Untitled - Intosai

Estimados colegas:
Es un gran placer para mí enviarles el tercer Boletín, que vuelve a ofrecer toda una serie de informaciones
sobre el XXII INCOSAI y sus actividades. Como la fecha de celebración del INCOSAI en Abu Dabi se
está acercando, ya hemos empezado con la cuenta atrás. Estamos trabajando sin descanso y en
cooperación con las diferentes partes para garantizar que la conferencia que vamos a albergar sea un
evento provechoso para todos los participantes. Nuestro objetivo consiste en tener a las mejores mentes
trabajando codo con codo a efectos de profundizar el entendimiento general y la comprensión de los
asuntos que nos ocupan. Estamos convencidos de que este congreso nos brinda a todos la oportunidad
de comunicar y compartir conocimientos, lo que constituye una piedra angular en nuestra organización.
En el presente Boletín pretendemos facilitarles las últimas novedades técnicas, informarles acerca de los
plazos y los procesos y procedimientos de registro así como, en general, contarles un poco más sobre las
cosas tan apasionantes que estamos preparando para el XXII INCOSAI.
Información técnica:
Desde el último Boletín hemos continuado con
nuestra preparación de los temas a tratar en el XXII
INCOSAI.
Hemos trabajado en las respuestas de las EFS a
la encuesta (118 respuestas recibidas). Muchas
EFS han aprovechado la oportunidad para añadir
comentarios a las preguntas. Las respuestas a la
encuesta nos han proporcionado una buena base
para entender los puntos de vista de la comunidad
de la INTOSAI sobre cómo podemos contribuir
a la Agenda 2030 de las Naciones Unidas y a los
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) así como a
la profesionalización de la INTOSAI. También hemos
recibido las respuestas regionales a los dos temas
del Congreso en forma de informes regionales. La
respuesta regional es muy positiva y constituye
el fundamento para la inclusión de la perspectiva
regional en los documentos de información acerca
de los temas del Congreso.
En los próximos dos meses se prepararán los dos
documentos de información acerca de los temas
del Congreso, en estrecha colaboración con todas
las partes involucradas, como, por ejemplo, los
Hemos recibido informes
regionales de la mayoría de las
Regiones.
La
encuesta ha
concluido (con
116 respuestas) y el
equipo ha comenzado a
analizar los resultados.
Presidentes de Tema, los moderadores, los ponentes,
las Regiones y el think tank sobre los ODS. Tenemos
previsto distribuir estos dos documentos en los cinco
idiomas de la INTOSAI a principios de noviembre de
2016.
Con respecto al Tema I, cómo la INTOSAI puede
contribuir a la implementación de los ODS, cabe
constatar que hay muchas actividades en curso en
el seno de nuestra comunidad. El mes pasado se
reunió en Nueva York el Foro Político de Alto Nivel
(FPAN) de las Naciones Unidas para debatir sobre el
seguimiento y examen de los ODS. La INTOSAI tuvo
la oportunidad de organizar y acoger una actividad
paralela en la reunión del FPAN a efectos de discutir
con los socios relevantes de las NU sobre cómo
las EFS pueden contribuir a que “nadie se quede
atrás” en la implementación de los ODS. Además,
la IDI y el KSC organizaron una reunión para debatir
su programa de creación de capacidades para la
“Auditoría de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”.
Dicho programa tiene como objetivo apoyar a las
EFS en la realización de auditorías de alta calidad
sobre la implementación de los ODS.
Brasil acaba de enviar
una invitación a unas
120 EFS para que participen
en las pruebas del Marco de
la Auditoría del Rendimiento
conforme al segundo enfoque
de los ODS.
Hemos
logrado la
participación de
las NU, la GIZ y la
OCDE, además de los
EE.UU. y Brasil, en la
preparación del tercer
enfoque de los ODS.
Una novedad:
Estudio en las redes sociales:
En la línea de nuestros esfuerzos para que este INCOSAI reúna el mayor número de informaciones relevantes
así como para recabar, analizar y, en su caso, integrar la opinión de personas que pudieran tener unos puntos
de vista interesantes con respecto a nuestros temas, hemos abierto una cuenta en las siguientes redes
sociales:
Facebook
Instagram
Youtube
Hasta el momento hemos planteado preguntas de
interés y publicado posts que incitan al debate y
exploran áreas interesantes del sector público. Para
obtener un estudio bien elaborado y fiable hemos
diseñado una encuesta en las redes sociales en
la que participaron, una vez publicada, unas 300
personas, lo que nos ha proporcionado algunos
datos muy interesantes. Por ejemplo, la mayoría
de las personas que participaron tanto del sector
gubernamental como del sector privado eran
jóvenes. Sin duda, la juventud es muy activa cuando
se trata de temas relacionados con el sector público
Twitter
Link IN
y la auditoría, la gobernanza y la lucha contra la
corrupción. Los jóvenes dieron muchas respuestas
muy interesantes a las preguntas planteadas.
En un siguiente paso vamos a intentar que la encuesta
logre una cobertura demográfica más amplia para
así obtener un número aún mayor de respuestas
provechosas para nuestros temas. Para participar
en la encuesta o hacer alguna sugerencia, rogamos
haga click en el siguiente link. ¡Con su participación
marcaremos la diferencia!
Área de exposiciones:
Uno de nuestros principales objetivos
en el marco del XXII INCOSAI consiste
en poner de relieve la importancia de
compartir conocimientos, promover
el networking, ofrecer más espacio
para el diálogo y la interacción con
las partes interesadas externas
y disfrutar de una experiencia
interactiva durante el congreso. A
estos efectos hemos introducido un
nuevo formato en nuestro INCOSAI,
a saber, la organización de seminarios
en “casetas” o quioscos. Todos los
participantes que estén interesados
en una de estas casetas podrán
contar con nuestro apoyo logístico
in situ, tanto para su gestión como
para llevar a cabo los seminarios.
Los participantes son libres de
elegir el tema de sus respectivos
seminarios y de decidir si los dedican
a la actualización de determinadas
áreas de su trabajo para acercárselas
a los asistentes interesados o a la
introducción de nuevos hallazgos y
asuntos a debatir. Hemos elaborado
un formulario electrónico a través
del cual los participantes pueden
elegir el tamaño, el equipamiento y
los requisitos tecnológicos para su
espacio en el área de exposiciones.
Animamos a todos los participantes
a que se atrevan a aprovechar esta
iniciativa y pidan una caseta. En el
orden del día está prevista una media
jornada completa para esta actividad,
por lo que, si aún no lo hubieran
hecho, rogamos hagan click en este
link y soliciten su caseta.
Nos aseguraremos de que los
participantes estén bien equipados
durante esta actividad en el área de
exposiciones (del que encontrará
un plano debajo de estas líneas) y
hemos organizado toda la logística
y la tecnología necesarias para una
fácil “navegación” entre el área de
conferencia y el de exposiciones.
De momento ya tenemos unas 15 peticiones y esperamos que haya
más participación interactiva. En el próximo Boletín incluiremos un
orden del día más detallado para esa media jornada en el área de
exposiciones.
Información importante:
La invitación para el XXII INCOSAI fue enviada la semana pasada, y como el tiempo avanza resulta muy
importante que nuestros compañeros empiecen a registrarse para el evento. El registro online ha quedado
activado el día (date of invitation), por lo que ya es posible registrarse tanto a través de la página web como
mediante una aplicación diseñada específicamente para el INCOSAI (www.incosai2016.ae). La aplicación se
podrá descargar en su tableta o smartphone del Apple store o del Android play store, buscando simplemente
el término INCOSAI 2016. Ambas opciones permiten registrarse, leer documentos y ver el orden del día.
Es de suma importancia que los participantes en el congreso se registren lo antes posible para garantizar
que tengamos toda la información necesaria con la suficiente antelación a efectos de organizar la logística
y asegurar que su estancia en los Emiratos Árabes Unidos sea lo más grata posible. Debajo de estas líneas
encontrará los pasos a seguir para registrarse a través de la página web o la aplicación.
Finales de junio:
envío de la
invitación e inicio
del registro.
1
Finales de
septiembre:
último día
para enviar el
formulario de
registro.
3
2
Puede
registrarse a
través de la
página web o la
aplicación del
INCOSAI.
Todas estas medidas están destinadas a garantizar a nuestros invitados una experiencia profesional
informativa y provechosa así como una logística adecuada y unos procesos de trabajo fluidos.
Pasos para registrarse en la página web
Página web del INCOSAI:
http://www.incosai2016.ae
1
2
3
Default User
Reg. Organization
Login New User
1 Paso
Regístrese con el nombre de usuario por defecto.
Nombre de usuario: INCOSAI
Contraseña: Adincosai16
1
2
3
Default User
Reg. Organization
Login New User
2 Paso
Haga clic en “registrar organización” (register organization).
Entre la información requerida en el formulario y después
haga clic en “enviar “ (submit).
1
2
3
Default User
Reg. Organization
Login New User
3 Paso
Regístrese con sus nuevos datos de usuario.
Haga clic en “registrar delegados” (register delegates).
Entre la información requerida en el formulario y después
haga clic en “enviar” (submit).
Pasos para el registrarse en la aplicación
Aplicación INCOSAI 2016:
Para los usuarios de un iPhone:
encontrarán la aplicación en el Apple Store,
bajo el nombre de “INCOSAI 2016”.
Para los usuarios de un Android:
encontrarán la aplicación en Google Play,
bajo el nombre de “INCOSAI 2016”.
1
2
3
4
Download App
Fill Information
Register Delegates
Use the App
1 Paso
Descargue la aplicación
Una vez descargada, haga clic en “registro” (registration) e “iniciar
sesión” (log in) con los datos de usuario por defecto.
Nombre de usuario: INCOSAI
Contraseña: Adincosai16
1
2
3
4
Download App
Fill Information
Register Delegates
Use the App
2 Paso
Entre la información referente a su organización y haga clic en “enviar
“ (submit). Recibirá un correo electrónico automático con el nombre
de usuario y la contraseña en la dirección de correo electrónico que
haya registrado.
**Atención: Para registrar su organización, rogamos utilice la dirección de correo
oficial (cada dirección de correo solo se podrá utilizar una vez).
1
2
3
4
Download App
Fill Information
Register Delegates
Use the App
3 Paso
Haga clic en “registrar delegados” (register delegates).
A continuación entre la información requerida en el formulario y haga
clic en “enviar” (submit).
Recibirá un correo electrónico automático en su dirección de correo
electrónico con toda la información relevante.
Podrá repetir este paso para el registro de todos los delegados.
1
2
3
4
Download App
Fill Information
Register Delegates
Use the App
4 Paso
Ahora la aplicación está disponible para ser utilizada. Con su nombre
de usuario y su contraseña podrá iniciar sesión tanto en la aplicación
como en la página web www.incosai2016.ae y encontrará toda la
información relevante para el XXII INCOSAI 2016.
Snapshot of UAE
Umm Al Quwain
Ras al Khaimah
Fujairah
Post Office Box 3320,
Abu Dhabi, United Arab Emirates​
Tel: 00971 2 635 9999
Fax: 00971 2 635 9998
SAI Website: www.saiuae.gov.ae
INCOSAI Website: www.INCOSAI2016.ae