POLÍTICASDETRATAM IEN TO DELA INFORM ACIÓN CIUDAD LIM

Anuncio
!
"
#
%
$
&
'
(
)
*
+
,
!''
.
/
&
!
!
""
#
"
$%
0 12 34 5
136
63
2 73893
! "#$%&'(' $#)"*%*+%'( , &-%"*&)*& $#).#/0 & ( 1(" 1&,&"
'& 1( &2341%$( '& #1#0 4%(! $#)
566 7 8 98 ! &"*: +4%$('( &) 1( $%+'(' '& &%;( ! !
$#) #.%$%)(" &) 1( (//&/( 7 < 8 = 76 , *&1>.#)# 87
! 1( ? #0 2(@A(B! &" +)( &)*%'('
$#0 2/#0 &*%'( $#) 1( 2/#*&$$%C) ( 1( 2/%;($%'('! 2(/*%$+1(/0 &)*&! $#) 1( 2/#*&$$%C) ,
"&D+/%'(' '& *#'( 1( %).#/0 ($%C) E+& 2+&'( ("#$%(/"& # /&1($%#)(/"& ( 2&/"#)(" )(*+/(1&"
'&*&/0 %)('(" # '&*&/0 %)(41&" 1#" ? (*#" &/"#)(1&"B! ( 1( $+(1 *%&)& ($$&"# &) &1
'&"(//#11# '& "+ ($*%;%'(' $#0 &/$%(1, &) 1( D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&# +/4()# , /&$#1&$$%C)
'& /&"%'+#" "C1%'#" '&)*/# '& +) 0 (/$# '& '&"(//#11# "#"*&)%41& ( #0 2(@A( 2+&'&
11&D(/( ($$&'&/! /&$%4%/! '%;+1D(/! ('0 %)%"*/(/! */()".&/%/! */()"0 %*%/ ,F# /&$#1&$*(/1#" (*#"
&/"#)(1&"! '&)*/# '& 1#" E+& "& %)$1+,&) &1 )#0 4/&! '%/&$$%C) '& '#0 %$%1%#! '(*#" '&
%'&)*%.%$($%C) , '& $#)*($*# '& 2&/"#)(" )(*+/(1&" ,F# G+/A'%$("H %).#/0 ($%C) "#4/& 1(
($*%;%'(' 1(4#/(1 '& 1(" 2&/"#)("H (1D+)#" '(*#" .%)()$%&/#"H & %).#/0 ($%C) /&1(*%;( ( 1(
&'(' , ( 1#" I:4%*#" '& $#)"+0 # '& 1#" $1%&)*&"! &0 21&('#" , *&/$&/#"! &)*/& #*/#"
& $#).#/0 %'(' $#) 1( )+&;( *&)'&)$%( '& %/ $#)"#1%'()'# +) 0 (/$# G+/A'%$# E+& 2/#*&G(
1( %)*%0 %'(' , &1 '&/&$I# (1 I(4&(" '(*( $#0 # +) '&/&$I# $#)"*%*+$%#)(1 (+*C)#0 # &
%)'&2&)'%&)*&! 1( #0 2(@A( $#0 +)%$( ( 1#" +"+(/%#" '& 1#" "&/;%$%#" '& D&"*%C) %)*&D/(1'&
("&# +/4()# , /&$#1&$$%C) '& /&"%'+#" "C1%'#"! +"+(/%#" '&1 "%*%# J&4
JJJ $%+'('1%0 2%( $#0 $#! ( 1#" $1%&)*&" 2#*&)$%(1&" # ($*+(1&"! ( "+" 2/#;&&'#/&"! ( "+"
&0 21&('#" ,! &) D&)&/(1! ( *#'#" 1#" %*+1(/&" "&D3) "& '&.%)& 0 :" ('&1()*& 1#" '&/&$I#"
E+& 1&" ("%"*&) 2(/( ($$&'&/! $#)"+1*(/! 0 #'%.%$(/! ($*+(1%K(/! /&$*%.%$(/! "+2/%0 %/ "+" (*#"
&/"#)(1&" # "#1%$%*(/ 1( /&;#$($%C) '& 1( (+*#/%K($%C) '('( ( 1( #0 2(@A( 2(/( 11&;(/ (
$(4# $+(1E+%&/*%2# '& /(*(0 %&)*# "&D3) "& '&.%)& 0 :" ('&1()*&
"*( #1A*%$( '& /(*(0 %&)*# '& 1( ).#/0 ($%C) '& 1( #0 2(@A( 1( ? #1A*%$(B! &-%D%'( 2#/&1
&$/&*# 77 '& 6 ! *%&)& 1( .%)(1%'(' '& D(/()*%K(/ 1#" '&/&$I#" '& 1#" %*+1(/&"H '(/ (
$#)#$&/ 1#" 0 &$()%"0 #" , 2/#$&'%0 %&)*#" 2(/( I($&/ &.&$*%;#" &"#" '&/&$I#"H %).#/0 (/
E+%>) &" &1 &)$(/D('# '&)*/# '& 1( #0 2(@A( '& (*&)'&/ 1(" $#)"+1*("! 2/&D+)*("!
/&$1(0 #" , E+&G("H , .%)(10 &)*& '(/( $#)#$&/$+:1&" "#) 1(" .%)(1%'('&" , 1#" /(*(0 %&)*#"
( 1#" $+(1&" "& "#0 &*&/:) 1#" (*#" &/"#)(1&" &) &1 '&"(//#11# '& 1(" ($*%;%'('&"
$#0 &/$%(1&" '& 1( #0 2(@A(! 2(/*%$+1(/2&/# )# &-$1+"%;(0 &)*&! 1( D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&#
+/4()#
!
""
#
"
$%
2:
376434 5
;3
69 43
"*( #1A*%$( "& (21%$(/: ( *#'# /(*(0 %&)*# #$+//%'# &) &1 *&//%*#/%# '& 1( &2341%$( '&
#1#0 4%( 2#/2(/*& '& 1( #0 2(@A(! "+" &0 21&('#" ,! &) 1# E+& $#//&"2#)'(! 2#/(E+&11#"
*&/$&/#" $#) 1#" E+& 1( #0 2(@A( ($+&/'& *#'# # 2(/*& '& 1( /&(1%K($%C) '& $+(1E+%&/
($*%;%'(' /&1(*%;( (! # /&1($%#)('( $#)! &1 /(*(0 %&)*# '& (*#" &/"#)(1&" '& 1#" $+(1&" 1(
#0 2(@A( &" &"2#)"(41& "&D3) "& '&.%)& 0 :" ('&1()*&
( #1A*%$( "& (21%$(/: ( 1#" *&/$&/#" $#) E+%&)&" 1( #0 2(@A( &;&)*+(10 &)*& "+"$/%4(
$#)*/(*#" '& /()"0 %"%C) "&D3) "& '&.%)& 0 :" ('&1()*& ! $#) &1.%) '& E+& *(1&" *&/$&/("
2&/"#)(" $#)#K$() 1(" #41%D($%#)&" E+& 1&" (21%$(/:)! 1(" .%)(1%'('&" ( 1(" $+(1&" "& '&4&)
"#0 &*&/ , 1#" &"*:)'(/&" '& "&D+/%'(' , $#).%'&)$%(1%'(' E+& '&4&) ('#2*(/ $+()'#
/&(1%$&) &1 /(*(0 %&)*# 2#/$+&)*( '& 1( #0 2(@A(
!
0 4
;71 4 736 ;
(" &-2/&"%#)&" +*%1%K('(" &) 0 (,3"$+1(" &) &"*( #1A*%$( *&)'/:) &1 "%D)%.%$('# E+& (
$#)*%)+($%C) "& 1&" #*#/D( # &1 "%D)%.%$('# E+& 1&" 2/&$&'& $+()'# "&() +*%1%K('#" 1#"
*>/0 %)#" 2#/2/%0 &/( ;&K! &) 0 (,3"$+1(" , "+4/(,(" #" *>/0 %)#" )# '&.%)%'#" *&)'/:) &1
"%D)%.%$('# E+& 1( 1&, # 1( G+/%"2/+'&)$%( (21%$(41& &) #1#0 4%( 1&" #*#/D+&
2&"(/'& 1#
()*&/%#/! ( $#)*%)+($%C) "& '&.%)&) 1#" *>/0 %)#" 0 :" /&1&;()*&" '& &"*( #1A*%$(
<12
= 1 >34
5
= 1 >3
?;
1 ?34 3
3;
3 ;
0 45
" &1$#)"&)*%0 %&)*# 2/&;%#! &-2/&"# & %).#/0 ('# '&1 %*+1(/ 2(/( 11&;(/ (
$(4# &1 /(*(0 %&)*#
" 1( #0 2(@A( , *#'(" 1(" 2&/"#)(" 4(G# 1( /&"2#)"(4%1%'(' '& 1( #0 2(@A(
E+& 2#/ ;%/*+' '& 1( +*#/%K($%C) , '& &"*( #1A*%$(! *%&)&) 1&D%*%0 %'(' 2(/(
/&(1%K(/&1 /(*(0 %&)*#
" 1( $#0 +)%$($%C) ;&/4(1# &"$/%*( D&)&/('( 2#/&1 &"2#)"(41&! '%/%D%'( (1
%*+1(/ 2(/( &1 /(*(0 %&)*#! 0 &'%()*& 1( $+(1 "& 1& %).#/0 ( ($&/$( '& 1(
&-%"*&)$%( '& 1( #1A*%$(! 1( .#/0 ( '& ($$&'&/( 1( 0 %"0 ( , 1(" .%)(1%'('&" '&1
/(*(0 %&)*#
#'/:
$#)"+1*(/"&
&)
I**2 FFJJJ $%+'('1%0 2%()&%;( $#0 $#F$#0 +)%$('#"F #1%*%$(" /(*(0 %&)*# &
( ).#/0 ($%#) 2'.
%D)%.%$( &1$#)G+)*# #/D()%K('# '& (*#" &/"#)(1&" E+& "&() #4G&*# '&
/(*(0 %&)*#! &1&$*/C)%$# # )#! $+(1E+%&/( E+& .+&/& 1( 0 #'(1%'(' '& "+
!
""
#
"
$%
<12
0 45
3
1; 36
3
@:64
3
;:6
431A3
& 3: 6 3
A 23
B
.#/0 ($%C)! (10 ($&)(0 %&)*#! #/D()%K($%C) , ($$&"#
" $+(1E+%&/%).#/0 ($%C) '& $+(1E+%&/*%2#! ;%)$+1('( # E+& 2+&'( ("#$%(/"&
( +)( # ;(/%(" 2&/"#)(" )(*+/(1&" '&*&/0 %)('(" # '&*&/0 %)(41&"
%D)%.%$( &1 (*# &/"#)(1$(1%.%$('# $#0 # *(1"&D3) 1#" 0 ()'(*#" '& 1( 1&,
# '& 1( #)"*%*+$%C) #1A*%$( , (E+&1 E+& )# "&( "&0 %2/%;('#! 2/%;('# #
"&)"%41& #) 2341%$#"! &)*/& #*/#"! 1#" '(*#" /&1(*%;#" (1&"*('# $%;%1'& 1("
2&/"#)("! ( "+ 2/#.&"%C) + #.%$%#! ( "+ $(1%'(' '& $#0 &/$%()*& # '& "&/;%'#/
2341%$# , (E+&11#" E+& 2+&'() #4*&)&/"& "%) /&"&/;( (1D+)( #/ "+
)(*+/(1&K(! 1#" '(*#" 2341%$#" 2+&'&) &"*(/ $#)*&)%'#"! &)*/& #*/#"! &)
/&D%"*/#" 2341%$#"! '#$+0 &)*#" 2341%$#"! D($&*(" , 4#1&*%)&" #.%$%(1&"!
"&)*&)$%(" G+'%$%(1&" '&4%'(0 &)*& &G&$+*#/%('(" E+& )# &"*>) "#0 &*%'(" (
/&"&/;(
" &1 (*# &/"#)(1E+& 2#'/A( (.&$*(/ 1( %)*%0 %'(' '&1 %*+1(/ # $+,# +"#
%)'&4%'# 2#'/A( D&)&/(/"+ '%"$/%0 %)($%C)! *(1&" $#0 # (E+&11#" E+& /&;&1&)
(.%1%($%#)&" "%)'%$(1&"! &1 #/%D&) /($%(1 # >*)%$#! 1( #/%&)*($%C) 2#1A*%$(! 1("
$#);%$$%#)&" /&1%D%#"("! 0 #/(1&" # .%1#"C.%$("! 1( 2&/*&)&)$%( ( "%)'%$(*#"!
#/D()%K($%#)&" "#$%(1&"! '& '&/&$I#" I+0 ()#" # E+& 2/#0 +&;() %)*&/&"&"
'& $+(1E+%&/ 2(/*%'# 2#1A*%$# # E+& D(/()*%$&) 1#" '&/&$I#" , D(/()*A(" '&
2(/*%'#" 2#1A*%$#" '& #2#"%$%C)! ("A$#0 # 1#" '(*#" /&1(*%;#" ( 1( "(1+'! ( 1(
;%'( "&-+(1! , 1#" '(*#" 4%#0 >*/%$#"
" 1( 2&/"#)( )(*+/(1# G+/A'%$(! 2341%$( # 2/%;('(! E+& 2#/ "A0 %"0 ( # &)
("#$%# $#) #*/#"! /&(1%$& &1 /(*(0 %&)*# 2#/$+&)*( '&1 &"2#)"(41&
" 1( 1&D%*%0 ($%C) E+& &-2/&"(0 &)*& , 2#/ &"$/%*# 0 &'%()*& $#)*/(*# #
'#$+0 &)*# E+& I(D( "+" ;&$&"! #*#/D+& 1( #0 2(@A( ( *&/$&/#"! &)
$+0 21%0 %&)*# '& 1( &, (21%$(41&! 2(/( &1 /(*(0 %&)*#! $#);%/*%&)'# ( *(1&"
*&/$&/#" &) )$(/D('#"
#) (E+&11(" 2&/"#)(" E+& 2+&'&) &G&/$&/ 1#" '&/&$I#" '&1 %*+1(/! *(1&"
$#0 #! &1 %*+1(/! ($/&'%*()'# "+ %'&)*%'(' 2#/ 1#" 0 &'%#" E+& *&)D( ( "+
'%"2#"%$%C)! 1#" $(+"(I(4%&)*&" E+& ($/&'%*&) &"( $(1%'('! &1/&2/&"&)*()*&
,F# (2#'&/('# ($/&'%*:)'#"& 0 &'%()*& (2#'&/(0 %&)*# # /&2/&"&)*($%C)
1&D(1 , (E+&11#" E+&! 2#/ &"*%2+1($%C) ( .(;#/ '& #*/# # 2(/( #*/#! &"*>)
($/&'%*('#"
" 1( &, 8 '& 6 ! &1 &$/&*# 77! 1( &)*&)$%( 97 8 '& 6 ! , 1(
G+/%"2/+'&)$%( '& 1( #/*& #)"*%*+$%#)(1 /&1($%#)('( $#) 1#" '(*#"
2&/"#)(1&" E+& "%&)*( 2/&$&'&)*&"! , $+(1E+%&/ /&D+1($%C) &-2&'%'( 2#/ &1
D#4%&/)# /&D1(0 &)*()'# 1#" 2/&$&2*#" 1&D(1&"! E+& "& &)$+&)*/&) ;%D&)*&"
!
""
#
"
$%
<12
0 45
&) &10 #0 &)*# &) E+& $#0 %&)$& &1 /(*(0 %&)*# 2#/2(/*& '& 1( #0 2(@A(!
"&D3) '%$I( &, "&( 0 #'%.%$('( '& *%&0 2# &) *%&0 2# , '%$I( 0 #'%.%$($%C)
(21%E+& (1 /(*(0 %&)*# /&(1%K('# 2#/1( #0 2(@A(
" &1'#$+0 &)*# &) &1$+(1&"*:) $#)"%D)('#" 1(" 2#1A*%$(" , 2/#$&'%0 %&)*#"
2(/( D(/()*%K(/ &1('&$+('# $+0 21%0 %&)*# '& 1( &, , ( */(;>" '&1$+(1"&
3 =36
.%G() 1(" '%/&$*/%$&"! 1%)&(0 %&)*#" , 2/:$*%$(" E+& 1#" &0 21&('#" '& 1(
#0 2(@A( '&4&/:) "&D+%/&) *#'# 1# /&1(*%;# ( 1( 2/#*&$$%C) '& '(*#"
" &1 2/&"&)*& '#$+0 &)*# &) &1 $+(1 &"*: $#)"%D)('( 1( 2#1A*%$( '&
*/(*(0 %&)*# '& 1( %).#/0 ($%C) &-%D%'( 2#/ &1 &$/&*# 77! &1$+(1$#)*%&)&
1(" #/%&)*($%#)&" , '%/&$*/%$&" &) /&1($%C) $#) 1( 2/#*&$$%C) '& '(*#"
2&/"#)(1&" , E+& %)$1+,&! &)*/& #*/(" $#"("! % 21&)( %'&)*%.%$($%C) '&1
&"2#)"(41& )#0 4/&! /(KC) "#$%(1! '#0 %$%1%#! '%/&$$%C)! $#//&# &1&$*/C)%$#
69 43
, *&1>.#)# H %% 1(" .#/0 (" '& /(*(0 %&)*#H %%% 1(" .%)(1%'('&" ( 1(" $+(1&"
&"*:) "#0 &*%'#" >"*#"H %; 1#" '&/&$I#" '& 1#" %*+1(/&"H ; 1#"
2/#$&'%0 %&)*#" 2(/( $#)"+1*("! /&$1(0 #" , E+&G(" , &G&/$&/ 1#" '&/&$I#"
E+& &"*:) &) $(4&K( '& 1#" %*+1(/&"! , ;% 1( 2&/"#)( # '&2&)'&)$%(
&)$(/D('( '& (*&)'&/*#'(" 1(" $#)"+1*(" '& 1#" %*+1(/&"
" *#'( 2&/"#)( '&"*%)(*(/%( '& &"*( #1A*%$( , "+G&*( (1$+0 21%0 %&)*# '& 1(
;7 ;3:
0 %"0 ( 2#/ /&(1%K(/ ($*%;%'('&" '& /(*(0 %&)*# &) )#0 4/& '&! &)
6
/&2/&"&)*($%C) '& # 2(/( 1( #0 2(@A( %)$1+,&)'#
" 1( 2&/"#)( )(*+/(1( E+%&) "& /&.%&/&) 1#" (*#" &/"#)(1&"! E+& 2#'/:
=631
/&2#"(/ &) +)( L("& '& (*#"! , E+%&) &" &1"+G&*# '&1'&/&$I# '& I:4&("
'(*(
" &1 /(*(0 %&)*# E+& %0 21%$( &1 &);A# '& 1( %).#/0 ($%C) # '& 1#" (*#"
13 ;0 1
&/"#)(1&" ( +) /&$&2*#/! E+& &" &"2#)"(41& , "& &)$+&)*/( .+&/( # '&)*/#
'&12(A" ) 1( /()".&/&)$%( &1/&$&2*#/($*+(/: &) $(1%'(' '& &"2#)"(41& ,
43
)# &"*(/: "+G&*# ( 1#" *>/0 %)#" , $#)'%$%#)&" '& &"*( #1A*%$(
" &1 /(*(0 %&)*# E+& %0 21%$( 1( $#0 +)%$($%C) '& 1#" (*#" &/"#)(1&"
'&)*/# # .+&/( '&1*&//%*#/%# '& 1( &2341%$( '& #1#0 4%( $+()'# *&)D( 2#/
13 ;2 ; 5 #4G&*# 1( /&(1%K($%C) '& +) /(*(0 %&)*# 2#/ &1 )$(/D('# 2#/ $+&)*( '&1
&"2#)"(41& ) 1( /()"0 %"%C) &1/&$&2*#/($*+(/: &) $(1%'(' '& )$(/D('#
, "& "#0 &*&/: ( 1( #1A*%$( # ( 1#" *>/0 %)#" &"*(41&$%'#" &) &1$#)*/(*# '&
/()"0 %"%C)
" *#'( #2&/($%C) , 2/#$&'%0 %&)*# "%"*&0 :*%$#! &1&$*/C)%$# # )#! E+&
13 32
2&/0 %*( 1( /&$#1&$$%C)! $#)"&/;($%C)! #/'&)(0 %&)*#! (10 ($&)(0 %&)*#!
0 #'%.%$($%C)! /&1($%#)(0 %&)*#! +"#! $%/$+1($%C)! &;(1+($%C)! 41#E+&#!
!
""
#
"
$%
<12
0 45
'&"*/+$$%C) ,! &) D&)&/(1! &12/#$&"(0 %&)*# '& (*#" &/"#)(1&"! ("A$#0 #
*(0 4%>) "+ &)*/&D( ( *&/$&/#" ( */(;>" '& $#0 +)%$($%#)&"! $#)"+1*("!
%)*&/$#)&-%#)&"! $&"%#)&"! 0 &)"(G&" '& '(*#"
"
1 47 ;
( #0 2(@A(! &) &1 '&"(//#11# '& "+" ($*%;%'('&"! /&$#1&$*(/:! ($$&'&/:! +*%1%K(/:!
(10 ($&)(/:! ('0 %)%"*/(/:! */()"0 %*%/:! */()".&/%/: , /&(1%K(/: '%;&/"(" #2&/($%#)&" $#) 1#"
(*#" &/"#)(1&" ) *#'# /(*(0 %&)*# /&(1%K('# 2#/ 1( #0 2(@A(! 1#" &"2#)"(41&"!
)$(/D('#" ,F# *&/$&/#" ( E+%&)&" "& 1&" */()"0 %*() ,F# */()".%&/() (*#" &/"#)(1&"!
'&4&/:) '(/ $+0 21%0 %&)*# ( 1#" 2/%)$%2%#" , /&D1(" &"*(41&$%'(" &) 1( &, , &) &"*(
#1A*%$(! $#) &1 .%) '& D(/()*%K(/ &1 '&/&$I# (1 I(4&(" '(*( '& 1#" %*+1(/&" , '(/
$+0 21%0 %&)*# ( 1(" #41%D($%#)&" $#)"%D)('(" &) 1( &, E+& &"*:) &) $(4&K( '& 1(
#0 2(@A( "*#" 2/%)$%2%#" "#)
1 47
44 ;
1 ;1 A
14=634 5
1 ;1 A 3
0
4 36 3
;
2
;41 74 5
( #0 2(@A( )# 2#'/: I($&/'%"2#)%41&" (*#" &/"#)(1&" 2(/( "+
($$&"# ( */(;>" '& )*&/)&* + #*/#" 0 &'%#" '& $#0 +)%$($%C)! (
0 &)#" E+& "& &"*(41&K$() 0 &'%'(" *>$)%$(" , '& "&D+/%'(' E+&
2&/0 %*() $#)*/#1(/ &1 ($$&"# , /&"*/%)D%/1# "#1# ( 1(" 2&/"#)("
+*#/%K('("
#" (*#" &/"#)(1&" "#1# 2+&'&) "&/ /(*('#" 2#/(E+&12&/"#)(1
'& 1( #0 2(@A( E+& $+&)*& $#) (+*#/%K($%C) 2(/( &11# '& ($+&/'#
( 1# &"*(41&$%'# 2#/ >"*(! # E+%&)&" '&)*/# '& "+" .+)$%#)&"
*&)D() ( $(/D# 1( /&(1%K($%C) '& *(1&" ($*%;%'('&" # 2#'/:)
&)*/&D(/"& (*#" &/"#)(1&" ( *&/$&/#"! '&)*/# # .+&/( '&1
*&//%*#/%# '& 1( &2341%$( '& #1#0 4%(! "%) 1( +*#/%K($%C) # "%) 1(
"+"$/%2$%C) '& +) $#)*/(*#! &) $("# '& E+& I(,( /()"0 %"%C)
1 /(*(0 %&)*# '&4&/: "#0 &*&/"& ( &"*/%$*(" &-%D&)$%(" '&
$#).%'&)$%(1%'(' ,! 2#/ *()*#! 1(" 2&/"#)(" E+& %)*&/;&)D() &) &1
0 %"0 #! '&4&/:) 0 ()*&)&/ 1( /&"&/;( '& 1( %).#/0 ($%C)! %)$1+"#
'&"2+>" '& E+& "& I(,( *&/0 %)('# &1 ;A)$+1# E+& '%# #/%D&) (1
/(*(0 %&)*#
1 /(*(0 %&)*# /&E+%&/& 1( +*#/%K($%C)! 2#/ $+(1E+%&/ 0 &'%# E+&
!
""
#
"
$%
1 47
;41 74 5
2+&'( "&/ #4G&*# '& $#)"+1*( 2#"*&/%#/! %)$1+"# 0 &'%()*&
$#)'+$*(" %)&E+A;#$("! "&D3) 1# &"*(41&$%'# 2#/&1 &$/&*# 77
#" (*#" &)"%41&" E+& "& /&$#1&$*&) &) &1 '&"(//#11# '& 1("
3 ; ; ; :6 ; B ($*%;%'('&" '& 1( #0 2(@A(! '&4&/:) "&/ */(*('#" $#) 1( 0 (,#/
6A 4 3
'%1%D&)$%( 2(/( 2/&"&/;(/ "+ %)*&D/%'('! ($$&"# /&"*/%)D%'# ,
"&D+/%'('
#'( ($*%;%'(' '& /(*(0 %&)*# '&4& #4&'&$&/ ( 1(" .%)(1%'('&"
36 3
1&DA*%0 (" , 0 &)$%#)('(" &) &"*& ()+(1! , "&/ %).#/0 ('(" (1
%*+1(/(10 #0 &)*# '& #4*&)&/"+ (+*#/%K($%C)
1 (*# &/"#)(1"#0 &*%'# ( /(*(0 %&)*# '&4& "&/;&/(K! $#0 21&*#!
&-($*#! ($*+(1%K('#! $#0 2/#4(41& , $#0 2/&)"%41& +()'# "& &"*>
&) 2#'&/ '& (*#" &/"#)(1&" 2(/$%(1&"! %)$#0 21&*#"! ./($$%#)('#"
# E+& %)'+K$() ( &//#/! 1( #0 2(@A( '&4&/: (4"*&)&/"& '&
/(*(/1#" # "#1%$%*(/ (1 %*+1(/ 1( $#0 21&*%*+' # $#//&$$%C) '& 1(
A1 3
%).#/0 ($%C) ( #0 2(@A( '&4&/: I($&/ "+" 0 &G#/&" &".+&/K#"
2(/( 0 ()*&)&/ 1( %)*&D/%'(' '& 1#" (*#" &/"#)(1&" E+& &"*>)
$#)*&)%'#" &) "+" L("&" '& (*#" , 1( ;&/($%'(' '& 1#" 0 %"0 #"!
%0 21&0 &)*()'# 0 &'%'(" '& ;&/%.%$($%C) , ($*+(1%K($%C) '& 1#"
(*#" &/"#)(1&"
( #0 2(@A( '&4& "%&0 2/& /&(1%K(/&1 /(*(0 %&)*# '%"2#)%&)'# 1("
0 &'%'(" *>$)%$("! I+0 ()(" , '& "&D+/%'(' )&$&"(/%(" 2(/(
0 ()*&)&/ 1( $#).%'&)$%(1%'(' "&D+/%'(' , '& 1#" (*#" &/"#)(1&"
A=1 3
# ()*&/%#/ $#) &1 .%) '& &;%*(/ E+& >"*& "&( ('+1*&/('#!
0 #'%.%$('#! $#)"+1*('#! +"('#! ($$&'%'#! &1%0 %)('# # $#)#$%'#
2#/ *&/$&/#" )# +*#/%K('#" ( #0 2(@A( (G+"*(/: &1 /(*(0 %&)*#
'& (*#" &/"#)(1&" ( 1#" &"*:)'(/&" '& "&D+/%'(' E+& /&D1(0 &)*&
&) +) .+*+/# 1(" (+*#/%'('&" $#0 2&*&)*&"
( #0 2(@A( 0 ()*&)'/: '& 0 ()&/( "&2(/('( 1(" L("&" '& (*#"
7313: 6 3
&) 1(" E+& *&)D( 1( $(1%'(' '& )$(/D('#! '& (E+&11(" &) 1(" E+&
63; 3; ;
3 ;
*&)D( 1( $#)'%$%C) '& &"2#)"(41&
( #0 2(@A( )# +"(/: 1#" (*#" &/"#)(1&" 0 :" (11: '&1 21(K#
/(K#)(41& E+& &-%G( 1( .%)(1%'(' E+& .+& %).#/0 ('( (1 /&"2&$*%;#
2 7 136 3
%*+1(/ , 11&;(/: ( $(4# 0 &'%'(" *&)'%&)*&" ( D(/()*%K(/ 1(
"+2/&"%C) '&1 (*# &/"#)(1 $+()'# >"*& '&G& '& $+0 21%/ 1(
.%)(1%'(' 2(/( 1( $+(1.+& /&$#1&$*('#
13 ;731 4 3
+()'# &1 %*+1(/ 1# "#1%$%*&! 1( #0 2(@A( '&4&/: &)*/&D(/1& 1(
!
""
#
"
$%
1 47
;41 74 5
%).#/0 ($%C) ($&/$( '& 1( &-%"*&)$%( '& (*#" &/"#)(1&" E+& 1&
$#)$%&/)() # "#4/& (E+&11#" E+& &"*> &D%*%0 ('# 2(/( "#1%$%*(/ (
/&"2+&"*( ( 1( "#1%$%*+' '&4&/: #*#/D(/"& 2#/&10 %"0 # 0 &'%# #! (1
0 &)#"! 2#/ +) 0 &'%# "%0 %1(/ (1E+& +*%1%KC &1 %*+1(/ 2(/( "#1%$%*(/
%).#/0 ($%C) , '&)*/# '& 1#" *>/0 %)#" &"*(41&$%'#" 2#/1( &,
#'# (*# &/"#)(1E+& )# "&( (*# 341%$# '&4& /(*(/"& 2#/1#"
&"2#)"(41&" , )$(/D('#" $#0 # $#).%'&)$%(1 , 4(G# 1#"
2(/:0 &*/#" '& "&D+/%'(' E+& .%G& 1( +2&/%)*&)'&)$%( '& )'+"*/%(
, #0 &/$%#
1( *&/0 %)($%C) '& '%$I# ;A)$+1#! *(1&" (*#"
&/"#)(1&" '&4&) $#)*%)+(/ "%&)'# /(*('#" '& $#).#/0 %'(' $#)
1( #1A*%$(! &"*& ()+(1, $#) 1( &,
13 32
7 ; 1 1
#
13 32
B
36 3
;
( #0 2(@A(! &) &1 '&"(//#11# '& "+" ($*%;%'('&" 0 &/$()*%1&"! /&$#1&$*(/:! +*%1%K(/:!
('0 %)%"*/(/:! (10 ($&)(/:! */()"0 %*%/:! */()".&/%/: , /&(1%K(/: '%;&/"(" #2&/($%#)&" $#) 1#"
(*#" &/"#)(1&" & ($+&/'# $#) 1# ()*&/%#/! 1#" (*#" &/"#)(1&" /(*('#" 2#/ 1(
#0 2(@A( '&4&/:) "#0 &*&/"& 3)%$(0 &)*& ( 1(" .%)(1%'('&" E+& "& "&@(1() ( $#)*%)+($%C)
# 1(" E+& "&() ($&2*('(" 2#/ 1#" %*+1(/&" &) &10 #0 &)*# '& 1( /&$#1&$$%C) '& 1#" (*#"
&/"#)(1&" "%0 %"0 #! 1#" )$(/D('#" # *&/$&/#" E+& *&)D() ($$&"# ( 1#" (*#" &/"#)(1&"
2#/ ;%/*+' '& &,! $#)*/(*# + #*/# '#$+0 &)*# ;%)$+1()*&! /&(1%K(/:) &1 /(*(0 %&)*# 2(/( 1(
$#)"&$+$%C) '& 1(" "%D+%&)*&" .%)(1%'('&"
36 3
17 13 ?3;C3 2
;
; 13 ?3;B
2 143
&"*%#)(/*#'( 1( %).#/0 ($%C) )&$&"(/%( 2(/( &1$+0 21%0 %&)*# '& 1(" #41%D($%#)&"
*/%4+*(/%(" , '& /&D%"*/#" $#0 &/$%(1&"! $#/2#/(*%;#" , $#)*(41&" '& 1( #0 2(@A(
+0 21%/ $#) 1#" 2/#$&"#" %)*&/)#" '& 1( #0 2(@A( &) 0 (*&/%( '& ('0 %)%"*/($%C) '&
2/#;&&'#/&" , $#)*/(*%"*("
)*/&D(/ %).#/0 ($%C) ( 1(" &)*%'('&" # *&/$&/#" (+*#/%K('#" &) $("# '& E+& I(,( +)(
&0 %"%C) '& ($$%#)&"! 4#)#"! $&"%C)! .+"%C)! &"$%"%C)! ('E+%"%$%C) , $+(1E+%&/ #*/(
%).#/0 ($%C) E+& &-%G( 0 %D/(/1( %).#/0 ($%C) # /&D%"*/(/1(
)*/&D(/%).#/0 ($%C) ( *&/$&/#" 2(/( &;(1+($%C) , $1("%.%$($%C) '& 2/#;&&'#/&"
&(1%K(/ ($*%;%'('&" '& 0 &/$('&# ,F# $#0 &/$%(1%K($%C) '& )+&;#" "&/;%$%#" # 2/#'+$*#"!
!
""
#
"
$%
36 3
;
("A$#0 # &);%(/#.&/*(" $#0 &/$%(1&" + #*/# *%2# '& $#0 +)%$($%#)&"
&(1%K(/*#'(" 1(" *(/&(" /&1(*%;(" ( 1( D&"*%C) '& .($*+/($%C)
$*+(1%K(/, $#)"#1%'(/"+" L("&" '& (*#"
1(4#/(/ , &);%(/ /&2#/*&" ( &)*%'('&" , (+*#/%'('&" %);#1+$/('(" &) 1( 2/&"*($%C) '&1
"&/;%$%# '& /&$#1&$$%C) '& /&"%'+#" , 1( D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&# +/4()#
1 2/#$&"# '& (/$I%;#! '& ($*+(1%K($%C) '& "%"*&0 ("! '& 2/#*&$$%C) , '& $+"*#'%( '&
%).#/0 ($%C) , L("&" '& (*#"
/#$&"#" (1 %)*&/%#/ '& 1( #0 2(@A( $#) .%)&" '& '&"(//#11#! #2&/($%C) ,F# '&
('0 %)%"*/($%C) '& "%"*&0 ("
1(4#/(/ &"*+'%#" '& 0 &/$('#! &"*('A"*%$("! &)$+&"*("! ():1%"%" '& *&)'&)$%(" '&1
0 &/$('#! '& 2/&.&/&)$%(" '& $#)"+0 #! &)$+&"*(" '& "(*%".($$%C) "#4/& 1#" "&/;%$%#"
2/&"*('#" 2#/1( #0 2(@A(
&(1%K(/ &1 ():1%"%" 2(/( &1 $#)*/#1 , 1( 2/&;&)$%C) '&1 ./(+'& , '& 1(;('# '& ($*%;#"!
%)$1+,&)'# 2&/# "%) 1%0 %*(/"& ( 1( $#)"+1*( , /&2#/*& ( 1%"*(" /&"*/%$*%;(" , ( $&)*/(1&" '&
%).#/0 ($%C) '& /%&"D#" .%)()$%&/#"
&(1%K(/ &;&)*#"! $(2($%*($%#)&"! "&0 %)(/%#" , *(11&/&" &) *&0 (" /&1($%#)('#" $#)
2/#'+$*#" , "&/;%$%#" E+& #./&$& 1( #0 2(@A(
&(1%K(/&"*+'%#" 2(/( &;(1+(/&11()K(0 %&)*# '& 2/#'+$*#" (10 &/$('#
&(1%K(/2/#D/(0 (" '& .%'&1%K($%C)
&(1%K(/#2&/($%#)&" 2(/( &0 %*%/1(" .($*+/("
)"$/%2$%C) &) &1
L
/#$&"#" (1 %)*&/%#/ '& 1( #0 2(@A(! $#) .%)&" '& '&"(//#11# #2&/(*%;# ,F# '&
('0 %)%"*/($%C) '& "%"*&0 ("
( ('0 %)%"*/($%C) '&1/&$+/"# I+0 ()# '& 1( #0 2(@A(! %)$1+,&)'# 2&/# "%) 1%0 %*(/"& ( 1(
&;(1+($%C) '& 1#" $()'%'(*#" %)*&/&"('#" &) "&/ &0 21&('#" '& 1( #0 2(@A(! 1(
;%)$+1($%C) 1(4#/(1( 1( #0 2(@A(! 2/#$&"#" '& $(2($%*($%C)! /&(1%K($%C) '& &;(1+($%C)
'&1'&"&0 2&@#! ('&1()*(/2/#D/(0 (" '& 4%&)&"*(/"#$%(1, "(1+' #$+2($%#)(1! &-2&'%$%C)
'& $&/*%.%$($%#)&" 1(4#/(1&"! "+0 %)%"*/# '& /&.&/&)$%(" 1(4#/(1&" &) $("# '& "&/"#1%$%*('("!
$#).#/0 (/ &1 0 (2( I+0 ()# '&1 2&/"#)(1 E+& 1(4#/( &) 1( #0 2(@A( , &1 2(D# '&
)C0 %)(! $+()'# &11# (21%E+&
'&1()*(/ $(0 2(@(" '& ($*+(1%K($%C) '& '(*#" 2(/( D(/()*%K(/ 1( %)*&D/%'(' '& 1#"
0 %"0 #"
&(1%K(/$#)$+/"#" 2(/( 2/#0 #$%#)(/1#" 2/#'+$*#" ,F# 1( 0 (/$( '& 1( #0 2(@A(
'&1()*(/ %);&"*%D($%#)&" %)*&/)(" '& $#).#/0 %'(' $#) 1(" '%.&/&)*&" 2#1A*%$(" '& 1(
!
""
#
"
$%
36 3
;
&0 2/&"( &) $("# '& ($*%;%'('&" "#"2&$I#"(" E+& 2+&'() (.&$*(/ &14+&) )#0 4/& '& 1(
#0 2(@A( "#1# (21%$( ( &0 21&('#" # 2/&"*('#/&" '&1"&/;%$%# '& 1( #0 2(@A(
&(1%K(/&)$+&"*(" '& "(*%".($$%C) (1$1%&)*&
1 &);A# '& 1(" 0 #'%.%$($%#)&" ( &"*( #1A*%$(! ("A $#0 # 1( "#1%$%*+' '& )+&;("
(+*#/%K($%#)&" 2(/( &1 /(*(0 %&)*# '& 1#" (*#" &/"#)(1&"
(" '&0 :" .%)(1%'('&" E+& '&*&/0 %)&) 1#" &"2#)"(41&" &) 2/#$&"#" '& #4*&)$%C) '&
(*#" &/"#)(1&" 2(/( "+ /(*(0 %&)*#! $#) &1.%) '& '(/$+0 21%0 %&)*# ( 1(" #41%D($%#)&"
1&D(1&" , /&D+1(*#/%("! , (1'&"(//#11# '& 1( ($*%;%'(' '& 1( #0 2(@A(
A 4 B 34 ? 3 4 2 14 36
&$#1&$*(/ %).#/0 ($%C) , (*#" &/"#)(1&" 2(/( 1( /&$#1&$$%C) '& /&"%'+#" , *#'# 1#
/&1(*%;# ( 1( D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&# +/4()#
&"*%#)(/ , /&"2#)'&/ &) &1"%*%# '& (*&)$%C) ;%/*+(1*#'(" 1(" /('%$($%#)&" '& /&$1(0 #"!
"#1%$%*+'&" , E+&G("
0 21&0 &)*(/ $()(1&" '& '%"*/%4+$%C) , $#0 &/$%(1%K($%C) &)*/& &1$1%&)*&! 2/#;&&'#/&" ,
#*/(" 2&/"#)(" )(*+/(1&" # G+/A'%$(" /&1&;()*&" 2(/( &1'&"(//#11# '& 1( ($*%;%'(' '& 1(
#0 2(@A(
&"(//#11(/, #2*%0 %K(/1#" "&/;%$%#" '& 1( #0 2(@A(
);%(/%);%*($%#)&" '& 2/#0 #$%#)&" E+& ('&1()*& 1( #0 2(@A(
&(1%K(/ 1#" */:0 %*&" , 2/#$&'%0 %&)*#" $#//&"2#)'%&)*&" /&1(*%;#" ( 1( %'#)&%'(' '&1
"&/;%$%# 2/&"*('#
&/%.%$(/1#" &"*('#" '& .($*+/(" & %)%$%(/$#4/# 2/&G+'%$%(1# G+/A'%$#! "&D3) "&( &1$("#
1
3 14 1 ;
#0 21&0 &)*(/ 1( %).#/0 ($%C) ,! &) D&)&/(1! ('&1()*(/ 1(" ($*%;%'('&" )&$&"(/%(" 2(/(
D&"*%#)(/1(" "#1%$%*+'&"! E+&G(" , /&$1(0 #" 2/&"&)*('#" 2#/ 1#" $1%&)*&" '& 1( #0 2(@A(
, 2#/ *&/$&/#"! , '%/&$$%#)(/1(" ( 1(" :/&(" /&"2#)"(41&" '& &0 %*%/ 1(" /&"2+&"*("
$#//&"2#)'%&)*&"
( */()"0 %"%C) '& '(*#" 2&/"#)(1&" ( *&/$&/#" $#) 1#" $+(1&" "& I(,() $&1&4/('#
$#)*/(*#" $#) &"*& #4G&*# # "& I(,() "+"$/%*# '#$+0 &)*#"! *(1&" $#0 # #*/#"A&" #
'&$1(/($%#)&"! E+& 2&/0 %*() */()"0 %*%/ # */()".&/%/ 1#" (*#" &/"#)(1&"! 2(/( .%)&"
$#0 &/$%(1&"! ('0 %)%"*/(*%;#" ,F# #2&/(*%;#"
&/%.%$(/%).#/0 ($%C) G+/A'%$(! .%)()$%&/( , *>$)%$( &) 2/#$&"#" $#)*/($*+(1&" E+& ('&1()*&
1( #0 2(@A( # *&/$&/#"
(/( '(/ $+0 21%0 %&)*# ( 1#" .%)&" 0 &)$%#)('#" ()*&/%#/0 &)*&! ( */()".&/%/! */()"0 %*%/!
*/("1('(/! $#0 2(/*%/! &)*/&D(/! ,F# /&;&1(/ 1#" (*#" &/"#)(1&" ( *&/$&/#"! '&)*/# , .+&/(
'&1 *&//%*#/%# )($%#)(1! %)$1+"# ( 2(A"&" E+& )# 2/#2#/$%#)&) )%;&1&" ('&$+('#" '&
!
""
#
"
$%
36 3
;
2/#*&$$%C) '& (*#" &/"#)(1&"
%
1 4D ;
6;
=631 ;
& ($+&/'# $#) 1( &,! 1#" %*+1(/&" *%&)&) 1#" "%D+%&)*&" '&/&$I#"
1 4D
;4174 5
$*+(1%K(/1#" (*#" &/"#)(1&" E+& /&2#"&) &) 1(" L("&" '& (*#" '&
1( #0 2(@A( 2(/( 0 ()*&)&/"+ %)*&D/%'(' , ;&/($%'('
#)#$&/ , ($$&'&/( "+" (*#" &/"#)(1&" ./&)*& ( 1( #0 2(@A( # 1#"
42
B
)$(/D('#" "*& ($$&"# "& I(/: '& .#/0 ( D/(*+%*( (10 &)#" +)( ;&K(1
344 ;
0 &"
#1%$%*(/2/+&4( '& 1( +*#/%K($%C) #*#/D('( ( 1( #0 2(@A(! "(1;# E+&
1( &, %)'%E+& E+& '%$I( +*#/%K($%C) )# &" )&$&"(/%( # E+& 1( 0 %"0 (
1= :3
I(,( "%'# ;(1%'('( $#) (//&D1# ( 1# &"*(41&$%'# &) &1(/*A$+1# 6 '&1
&$/&*# 77
/&"&)*(/ ()*& 1( +2&/%)*&)'&)$%( '& )'+"*/%( , #0 &/$%# E+&G("
E = F3
2#/ %)./($$%#)&" ( 1( &, $+()'# "& I(,( (D#*('# &1 /&E+%"%*# '&
2/#$&'%4%1%'(' , ($+'%/&) 2/%0 &/( %)"*()$%( ( 1( #0 2(@A(
&$*%.%$(/ 1( %).#/0 ($%C) , 1#" (*#" &/"#)(1&" E+& &"*>) 4(G# &1
4 0434 5
$#)*/#1'& 1( #0 2(@A(
#1%$%*(/1( /&;#$(*#/%( '& 1( +*#/%K($%C)! "%&0 2/& , $+()'# )# &-%"*(
+) '&4&/1&D(1# +)( #41%D($%C) '& $(/:$*&/$#)*/($*+(1&) $(4&K( '&1
? 434 5
%*+1(/ $#) 1( #0 2(@A(! "&D3) 1( $+(1&1 %*+1(/ )# *&)D( &1'&/&$I#
'& "#1%$%*(/1( "+2/&"%C) '& "+" (*#" &/"#)(1&"
/&"&)*(/ "#1%$%*+'&" ()*& 1( #0 2(@A( # &1 )$(/D('# /&"2&$*# '&1
64 =
+"# E+& 1&" I() '('# ( "+" (*#" &/"#)(1&"! , ( E+& >"*(" 1&
&)*/&D+&) *(1%).#/0 ($%C)
#1%$%*(/ 1( "+2/&"%C) '& "+" (*#" &/"#)(1&" '& 1(" L("&" '& (*#"
'& 1( #0 2(@A(! "%&0 2/& , $+()'# )# &-%"*( +) '&4&/ 1&D(1 # +)(
=71 ; 5
#41%D($%C) '& $(/:$*&/ $#)*/($*+(1 &) $(4&K( '&1 %*+1(/ $#) 1(
#0 2(@A(! "&D3) 1( $+(1&1 %*+1(/ )# *&)D( &1'&/&$I# '& "#1%$%*(/ 1(
"+2/&"%C) '& "+" (*#" &/"#)(1&"
4 =36>34 5
!
""
#
"
$%
#" %*+1(/&" 2#'/:) &G&/$&/"+" '&/&$I#" '& &, , /&(1%K(/1#" 2/#$&'%0 %&)*#" &"*(41&$%'#"
&) &"*( #1A*%$( 0 &'%()*& 1( 2/&"&)*($%C) '& "+ $>'+1( '& $%+'('()A( # $+(1E+%&/
'#$+0 &)*# '& %'&)*%.%$($%C) #" 0 &)#/&" '& &'(' 2#'/:) &G&/$&/ "+" '&/&$I#"
2&/"#)(10 &)*& # ( */(;>" '& "+" 2('/&" # 1#" ('+1*#" E+& '&*&)*&) 1( 2(*/%( 2#*&"*('!
E+%&)&" '&4&/:) '&0 #"*/(/1# 0 &'%()*& 1( '#$+0 &)*($%C) 2&/*%)&)*& "%0 %"0 #! 2#'/:)
&G&/$&/ 1#" '&/&$I#" '&1 %*+1(/ *#'#" 1#" &D%*%0 ('#" 2/&"&)*()'# &1 '#$+0 &)*#
/&"2&$*%;#
'
3 ;
; :6 ;
) &10 (/$# '& "+" ($*%;%'('&" 0 &/$()*%1&"! 1( #0 2(@A( $#0 &/$%(1&" 2+&'& /&$#1&$*(/ ,
/(*(/ (*#" &)"%41&"! *(1&" $#0 # 2&/# "%) /&'+$%/"& (
3 ;
; :6 ;
2 < 14
3 ; ; :1 63 ;36=
;7 4
3
; :6
M+&11( '%D%*(1! .#*#D/(.A(" ,F# D/(4($%#)&" '& ;#K
-(0 &) 0 >'%$# '& %)D/&"# , '& &D/&"#H &-(0 &)
2&/%C'%$#! &-(0 &) 2#"* %)$(2($%'('! "&D+%0 %&)*#
0 >'%$# D&"*%#)(1 , "&D+%0 %&)*# 0 >'%$# ( 2&/"#)(1
$#) &"*(4%1%'(' /&.#/K('(
(0 4%>) "& 2#'/:) /(*(/ (*#" &)"%41&" '%"*%)*#" ( 1#" "&@(1('#" (//%4(! $("# &) &1$+(1
"& %).#/0 (/: ( 1#" %*+1(/&" 2(/( E+& 4/%)'&) "+ $#)"&)*%0 %&)*# '& 0 ()&/( %)'&2&)'%&)*&
, 1%4/& ( *(1&.&$*#
#" (*#" &)"%41&" "&/:) /(*('#" $#) 1( 0 (,#/'%1%D&)$%( 2#"%41& , $#) 1#" &"*:)'(/&" '&
"&D+/%'(' 0 :" (1*#"
(/( &"*#! &1 :/&( &)$(/D('( '& 1(
#0 2(@A( '&"(//#11(/:
%)*&/)(0 &)*& 2/#$&'%0 %&)*#" 2(/( ("&D+/(/1( $#).%'&)$%(1%'('! "&D+/%'(' & %)*&D/%'(' '&
1#" (*#" &)"%41&" 1($$&"# 1%0 %*('# ( 1#" (*#" &)"%41&" "&/: +) 2/%)$%2%# /&$*#/ 2(/(
"(1;(D+(/'(/ 1( 2/%;($%'(' '& 1#" 0 %"0 #"! 2#/ 1# $+(1"#1# &12&/"#)(1(+*#/%K('# 2#'/:
*&)&/($$&"# ( &"& *%2# '& %).#/0 ($%C)
(
+*#/%K($%C) 2(/( &1 /(*(0 %&)*# '&
034=6 3 ?3 7313 6
(*#" &)"%41&" &" 74
36 B
132
=631! 2#/ 1# $+(1)%)D+)( ($*%;%'(' "&/: /&"*/%)D%'( # $#)'%$%#)('(
(1"+0 %)%"*/# '& 1#" 0 %"0 #"! '& 0 ()&/( E+& &1 %*+1(/ 2+&'& )# +*#/%K(/ &1 /(*(0 %&)*#
'& "+" (*#" &)"%41&" , &"( '&$%"%C) "&/: /&"2&*('( 2#/1( #0 2(@A(
!
""
#
"
$%
(
= 1 >34 5
&/ )&-#
#'# /(*(0 %&)*# '&4& &"*(/ 2/&$&'%'# 2#/ 1( #4*&)$%C) '& 1( +*#/%K($%C) (/( &11#! 1(
#0 2(@A(! "+" &0 21&('#" , *&/$&/#" +*#/%K('#" '&4&/:) /&$#1&$*(/1#" (*#" &/"#)(1&"
, I($&/ E+& &1 %*+1(/ "+"$/%4( , $#)"&/;(/ +)( $#2%( '& &"*& '#$+0 &)*# 2(/( $#)"+1*("
.+*+/("
-
:
45
6
41
3 ;
1;
36 ; 1 4 6 4 3
;3
;
63
13 3
?A
43
!''
) $("# '& E+& 1( #0 2(@A( /&(1%$& &1 /(*(0 %&)*# '& (*#" &/"#)(1&" $+,#" %*+1(/&" )#
I(,() #*#/D('# "+ +*#/%K($%C) 2#/ I(4&/ "%'# /&$#1&$*('#" ()*&" '& 1( &-2&'%$%C) '&1
)+&;# />D%0 &) '& 2/#*&$$%C) '& '(*#"! 1( #0 2(@A( */(*(/: '& #4*&)&/ 1( +*#/%K($%C)! (
*/(;>" '& 0 &$()%"0 #" &.%$%&)*&" '& $#0 +)%$($%C)! *(1&" $#0 # $#//&#" &1&$*/C)%$#"!
'#$+0 &)*#" &"$/%*#"! 2:D%)( '& %)*&/)&*, #*/#" $()(1&" '& $#0 +)%$($%C) E+& "& &0 21&&)
#/'%)(/%(0 &)*& $#) 1#" %*+1(/&" 2(/( #4*&)&/&1$#)"&)*%0 %&)*# '& >"*#" $#) &1.%) '& E+&
1( #0 2(@A( 2+&'( /(*(/ "+" (*#" &/"#)(1&" % ( 2&"(/ '& I(4&/ 4+"$('# 2#/
0 &$()%"0 #" &.%$%&)*&" , (1*&/)(*%;#" '& $#0 +)%$($%C) 1( #4*&)$%C) '& 1( +*#/%K($%C)! )#
I( "%'# 2#"%41& #4*&)&/1( '&"2+>" '& */&%)*( 6 'A(" I:4%1&"! 1( #0 2(@A( $#)*%)+(/: $#)
&1 /(*(0 %&)*#! "%) 2&/G+%$%# E+& &;&)*+(10 &)*& &1 %*+1(/"#1%$%*& &) +) .+*+/# 1( "+2/&"%C)
'& "+" (*#" &/"#)(1&"
.
13
1
44 5
3 ;
1;
36 ;
( #0 2(@A( $+&)*( $#) +)( '&2&)'&)$%( &)$(/D('( '& 1( /&$&2$%C) , (*&)$%C) '&
&*%$%#)&"! N +&G(" , &$1(0 #" /&1($%#)('#" $#) (*#" &/"#)(1&"! '&)#0 %)('( .%$%)( '&
N
( '&2&)'&)$%( $+&)*( $#) 2&/"#)("! E+%&)&" '& 0 ()&/( &"2&$A.%$( */(0 %*(/:) 1("
$#)"+1*(" , /&$1(0 ($%#)&" &) 0 (*&/%( '& (*#" &/"#)(1&" '& $#).#/0 %'(' $#) 1( &,! &1
()+(1, 1( #1A*%$( 1D+)(" '& 1(" .+)$%#)&" 2(/*%$+1(/&" '& &"*( :/&( &) /&1($%C) $#)
(*#" &/"#)(1&" "#)
•
*&)'&/ , /&$%4%/ *#'(" 1(" "#1%$%*+'&" '& 1#" %*+1(/&"! , */(0 %*(/ (E+&11(" E+&
*&)D() .+)'(0 &)*# &) 1( &,! &) 1( #1A*%$( # &) &"*& ()+(1! $#0 # 2#/ &G&0 21#!
"#1%$%*+'&" '& ($*+(1%K($%C) '& (*#" &/"#)(1&"H "#1%$%*+'&" '& $#)#$%0 %&)*# '&
"+" (*#" &/"#)(1&"! "#1%$%*+'&" '& 0 #'%.%$($%C)H "#1%$%*+'&" '& "+2/&"%C) '&
(*#" &/"#)(1&" $+()'# "&( 2/#$&'&)*& # 1(" )#/0 (" E+& 1( 0 #'%.%E+&) #
!
""
#
"
$%
•
"+"*%*+,()H "#1%$%*+'&" '& %).#/0 ($%C) "#4/& &1+"# '('# ( "+" (*#" &/"#)(1&"H
"#1%$%*+'&" '& ($*+(1%K($%C) '& 1#" (*#" &/"#)(1&"H "#1%$%*+'&" 2(/( #4*&)&/
2/+&4( '& 1( +*#/%K($%C) #*#/D('(! $+()'# &11( "&( &-%D%'( 2#/1( &,
(/ /&"2+&"*( ( 1#" %*+1(/&" "#4/& (E+&11(" "#1%$%*+'&" E+& )# 2/#$&'() '&
($+&/'# $#) 1( &,
#" '(*#" '& $#)*($*# '& 1(
3 ;
.%$%)( '& N "#)
4
34
7
4 3C 7 1; 3
BG
431A3 3
6 ; 3;=
;
71
3 ;
1 44 5 09; 43
1 44 5
4 11
6 4 15 4
6<0
31A
63 7 1; 3
4 34
14
2
63 7 1;
H1 3
44 5
+
431A3 3
.%$%)( '& N
(//&/( 7 < 8 = 76
(+"+(/%#O$%+'('1%0 2%( $#0 $#
87
8
##/'%)('#/ .%$%)( N
;7313 I= 6 ;
*
3 BG H1 3
=631 ; F 1>3 ;=;
1 4D ;
,
( #0 2(@A( '%"2#)& '& '%;&/"#" 0 &$()%"0 #" 2(/( E+& &1 %*+1(/! &D%*%0 ('#"! # 1#"
/&2/&"&)*()*&" '& 0 &)#/&" '& &'(' %*+1(/&"! .#/0 +1&) *#'# *%2# '&
/&1(*%;("
(
•
P +:1&" "#) 1#" (*#" &/"#)(1&" '&1 %*+1(/ E+& /&2#"() &) 1(" L("&" '&
(*#" '& 1( #0 2(@A(Q
•
P +:1&" &1 /(*(0 %&)*# (1$+(1&"*:) "+G&*#"Q
•
P +:1&" "#) 1(" .%)(1%'('&" E+& 2/&*&)'&) "(*%".($&/Q
"*#" 0 &$()%"0 #" 2#'/:) "&/ 2#/ 0 &'%#" .A"%$#"! $#0 # */:0 %*& '& ;&)*()%11(!
&1&$*/#0 (D)>*%$#"! $#0 # ( */(;>" '&1$#//&# &1&$*/C)%$# (+"+(/%#O$%+'('1%0 2%( $#0 $#
+(1E+%&/( E+& "&( &10 &'%#! 1( #0 2(@A( D+(/'(/: 2/+&4( '& 1( $#)"+1*( , "+ /&"2+&"*(
)*&" '& 2/#$&'&/! &1/&"2#)"(41& '& (*&)'&/1( $#)"+1*( ;&/%.%$(/:
!
""
#
"
$%
( %'&)*%'(' '&1 %*+1(/ '&1 (*# &/"#)(1 # '&1 &D%*%0 ('# (/( &11#! &-%D%/: 1(
$>'+1( '& $%+'('()A( # $+(1E+%&/'#$+0 &)*# '& %'&)*%.%$($%C) #/%D%)(1'&1 %*+1(/! ,
1#" 2#'&/&" &"2&$%(1&" # D&)&/(1&"! "&D3) "&( &1$("#
( +*#/%K($%C) # $#)*/(*# $#) *&/$&/#" E+& '%&/#) #/%D&) (1 /(*(0 %&)*# 2#/2(/*&
'& 1( #0 2(@A(
( .&$I( &) 1( E+& "& /&$%4%C 1( $#)"+1*(
%&1"#1%$%*()*& *+;%&/& $(2($%'(' 2(/( .#/0 +1(/ 1( $#)"+1*(! &1/&"2#)"(41& '& (*&)'&/1(
/&$#2%1(/: *#'( 1( %).#/0 ($%C) "#4/& &1 %*+1(/E+& &"*> $#)*&)%'( &) &1/&D%"*/# %)'%;%'+(1
'& &"( 2&/"#)( # E+& &"*> ;%)$+1('( $#) 1( %'&)*%.%$($%C) '&1 %*+1(/'&)*/# '& 1(" L("&" '&
(*#" '& 1( #0 2(@A( )( ;&K /&$#2%1('( 1( %).#/0 ($%C)! "& 1( "+0 %)%"*/(/: (1 %*+1(/2(/(
E+& >"*& *&)D( ($$&"# , 2+&'( $#)#$&/1(
1/&"2#)"(41& '& (*&)'&/ 1( $#)"+1*( '(/: /&"2+&"*( (1"#1%$%*()*& "%&0 2/& , $+()'# >"*&
31*%0 # *+;%&/& '&/&$I# ( &11# 2#/ "&/ &1 %*+1(/! &D%*%0 ('#! # &1/&"2#)"(41& 1&D(1&) &1
$("# '& 0 &)#/&" '& &'(' "*( /&"2+&"*( "&/: &);%('( '&)*/# '& 1#" '%&K 6 'A(" I:4%1&"
$#)*('#" ( 2(/*%/'& 1( .&$I( &) 1( E+& 1( "#1%$%*+' .+& /&$%4%'( 2#/1( #0 2(@A(
"*( /&"2+&"*( "&/: #41%D(*#/%( (3) &) 1#" $("#" &) E+& "& $#)"%'&/& E+& &1"#1%$%*()*& )#
*%&)& $(2($%'(' 2(/( /&(1%K(/1( $#)"+1*(! &) $+,# $("# ("A"& 1& %).#/0 (/: (1"#1%$%*()*& , "&
'(/: #2$%C) '& E+& '&0 +&"*/& &1%)*&/>" , $(2($%'(' (2#/*()'# '#$+0 &)*($%C) ('%$%#)(1
) $("# '& E+& 1( "#1%$%*+' )# 2+&'( "&/ (*&)'%'( ( 1#" '%&K 6 I:4%1&"! "& $#)*($*(/: (1
"#1%$%*()*& 2(/( $#0 +)%$(/1& 1#" 0 #*%;#" 2#/ 1#" $+(1&" &1 &"*('# '& "+ "#1%$%*+' "&
&)$+&)*/( &) */:0 %*& , "&@(1()'# 1( .&$I( &) 1( E+& "& (*&)'&/: 1( $#)"+1*(! 1( $+(1&)
)%)D3) $("# 2#'/: "+2&/(/ 1#" $%)$#
'A(" I:4%1&" "%D+%&)*&" (1;&)$%0 %&)*# '&12/%0 &/
*>/0 %)# (/( &11# "& +*%1%K(/: &10 %"0 # 0 &'%# # +)# "%0 %1(/ ( (E+&10 &'%()*& &1$+(1.+&
2/&"&)*('( 1( $#)"+1*(
( /&"2+&"*( '&.%)%*%;( ( *#'(" 1(" "#1%$%*+'&" )# 2+&'& *(/'(/ 0 :" '& E+%)$&
I:4%1&" '&"'& 1( .&$I( &) 1( E+& 1( "#1%$%*+' %)%$%(1.+& /&$%4%'( 2#/ 1( #0 2(@A(
/(KC)! 1( #0 2(@A( 1& I(/: "&D+%0 %&)*# ( 1(" $#)"+1*(" E+& "& 2/&"&)*&)
*
+
'A("
#/ &"(
!,
( #0 2(@A( '%"2#)'/: '& 0 &$()%"0 #" 2(/( E+& &1 %*+1(/! 1#" &D%*%0 ('#" # 1#"
/&2/&"&)*()*&" '& 0 &)#/&" '& &'(' %*+1(/&"! .#/0 +1&)
/&"2&$*# '&
!
""
#
"
$%
•
•
(*#" &/"#)(1&" /(*('#" 2#/ 1( #0 2(@A( E+& '&4&) "&/ #4G&*# '& $#//&$$%C)!
($*+(1%K($%C) # "+2/&"%C)
12/&"+)*# %)$+0 21%0 %&)*# '& 1#" '&4&/&" '& &, '& 1( #0 2(@A(
"*#" 0 &$()%"0 #" 2#'/:) "&/ .A"%$#" $#0 # */:0 %*& '& ;&)*()%11(! # &1&$*/C)%$#" $#0 #
$#//&# &1&$*/C)%$# +(1E+%&/( E+& "&( &10 &'%#! 1( #0 2(@A( '&4&/: D+(/'(/2/+&4( '& 1(
$#)"+1*( , "+ /&"2+&"*( 2#/"%&" )&$&"(/%( "+ $#)"+1*( 2#"*&/%#/
1
'&4&/: "&/2/&"&)*('# 2#/&1 %*+1(/! 1#" &D%*%0 ('#"! # "+" /&2/&"&)*()*&"! &)
$("# '& E+& &1 %*+1(/"&( 0 &)#/'& &'('! ("A
•
•
•
•
•
&4&/: '%/%D%/"& ( %/&$*#/'& *&)$%C) (1 "+(/%# 2#/;A( &1&$*/C)%$( ( 1( '%/&$$%C)
'& $#//&# (+"+(/%#O$%+'('1%0 2%( $#0 $# 2#/;A( .A"%$( ( 1( '%/&$$%C) (//&/( 7 < 8
= 76 '& &%;(
&4&/: $#)*&)&/&1)#0 4/& , '#$+0 &)*# '& %'&)*%.%$($%C) '&1 %*+1(/
&4&/: $#)*&)&/ +)( '&"$/%2$%C) '& 1#" I&$I#" E+& '() 1+D(/ (1 /&$1(0 # , &1
#4G&*%;# 2&/"&D+%'# ($*+(1%K($%C)! $#//&$$%C) # "+2/&"%C)! # $+0 21%0 %&)*# '&
'&4&/&"
&4&/: %)'%$(/1( '%/&$$%C) , '(*#" '& $#)*($*# & %'&)*%.%$($%C) '&1/&$1(0 ()*&
&4&/: ($#0 2(@(/"& 2#/ *#'( 1( '#$+0 &)*($%C) E+& &1 /&$1(0 ()*& E+%&/( I($&/
;(1&/
)*&" '& 2/#$&'&/! &1 &"2#)"(41& '& (*&)'&/&1/&$1(0 # ;&/%.%$(/:
( %'&)*%'(' '&1 %*+1(/ # "+ /&2/&"&)*()*& (/( &11#! 2+&'& &-%D%/ 1( $>'+1( '&
$%+'('()A( # $+(1E+%&/ #*/# '#$+0 &)*# '& %'&)*%.%$($%C) '&1 %*+1(/! , 1#" 2#'&/&"
&"2&$%(1&" # D&)&/(1&" "&D3) "&( &1$("# '&1/&2/&"&)*()*&
( +*#/%K($%C) # $#)*/(*# $#) *&/$&/#" E+& '%&/#) #/%D&) (1 /(*(0 %&)*# 2#/ 2(/*&
'& 1( #0 2(@A(
( .&$I( &) 1( $+(1"& 2/&"&)*C &1/&$1(0 #
%&1/&$1(0 # # 1( '#$+0 &)*($%C) ('%$%#)(1&"*:) %)$#0 21&*#"! 1( #0 2(@A( /&E+&/%/:
(1 /&$1(0 ()*& 2#/ +)( "#1( ;&K '&)*/# '& 1#" 4 4 *.#, 93; ; A=
; ( 1(
/&$&2$%C) '&1 /&$1(0 # 2(/( E+& "+4"()& 1(" .(11(" % &1 /&$1(0 ()*& )# 2/&"&)*( 1(
'#$+0 &)*($%C) & %).#/0 ($%C) /&E+&/%'( '&)*/# '& 1#" ;*. , 2 ; ;"%D+%&)*&" ( 1(
.&$I( '&1/&$1(0 # %)%$%(1! "& &)*&)'&/: E+& I( '&"%"*%'# '&1/&$1(0 #
%2#/$+(1E+%&/I&$I# 1( 2&/"#)( E+& /&$%4& &1/&$1(0 # (1%)*&/%#/'& 1( #0 2(@A( )#
&" $#0 2&*&)*& 2(/( /&"#1;&/1#! '(/: */("1('# (1R/&( '& /#*&$$%C) '& (*#" = .%$%)(
'& N '&)*/# '& 1#" ;*. , 93; DH: 6 ; "%D+%&)*&" ( I(4&//&$%4%'# &1/&$1(0 #
!
""
#
"
$%
)( ;&K /&$%4%'# &1/&$1(0 # $#) 1( '#$+0 &)*($%C) $#0 21&*(! "& %)$1+%/: &) 1( L("& '&
(*#" '& 1( #0 2(@A( '#)'& /&2#"&) 1#" (*#" &/"#)(1&" "+G&*#" ( /&$1(0 # +)(
1&,&)'( E+& '%D( ?/&$1(0 # &) */:0 %*&B , &1 0 #*%;# '&1 0 %"0 #! &) +) *>/0 %)# )#
0 (,#/( '#" *. , 93; DH: 6 ; "*( 1&,&)'( '&4&/: 0 ()*&)&/"& I("*( E+& &1/&$1(0 #
"&( '&$%'%'#
7 1 *>/0 %)# 0 :-%0 # 2(/( (*&)'&/ &1 /&$1(0 # "&/: '& I= 4 * #, 93; DH: 6 ;
$#)*('#" ( 2(/*%/ '&1'A( "%D+%&)*& ( 1( .&$I( '& "+ /&$%4# +()'# )# .+&/& 2#"%41&
(*&)'&/ &1/&$1(0 # '&)*/# '& '%$I# *>/0 %)#! "& %).#/0 (/: (1%)*&/&"('# 1#" 0 #*%;#"
'& 1( '&0 #/( , 1( .&$I( &) E+& "& (*&)'&/: "+ /&$1(0 #! 1( $+(1&) )%)D3) $("# 2#'/:
"+2&/(/1#" #$I# 68 'A(" I:4%1&" "%D+%&)*&" (1;&)$%0 %&)*# '&12/%0 &/*>/0 %)#
A
43
"*( #1A*%$( &0 2&K(/: ( /&D%/( 2(/*%/ '&1 '& 0 (/K# '& 6
#" (*#" &/"#)(1&" E+&
"&() (10 ($&)('#"! +*%1%K('#" # */()"0 %*%'#" 2&/0 ()&$&/:) &) 1( L("& '& (*#" '& 1(
#0 2(@A(! $#) 4("& &) &1$/%*&/%# '& *&0 2#/(1%'('! '+/()*& &1*%&0 2# E+& "&( )&$&"(/%#
2(/( $+0 21%/ $#) 1(" .%)(1%'('&" 0 &)$%#)('(" &) &"*( #1A*%$(! 2(/( 1(" $+(1&" .+&/#)
/&$#1&$*('#" & &"*& 0 #'#! 1( ;%D&)$%( '& 1( L("& '& (*#" &"*: &"*/&$I(0 &)*&
/&1($%#)('( $#) 1(" .%)(1%'('&" 2(/( 1(" $+(1&" .+&/#) /&$#1&$*('#" 1#" (*#" &/"#)(1&"
(0 4%>) "& 0 ()*&)'/:) 2#/0 :" *%&0 2# 1#" (*#" &/"#)(1&" E+& "&() )&$&"(/%#" 2(/( &1
$+0 21%0 %&)*# '& #41%D($%#)&" /&D+1(*#/%(" ,F# */%4+*(/%("
!
0434
;
"*( #1A*%$( 2#'/: "&/ 0 #'%.%$('( '& *%&0 2# &) *%&0 2# 2#/ 1( #0 2(@A( , I(/: 2(/*& '&
1#" $#)*/(*#" E+& $&1&4/& 1( #0 2(@A(! '#)'& /&"+1*& 2&/*%)&)*& #'( 0 #'%.%$($%C)
"+"*()$%(1'& &"*( #1A*%$( *&)'/: E+& "&/ $#0 +)%$('( 2/&;%(0 &)*& ( 1#" %*+1(/&" '& 1#"
(*#" &/"#)(1&" 2#/ 1#" 0 &'%#" E+& >"*( '%"2#)D(! *(1&" $#0 # 1( 2:D%)( J&4 '& 1(
#0 2(@A( ,F# $#//&#" &1&$*/C)%$#"
(" 0 #'%.%$($%#)&" "+"*()$%(1&" ( 1( #1A*%$( "&/:) %).#/0 ('(" &) 1( 2:D%)( J&4 '& 1(
#0 2(@A( ,F# 0 &'%()*& +) $#//&# &1&$*/C)%$# E+& "&/: &);%('# ( 1#" %*+1(/&"! "%&0 2/& ,
$+()'# 1( #0 2(@A( *&)D( &"( %).#/0 ($%C) &) "+ 2#'&/
!
""
#
"
$%
"
+
J
*
)
,
1 "+"$/%*#! %'&)*%.%$('# $#0 # (2(/&$& (1 2%& '& 0 % .%/0 (! I(D# '& 0 ()&/( 1%4/&! 2/&;%(! &-2/&"( & %).#/0 ('( 1(" "%D+%&)*&"
'&$1(/($%#)&" , (+*#/%K($%#)&" &) /&1($%C) $#) *#'( %).#/0 ($%C) /&1($%#)('( # E+& 2+&'( ("#$%(/"& ( 0 A 1#" ? (*#" &/"#)(1&"B &)
&"*& .#/0 (*# '& (+*#/%K($%C) 1( ? +*#/%K($%C)B! &) 1#" *>/0 %)#" E+& "& &-2/&"() ( $#)*%)+($%C)
;
4
!
2
463134 5
4 163 69 43
1 4D ;
*#/D# 0 %$#)"&)*%0 %&)*# 2/&;%#! &-2/&"#! & %).#/0 ('#! (
"+" (+*#/%K('("! .%1%(1&" , "+4#/'%)('("! &) $("# '& *&)&/1(" 1( ? #0 2(@A(B # $#)G+)*(0 &)*&
1(" ? #0 2(@A("B 2(/( % /&$#1&$*(/! (10 ($&)(/! ('0 %)%"*/(/! 2/#$&"(/! */()".&/%/! */()"0 %*%/,F#
+*%1%K(/0 %" (*#" &/"#)(1&" &1? /(*(0 %&)*#B ! 1#" $+(1&" I& /&;&1('# ( 1( #0 2(@A( (I#/( #
&) &12("('# 2(/( "&/ +*%1%K('#" 2(/( 1( $#)"&$+$%C) '& 1(" .%)(1%'('&" $#)"%D)('(" &) &"*(
+*#/%K($%C)! , %% 0 %" (*#" &/"#)(1&" '& $(/:$*&/ "&)"%41&! /&.&/&)*&" ( *#'( %).#/0 ($%C)
E+& (.&$*& 0 %%)*%0 %'(' # $+,# /(*(0 %&)*# 2+&'( %0 21%$(/ '%"$/%0 %)($%C)! %)$1+,&)'# 2&/#
"%) 1%0 %*(/"& ( '(*#" '& "(1+' , 4%#0 >*/%$#"! *(1&" $#0 #! I+&11( '%D%*(1! .#*#D/(.A("! D/(4($%#)&"
'& ;#KH &-(0 &) 0 >'%$# '& %)D/&"# , '& &D/&"#H &-(0 &) 2&/%C'%$#! &-(0 &) 2#"*%)$(2($%'('!
"&D+%0 %&)*# 0 >'%$# D&"*%#)(1, "&D+%0 %&)*# 0 >'%$# ( 2&/"#)(1$#) &"*(4%1%'(' /&.#/K('( 1#"
? (*#" &)"%41&"B
&$1(/# E+& I& "%'# %).#/0 ('# E+& &1 /(*(0 %&)*# "& (G+"*(/: ( 1( #1A*%$( '& /(*(0 %&)*# '&
1( ).#/0 ($%C) '& 1( #0 2(@A( 1( ? #1A*%$(B! ( 1( $+(1I& *&)%'# ($$&"#! /&$#)#K$#! &)*%&)'# ,
">
E+&
2+&'&
"&/
$#)"+1*('(
&)
I**2 FFJJJ $%+'('1%0 2%()&%;( $#0 $#F$#0 +)%$('#"F #1%*%$(" /(*(0 %&)*# & ( ).#/0 ($%#) 2'.
&$#)#K$# E+&! '& $#).#/0 %'(' $#) 1( &, 8 '& 6 ! &1 &$/&*# 77 '& 6 , 1("
'&0 :" )#/0 (" E+& 1(" 0 #'%.%E+&) # '&/#D+&) 1( ? &,B! 0 %" (*#" &/"#)(1&" , (*#"
&)"%41&" "& (10 ($&)(/:) &) 1(" 4("&" '& '(*#" ('0 %)%"*/('(" 2#/ 1( #0 2(@A( , 2#'/:) "&/
+*%1%K('#"! */()".&/%'#"! */()"0 %*%'#" , ('0 %)%"*/('#" 2#/ >"*(! "&D3) 1(" .%)(1%'('&"
(+*#/%K('("! "%) /&E+&/%/'& +)( (+*#/%K($%C) 2#"*&/%#/2#/2(/*& 0 A(
&$1(/#! /&2/&"&)*# , D(/()*%K# E+& I& "%'# %).#/0 ('# '& 1#" '&/&$I#" E+& 0 & ("%"*&) $#0 #
*%*+1(/ '& (*#" &/"#)(1&"! 2(/*%$+1(/0 &)*&! 1#" '&/&$I#" ( $#)#$&/! ($*+(1%K(/! /&$*%.%$(/!
!
""
#
"
$%
"+2/%0 %/ 1#" (*#" &/"#)(1&" # /&;#$(/ 1( 2/&"&)*& +*#/%K($%C) (E+A #*#/D('(! &) 1#"
*>/0 %)#" , 4(G# &12/#$&'%0 %&)*# $#)"(D/('# &) 1( #1A*%$( D+(10 &)*& '&$1(/# E+& 2+&'#
"#1%$%*(/ 2/+&4( '& 1( (+*#/%K($%C) #*#/D('( ( 1( #0 2(@A( M& "%'# %).#/0 ('# '& 1#" #*/#"
'&/&$I#" E+& 1( #1A*%$( 0 & $#)$&'& $#0 # *%*+1(/ '& 1( %).#/0 ($%C) , "#, $#)"$%&)*& '& 1#"
(1$()$&" G+/A'%$#" '& &"*( (+*#/%K($%C)
&"*%#)(/ *#'( 1( %).#/0 ($%C) )&$&"(/%( 2(/( &1 $+0 21%0 %&)*# '& 1(" #41%D($%#)&" */%4+*(/%(" , '& /&D%"*/#" $#0 &/$%(1&"!
$#/2#/(*%;#" , $#)*(41&" '& 1( #0 2(@A(
+0 21%/$#) 1#" 2/#$&"#" %)*&/)#"'& 1( #0 2(@A( &) 0 (*&/%( '& ('0 %)%"*/($%C) '& 2/#;&&'#/&" ,$#)*/(*%"*("
)*/&D(/%).#/0 ($%C) ( 1(" &)*%'('&" # *&/$&/#" (+*#/%K('#" &) $("# '& E+& I(,( +)( &0 %"%C) '& ($$%#)&"! 4#)#"! $&"%C)! .+"%C)!
&"$%"%C)! ('E+%"%$%C) , $+(1E+%&/#*/( %).#/0 ($%C) E+& &-%G( 0 %D/(/1( %).#/0 ($%C) # /&D%"*/(/1(
)*/&D(/%).#/0 ($%C) ( *&/$&/#" 2(/( &;(1+($%C) , $1("%.%$($%C) '& 2/#;&&'#/&"
&(1%K(/ ($*%;%'('&" '& 0 &/$('&# ,F# $#0 &/$%(1%K($%C) '& )+&;#" "&/;%$%#" # 2/#'+$*#"! ("A$#0 # &);%(/ #.&/*(" $#0 &/$%(1&" +
#*/# *%2# '& $#0 +)%$($%#)&"
&(1%K(/*#'(" 1(" *(/&(" /&1(*%;(" ( 1( D&"*%C) '& .($*+/($%C)
$*+(1%K(/, $#)"#1%'(/"+" L("&" '& (*#"
1(4#/(/ , &);%(/ /&2#/*&" ( &)*%'('&" , (+*#/%'('&" %);#1+$/('(" &) 1( 2/&"*($%C) '&1"&/;%$%# '& /&$#1&$$%C) '& /&"%'+#" , 1(
D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&# +/4()#
12/#$&"# '& (/$I%;#! '& ($*+(1%K($%C) '& "%"*&0 ("! '& 2/#*&$$%C) ,'& $+"*#'%( '& %).#/0 ($%C) , L("&" '& (*#"
/#$&"#" (1%)*&/%#/'& 1( #0 2(@A( $#) .%)&" '& '&"(//#11#! #2&/($%C) ,F# '& ('0 %)%"*/($%C) '& "%"*&0 ("
"
36 3
;
1(4#/(/&"*+'%#" '& 0 &/$('#! &"*('A"*%$("! &)$+&"*("! ():1%"%" '& *&)'&)$%(" '&10 &/$('#! '& 2/&.&/&)$%(" '& $#)"+0 #! &)$+&"*("
'& "(*%".($$%C) "#4/& 1#" "&/;%$%#" 2/&"*('#" 2#/1( #0 2(@A(
&(1%K(/ &1():1%"%" 2(/( &1$#)*/#1, 1( 2/&;&)$%C) '&1./(+'& , '& 1(;('# '& ($*%;#"! %)$1+,&)'# 2&/# "%) 1%0 %*(/"& ( 1( $#)"+1*( ,
/&2#/*& ( 1%"*("/&"*/%$*%;(" ,( $&)*/(1&" '& %).#/0 ($%C) '& /%&"D#" .%)()$%&/#"
&(1%K(/&;&)*#"! $(2($%*($%#)&"! "&0 %)(/%#" ,*(11&/&" &) *&0 (" /&1($%#)('#" $#) 2/#'+$*#" , "&/;%$%#"E+& #./&$& 1( #0 2(@A(
&(1%K(/&"*+'%#" 2(/( &;(1+(/&11()K(0 %&)*# '& 2/#'+$*#" (10 &/$('#
&(1%K(/2/#D/(0 (" '& .%'&1%K($%C)
&(1%K(/#2&/($%#)&" 2(/( &0 %*%/1(" .($*+/("
)"$/%2$%C) &) &1
L
/#$&"#" (1%)*&/%#/'& 1( #0 2(@A(! $#) .%)&" '& '&"(//#11# #2&/(*%;# ,F# '& ('0 %)%"*/($%C) '& "%"*&0 ("
( ('0 %)%"*/($%C) '&1 /&$+/"# I+0 ()# '& 1( #0 2(@A(! %)$1+,&)'# 2&/# "%) 1%0 %*(/"& ( 1( &;(1+($%C) '& 1#" $()'%'(*#"
%)*&/&"('#" &) "&/ &0 21&('#" '& 1( #0 2(@A(! 1( ;%)$+1($%C) 1(4#/(1( 1( #0 2(@A(! 2/#$&"#" '& $(2($%*($%C)! /&(1%K($%C) '&
&;(1+($%C) '&1'&"&0 2&@#! ('&1()*(/2/#D/(0 (" '& 4%&)&"*(/"#$%(1, "(1+' #$+2($%#)(1! &-2&'%$%C) '& $&/*%.%$($%#)&" 1(4#/(1&"!
"+0 %)%"*/# '& /&.&/&)$%(" 1(4#/(1&" &) $("# '& "&/ "#1%$%*('("! $#).#/0 (/ &1 0 (2( I+0 ()# '&1 2&/"#)(1 E+& 1(4#/( &) 1(
#0 2(@A( , &12(D# '& )C0 %)(! $+()'# &11# (21%E+&
'&1()*(/$(0 2(@(" '& ($*+(1%K($%C) '& '(*#" 2(/( D(/()*%K(/1( %)*&D/%'(' '& 1#" 0 %"0 #"
&(1%K(/$#)$+/"#" 2(/( 2/#0 #$%#)(/1#" 2/#'+$*#" ,F# 1( 0 (/$( '& 1( #0 2(@A(
!
""
#
"
$%
'&1()*(/%);&"*%D($%#)&" %)*&/)(" '& $#).#/0 %'(' $#) 1(" '%.&/&)*&" 2#1A*%$(" '& 1( &0 2/&"( &) $("# '& ($*%;%'('&" "#"2&$I#"("
E+& 2+&'() (.&$*(/&14+&) )#0 4/& '& 1( #0 2(@A( "#1# (21%$( ( &0 21&('#" # 2/&"*('#/&" '&1"&/;%$%# '& 1( #0 2(@A(
&(1%K(/&)$+&"*(" '& "(*%".($$%C) (1$1%&)*&
1&);A# '& 1(" 0 #'%.%$($%#)&" ( 1( #1A*%$(! ("A$#0 # 1( "#1%$%*+' '& )+&;(" (+*#/%K($%#)&" 2(/( &1 /(*(0 %&)*# '& 1#" (*#"
&/"#)(1&"
(" '&0 :" .%)(1%'('&" E+& '&*&/0 %)&) 1#" &"2#)"(41&" &) 2/#$&"#" '& #4*&)$%C) '& (*#" &/"#)(1&" 2(/( "+ /(*(0 %&)*#! $#)
&1.%) '& '(/$+0 21%0 %&)*# ( 1(" #41%D($%#)&" 1&D(1&" , /&D+1(*#/%("! ,(1'&"(//#11# '& 1( ($*%;%'(' '& 1( #0 2(@A(
&"*%#)(/ *#'( 1( %).#/0 ($%C) )&$&"(/%( 2(/( &1 $+0 21%0 %&)*# '& 1(" #41%D($%#)&" */%4+*(/%(" , '& /&D%"*/#" $#0 &/$%(1&"!
$#/2#/(*%;#" , $#)*(41&" '& 1( #0 2(@A(
+0 21%/$#) 1#" 2/#$&"#" %)*&/)#"'& 1( #0 2(@A( &) 0 (*&/%( '& ('0 %)%"*/($%C) '& 2/#;&&'#/&" ,$#)*/(*%"*("
)*/&D(/%).#/0 ($%C) ( 1(" &)*%'('&" # *&/$&/#" (+*#/%K('#" &) $("# '& E+& I(,( +)( &0 %"%C) '& ($$%#)&"! 4#)#"! $&"%C)! .+"%C)!
&"$%"%C)! ('E+%"%$%C) , $+(1E+%&/#*/( %).#/0 ($%C) E+& &-%G( 0 %D/(/1( %).#/0 ($%C) # /&D%"*/(/1(
)*/&D(/%).#/0 ($%C) ( *&/$&/#" 2(/( &;(1+($%C) , $1("%.%$($%C) '& 2/#;&&'#/&"
&(1%K(/ ($*%;%'('&" '& 0 &/$('&# ,F# $#0 &/$%(1%K($%C) '& )+&;#" "&/;%$%#" # 2/#'+$*#"! ("A$#0 # &);%(/ #.&/*(" $#0 &/$%(1&" +
#*/# *%2# '& $#0 +)%$($%#)&"
12/#$&"# '& (/$I%;#! '& ($*+(1%K($%C) '& "%"*&0 ("! '& 2/#*&$$%C) ,'& $+"*#'%( '& %).#/0 ($%C) , L("&" '& (*#"
/#$&"#" (1%)*&/%#/'& 1( #0 2(@A( $#) .%)&" '& '&"(//#11#! #2&/($%C) ,F# '& ('0 %)%"*/($%C) '& "%"*&0 ("
&$#1&$*(/%).#/0 ($%C) , (*#" &/"#)(1&" 2(/( 1( /&$#1&$$%C) '& /&"%'+#" , *#'# 1# /&1(*%;# ( 1( D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&# +/4()#
&"*%#)(/,/&"2#)'&/&) &1"%*%# '& (*&)$%C) ;%/*+(1*#'(" 1(" /('%$($%#)&" '& /&$1(0 #"! "#1%$%*+'&" , E+&G("
0 21&0 &)*(/ $()(1&" '& '%"*/%4+$%C) , $#0 &/$%(1%K($%C) &)*/& &1 $1%&)*&! 2/#;&&'#/&" , #*/(" 2&/"#)(" )(*+/(1&" # G+/A'%$("
/&1&;()*&" 2(/( &1'&"(//#11# '& 1( ($*%;%'(' '& 1( #0 2(@A(
&"(//#11(/, #2*%0 %K(/1#" "&/;%$%#" '& 1( #0 2(@A(
);%(/%);%*($%#)&" '& 2/#0 #$%#)&" E+& ('&1()*& 1( #0 2(@A(
&(1%K(/1#" */:0 %*&" , 2/#$&'%0 %&)*#" $#//&"2#)'%&)*&" /&1(*%;#" ( 1( %'#)&%'(' '&1"&/;%$%# 2/&"*('#
&/%.%$(/1#" &"*('#" '& .($*+/(" & %)%$%(/$#4/# 2/&G+'%$%(1# G+/A'%$#! "&D3) "&( &1$("#
&$#1&$*(/%).#/0 ($%C) , (*#" &/"#)(1&" 2(/( 1( /&$#1&$$%C) '& /&"%'+#" , *#'# 1# /&1(*%;# ( 1( D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&# +/4()#
&"*%#)(/,/&"2#)'&/&) &1"%*%# '& (*&)$%C) ;%/*+(1*#'(" 1(" /('%$($%#)&" '& /&$1(0 #"! "#1%$%*+'&" , E+&G("
0 21&0 &)*(/ $()(1&" '& '%"*/%4+$%C) , $#0 &/$%(1%K($%C) &)*/& &1 $1%&)*&! 2/#;&&'#/&" , #*/(" 2&/"#)(" )(*+/(1&" # G+/A'%$("
/&1&;()*&" 2(/( &1'&"(//#11# '& 1( ($*%;%'(' '& 1( #0 2(@A(
&"(//#11(/, #2*%0 %K(/1#" "&/;%$%#" '& 1( #0 2(@A(
);%(/%);%*($%#)&" '& 2/#0 #$%#)&" E+& ('&1()*& 1( #0 2(@A(
&(1%K(/1#" */:0 %*&" , 2/#$&'%0 %&)*#" $#//&"2#)'%&)*&" /&1(*%;#" ( 1( %'#)&%'(' '&1"&/;%$%# 2/&"*('#
&/%.%$(/1#" &"*('#" '& .($*+/(" & %)%$%(/$#4/# 2/&G+'%$%(1# G+/A'%$#! "&D3) "&( &1$("#
&$#1&$*(/%).#/0 ($%C) , (*#" &/"#)(1&" 2(/( 1( /&$#1&$$%C) '& /&"%'+#" , *#'# 1# /&1(*%;# ( 1( D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&# +/4()#
&"*%#)(/,/&"2#)'&/&) &1"%*%# '& (*&)$%C) ;%/*+(1*#'(" 1(" /('%$($%#)&" '& /&$1(0 #"! "#1%$%*+'&" , E+&G("
0 21&0 &)*(/ $()(1&" '& '%"*/%4+$%C) , $#0 &/$%(1%K($%C) &)*/& &1 $1%&)*&! 2/#;&&'#/&" , #*/(" 2&/"#)(" )(*+/(1&" # G+/A'%$("
!
""
#
"
$%
/&1&;()*&" 2(/( &1'&"(//#11# '& 1( ($*%;%'(' '& 1( #0 2(@A(
&"(//#11(/, #2*%0 %K(/1#" "&/;%$%#" '& 1( #0 2(@A(
);%(/%);%*($%#)&" '& 2/#0 #$%#)&" E+& ('&1()*& 1( #0 2(@A(
&(1%K(/1#" */:0 %*&" , 2/#$&'%0 %&)*#" $#//&"2#)'%&)*&" /&1(*%;#" ( 1( %'#)&%'(' '&1"&/;%$%# 2/&"*('#
&/%.%$(/1#" &"*('#" '& .($*+/(" & %)%$%(/$#4/# 2/&G+'%$%(1# G+/A'%$#! "&D3) "&( &1$("#
&$#1&$*(/%).#/0 ($%C) , (*#" &/"#)(1&" 2(/( 1( /&$#1&$$%C) '& /&"%'+#" , *#'# 1# /&1(*%;# ( 1( D&"*%C) %)*&D/(1'& ("&# +/4()#
#0 21&0 &)*(/1( %).#/0 ($%C) ,! &) D&)&/(1! ('&1()*(/1(" ($*%;%'('&" )&$&"(/%(" 2(/( D&"*%#)(/1(" "#1%$%*+'&"! E+&G(" , /&$1(0 #"
2/&"&)*('#" 2#/ 1#" $1%&)*&" '& 1( #0 2(@A( , 2#/ *&/$&/#"! , '%/&$$%#)(/1(" ( 1(" :/&(" /&"2#)"(41&" '& &0 %*%/ 1(" /&"2+&"*("
$#//&"2#)'%&)*&"
( */()"0 %"%C) '& '(*#" 2&/"#)(1&" ( *&/$&/#" $#) 1#" $+(1&" "& I(,() $&1&4/('# $#)*/(*#" $#) &"*& #4G&*# # "& I(,() "+"$/%*#
'#$+0 &)*#"! *(1&" $#0 # #*/#"A&" # '&$1(/($%#)&"! E+& 2&/0 %*() */()"0 %*%/ # */()".&/%/ 1#" (*#" &/"#)(1&"! 2(/( .%)&"
$#0 &/$%(1&"! ('0 %)%"*/(*%;#" ,F# #2&/(*%;#"
&/%.%$(/%).#/0 ($%C) G+/A'%$(! .%)()$%&/( , *>$)%$( &) 2/#$&"#" $#)*/($*+(1&" E+& ('&1()*& 1( #0 2(@A( # *&/$&/#"
3 ;
; :6 ;
13 ;2 ; 5 BG
13 ;0 1 4 3
=134 5
3 ;
6 ;7
13 32
;3:6
6
&$1(/# E+& I& "%'# %).#/0 ('# E+& 0 %$#)"&)*%0 %&)*# 2(/( (+*#/%K(/ &1 /(*(0 %&)*# '& 0 %"
(*#" &)"%41&"! E+& I(,() "%'# /&$#1&$*('# # "&() /&$#1&$*('#" 2#/ 0 &'%# '& &"*(
(+*#/%K($%C)! &" $#0 21&*(0 &)*& 74 36! ( 0 &)#" E+& &-%"*( +) '&4&/ 1&D(1E+& 0 & &-%G(
/&;&1(/1#" # "&( )&$&"(/%# /&;&1(/1#" 2(/( "(1;(D+(/'(/0 %%)*&/>" ;%*(1 M& "%'# %).#/0 ('# '&
$+:1&" "#) 1#" (*#" &)"%41&" E+& 1( #0 2(@A( */(*(/( , I& '('# 0 %(+*#/%K($%C) 2(/( &11#
$#).#/0 & ( 1( &,
M& "%'# %).#/0 ('# , (+*#/%K# ( 1( #0 2(@A( ( */()"0 %*%/ # */()".&/%/! "&D3) "&( &1$("#! 0 %"
(*#" &/"#)(1&" ( *&/$&/#"! '&)*/# # .+&/( '&1 *&//%*#/%# $#1#0 4%()#! 2(/( 1(" .%)(1%'('&"
()*&" '&"$/%*(" # 1(" 2/#2%(" '& 1( */()".&/&)$%(
( #0 2(@A( 2#'/: /&(1%K(/&1 /(*(0 %&)*# , $#)"&/;(/0 %" (*#" &/"#)(1&" 0 %&)*/(" E+& %
&"*>) #41%D('(" 1&D(10 &)*& 2(/( &11#H %% "&( )&$&"(/%# 2(/( &1 $+0 21%0 %&)*# '& 0 %"
#41%D($%#)&" $#)*/($*+(1&" # 1(" #41%D($%#)&" $#)*/($*+(1&" '& 1( #0 2(@A(H # %%% "&(
)&$&"(/%# 2(/( E+& ,# 2+&'( .#/0 +1(/ 2&*%$%#)&"! E+&G(" # /&$1(0 #" , &"*(" "&() (*&)'%'("
('&$+('(0 &)*& 2#/1( #0 2(@A(
(KC) #$%(1
%/&$$%C) .A"%$( (//&/( 7 < 8 = 76
%/&$$%C) &1&$*/C)%$( (+"+(/%#O$%+'('1%0 2%( $#0 $#
&1>.#)# 87
!
""
#
"
$%
& "+"$/%4& 1( 2/&"&)*& (+*#/%K($%C) &) 1( $%+'(' '& STU ( 1#" STU'A(" '&10 &" '& STU'&1(@# 6
()*&/%#/&" *>/0 %)#"
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
#0 4/& , %/0 ( '&1*%*+1(/'& 1#" (*#" &/"#)(1&"
!
""
#
"
$%
&) "&@(1'& $#).#/0 %'(' $#) 1#"
#
+
J
/
!
""
#
"
$%
%
+
!J
/
!
""
#
"
$%
Descargar