acuerdo para el uso del internet

ACUERDO PARA EL USO DEL INTERNET
Por favor lea este documento cuidadosamente antes de firmarlo.
Acceso a internet esta disponible en este momento para estudiantes y maestros en el Distrito
Escolar Roseland. Nosotros estamos muy complacidos de tener acceso a internet, puesto que
creemos que ofrece un recurso valioso, diverso y único tanto a estudiantes como a maestros.
Nuestra meta es proveer este servicio para promover excelencia educativa en el distrito
facilitando la comunicación y difusion de la información.
Para aquellos que no estan familiarizados con este termino, el Internet es una “via electrónica”
conectando millones de computadores alrededor del mundo, y millones de usuarios. El acceso al
Internet hace posible que los estudiantes exploren miles de bibliotecas, bases de datos y
boletines, mientras que intercambian mensajes con usuarios atraves del globo. Además, el
sistema será usado para incrementar la comunicación, aumentar la productividad y asistir
empleados mejorando sus habilidades a traves de mayor intercambio de informacion con otros
empleados. El sistema nos ayudará a compartir información con la comunidad local, incluyendo
los padres, agencias de servicio social, agencias del govierno y otras empresas.
Con acceso a computadores y gente de todo el mundo, tiene tambien la posibilidad de obtener
material que podria no ser considerado de valor educativo en el ambiente escolar. Las Familias
deber estar concientes y advertidas de que algunos materiales obtenidos atraves de internet
podrian contener articulos que son ilegales, difamantes, no correctos y potencialmente ofensivos.
Hemos tomado precauciones para restringir el acceso a materiales controvertidos. Sinembargo,
en una red global como el internet, es imposible controlar que usuarios ingeniosos descubran
material de caracter controversial e inflamatorio, asi sea por accidente o en forma deliberada. A
pesar de esto, nosotros creemos firmemente que los beneficios que los estudiantes tienen con el
acceso al internet son mucho mas que el posible riesgo de que usuarios puedan obtener material
que no es consistente con nuestras metas educativas.
El propósito de este acuerdo es asegurar de que el uso del internet sea consistente con nuestra
misión, metas y objetivos. El buen funcionamiento de el internet, depende de la conducta
apropiada de los estudiantes y maestros quienes deben seguir guias estrictas. Estas guias son
proporcionadas en este documento, para que usted este conciente de las responsabilidades que
usted esta a punto de adquirir. Si el usuario viola alguna de estas provisiones, su cuenta para el
uso del internet será terminada y el acceso podria ser negado en el futuro de acuerdo a las reglas
y regulaciones discutidas con los usuarios durante el entrenamiento para el uso del internet.
Para ganar acceso al Internet, todos los estudiantes tienen que tener el consentimiento de los
padres o guardian, quienes deben firmar el Acuerdo Para el Uso del Internet. La firma al final de
este documento tienen validez legal e indica que las partes que firmaron han leido los terminos y
condiciones cuidadosamente y entienden su significado.
Condiciones and terminos -Red Interna e Internet
1)
Los estudiantes son responsables por el buen comportamiento en la red de computadores,
tanto con los que hay en el salón de clase como los que hay en los pasillos de la escuela.
Las reglas generales de la escuela (Este seguro, Sea respetuoso y sea Responsable) para
el comportamiento y comunicationes aplican.
2)
La red es proporcionada a los estudiantes para investigación y comunicarse con otros. El
acceso a los servicios de la red es dada a los estudiantes que accepten actuar de manera
responsable y considerada. El acceso a la red es un provilegio –no un derecho. Este
acceso implica responsabilidad. El uso inapropiado resultará en suspensión o cancelación
de los provilegios al uso del Internet. El sistema de administradores determinará que es
uso inapropiado y su decision es definitiva. También, los administradores podrán cerrar
una cuenta en cualquier momento como sea requerido. Los administradores, maestros y
personal pueden pedir al sistema de administradores que niegen, revoquen, o suspendan
el uso del internet a usuarios específicos.
3)
Se espera que los usuarios se comporten de acuerdo a las reglas y etiqueta del uso de la
red y se comporten de una manera responsable, ética y amable mientras estan usando
Internet.
4)
No se les permite a los usuarios transmitir, recibir, someter o publicar material
difamatorio, no correcto, obceno, abusivo, profano, de orientación sexual, amenazante o
ilegal. Usuarios deben respetar todos los leyes de derechos de autor que protegen los
dueños de programas de computador, artistas y escritores. Copia en cualquier forma no
será tolerada.
5)
Cualquier interferencia fisica o electrónica con los computadores no es permitida. Dañar
los computadores, los sistemas o las redes de computadores resultará en la cancelación de
los privilegios.
6)
La seguridad en cualquier sistema de computador es prioridad, especialmente cuando el
sistema involucra muchos usuarios. Si uste siente que usted no puede identificar un
problema de seguridad en la red de los computadores de la escuela o en la conección con
Internet, usted debe notificar al administrador del sistema. No demuestre el problema a
otros. Usar la clave de acceso de otra persona o traspasar los archivos, trabajo de otros sin
autorización escrita es prohibida. Intentos de entrar a Internet usando otra persona clave
de acceso puede resultar en la cancelación de los privilegios de usuario.
7)
El Distrito Escolar Roseland no ofrece garantias de ninguna clase, implicita o expresada
por el servicio que esta proporcionando. Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad
legal por perdidas de información que resulten de retrazos, no envios o interrupciones en
el servicio causado por nuestra negligencia, sus errores u omisiones. El uso de cualquier
información obtenida a través de Internet esta bajo su propio riesgo. Nosotros
especialmente negamos cualquier responsabilidad por la veracidad o calidad de la
informacion obtenida a través de estos servicios
Cualquier violacion puede resultar en la perdida del acceso a los computadores como tambien
otros acciones legales o disciplinarias.
DISTRITO ESCOLAR ROSELAND ACUERDO PARA EL USO DEL INTERNET
SECCION DEL ESTUDIANTE
Yo he leido el Acuerdo Para el Uso del Internet del Distrito. Yo accepto seguir las reglas
contenidas en esta Poliza. Yo entiendo que si violo las reglas, mi cuenta puede ser terminada y
Yo podria enfrentar otras medidas disciplinarias.
Nombre del Usuario (letra de imprenta)________________________________
Grado _____
Escuela_____________________________________________________
Firama del Usuario _____________________________________ Fecha__________________
SECCION DEL PADRE O GUARDIAN
Como padre o guardian legal del estudiante firmando arriba, yo he leido este Acuerdo Para el
Uso del Internet y le doy permiso a mi hijo o hija para que accese Internet. Yo entiendo que los
recursos computacionales del distrito estan diseñados para propósitos educativos. Yo tambien
entiendo que es imposible para el Distrito Escolar Roseland restringir el acceso a todo los
materiales controversiales y yo no los haré responsables por material adquirido en la red de
computadores. Yo entiendo que individuos y familias podrian ser responsables por violaciones.
Aun más, yo accepto responsabilidad por la supervisión si alguno de mis niños no esta en la
escuela cuando este usando el internet.
Firma del Padre o Guardian ________________________________ Fecha_________________
Nombre del Padre o Guardian _____________________________________________________
Direccion______________________________________ Telefono________________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Este espacio es reservado para el Administrador del Sistema
Nombre del usuario Asignado ______________________________________________
Clave de Acceso Temporal _________________________________________________