La dama boba en el lenguaje poético y dramático de Lope de Vega

Marco Presotto Università di Bologna La dama boba en el lenguaje poético y dramático de Lope de Vega La dama boba in the poetic and dramatic language of Lope de Vega En la segunda década del siglo XVII, Lope de Vega es el dramaturgo más cotizado y admirado en la sociedad española, ya que su fórmula teatral ha conseguido crear un modelo estético y comercial de dimensiones incomparables. Es este el período en el que Lope escribe sus obras más significativas, se acerca de manera sistemática a las élites eruditas del poder y participa en la reflexión artística, siempre polémica, que permea toda actividad cultural del momento. En 1613 escribe una comedia insólita a la que dedica un especial cuidado: La dama boba. Debajo del tratamiento cómico de un tema filosófico ovidiano de moda, como es el poder educativo del amor, el escritor representa la oposición entre dos hermanas, una boba y otra culta, que le permite ofrecer su punto de vista sobre la relación entre el conocimiento y la erudición, la mujer y su acceso a la cultura; finalmente, para reflexionar sobre la dificultad de compartir códigos interpretativos del mundo. Se trata de una de las piezas más preciadas por Lope, ya que presenta sobre las tablas su manera de entender la palabra poética jugando con aquella obscuritas que tanto domina pero que sabe dosificar según el objetivo comunicativo que se ha fijado. La conferencia se centrará en aclarar estos elementos de originalidad de la pieza, que es de las más leídas, traducidas y representadas de toda la producción de Lope; se presentarán algunas isotopías significativas y se tendrá en cuenta también la compleja y fascinante tradición textual, que demuestra la particular atención que recibió la comedia desde su primera escritura.