equipos con "by-pass" poner éste en posición de "by-pass". Abrir la toma de alimentación así
como una de agua fría después del descalcificador dejando circular el agua durante unos minutos para
eliminar la suciedad de las tuberías.
Una vez éstas limpias, cerrar las válvulas.
11. Colocar el "by-pass" en posición de servicio y dejar que se llene la botella, cuando se para el flujo,
abrir una válvula de agua fría cercana y dejar correr el agua hasta que se haya eliminado el aire del equipo,
cerrar las válvulas.
12. Enchufar la válvula en una toma de corriente. La válvula se pondrá en posición de servicio.
1
PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMADOR
Siempre que la válvula está en servicio, puede programarse la hora del día, realizar la programación o
iniciar una regeneración manual.
1. Programar la hora del día
Serviré = Servicio
Flow - Flujo
Program = Programación
P, M. = P. M,
"Display" de la regeneración
Paso 1 Contracorriente
Paso 3 Lavado rápido
Paso 2 Aspiración/lavado
Paso 4 Llenado depósito
Indicador de Servicio
Válvula en servicio - Led encendido
Regeneración esta noche -Led parpadeando
Indicador de flujo
Led parpadeando con flujo de agua
Indicador de programación
Indicador de P.M..
Pulsador para subir
Pulsador de Regeneración
Pulsador para bajar
Presionar los pulsadores para subir y bajar una vez para ajustar el Display de la hora de uno en uno.
Mantener la presion de los pulsadores subir y bajar una vez para ajustar el Display de la hora, los digitos
cambiaran de continuo.
2. Entrar en el modo de programación
1. Mantener pulsado durante 5 segundos los pudores de Subir y Bajar para entrar en la programación
2. Presionando el pulsador de Regeneración van cambiando los "dísplay" hasta legar al final donde se
reanuda el funcionamiento normal
Según el tipo de funcionamiento, algunos "display" no aparecerán al no ser necesaria su programación
2
3. Programación
1. El primer “display” que aparece es del ciclo del equipo, con los pulsadores Subir y Bajar se establece el
volumen de agua a tratar entre dos regeneraciones, por ejemplo: 650 Galones de ciclo
2. Pulsando Regeneración 12, segunda opción que aparece en e¡ "display" es la de 1 hora de inicio de la
regeneración, mediante los pulsadores Subir y Bajar se establece la hora de¡ inicio de la regeneración, por
ejemplo:
2:00 AM Hora de; inicio de la regeneración
3 Pulsando Regeneración la tercera opción que aparece e máximo de días entre regeneraciones, mediante
los pulsadores Subir y E éstos, por ejemplo
Regeneración como mínimo cada 7 días
4 Se ha terminado la programación. Pulsando Regeneración de programación y se vuelve al
funcionamiento normal
3
4. Inicio inmediato de una Regeneración
Cuando se inicia una regeneración se tendrán las siguientes posibilidades:
1. Presionar y soltar el pulsador de Regeneración
- Con el programa de regeneración inmediata, ésta se inclinara de inmediato
- Con el programa de regeneración retardada, el ‘led’ de regeneracion comenzará a parpadear y se iniciará
en la hora programada
2. Mantener durante 5 segundos apretado el pulsador de Regeneración
- Con el programador de regeneración retardada, se al iniciar la regeneración.
5. “Displays” dei ciclo de la regeneración
Cuando el programador inicia la regeneración van apareciendo los siguientes Displays.
Válvula yendo hacia la fase 1
Válvula yendo hacia la fase 2
Válvula yendo hacia la fase 3
Válvula yendo hacia la fase 4
Faltan menos de 9 min. en la fase 1
Faltan menos de G-9 min. en la fase 2
Faltan menos de 9 min. en la fase 3
Faltan menos de 12 min. en la fase 4
Regeneración terminada -Válvula yendo hacia el Servicio
Faltan menos de 9 min.. en la fase 1
4
6. Regeneración rápida
A. Una vez la válvula se sitúa en la fase 1, dejar correr el agua durante 5 minutos
Llevar la válvula de forma manual a fas distintas fases de la regeneración, comprobando el
funcionamiento en cada fase
B. Pulsar Regeneración una vez colocando la válvula en la 2ª fase
C. Pulsar Regeneración una vez colocando la válvula en la 3ª fase opcional
D. Pulsar Regeneración una vez colocando la válvula en la 4ª fase opcional
E. Pulsar Regeneración una vez colocando la válvula en Servicio
7. Puesta en marcha final
A. Añadir agua hasta que cubra el "air check". Colocar la válvula manualmente en posición de aspiración
y dejar que aspire hasta que se pare. B "air oheck" se cerrara aproximadamente a media altura de la base.
B. Colocar la válvula en la posición de llenado dei depósito de sal, permitiendo que automáticamente se
coloque en servicio.
C. Al llegar a la posición de servicio, comprobar que el nivel es unos 2 cm. superior al doble fondo, si se
utiliza.
D. Llenar con sal el depósito
E. Se ha terminado la puesta en marcha, se puede dejar al programador que funcione de forma automática.
FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMADOR
Válvulas cronométricas
En el funcionamiento normal, en el "display" aparece siempre la Hora. El programador funcionará
normalmente hasta que los días transcurridos entre regeneraciones sea igual al programado, en este caso
la regeneración se iniciará en la hora programada.
Válvulas con contador
En el funcionamiento normal, en el "display" la Hora se alterna con el dei Volumen que falta. Este
"display" aparece en galones. Al gastarse agua descalcificada, el Volumen que falta va rebajándose desde
el máximo hasta alcanzar el 0 0(----). Al llegar a este punto la regeneración se inicia inmediatamente o de
forma retardada y a la hora programada. El flujo de agua a través de la válvula se indica mediante el
parpadeo de¡ "led" de flujo, este parpadeo está en razón directa al flujo de[ agua, por ejemplo:
5
Faltan 833 galones de agua a tratar
Faltan g galones de agua a tratar
Válvula de regeneración instantánea con programación de los días entre regeneraciones
Cuando la válvula alcanza los días programados entre regeneraciones, éstas se inicia de forma inmediata,
esto ocurre aun que quede ciclo sin agotar.
Válvula de regeneración retardada con programación de los días entre regeneraciones
Cuando la válvula alcanza los días programados entre regeneraciones, esta se inicia ala hora programada,
aun que quede ciclo sin agotar.
Funcionamiento del programador durante la regeneración
Durante la regeneración en el "display" aparece solo la fase en que se encuentra el equipo si no ha
alcanzado su posición, y cuando ha llegado a ella, el tiempo que falta para terminar dicha fase. Mientras
la válvula está en movimiento para alcanzar la posición de la fase, el N° de ésta, estará parpadeando. Una
vez se ha terminado la regeneración la válvula volverá a la posición de servicio, por ejemplo:
Faltan menos de 6 min.
En la fase 1
Presionando el pulsador Regeneración durante la regeneración, el ciclo avanzará hasta la fase siguiente.
Funcionamiento del programador durante la programación
Solo se puede entrar en la programación cuando la válvula está en servicio. Mientras se está en
programación, el programador continua controlando el funcionamiento y mantiene todos los parámetros
actualizados. La programación se almacena en la memoria permanente, sin necesidad de batería
Funcionamiento del programador durante un apagón
Durante un apagón todos los parámetros y programas se almacenan para su utilización al volver el
suministro. El programador mantendrá estos datos durante años, si es preciso, sin perdedor El
programador no funcionará y cualquier deManda de regeneración se retrasará. Al volver el suministro EL
programador seguirá funcionando a partir de¡ punto en que se produjo el
apagón Una indicación de que ha ocurrido un apagón es que el display no muestra el tiempo real.
6
DIAGRAMAS DE FLUJO DEL DESCALIFICADO (Aspiración
COCOCRRIENTE (Nº art. 17438)
Posición de servicio
Valve Drive Assembly
Brine vale
Flow control
Brine container
Salt level
Brine level
Air check
Vive assembly
Drain
Flor control
Inlet
Oulet
Inyector
Piston
Resin level
Resin Tank
Distribuidor
Conjunto de mando de la válvula
Válvula de salmuera
Regulador de llenado del depósito de sal
Depósito de sal
Nivel de la sal
Nivel de la salmuera
Air Check
Válvula
Desagüe
Regulador de caudal de lavado
Entrada
Salida
Eyector
Pistón
Nivel de resina
Botella
Crepina
7
Posición de contralavado
Fase 1 del ciclo de regeneración
Posición de aspiración de la salmuera 1 lavado lento
Fase 2 del ciclo de regeneración
Posición de lavado rápido
8
Fase 3 del ciclo de regeneración
Posición de llenado del depósito de sal
Fase 4 del ciclo de regeneración
9
60626
Contador 56005E
Para despiece y lista de piezas ver pagina
60755-021
Panel frontal
Negro, primera etiqueta contracorriente, DF/UF Para despiece y lista de piezas.
60756-0211
Volumétrico 5600SE
Negro, primera etiqueta contracorriente, DF Para despiece y lista de piezas
60757-0211
Cronométrico 56005E
Negro, primera etiqueta contracorriente, DF Para despiece y lista de piezas ver pagina
SECUENCIA DE PROGRAMACIóN
NOTA:
1. Poner el "display" Hora a las 12:01 PM
2. Mantener apretados los pulsadores Subir y Bajar durante 5 segundos,
3. Apretar el pulsador Regeneración una
vez por cada "display" hasta visualizarlos todos y volver al funcionamiento normal
4. Los parámetros programados se podrán variar con los pulsadores Subir y Bajar
5. En función de la programación, algunos "display" no se verán y no se podrán programar.
Con la Hora en el "dispiay" colocar las 12:01 P.M. Mantener presionado durante 5 segundos el pulsador
Program
"Display" de medidas US/Métricas
Ej.. Formato US (—1)
Tipo de regeneración
Ej.. Volumétrico retardado (7--3)
Ciclo
Ej. 1.000 galones (1000)
Hora de la regeneración
Ej.. La regeneración se inicia a las 2:00 A.M.. (2:00)
Regeneración forzada
Ej.. Regeneración como mínimo a los 3 días (A--3)
Tiempos de la 1ª fase de la regeneración Ej. Tiempo de espera 10 min.. (1-10)
Tiempos de la 2ª fase de la regeneración Ej. Tiempo de espera 60 min. (2-60)
Tiempos de la 3ª fase de la regeneración Ej. Tiempo de espera 10 min.. (3-10)
Tiempos de la 4ª fase de la regeneración Ej. Tiempo de espera 12 min.. (4-12)
Tamaño del contador
Ej.. Contador de turbina de 3/4" (F133)
10
Tipo de válvula Ej.. 5600SE (0--1)
Frecuencia de la corriente eléctrica Ej.. Frecuencia de 60 Hz (LF60)
Se ha salido de la programación
Se vuelve al funcionamiento normal
PROGRAMACIÓN
Cuando se entra en b puogmmación, pueden veme todas los diferentes "displays" y cambiarse en función
de las necesidades, En función de las opciones establecidas, algunos "displays" tu opciones de
programación no aparecerán.
ENTRAR EN LA PROGRAMACIóN
Manteniendo apretados os pulsadores Subir y Bajar durante 5 segundos se entra en la programación, En
función de esta programación, algunos 'display pasos de programación no aparecerán,
1. US/Métrico “Didplay”(U)
Pulsar Regeneración. En este 'display" se determina la forma de presentación. Esta fase de a
programación se identifica con la U en el primer dígito. Hay dos posibilidades:
Formato US. El volumen se indica en galones; las horas en la forma de 12 horas. L-os tiempos de la
regeneración en minutos
ej.-(U--1)
Formato Métrico. El volumen se indica en litros, las horas en la forma de 24 horas. Los, tiempos de los
ciclos de la regeneración en décimas de minuto
Ej.. -(U--2)
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar este valor
2. Tipo de regeneración (7)
Presionar el pulsador Regeneración. En este "display" se determina la forma de iniciar la regeneración.
Esta fase de la programación se identifica con el 7 en el primer dígito, Hay tres posibilidades:
Cronométríca. El programador determina cuando han transcurrido los días programados entre
regeneraciones, y en la hora establecida se inicia el proceso.
Ej. (7--1)
Volumétrica. El programador determina cuando se han tratado los litros del ciclo programado, en este
momento se inicia la regeneración inmediatamente.
Ej. (7--2)
Volumétrica retardada. El programador determina cuando se han tratado los litros del ciclo programado,
la regeneración se iniciará a la hora que se ha establecido.
Ej. (7--3)
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar este valor.
3. Ciclo (No aparece ningún código en el "display")
Presionar el pulsador Regeneración. En este °'display" se determina el volumen de agua (galones o litros)
que el equipo puede tratar entre regeneraciones. Con la regeneración volumétrica retardada será el
programador el que deberá restar del ciclo una cantidad como reserva. Este "display" no se visualizará si
se ha programado una regeneración cronométrica.
Ej. ( 700)
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar este valor
11
4. Hora de la regeneración (No aparece ningún código en el "display")
Presionar el pulsador Regeneración. En este "dispfay" se determina la hora de inicio de la regeneración,
este "display" se identifica por los: sin parpadear, en el centro. Programar la hora deseada para el inicio de
la regeneración. Este "display" no se visualizará si la regeneración se ha programado corno volumétrica.
Ej. inicio de la regeneración a las 2 A. M. ( 2: 0 0) (A. M., indicador encendido)
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar este valor
5. Días entre regeneraciones (A)
Presionar el pulsador Regeneración. En este "display" se determina el máximo de días que el equipo
puede estar en servicio sin realizar una regeneración. Esta opción se identifica con una A en el primer
dígito del "display". Si se funciona en el sistema volumétrico, la regeneración se iniciará a la misma hora
en que se inició la regeneración anterior. En la regeneración cronométrica o volumétrica retardada la
regeneración se iniciara a la hora establecida. Se puede programar un OFF que impide la programación de
este parámetro excepto en el caso de la regeneración cronométrica, en cuyo caso su programación es
obligatoria.
Ej. Regeneración obligatoria cada 7 días - ( A - - 7)
Anular la programación -(AOFF) (solo para volumétrica instantánea y retardada)
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar este valor
6. Programación de los pasos de la regeneración
Presionar el pulsador Regeneración. Los "displays" siguientes (2 - 4) permiten la programación de los
tiempos de la regeneración en minutos (o décimas de minuto si se usa el sistema métrico) en cada fase.
Una fase se puede omitir si se programa el tiempo a 0.
Ej. -Fase 1 -8 min. (1 --8)
Fase 3 - omitido. (3--0)
Fase 4 - cancelado (40FF)
Fase 4- 8,5 min. (4 - 8.5) (en la forma métrica)
Presionar el pulsador Regeneración para cambiar la fase a programar
La válvula 5600SE tiene un ciclo solo para el llenado del depósito de salmuera. Debe calcularse el tiempo
a programar en función del tamaño del regulador de llenado BLFC utilizado, el de color azul (0.25 gpm)
o el de color negro (0.5 gpm), Considerando que un litro de agua puede llegar a disolver unos 350 gr. de
sal, podremos calcular el tiempo a programar para el llenado del depósito.
Ej. Kg de sal a utilizar / 0.350 =Tiempo de llenado Tamaño del regulador de caudal
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar estos valores
7. Tamaño del contador (F)
Presionar el pulsador Regeneración. Este "dísplay" fija el tamaño del contador. Esta opción se identifica
con la letra F en el primer dígito. En este "display" se estable el número de impulsos del contador por
cada galón o litro tratado. Esta etapa no aparecerá si !a regeneración se inicia cronométricamente
Ej. -(F133) Contador de 3l4" (Formato US)
( 35.1) Contador de 3t4" (Formato Métrico)
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar estos valores
8. Tipo de válvula (o)
Presionar el pulsador Regeneración. Este "display" fija el tipo de válvula que se emplea con el
programador. Esta opción se identifica con la letra "o" en el primer digito. En este "display" hay dos
opciones la normal es la 1.
Ej. -(o -- 1) Funciona con la válvula 5600SE
(o - - 2) Opción que no se utiliza normalmente
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar estos valores
12
9. Frecuencia eléctrica (FL)
Presionar el pulsador Regeneración. Este "display" fija el tipo de frecuencia de la corriente. Si esta
correctamente programado, los tiempos serán ¡os deseados. Esta opción se identifica con las letras FL en
los primeros dígitos. En este "display" hay dos opciones
Ej. -(E_F50) La frecuencia es de 50 Hz (LF00) La frecuencia es de 60 Hz
Los pulsadores Subir y Bajar permiten ajustar estos valores
Salir de la programación
Presionar el pulsador Regeneración una vez por cada "dispiay" hasta haber terminado la serie Se volverá
al funcionamiento normal.
Borrado de la memoria
Mantener presionados los pulsadores Subir y Bajar durante 25 segundos o hasta que aparezca en el
"display" la Hora programar ésta a las 12:00 P.M. Todos los parámetros programados se cambiarán por
los valores standard. Deberá programarse de nuevo los parámetros deseados
13