SEGUNDA DE CUBIERTA Nº 233 MAYO 2010 HERMANDAD DE JUBILADOS DE LOS MINISTERIOS DE COMERCIO, ECONOMÍA Y HACIENDA Ángel S. Quesada Juan Guía Jorge Baeza Elena Romero Casín Carmen Galilea María Alfonso Isabel Martínez COMITÉ DE REDACCIÓN Ángel S. Quesada Juan Guía María Alfonso Isabel Martínez Esperanza Orgado Manuel Álvarez DISEÑO Y MAQUETACIÓN Mª Jesús Grancha A. EDITA Hermandad de Jubilados de los Ministerios de Comercio, Economía y Hacienda IMPRIME DEPÓSITO LEGAL CORREO ELECTRÓNICO DIRECCIÓN WEB Gabinete de Reprografía de la Secretaría de Estado de Comercio M- 2507 - 2007 [email protected] www.hermandadjubilados.org COLABORADORES Angel S. Quesada Juan Guía Jorge Baeza María Alfonso Isabel Martínez Cemillán Victor M. Benito Maribel Achútegui Miguel Lara Esperanza Orgado María Aguilera José María Grau Miguel Otero Marcelino Gordo Peuve Elena Romero NOTA: pág. 2 Editorial pág. 3 Anuncio Asamblea pág. 4 En Portada sumario Consejeras Permanentes Esperanza Orgado Ángela Martín de Blas Agenda de actividades 5 Nuevo logo de la Asociación 6 Actividades Cine: Brigada 21 Una tarde con Candela Curso de informática Senderismo Encuentros Cultura: programa Mayo Recomendamos... Año Santo Compostelano Viaje entre Castilla y Cantabria Viaje a Bretaña y Normandía Actividades delegaciones Valencia Sevilla Málaga 7 8 9 10 12 13 14 15 Jubilibro: El Afgano 26 18 19 20 22 24 Miscelánea Reseñas Senderismo a la Dehesa del Carrascal De Carranque a los Navalmorales Conferencia del universo 27 28 29 Colaboraciones Los artículos y colaboraciones publicados, sólo reflejan la opinión de sus autores, por lo que la Hermandad declina todo tipo de responsabilidades Peregrinación a Santiago Leyendas sobre el Camino de Santiago El Tribunal de las Aguas de Valencia II Lágrimas de dolor y esperanza Dos amigos en soledad 34 36 Variedades Oferta de Balnearios Actividades de la FCHH 38 39 40 30 32 Otros derivadas y se reserva el derecho de publicar o no, los artículos recibidos, así como fraccinarlos o extractarlos si lo considerase pertinente. Suma Y Sigue – Nº 233 JUNTA DIRECTIVA Presidente Secretario Vicesecretario Tesorera Vocal de Contabilidad Vocal de A. Social Vocal de Cultura ACTIVIDADES MAYO 2010 A) FECHAS DE INSCRIPCIÓN A LAS DIFERENTES ACTIVIDADES Ref. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fecha y día Actividad Página 03 y 04/05 06/05. Jueves 06 y 07/05 10/05. Lunes 10 y 11/05 13 y 14/05 13 y 14/05 17/05. Lunes 17 y 18/05 18 y 19/05 24 y 25/05 INSCRIPCIÓN. Visita a La Casita del Príncipe INSCRIPCIÓN. Tarde de Cine. Brigada 21 INSCRIPCIÓN. Visita al Congreso de los Diputados INSCRIPCIÓN. Encuentros. La amistad INSCRIPCIÓN. Visita a la Ermita de San Antonio de la Florida INSCRIPCIÓN. Curso de Informática. Como buscar en Internet INSCRIPCIÓN. Curso de Informática. Fotografía digital INSCRIPCIÓN. Senderismo. Puerto de Cotos INSCRIPCIÓN. Viaje. Entre Castilla y Cantabria INSCRIPCIÓN. Fiesta de Primavera. Una tarde con Candela INSCRIPCIÓN. Curso de Informática. Internet y correo electr. 13 7 13 12 13 9 9 11 18 8 9 Avance para el mes de Junio 12 13 02/06. Miércoles. (Fecha de inicio) 21 y 22/06. INSCRIPCIÓN. Comida de Hermandad 8 INSCRIPCIÓN. Viaje a Bretaña y Normandía 19 B) FECHAS DE CELEBRACIÓN O INICIO DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES Ref. Fecha y día Actividad, hora y lugar de celebración 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 07/05. Viernes 10/05. Lunes 11/05. Martes 11/05. Martes 14/05. Viernes 17/05. Lunes 18/05. Martes 19/05. Miércoles 24/05. Lunes 28/05. Viernes 31/05. Lunes 12 13 14 15 15 16 01/06. Martes 04/06. Viernes 07/06. Lunes 09/06. Miércoles 14/06. Lunes 22/06. Martes VISITA Museo Romanticismo; 17:15 h, C/San Mateo, 13 CURSO. Informática. Iniciación, 17h, Club Antonio Maura CURSO. Informática. Internet y correo electr. 17h, Club A. M VIAJE A GALICIA. Año Santo, 8:00 h, Alberto Alcocer, 2 VISITA a La Casita del Príncipe, 10 h, Intercamb. de Moncloa ENCUENTROS. La amistad, 18:00h, Club Antonio Maura VISITA a la Ermita de S. Antonio, 18 h, Glorieta S. Antonio, 5 TARDE DE CINE, 17:30h, Club Antonio Maura SENDERISMO. 9 h, Estación Atocha, Taquilla línea C8B VISITA a La Casita del Príncipe, 10 h, Intercamb. de Moncloa CURSO. Informática. Fotografía digital, 17h, Club A. Maura Avance para el mes de Junio CURSO. Informática. Como buscar en Internet, 17h, Club A. VISITA a La Casita del Príncipe, 10 h, Intercamb. de Moncloa VISITA al Congreso de los Diputados, 10:00 h, C. S. Jerónimo FIESTA de Primavera. Una tarde com Candela, 18 h Riofrío CURSO. Informática. Internet y correo electr. 17h, Club A. M VIAJE, Entre Castilla y Cantabria, 8:00 h, Alberto Alcocer, 2 RECORDAMOS ADEMÁS Reuniones de órganos de gestión Comité de Redacción Suma y Sigue, 11h. Alberto Alcocer, 2 Consejo Asesor de la Web de la Hermandad, 11 h. A. Alcocer, 2 Suma Y Sigue – Nº 234 04/05 Martes 25/05 Martes Mayo, 2010 Página 13 9 9 17 13 12 13 7 11 13 9 9 13 13 6 9 18 l a i r o t di E La aportación de E 2010 Mayo los mayores n el marco de sus Estatutos y como Asociación de mayores de jubilados de las Administraciones Públicas, esta Hermandad quiere estar activa en la discusión de los problemas que nos afectan y ser el portavoz ante las instancias que gestionan nuestros intereses como son la capacidad adquisitiva de nuestras pensiones, como quedan las pensiones de viudedad, el coste de los medicamentos, la aplicación de la Ley de dependencia etc. Todo ello constituye un campo de gestión que requiere colaborar y trabajar junto con otras Asociaciones de mayores. Creemos que es insensato poner límites de edad a la aptitud, a mantener la ilusión por hacer, por crear, por lograr. Somos consumidores de bienes y servicios públicos. Somos contribuyentes activos. Hoy envejecer es vivir, como una etapa más, similar en duración y en condiciones de actividad a las anteriores. Para mantenernos bien y en condiciones queremos desarrollar el conjunto de actividades englobadas como de envejecimiento activo, lo que constituye un segundo campo de gestión de la Hermandad. Así mismo consideramos dudoso que sin la presencia activa de los mayores, sin nuestra aportación, se produzca, la recuperación de las sacudidas de todo orden que afectan a nuestra ciudadanía, que se traducen en las variadas crisis superpuestas con burbujas que engordan y estallan, como si la olla de grillos nacionales, condimentada con la codicia, la especulación, la gestión irresponsable, estuviera sobre un buen fuego atizado por el diablo. Sin nuestro concurso las soluciones parecen imposibles. Deberíamos ser hoy el conjunto de mayores, una gran fuerza social. Según previsiones pasaremos en el total de la población del 17% actual al 27% en el 2050. Hay que subrayar que somos hoy en España casi 8 millones las personas mayores de 65 años y que de ellos más del 90% estamos en adecuadas condiciones físicas y mentales. El peso del mayor del jubilado actualmente en la sociedad, su representación, su estatus no es el adecuado para nuestra realidad. La Hermandad, la Asociación de jubilados de las Administraciones Publicas, quiere recoger y expresar vuestros sentires y opiniones sobre los problemas que nos aquejan presentándolos, manejándolos y gestionándolos integrados en el gran grupo social que somos. Todo un camino a recorrer. NOTA SOBRE PROPUESTAS QUE LOS SOCIOS QUIERAN HACER A LA ASAMBLEA. Se recuerda a los socios que en el Orden del Día de la próxima Asamblea General se incluirá un punto para el estudio y aprobación en su caso de los asuntos que se hayan propuesto a la Junta directiva por un cinco por ciento de los asociados y con antelación mínima de quince días hábiles, de acuerdo con el Artículo 20.4 de los Estatutos. Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 El interés general y el nuestro particular está en juego, lo que nos exige estar lo más informados y activos posibles para empujar hacia las soluciones. en portada ACTIVIDADES ASAMBLEA GENERAL SECRETARÍA FECHA 16 DE JUNIO DE 2010 SE ANUNCIA LA CELEBRACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL ANUAL DE LA HERMANDAD DE JUBILADOS DE LOS MINISTERIOS DE COMERCIO, ECONOMÍA Y HACIENDA. COMO ES PRECEPTIVO SEGÚN LOS ESTATUTOS EN VIGOR SE CONVOCA A TODOS LOS SOCIOS A LA ASAMBLEA GENERAL ANUAL QUE TENDRÁ LUGAR EN MADRID EL DÍA 16 DE JUNIO DE 2010, A LAS 11 HORAS, EN LA SALA A PLANTA 2ª DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA CALLE ALBERTO ALCOCER, 2 LA REUNIÓN ESTARÁ PRECEDIDA DE LA ASAMBLEA DE DELEGADOS TERRITORIALES QUE SE CELEBRARÁ EL DÍA 15 DE JUNIO A LAS 17:30 HORAS EN EL COLEGIO DE HUERFANOS DE HACIENDA, ANTONIO MAURA, 5. EN EL ORDEN DEL DÍA SE PREVEN LOS PUNTOS SIGUIENTES: 1.- LECTURA Y APROBACIÓN EN SU CASO DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. 2.- LECTURA Y APROBACIÓN DE LA MEMORIA Y CUENTAS DEL EJERCICIO 2009 DE LA CENTRAL Y DE LAS DELEGACIONES. 3.- APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO PARA EL EJERCICIO 2010. 4.- NOMBRAMIENTOS DE CARGOS VACANTES EN LA JUNTA DIRECTIVA Y RATIFICACICÓN DE LOS NOMBRAMIENTOS EFECTUADOS POR LAS DIFERENTES JUNTAS TERRITORIALES. 5.- INFORME Y SITUACIÓN DE LAS DELEGACIONES TERRITORIALES. 6.- PROPUESTA DE ACTUALIZACIÓN DE ESTATUTOS Y NORMAS DE RÉGIMEN INTERIOR. 7.- OTRAS PROPUESTAS QUE PRESENTEN LOS SOCIOS. Suma Y Sigue – Nº 234 8.- RUEGOS Y PREGUNTAS. NOTA: Las Propuestas que presenten los socios deberán ajustarse a lo que dispone el punto 4 del Artículo 20 de los Estatutos. Mayo, 2010 MADRID, Mayo 2010 EL SECRETARIO GENERAL en portada Peregrinación a Santiago INVOCACIÓN AL APÓSTOL En el viaje de peregrinación a Santiago de Compostela, asistiremos a una Misa en la Catedral y en ella se leerá la siguiente Invocación al Apóstol. Henos aquí a tus pies, Apóstol Santiago, un grupo de peregrinos llegados de los confines de España unidos por la fe en Cristo y por el deseo de daros un abrazo ante el sepulcro en que reposas en esta bendita tierra de Galicia. El nexo que nos une es doble. De un lado el participar de esa postrera etapa de la vida, la de la jubilación, la más serena en la que el tiempo discurre lento y melancólico, recordando lo vivido y haciendo balance de nuestra existencia. De otro lado el haber trabajado como funcionarios en diferentes áreas de la administración pública, prestando servicios allí donde nos enviaran. Pero más allá de convencionalismos humanos la verdadera fuerza que nos une no es otra, tal como rezan nuestros estatutos, que la amistad y solidaridad entre todos nosotros, los socios de esta Hermandad de Jubilados. Venimos cargados de ilusión y de esperanza a pediros por los nuestros y por nosotros. Por los presentes y por los ausentes, por los sanos y por los enfermos, por todos los que sufren soledad o abandono. Por los Mayores en general, para que la sociedad no les olvide, ni los margine y para que atienda sus necesidades con diligencia y con amor. Os pedimos que acrecientes nuestra fe y esperanza en Cristo, en la Iglesia, en la Vida Eterna. Pedimos, ¡Oh Apóstol Santiago!, por los niños y los jóvenes que sufren la pobreza o el desamparo pero más aún por aquellos que la sociedad les llena de cosas materiales y los vacía de valores morales y de afectos. Os pedimos por las familias, base de convivencia, desarrollo y paz universal, para que así lo entiendan los hombres y las mujeres que habitan nuestro mundo. Por los políticos y gobernantes para que vivan su vocación dedicados al servicio del bienestar y de la convivencia de los pueblos. Pedimos por los mayores que sufren dolencias, enfermedades, impedimento o dependencia y por los profesionales de la salud y de los servicios sociales que les atienden. Pedimos también gracia, fortaleza para nuestras debilidades y flaquezas. Audacia para crecer en número y capacidad. Esfuerzo para superarnos cada día y hacer que nuestra Asociación de Jubilados de las Administraciones Públicas, sea, cada vez más, un modelo de convivencia y esperanza. Gracias por la vida, por la salud, por el sustento, por los voluntarios de tantas asociaciones de Mayores como la nuestra que hacen de la atención a los más necesitados su principal razón de ser. Gracias por todo lo bueno que hay en esas personas y en el mundo entero. Ponemos a tus pies, Santo Apóstol Santiago, todas estas peticiones. Pero no queremos olvidar la más importante. Hemos venido en peregrinación a tu sepulcro en el mes de Mayo, el mes de María, y recordando que tú, como los demás apóstoles, viviste la fuerza de la mediación de María en los primeros tiempos del cristianismo, te pedimos que nos pongas a todos en su corazón. Amén. Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 Y por todos nosotros para que cuando hagamos algo por los demás, nos esforcemos en hacer de todo acto de ayuda y colaboración a nuestros semejantes una oportunidad de encuentro humano y de entrega. ASQLucas en portada LA ASOCIACIÓN ESTRENA NUEVO LOGO Con el número de Febrero de la Revista Suma y Sigue, nuestros socios recibieron una Comunicación en la que se informaba de la petición de muchos de vosotros en el sentido de que era necesario modernizar la imagen de la Hermandad. Al mismo tiempo, recogiendo esa petición, se enviaban con dicha comunicación varios dibujos de lo que podría ser el nuevo Logo de la entidad iniciando así una encuesta para elegir el que fuera más del agrado de nuestro colectivo. mantener el actual, 27 votos, nada de extrañar en un colectivo como es el nuestro, a quienes eso de las modernidades no nos va demasiado. Ha quedado claro también que quien ha acertado mejor con la idea que dimos a los diseñadores ha sido el primero de ellos. Los demás apenas han gustado. Otra particularidad de la encuesta ha sido que muchos de los encuestados han añadido observaciones, tal como estaba previsto en la misma. En el caso particular del modelo A3, el más votado, las observaciones hacían referencia a los colores de las letras y de Recibidas y tabuladas las respuestas el resultado es el puede verse en el cuadro siguiente: Modelos Nº votos Suma Y Sigue – Nº 234 Tanto por 100 A1 A2 A3 B1 C1 C2 El Actual Otros 47 16 72 5 5 4 27 2 26,40 8,99 40,45 2,81 2,81 2,25 15,17 1,12 los círculos, lo que ha llevado a retocar ligeramente el modelo inicial para hacer coincidir en rotación los colores de unas y otros. El resultado evidencia la mejoría en comparación con el primero. Destacar en primer lugar que el número de respuestas recibido ha sido, como siempre, bastante reducido. Unas 180 en total que representa algo menos del 15 por ciento de los socios. Y eso que la encuesta se envío con sobre respuesta que no necesitaba franqueo. La decisión, lógicamente, ha sido a favor de la opción más votada y nuestros lectores podrán ver ya el nuevo logo en esta página y en el reverso de la portada de este número. Lo utilizaremos igualmente en las demás publicaciones de la Hermandad así como en la página Web tan pronto como se lleve a la práctica la próxima actualización de su imagen. ¡Confiamos en que les guste! De los modelos enviados solo dos han llamado la atención de los votantes. El modelo A 1 que ha recibido 46 votos y el A 3, el más votado, que ha recibido 72 votos. Destaca también la opción de Mayo, 2010 Jorge Baeza Actividades Brigada 21 FICHA TÉCNICA Y ARTÍSITICA Título original: Detective story. Producción: William Wyler para Paramount Pictures. Año: 1951. Director: William Wyler. Guión: Philip Yordan y Robert Wyler según la obra teatral de Sidney Kingsley. Fotografía: Lee Garmes (blanco y negro). Música: Victor Young. Intérpretes: Kirk Douglas, Eleanor Parker, William Bendix, Lee Grant, Cathy O´Donnell. Duración: 99 minutos. DATOS DEL ACTO: Inscripción: 6 de Mayo. Por teléfono a nuestras oficinas Fecha: 19 de Mayo, martes Lugar: Club Social de Antonio Maura Hora: 17:30 h. Precio: 1€ E e n i ec d e ard T Wyler nos muestra su gran maestría en la dirección de actores entre los que sobresalen Kirk Douglas como inspector violento e implacable en sus ideas, Eleanor Parker, guapísima, transmitiendo unas veces ternura y otras terror y Lee Grant en el papel de una bobalicona y parlanchina carterista del que hace una verdadera creación. El interés de la película va en aumento, sugiriendo temas que son hoy en día de completa actualidad, hasta llegar a un final duro en el que se ponen de manifiesto la irracionalidad, la tolerancia y el perdón. Fue nominada para cuatro Oscar: mejor director, mejor guión, mejor actriz principal y mejor actriz secundaria. Extraordinaria película que ningún aficionado al buen cine debe dejar de ver. Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 n “Brigada 21” se nos presenta la vida cotidiana de una comisaría de policía de Nueva York. Con ritmo trepidante van sucediéndose casos delictivos de los que son protagonistas personajes singulares. Es difícil en un espacio tan reducido en el que se amontonan agentes, delincuentes, mesas, máquinas de escribir y teléfonos, mantener la atención del espectador hasta el final de la proyección. Actividades FIESTA DE PRIMAVERA Una tarde con Candela… y algo más Cuando la primavera se ha adueñado del campo, cuando las risas de los niños que juegan en el parque se cuelan por nuestras ventanas, abiertas ya al aire tibio de la tarde, cuando hemos cambiado nuestros gruesos atuendos invernales por otros más livianos y coloristas, cuando todo esto hace que en nuestros semblantes brille la alegría y la esperanza, es el momento de traer más júbilo a nuestras vidas. ¿Y que mejor cosa para ello que celebrar una fiesta? Muy fácil, basta con poner en práctica la propuesta que nos hace esa inigualable pareja de colaboradoras que son Saly y Maribel. La fiesta, nos dicen, será reunirnos a merendar en un local agradable y pasar Una tarde con Candela. Está bien pero, ¿quien es Candela? Suma Y Sigue – Nº 234 FICHA DEL ACTO DÍA Y HORA: LUGAR: PRECIO: INSCRIPCIÓN: Mayo, 2010 9 de Junio 18:00 horas Salones Colón Plaza, Restaurante Riofrío. Entrada por C/ Mar- qués de la Ensenada, 12 Socios:12 Euros No socios: 14 Euros 18 y 19 de Mayo. Por teléfono a nuestras oficinas. Candela es una gaditana nacida en La Línea de la Concepción. Simpática, habladora, con esa gracia y expresividad que tienen los andaluces cuando hablan y cuando cantan. Sí cuando cantan, porque Candela canta y ¡como canta!, copla, bolero, ranchera…Seguro que alguno de nuestros lectores la conocen por sus populares Sevillanas “Bata de cola”. Artista de larga trayectoria ha trabajado para la compañía Discográfica de Radio Televisión Española y ha sido Embajadora de la Canción Española por diversos países de Europa, Asia y América. Muchos la recordarán de su etapa en el famoso Tablao “El Corral de la Morería”, pero ya hoy es una auténtica figura del mundo discográfico. Nosotros tendremos el privilegio y la oportunidad de escucharla “en vivo y en directo” en los Salones Colón Plaza del restaurante Riofrío en la Fiesta de Primavera del próximo mes de Junio mientras merendamos en grata compañía. Pero ahí no acaba todo. Nos han asegurado que no solo disfrutaremos de una buena merienda y de las fabulosas canciones de Candela, canciones de ayer y de siempre, habrá además sorpresas, otras sorpresas que por ahora no podemos desvelar. Por eso solo se nos ocurre decirles: ¡No se lo pierdan! Actividades CURSOS DE INFORMÁTICA Mayo – Junio 2010 la Comunicación, la TDT, Televisión Digital Terrestre, ya es un hecho, nos parece imprescindible incorporarnos a esa ola de modernidad. Los Mayores no podemos quedarnos al margen, si lo hacemos nos volveremos invisibles como la imagen de ese abuelo del anuncio. Los socios de la Hermandad tienen en estos cursos de informática la oportunidad de ponerse al corriente en el aprendizaje de cosas tan básicas en estos tiempos como navegar por Internet, enviar y recibir mensajes de correo electrónico y manejar en el ordenador las fotografías que ahora casi todos hacemos con cámaras digitales. Todos los meses hay cursos de Iniciación a la Informática, de Internet y Correo electrónico, de Fotografía digital y de Cómo buscar en Internet. Animamos a nuestros socios a participar en ellos para que los que aún no hayáis empezado se inicien y para los que ya tienen conocimientos básicos, continúen con su aprendizaje y le saquen el mayor prove- cho posible. El número de plazas es de ocho por cada curso y no se cubren en su totalidad, así que aún estáis a tiempo de aprovechar las opciones disponibles. ¡Apuntaros a esos Cursos, veréis como le sacáis partido al correo electrónico, a las fotos y a Internet!. Los cursos programados son: 1.- Curso básico de Iniciación a la Informática. Destinado a quienes desean refrescar sus conocimientos por no haber practicado mucho con ordenadores. 2.- Curso de Internet y Correo electrónico. Para los socios que tienen cierta práctica en el uso de ordenadores. No son necesarios conocimientos previos. 3.- Curso “Como buscar en Internet”. Es aconsejable tener una cierta práctica de navegación por la Red. 4.- Curso de Tratamiento de imágenes y Fotografía digital. Es deseable un cierto conocimiento del ordenador y de programas básicos. Curso básico de Iniciación a la Informática Curso de Internet y Correo electrónico Curso “Como buscar en Internet” Curso de tratamiento de imagen y fotografía digital 1. Clases los días: 10, 12, 1. Clases los días: 11, 13, 20, 21, 25 y 27 de Mayo. Anunciado en la Revista de Abril. El día 18 se cambia por el 21 por coincidir con Tarde de Cine. 2. Clases los días: 14, 17, 21, 23, 28 y 30 de Junio El día 16 se cambia por el 17 por coincidir con la Asamblea General (Tres semanas, dos días por semana, lunes y miércoles). Horario: de 17 a 19 horas. – Grupo máximo de 8 alumnos. Lugar: Aula de Informática, Club de Antonio Maura, 5. Inscripción: 24 y 25 de Mayo. Precio: Socios: 20 € No socios: 25 € 1. Clases los días: 1, 4 8 y 10 de Junio. Anunciado en la Revista de Abril. (El día 3 Corpus se cambia por el 4 por ser festivo). Martes y jueves (Dos semanas, dos días por semana). Horario: de 17 a 19 horas. – Grupo máximo de 8 alumnos. Lugar: Aula de Informática, Club de Antonio Maura, 5. Inscripción: Días 13 y 14 de Mayo. Precio: Socios: 15 € No socios: 20 € 1. Clase los días: 31 de Mayo, 2, 7 y 9 de Junio. Anunciado en la revista de Abril. Lunes y miércoles (Dos semanas, dos días por semana) Horario: de 17 a 19 horas. – Grupo máximo de 8 alumnos. Lugar: Aula de Informática, Club de Antonio Maura, 5. Inscripción: el 13 y 14 de Mayo. Precio: Socios: 15 € No socios: 20 € 17, 19, 24 y 26 de Mayo. Anunciado en la Revista de Abril. (Tres semanas, dos días por semana, lunes y miércoles). Horario: de 17 a 19 horas. – Grupo máximo de 8 alumnos. Lugar: Aula de Informática, Club de Antonio Maura, 5. Inscripción: Días 19 y 20 de Abril. Precio: Socios: 20 € No socios: 25 € Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 Como en meses anteriores se incluyen en esta página los cursos programados para el mes en curso, el correspondiente al número de la Revista, es decir Mayo, y el del mes siguiente o sea Junio. Además de facilitar a los alumnos la elección del que más le interese, les avisamos de que hasta después del verano, no se programarán nuevos cursos. El correo electrónico, Internet y la Fotografía digital empiezan a ser compañeros y amigos de cada vez mayor número de nuestros socios, lo que a nosotros no nos extraña lo más mínimo, ya que venimos disfrutando desde hace ya años de un servicio de correo gratuito e instantáneo, de la fuente de noticias, biblioteca y archivo más grande de la historia, como es Internet y ahora además empezamos a sacarle jugo a eso de archivar, clasificar, retocar y reenviar toda esa cantidad de fotos que hacemos con nuestra cámara digital. Viendo como avanzan las Tecnologías de la Información y de Actividades María Alfonso PUERTO DE COTOS - CERCEDILLA N E S I R E D Suma Y Sigue – Nº 234 INSCRIPCION: FECHA: HORA: ENCUENTRO: PRECIO: O SM 17/05/10, lunes 24/05/10, lunes 9,30 horas Estación de Atocha Cercanías, venta de billetes a Cercedilla línea C8B. 20 Euros (Almuerzo y café). Los billetes de tren los compraremos en taquilla en la Estación de Atocha. VOCALÍA DE ACCIÓN SOCIAL Mayo, 2010 10 Actividades El Puerto de Cotos, es un paso de montaña de 1830 m. de altitud, ubicado en la Sierra de Guadarrama y dentro del Sistema Central. Separa las provincias de Segovia y Madrid, siendo un punto de partida de varios senderos, adentrándose alguno de ellos en el Parque Natural de Peñalara. María Alfonso En Cotos, es importante el turismo, tanto en verano para contemplar las verdes montañas y praderas como en invierno para la práctica de esquí. CERCEDILLA es un municipio de la provincia de Madrid, a 57 Km. de la capital, teniendo como vecinos Los Molinos y Navacerrada. Está rodeado por varias montañas de la Sierra de Guadarrama, como el Siete Picos (2138 m.), La Bola del Mundo y la Peñota. Fue creada como lugar de paso y hospedaje en la antigua calzada romana que unía Titulcia con Segovia. Aún se conservan restos de la calzada. Cercedilla fue objeto de trifulcas entre Segovia y Madrid, hasta que en el siglo XIII, el Rey Alfonso VII, lo integró en el llamado “Real de Manzanares”, quedando desde ese momento unido a Madrid y en el siglo XVII accede a la calificación de Villa. 17/05/10, lunes 24/05/10, lunes 9,30 horas Estación de Atocha Cercanías, venta de billetes a Cercedilla línea C8B. 20 Euros (Almuerzo y café). Los billetes de tren los compraremos en taquilla en la Estación de Atocha. VOCALÍA DE ACCIÓN SOCIAL 11 Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 NOTA: Os rogamos seáis puntuales, para poder coger el tren de cercanías a Cercedilla y el enlace a Cotos. No os olvidéis de traer el Bono Transporte que nos sirve para todos los trayectos del tren. Quien no lo tenga tendrá que sacar el billete que cuesta unos 6 €. Con tarjeta dorada y presentando el DNI hay un descuento del 40 %. El tiempo de recorrido desde la estación de Atocha a Cercedilla es de 1 hora y de Cercedilla al Puerto de Cotos de 40 minutos. Haremos un senderismo por el puerto de unas dos horas aproximadamente y almorzar (si es posible en Cotos) para volver a Cercedilla y coger el tren para Madrid que sale a las 18:35 horas, por lo cual llegaríamos sobre las 19:30 ó 20 horas a Madrid. Como siempre llevar la ropa adecuada según el tiempo y algún alimento para el descanso en el trayecto del senderismo. Dispone de una estación de ferrocarril, que parte desde Cercedilla, un tren “cremallera” (C9), que atraviesa el Puerto de Navacerrada hasta el de Cotos, recorriendo un bello paisaje, rodeado de montañas. INSCRIPCION: FECHA: HORA: ENCUENTRO: PRECIO: María Alfonso Actividades VOCALÍA DE ACCIÓN SOCIAL Suma Y Sigue – Nº 234 LA AMISTAD. Nexo de unión entre las personas E N C U E N T R O S Mayo, 2010 Sabios y poetas de todos los tiempos, han exaltado siempre la amistad. Aparte del amor, se necesita la amistad. Aristóteles, menciona tres tipos de amistad: por interés, por placer y por el bien, pero sólo la que surge del bien, merece llamarse amistad. Es importante la confianza, comprensión, empatía y fidelidad. Las relaciones sobre la amistad, se han llevado tanto en el mundo de la literatura, como en el del cine y la televisión, “Don Quijote y Sancho Panza, Los Tres Mosqueteros, etc. Habrá un coloquio, donde todos podremos aportar, qué es para notros un amigo, y qué puedo ofrecerle en esta etapa de mi vida. ¡Os esperamos ! INSCRIPCION: 10 de Mayo, lunes. Por teléfono a nuestras oficinas. FECHA: 17 de Mayo, lunes LUGAR: Club Social, c/. Antonio Maura, HORA: 18,00 horas PRECIO: 1 € La amistad (del latín amicus, amigo), es una relación afectiva entre dos o más personas. Se da en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia. Nace cuando las personas encuentran inquietudes comunes. La verdadera amistad dura toda la vida. AGRADECIMIENTO Nuestra compañera Saly quiere expresar su agradecimiento a Elena Romero y Pedro Ramón Hernández que con toda prontitud atendieron su petición facilitándole las cintas de cuplés. Taller de Memoria A las personas interesadas en hacer este curso les informamos que gracias a la colaboración de la Fundación del Colegio de Huérfanos de Hacienda, se han superado las dificultades y podemos iniciar esta actividad en el mes de Mayo. Los datos del curso, que impartirá un profesor experimentado (no es el que lo hizo el año pasado), son los siguientes. días 2, 9 y 23. HORARIO: De 18:00 a 19:30 horas LUGAR: Club Social de Antonio Maura, 5 PRECIO del Ciclo: 38 Euros (Se harán dos pagos en mayo y junio de 19 € cada uno) Número máximo de Alumnas por grupo: 15 Está previsto tener un segundo ciclo en los meses de Septiembre y Octubre. Siete sesiones de una hora y media con un total de 10,5 horas. Mes de Septiembre: Tres sesiones los miércoles, días 15, 22 y 29. Mes de Octubre: Cuatro sesiones los miércoles, días 6, 13, 20 y 27. El horario y el precio sería el mismo que el del ciclo anterior para un mínimo de 11 Alumnas. Las personas que ya estaban apuntadas deberán confirmar su inscripción, para lo cual se las llamará por teléfono. DURACIÓN: Primer ciclo: Meses de Mayo y Junio. Un total de siete sesiones de una hora y media de duración cada una, lo que hacen un total de 10,5 horas. Mes de Mayo: Cuatro sesiones los miércoles, días 5, 12, 19 y 26. Mes de Junio: Tres sesiones los miércoles, 12 A R U T UL E CActividades D ÍA L A VOC ACTIVIDADES del Mes de Mayo Isabel Martínez RECORDAMOS. MUSEO DEL ROMANTICISMO En el programa de actividades del mes de Abril se habían incluido dos visitas a este MUSEO. La primera se hizo el 16 de Abril y la segunda está prevista para el viernes 7 de Mayo. No se olviden de asistir los que ya estén inscritos. Museo del Romanticismo, c/ San Mateo, 13 a las 17:15 horas. Se ruega máxima puntualidad. 1. ERMITA DE SAN ANTONIO DE LA FLORIDA 2. LA CASITA DEL PRINCIPE Llegó mayo, “florido y hermoso”, cargado de fiestas en Madrid, recuerdo y exaltación de la epopeya “2 de mayo”, conmemoración y devoción a nuestro Santo Patrón San Isidro, al que dedicamos el año pasado nuestro Paseo por Madrid recorriendo los lugares en que nació, murió y fue enterrado. Este año, para no repetir, homenaje a otro Santo también muy querido y venerado, San Antonio de la Florida. Visitaremos su Ermita, en la que se unen la belleza de las pinturas murales de Goya con la misteriosa y macabra historia del enterramiento del pintor. Después nos reuniremos en la antigua y afamada “Casa Mingo” con degustación de alguna de sus especialidades bien regadas con su acreditada “sidrina”. Después de varios años cerrada por restauración, “La Casita del Príncipe” del Pardo ha vuelto a abrir sus puertas al público de forma muy restringida, solamente los viernes, para grupos de 10 personas y de hora en hora. Dado el interés de la visita y ante tales condiciones, hemos logrado tres visitas en diferentes viernes: No os olvidéis de traer el Bono Bus. DÍAS Y HORA: 14 y 28 de Mayo y 4 de Junio, a las 10 horas. PUNTO DE CITA: Calle Fernández de los Ríos, esquina Isaac Peral. PRECIO: 1,70 Euros. Se pagará en destino. Por favor llevar suelto. INSCRIPCIÓN: Días 3 y 4 de Mayo. Por teléfono a nuestras oficinas. GRUPOS: Máximo 30 personas. Diez en cada una de las fechas indicadas. DÍA Y HORA: MARTES 18 de Mayo, a las 18 horas. PUNTO DE CITA: Ermita de San Antonio. Glorieta San Antonio de la Florida, 5; Metro: Príncipe Pío; Bus: 41; 46 y 75. PRECIO: 12 Euros (Incluye la merienda en Casa Mingo). INSCRIPCIÓN: Días 10 y 11 de Mayo. Por teléfono a nuestras oficinas. GRUPO: Máximo 30 personas. 3. ELCONGRESO DE LOS DIPUTADOS Tras las gestiones oportunas hemos conseguido autorización para visitar el Congreso de los Diputados, el Palacio de las Cortes de la Carrera de San Jerónimo, sede del Parlamento Español. La visita será en DÍA Y HORA: 7 de Junio, viernes a las 10 horas. PUNTO DE CITA: Carrera de San Jerónimo. Acceso por la Calle Floridablanca. INSCRIPCIÓN: Días 6 y 7 de Mayo. Por teléfono a nuestras oficinas. Al inscribirse deberán facilitar Nombre y dos Apellidos y el número de DNI. GRUPO: Máximo 50 personas. 13 Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 Junio pero es necesario hacer la inscripción en Mayo. A R U T UL E CActividades D ÍA L A VOC Isabel Martínez RECOMENDAMOS LA MOZA DEL CÁNTARO La compañía Nacional de Teatro Clásico nos ha anunciado el estreno en su sede del Teatro Pavón, c/ Embajadores, 9, de “LA MOZA DE CÁNTARO”, de Lope de Vega. Obra de gran belleza poética, comedia de enredo en línea con la habitual defensa de la mujer ejercida por Lope: la dama que rompe moldes y hace posible lo imposible en un mundo de hombres. Dado lo cargado que tenemos el mes de Mayo de actividades culturales y de todo tipo no nos hemos atrevido a añadir una visita al Teatro Pavón para pasar un buen rato con La Moza del Cántaro, pero no queremos que el acontecimiento pase desapercibido para los amantes del teatro y por eso se lo recordamos. Se representará del 9 de abril al 13 de junio, martes, domingos y festivos a las 19 horas, los demás días a las 20 h. El lunes, cerrado por descanso. Precio para mayores y jubilados: 9 Euros. Resto: 18 Euros. Suma Y Sigue – Nº 234 EXPOSICIÓN “GREGORIO MARAÑÓN, MÉDICO, HUMANISTA, LIBERAL” Con motivo del 50 aniversario de su muerte y organizada por la Fundación Gregorio Marañón, la Biblioteca Nacional expone su ejemplar vida mediante más de 200 piezas, algunas inéditas. Cuadros, retratos, cartas de Unamuno, Baroja, Ortega y Lorca, entre otros, manuscritos, documentos científicos y mil cosas más, recreando su figura en toda su dimensión histórica. Inéditos y especialmente interesantes, los “APUNTES”, reflexiones sobre el mundo y las circunstancias que le rodeaban, como muestra: “Ni las edades ni las canas excusan de los deberes, el joven debe respetar las canas y el viejo debe saber merecerlo”. Otra: “Lo importante es merecer, si los demás no se enteran, ¡pues que le vamos a hacer!” Y una más: “Para vivir hay que olvidar las piedras del camino y andar….pero mirando al cielo”. Inolvidable Marañón, uno de esos grandes hombres que nacen de vez en cuando para gloria y esperanza de la Humanidad. Mayo, 2010 14 Es pe Actividades cia Viaje a Galicia l Ju bil eo Días 11 al 14 de Mayo 201 0 GALICIA INTERIOR, SANTIAGO Y RIAS BAJAS tol. Tras ganar el jubileo, nos reuniremos en una comida de Hermandad y posteriormente cada grupo seguirá su particular camino. Camino de Santiago DIA 11 DE MAYO: MADRID – ORENSE Salida por la carretera de la Coruña. Tras breve parada en ruta, emprendemos viaje hacia ORENSE, ciudad romana en sus orígenes y situada en una “hoya” que marca la confluencia de los ríos Barbuña y Miño. Tras el Almuerzo a la llegada a Orense visitaremos en la tarde la ciudad. El programa para el grupo que parte desde Madrid, ya ajustado para hacerlo más tranquilo y atractivo, es el siguiente: DIA 12 DE MAYO: ORENSE – SANTIAGO – LA TOJA – EL GROVE. Tras el Desayuno continuamos viaje hacia SANTIAGO, que durante todo el 2010 celebra su jubileo. Punto último del CAMINO DE PEREGRINACION y Patrimonio de la Humanidad desde 1985, es una ciudad de leyenda. Cuenta con un conjunto medieval de los mejores de Europa y es un auténtico museo en piedra en el que destaca su catedral y su extraordinario “Pórtico de la Gloria”, la Plaza del Obradoiro, Palacios como el de Rajoy, sus múltiples colegios y monasterios. Llegaremos a tiempo para la celebración religiosa y tras la Comida de Hermandad con todos los compañeros venidos de otras provincias, esperamos tener un tiempo libre para pasear un poco por la ciudad. Traslado al hotel, situado en el corazón de las Rías Bajas. Hoy tomamos nuestro primer contacto con las RIAS BAJAS, una costa accidentada, verde, salpicada de viejas ciudades y estaciones veraniegas, cuya gastronomía nos invita a de- ORENSE es hoy una ciudad comercial y cultural, que posee un conjunto monumental de los más completos de Galicia. Comenzando con la Catedral, claro ejemplo del románico de transición, de notables influencias compostelanas y llena de bellezas como el Pórtico del Paraíso; seguimos con la Plaza Mayor donde dan las Iglesias de Santa María la Mayor y Santa Eufemia. Nos introducimos ya en el “Casco Vello”, lleno de interesantes monumentos: Iglesia de la Santísima Trinidad, Iglesia de Santa María Madre; conventos como el de San Francisco o palacios como el de los OcaValladares. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 15 Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 Como saben nuestros lectores, este viaje se ha programado con motivo del Año Santo Compostelano 2010 con el deseo de que en él participen un gran número de Socios. Sabemos que partirán expediciones de diferentes provincias y que nos reuniremos todos en Compostela el día 12 de Mayo para hacer nuestra ofrenda y darle el abrazo al Após- Es pe Actividades Viaje a Galicia gustar uno de los productos más relevantes de Galicia: el Albariño, vino blanco de excelente sabor. En seguida llegamos a la ISLA DE LA TOJA. Cruzando su puente perenne nos adentramos en un remanso de paz, cubierto por los pinos y rodeado por el mar. Hoy su balneario y hotel goza de fama internacional. Al otro lado del puente se encuentra EL GROVE, bello puerto pesquero, cuyo marisco goza de gran reputación (Fiesta del marisco en Octubre). Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Suma Y Sigue – Nº 234 cia l Ju bil eo 201 Isla de La Toja DIA 13 DE MAYO: EL GROVE – CAMBADOS – LA LANZADA – PONTEVEDRA - BAYONA – SANTA TECLA – COMBARRO Desayuno. Llegamos a CAMBADOS, ciudad de gran interés. Conjunto Histórico-Artístico cargado de bellísimos monumentos: Iglesia de San Benito, Palacio de Fefiñanes o ruinas de Santa Mariña. Continuamos camino por la PLAYA DE LA LANZADA, origen de míticas leyendas de la ancestral Galicia y actualmente, uno de los más grandes arenales de la región, hacia PONTEVEDRA, la capital de las RIAS BAJAS. Su casco antiguo, en torno a la plaza de la leña, y sus callejuelas que ascienden hasta la iglesia de la Peregrina, conservan un sabor especial. El paisaje urbano que le dan sus soportales, muros de piedra y tejados irregulares, dejan un recuerdo Vista de Pontevedra imborrable. Regresamos al Hotel de El Grove para el Almuerzo. Por la tarde nos trasladamos a BAYONA. Una de Castro del Monte de Santa Tecla las villas más bellas de Galicia, que ha sabido conservar su viejo trazado urbano. Dominando su pequeña bahía se encuentra la fortaleza del Monte Real, hoy Parador de Turismo, con sus murallas perfectamente conservadas. Su casco antiguo nos recuerda el viejo puerto, que fue el primero de España al que llegaron del conserva un castro celta de grandes dimensiones. Nuevo Mundo (La Pinta). A partir de aquí, el camino Y en su cima, una visión extraordinaria de los transcurre frente a un pintoresco litoral rocoso, confines gallegos y las primeras tierras portuguesas. que nos conduce marchamos hacia el MONTE DE Regresamos a nuestro hotel no sin hacer un último SANTA TECLA, situado sobre el estuario del Miño alto en COMBARRO. Se ha escrito tanto de su y fronterizo con el país vecino. En sus laderas se belleza, de su armonía en la construcción de sus Mayo, 2010 16 0 Actividades Viaje a Galicia casas, cruceiros y hórreos de piedra asomados al mar, que únicamente nos queda pasear por sus calles y admirar el encanto de sus viejos muros de granito. Regresamos al hotel. Cena y alojamiento. DIA 14 DE MAYO.- EL GROVE - LEON – MADRID Almuerzo. Abandonamos Galicia y nos dirigimos a LEON, capital del antiguo reino del mismo nombre que ha sabido conservar espléndidos monumentos reflejo de su glorioso pasado. Nos vamos a dedicar a disfrutar del enorme patrimonio de la ciudad. Visitaremos la “PULCRA LEONINA”, una de las grandes catedrales españolas que, entre otras joyas, conserva la mejor colección de vidrieras del país; la BASILICA DE SAN ISIDORO, obra cumbre del románico. Otros lugares de interés son el Monasterio de San Marcos y edificios civiles como el Palacio de los Guzmanes o la casa de los Botines. También es aconsejable un paseo por el barrio húmedo, repleto de mesones. Almuerzo. Terminada nuestra visita, iniciamos nuestro regreso a MADRID. Llegada a la capital a última hora de la tarde. Catedral de León FIN DEL VIAJE Y DE NUESTROS SERVICIOS. Es pe FICHA TÉCNICA: FECHAS: Del 11 al 14 de Mayo INSCRIPCIÓN: Del 6 al 9 de Abril cia l Ju bil SALIDA: Ministerio de Economía y Hacienda. Alberto Alcocer, 2. 8:00 horas eo 201 0 Todo el recorrido se hará en Autocar, cómodo y moderno. HOTELES PREVISTOS: En Orense: hotel San Martín **** En El Grove: hotel Maruxia *** PRECIO SOCIOS POR PERSONA EN HABITACION DOBLE: 340 Euros PRECIO NO SOCIOS POR PERSONA EN HABITACION DOBLE: 357 Euros SUPLEMENTO HABITACION INDIVIDUAL: 80 Euros Suma Y Sigue – Nº 234 EL PRECIO INCLUYE: • Viaje en autobús. Guía especializado durante todo el recorrido • Guías locales para algunas de las visitas cuando sean necesarios • Estancia en hoteles de ***/****. Régimen de pensión completa • Bebidas en las comidas • Todas las visitas incluidas en el itinerario. Entradas de las visitas • Paseo en barco con degustación de mejillones y ribeiro • Dossier informativo sobre el viaje. Seguro NO INCLUYE: • Entradas ni cualquier otro extra no contemplado en el apartado anterior 17 Mayo, 2010 Actividades Viajes y Excursiones ENTRE CASTILLA Y CANTABRIA - 22 y 23 de Junio Día 22 Martes.- Salida a las 8 de la mañana Día 23 Miércoles.- Salida hacía AGUILAR en dirección a Burgos – 230 Km. Parada técnica. A unos 80 Km., en pleno y espectacular CAÑÓN – DESFILADERO DEL EBRO: ORBANEJA DEL CASTILLO, bellísimo pueblo del que nace una gran cascada, LA COLA DEL CABALLO. A 12 Km. COLEGIATA ROMÁNICA DE SAN MARTÍN DE ELINES, S. XII, tan hermosa como poco conocida. Almuerzo en POLIENTES y a continuación comienza la RUTA DE LAS ERMITAS RUPESTRES, CUEVAS EXCAVADAS EN LA ROCA. En ellas desde el S. IX vivieron eremitas que proporcionaban enseñanza religiosa a los escasos habitantes y oficiaban las ceremonias litúrgicas. Se visitará la de SANTA MARÍA DE VALVERDE, perfectamente conservada y abierta al culto. A 50 Km. CERVERA DE PISUERGA, “parada y fonda”. Cena, alojamiento y desayuno en el Parador Nacional FUENTES CARRIONAS, desde el que se divisan unos maravillosos paisajes, y si hay tiempo daremos un paseo por la pintoresca villa y veremos la iglesia de SANTA MARÍA DEL CASTILLO. DE CAMPOO, 25 Km. Villa Museo que asombra a quienes la visitan, antiguos palacios, casas blasonadas, iglesias, etc. etc. al pie de PEÑA AGUILÓN, de la que se derivó su nombre, con visita guiada. Veremos la IGLESIA COLEGIATA DE SAN MIGUEL, en plena plaza Mayor y el MONASTERIO DE SANTA MARÍA LA REAL, fundación de SAN ELPIDIO en el S. IX. Durante más de tres siglos en él vivieron frailes benedictinos, para ocuparlo después los cistercienses. Restaurado en su totalidad con absoluta fidelidad y respeto por la Asociación de Amigos del Monasterio es el más completo conjunto del ROMÁNICO PALENTINO. Y muy cerca la mítica CUEVA DE BERNARDO DEL CARPIO, héroe de Roncesvalles, tan admirado por Carlos V que cuando visitó Aguilar, mandó le llevaran su espada para incorporarla, como homenaje a Bernardo, en su armería…Almuerzo y salida hacia Madrid, realizando la parada técnica en LERMA. Monasterio Sta. Mª la Real Colegiata de San Martín de Elines Ermita rupestre Sta. Mª de Valverde Suma Y Sigue – Nº 234 Ficha Técnica Del Viaje Fecha: 22 y 23 de Junio Inscripción: 17 y 18 de Mayo. Itinerario: Madrid, Burgos, Orbaneja del Castillo, San Martín de Elines, Polientes (Almuerzo), Ermitas rupestres, Cervera de Pisuerga (Cena y Alojamiento en el Parador), Aguilar de Campoo (Almuerzo), Lerma, Madrid. Recorrido: 525 Km. aprox. Salida: Ministerio de Economía y Hacienda, Alberto Alcocer, 2; 8:00 horas. Todo el recorrido se hará en autocar, cómodo y moderno. Precio: Hab. doble: Socios: 210 Euros; No socios: 220 Euros. Suplemento uso individual: 30 Euros. Pendientes de confirmar En el precio está incluido el importe de las entradas a todos los lugares a visitar, Guías, Seguro de viaje, etc. NOTA: Este Viaje está organizada por la propia Hermandad contando con la valiosa colaboración de nuestra Vocal de Cultura. Mayo, 2010 18 Actividades Viajes y Excursiones ENTRE CORSARIOS, BRETONES Y NORMANDOS Días 20 al 27 de SEPTIEMBRE Para que nuestros socios viajeros vayan preparando sus planes, anunciamos ya el Viaje al Extranjero, programado para el mes de Septiembre, y que este año nos llevará a BRETAÑA y NORMANDÍA. Bretaña y Normandía son dos de las más bellas y desconocidas regiones de Francia. Vertebrada por el Sena, entre suaves y verdes relieves junto a acantilados majestuosos y desiertas playas que cambiaron la reciente historia mundial, Normandía nos muestra ciudades monumentales, abadías olvidadas y “la maravilla”, el Mont Saint Michel, lugar sagrado de peregrinación y faro que iluminó los espíritus del medievo europeo. Bretaña es una tierra de misterio y leyendas. Eco de míticas lenguas, pueblos legendarios y personajes heroicos. Dotada de un folclore y cultura únicos e irrepetibles que envuelven sus villas y ciudades; sus casas de entramado, sus paisajes agrestes y costas salvajes del Finisterre. S nes 24 se dedica a ver los mejores paisajes y lugares de Cornualles, Pont du Raz y Concarneau, regresando a la tarde al mismo hotel de Quimper. El sábado 25 salimos hacia Vannes, frente al golfo de Morbihan, uno de los pueblos más poderosos de la Galia y tras el almuerzo iremos a Rennes, una de las ciudades bretonas más importantes, donde pasaremos la noche. El domingo 26 iremos de Rennes a París donde llegaremos aún a tiempo de ver alguna de sus maravillas. El lunes 27 es el día de vuelta a casa, regreso que se hará en avión hasta Madrid, pero aún habrá tiempo en la mañana para hacer un recorrido por la ciudad y a la tarde, tras el almuerzo y las últimas compras, nos trasladaremos al aeropuerto. Un recorrido intenso, lleno de paisajes, monumentos y emociones. Ficha Técnica: PRECIO: SOCIOS: 1.178 € NO SOCIO: 1.230 € Pendiente de confirmar. FECHA: Del 20 al 27 de Septiembre INSCRIPCION: 21 y 22 de Junio/10. EL PRECIO INCLUYE: Viaje en Avión Madrid - Paris - Madrid. Desplazamiento en Autocar moderno de última generación en los recorridos por Francia. Alojamiento en Hotel de *** en las diferentes ciudades. Régimen de pensión completa con agua y vino. Guía especializado durante todo el recorrido. Guías locales cuando sean necesarios. Todas las visitas incluidas en el programa. Entradas a los lugares incluidos en el mismo. Información dossier sobre el viaje. Seguro NO INCLUYE: Tasas de aeropuertos. Ningún extra no contemplado en el apartado anterior. 19 Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 alida el lunes día 20 de Septiembre en avión hacia París y desde allí en autocar hasta Rouen donde pasaremos la noche. El martes nos dirigimos hacia la costa visitando Honfleur y Deauville y veremos, entre otras, las famosas playas del desembarco en Normandía de la última gran guerra, y de allí a Saint Maló donde pasaremos la segunda noche. El miércoles día 22 veremos el mítico Mont Sant Michel y las elegantes playas de la Costa Esmeralda regresando por la tarde al mismo hotel de Saint Maló. El jueves iremos a Dinan y siguiendo la costa llegaremos al famoso Cabo Frehel para trasladarnos al corazón de Bretaña visitando Saint Theogonnec, Logromán y Quimper, donde nos alojaremos. El vier- valencia Actividades de las Delegaciones VISITA CULTURAL - 15 DE MARZO DE 2010 Víctor M. Benito E ste mes la Delegación de Valencia aprovechó una soleada mañana de marzo, con las fallas infantiles ya plantadas, para dirigir sus pasos a lo que todos conocemos como Capitanía General. Hoy es la sede del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad (CGTAD). Cosas de la nueva organización militar. Alguno hasta había hecho la “mili” allí. Otros la habían visitado, cuando estaban en activo, con ocasión del segundo Congreso de Subinspectores de los Tributos. Muchos habían acudido a alguna celebración de acontecimientos, como bodas o bautizos, en la parroquia castrense, porque lo que en realidad íbamos a ver era el antiguo Real Convento de Predicadores de Santo Domingo. Real Convento de Predicadores de Santo Domingo. po de guardia, en el claustro renacentista. Pero, entrando en materia, nos dijo que a la conquista de Valencia en 1238 por D. Jaime I el Conquistador, donó fuera de las murallas, en una explanada junto al río, unos terrenos a su consejero y confesor, el padre Fabra, dominico, donde se erigió el convento de dicha orden. Felisa, nuestra amable guía, hay que ver lo que ha cambiado el ejército, nos recibió, tras pasar el cuer- Suma Y Sigue – Nº 234 La desamortización de Mendizábal provocó la salida definitiva de los dominicos y su transformación en recinto militar al haber sido cedido al Capitán General por haberse destruido el palacio Real, al otro lado del río Turia, ante la posibilidad de que fuera tomado por el ejército napoleónico en la guerra de la Independencia. Parte del antiguo convento fue reconstruido entre los años de 1950 y 1953 por el entonces capitán General, Urrutia; quien, al igual que José Capuz, también tiene calle en Valencia. El grupo de Valencia visitando la sala capitular del Real Convento Mayo, 2010 20 Actividades de las Delegaciones Del claustro renacentista, al que dan ventanas de oficinas militares, pasamos al Claustro Gótico. Típico claustro conventual, con sus árboles en el medio y sus pasillos de distintas épocas, como demuestran las arquerías de una de sus alas, perteneciente ya al gótico flamígero, luciendo sus arcos filigranas de piedra, procedentes de canteras de Gerona, de las que carecen las otras tres alas. Posee en sus laterales, capillas mandadas erigir por nobles, con derecho a enterramiento en las mismas. Dichas capillas poseen una o más bóvedas góticas. Es de notar que en una de dichas capillas la clave de bóveda no está en su lugar habitual, sino que parece pender de parte de la arcada continuada hacia abajo, o como suspendida de un falso trozo de columna que parece pender del lugar que correspondería a dicha clave, en lo que se conoce como clave “pinjante”. En alguna de las capillas hay una virgen del Loreto, que -como patrona de la aviación- se señala por la existencia de una hélice. En otra de las capillas hay una reproducción en yeso de la escultura de Vicente Doménech “El Palleter”, héroe nacional que declaró la guerra a Napoleón. valencia en el Compromiso de Caspe (1412), para decidir la sucesión del rey de Aragón, D. Martín el Humano, entre los dos Fernandos, el de Antequera y el de Trastamara, de finales del siglo XVII. En uno de los laterales de la iglesia se alza la llamada Capilla de los Reyes, construida en bóveda de arista, sin columnas, alzándose como pechinas desde sus espesos muros sillares, para formar bóvedas, sin aparentes claves en su centro. Esta capilla debía servir de enterramiento al monarca de Aragón, D. Alfonso V el Magnánimo; habiendo éste fallecido en Nápoles, fue concluida en 1463, por su sucesor y hermano, Juan II, quedando vacíos los nichos laterales de la capilla que debían servir de enterramiento del rey y su esposa. En sustitución, queda en el centro, el sepulcro de los marqueses de Zenete, en mármol blanco de Carrara, con el perro símbolo de fidelidad entre los esposos- a los pies de ella, él con sus armas y yelmo de caballero, las garras de león, de soporte del túmulo, etc. Esta capilla real posee un retablo plateresco con una Virgen de la Esperanza, de gran devoción entre las embarazadas, con la peculiaridad de que las puertas que cerrarían el retablo, son figuradas y sólo alcanzarían a cerrarse sobre una pequeña parte de dicho retablo. A los pies del altar tras un arco “esbiaixiat” (sesgado), una puerta con gatera oculta una escalera de doble caracol, que no visitamos. La capilla mayor de las adosadas al claustro gótico, es el Aula Capitular, donde se celebraban los capítulos de la orden de predicadores (O.P.) fundada por Santo Domingo de Guzmán (dominicos). Este Aula Capitular guarda una de las mayores sorpresas de la visita pues sus columnas son el antecedente de las de la Lonja de los mercaderes, el más importante edificio gótico civil de nuestra ciudad. Sorprende la esbeltez de las columnas fasciculadas que sostienen la bóveda que cubre el aula, bóveda formada por ladrillos a sardinel (de canto), si bien las de la Lonja son estriadas y helicoidales, éstas también se abren en forma de palmera. El Aula fue costeada por Pere Boil existiendo en la misma dos sepulcros góticos de los caballeros Boil, repuestos a su lugar en la reconstrucción del general Urrutia. Los ventanales son de alabastro traslúcido, la piedra sillar es de Rocafort, el rosetón superior con tracería tremolada posee seis círculos menores y uno grande central, simbolizando el ayuno del séptimo día. En este lugar se celebraron Cortes Generales. Tampoco visitamos en esta ocasión la llamada “Celda de San Vicente” donde estuvo recluido el santo hijo del notario Ferrer y hermano del también dominico, Fr. Bonifacio, donde existe un pequeño altar, una imagen de san Vicente Ferrer (el otro, patrón de la ciudad de Valencia, es el diácono, san Vicente Mártir, de principios del cristianismo) chapada con azulejos de los que recubrían el aula capitular, o los que recubren el enterramiento hallado en la iglesia. Pasando a lo que es la iglesia o parroquia castrense, se nos informa que es una ampliación de la antigua iglesia conventual efectuada en el siglo XVIII, de estilo renacentista, con columnas de mármol rosa de Macael. Hay frescos de Vergara referidos al santo dominico y patrón del Reino de Valencia, S. Vicente Ferrer; otras pinturas representan milagros del santo, como la llegada de víveres al puerto de Barcelona durante la peste y como compromisario Por último visitamos, el salón del Trono, correspondiente al antiguo refectorio del convento de santo Domingo, donde se celebran actos como conciertos abiertos al público -el próximo el 26 de abril- teniendo sus paredes recubiertas de panoplias donadas por las escuelas militares de esgrima. ¡Hasta la próxima! 21 Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 Existe otro claustro, el dórico que tampoco visitamos, por ser la entrada normal a la parroquia castrense desde la calle y muy conocido por ser el acceso cuando se asiste al culto. sevilla Actividades de las Delegaciones LA SIERRA DE HUELVA. EXCURSIÓN DE LOS JUBILADOS DE SEVILLA A ARACENA, CORTEGANA Y ALÁJAR. Por Maribel Achútegui Viada A Suma Y Sigue – Nº 234 las puertas de la ansiada primavera, “jartitos” de este invierno lluvioso y frío, (que ya nos había chafado otra programada excursión a Écija), decidimos arriesgarnos, y el sábado 20 de marzo emprendimos una excursión a la sierra de Huelva. Y el tiempo, compadecido, nos regaló un día muy bonito (en el que sólo durante media hora llovió y azotó el viento…justo en lo alto del pueblo). a los campos…y si alguien saca analogías, allá él). Comenzó a explotarse en el siglo XIX, y es, efectivamente, una maravilla de la Naturaleza, con sus salas de estalactitas y estalagmitas. Otra “maravilla” de Aracena: su jamón. (¡Ese jamón entreverado!) Y, ya puestos, no olvidemos los pasteles de “Rufino”… Nos apeamos en la plaza de San Pedro. Y allí, se alegró nuestro corazón de funcionarios de Hacienda con la vista de una fuente con la imagen de nuestra Patrona, la Virgen del Perpetuo Socorro. (… ¿alguna vez os habéis preguntado el porqué nuestra Patrona ostenta dicha advocación?) En dicha plaza cargamos con kilos de jamón, morcón y toda suerte de chacinas. Allí, un guía local que nos acompañó por toda Aracena, nos explicó que esa zona fue una antigua judería, y que su ermita fue primero sinagoga, mezquita después Como siempre, la paradita en el camino a repostar café y tostadas con aceite, renovó nuestras fuerzas hasta llegar a Aracena. Pueblo de 7.200 habitantes, sede central del parque natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche, espacio declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO. ¿Qué decir de Aracena? Precioso pueblo blanco de la Sierra de Huelva, con su famosa “Gruta de las Maravillas”, descubierta según cuentan por un “concejil” (¡Ojo! no un concejal sino el hombre que recogía los cerdos de todo el pueblo para llevarlos Mayo, 2010 Como buen pueblo serrano, toda Aracena está en cuesta. Y casi arriba del todo, la Plaza Alta. Hasta allí arriba subimos los esforzados excursionistas. 22 Actividades de las Delegaciones Allí estuvo en su día el centro del pueblo, con su Cabildo viejo, el Ayuntamiento, las tiendas…Allí está la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. Después de admirar su fachada del siglo XV., como estaba cerrada, continuamos subiendo…y, como os decía al principio, allí comenzó la lluvia y un viento huracanado que rompió algún que otro paraguas. Pero todo nos compensó las magníficas vistas y la visita al castillo del siglo XIII, con sus dos murallas, una, árabe, hecha con argamasa, y otra, más arriba, la portuguesa. Dos aljibes abastecían de agua la fortaleza, cuya torre del homenaje había permanecido orgullosamente en pié, hasta que, en la guerra de la Independencia, la volaron los franceses antes de abandonar el lugar al ser derrotados sevilla el subterráneo, una capilla, un aljibe y la mazmorra, que hoy tiene una puerta, pero en aquellos tiempos se introducían a los cautivos por un agujero en el techo…y a ver quien era el guapo que podía escapar. Y los más aguerridos de nuestro grupo, subieron a las murallas y a la Torre del aceite, desde donde se echaba aceite hirviendo al enemigo. Y, como broche final, el autobús nos condujo al pueblo de Alájar, donde, en la Peña de Arias Montano, visitamos la ermita de Nuestra Señora de los Ángeles, (preciosa y chiquita Virgencita) y gozamos de una espectacular vista de Alájar y de la sierra. Y, cansados pero felices, enfilamos el camino de vuelta a Sevilla, donde ya había florecido el azahar, y olía a Semana Santa. Al salir, tras visitar la Iglesia de la Virgen del Mayor Dolor, Patrona de Aracena, un grupo bajó a pié y otro en un trenecito que recorrió todas las plazas del pueblo, hasta encontrarnos todos en la plaza de San Pedro. Como os supondréis, allí hubo compras, vinitos, jamón… ¿Alguien se anima?. Vista de Aracena Reconfortados con las tapitas, el autobús nos llevó al vecino pueblo de Cortesana, donde en “El Aceitón” disfrutamos de unos platos de jamón, queso y unos deliciosos pimientos. Una sopa de picadillo de esas que resucitan a un muerto, una abundante carne con champiñones a la que casi nadie logró dar fin y una selección de postres caseros… ¡una gozada! Suma Y Sigue – Nº 234 Y desde allí, al castillo, levantado para defensa de los ataques portugueses. En su recinto, en agosto, se celebran unas animadísimas fiestas medievales. En el patio de armas se representan escenas de la vida medieval, y en la explanada del castillo, se celebran torneos. Nosotros recorrimos la morada del alcaide en la planta alta, y en la baja las estancias de la tropa. En 23 Mayo, 2010 málaga Actividades de las Delegaciones ESPLENDOR EN CAZORLA. UBEDA Y BAEZA CLÁSICAS Miguel Lara El grupo de Málaga durante su excursión a la Sierra de Cazorla S Suma Y Sigue – Nº 234 esenta y ocho componentes de esta hermandad, con la añorada ausencia de Cristóbal y Marisa, él ya en magnífico estado de forma, emprendimos desde el punto de encuentro de siempre, la Esperanza, una ruta andaluza, desde este nuestro mar, hasta las montañas jienenses del parque de las “Sierras de Cazorla, Segura y las Villas”. Con el animoso espíritu de siempre y en dos autobuses (estupendas Soqui y Fina al frente de cada uno), primer alto en Riofrío, para repetir el último desayuno con buen aceite y mejor zurrapa. cruzamos extensos campos donde los olivos, perfectamente alineados, nos recuerdan las inmensas formaciones de los guerreros chinos de terracota. Tras una larga mañana de carreteras en obras y lentos tractores cargados de aceitunas, alcanzamos la bella ciudad de Cazorla, coronada por el castillo Superadas tierras granadinas, entramos en la provincia de Jaén. Poco a poco, ya desde pueblos de Granada, Mayo, 2010 24 Actividades de las Delegaciones de La Yedra. Abajo, las ruinas de la iglesia de Santa María y la fuente imperial de Carlos V. Es un hermoso poblado de calles empinadas, rodeado de agua, montes y vegetación. Volveremos al día siguiente para pasear y cómo no, para las obligadas compras de productos de la tierra. málaga Comida, descanso y algunos voluntarios nos desplazamos al pueblo de Cazorla. De nuevo carretera tortuosa, avistamiento de ciervos, gamos, aves rapaces, etc. Nos llamó especialmente la atención un gran grupo de jabalíes. Una de las hembras, con dos pequeños jabatos, defendía la comida a golpe de colmillo. Continuamos la ruta pasando por Burunchel y La Iruela, conjunto histórico artístico adornado en las alturas por un castillo rocoso de rotas murallas, que en sus buenos tiempos, perteneció a la orden de los Templarios. La visita a la ciudad fue breve pero agradable. Paseamos por sus calles limpias y empinadas, disfrutamos con sus preciosos paisajes y cuidados edificios y, cómo no, lotería. Vuelta para la cena y estupenda sobremesa de chistes y anécdotas. Por fin, ya con gran apetito por los aires serranos, Arroyo Frío, nuestro lugar de reposo. Se trata del hotel rural balneario, de cuatro estrellas, “Parque de Cazorla”, con estupendas instalaciones y buen servicio. Último día. Hasta llegar a Úbeda, viaje algo pesado. Pero comenzar la visita de tan hermosa ciudad, nos devuelve el ánimo. Unos estupendos guías se hacen cargo de los dos grupos y con amenidad nos ilustran de tan insospechado número de monumentos en una pequeña ciudad. En la plaza de Vázquez de Molina están enclavados algunos de los más importes: Palacio de Cárdenas (Ayuntamiento), Palacio del Deán y Capilla del Salvador. Tras la comida y un corto descanso, iniciamos la primera excursión. Breve trayecto motorizados y a caminar. Es una ruta por la orilla derecha del río Borosa, de abundante caudal, rodeado de hermosa arboleda y con abundantes pequeños arroyos. Superamos la piscifactoría, arrasada por las pasadas lluvias, y la confluencia del arroyo de las Truchas. Algunos continuamos camino arriba sobrepasando la Cerrada de Elías. Se trata de una cascada horadada por el propio río de singular belleza. El aire puro y el sonido del agua nos hacen olvidar el tiempo. Fina, en una larga y atlética carrera, nos avisa: media vuelta. “El río va corriendo entre sombrías huertas y grises olivares por los alegres campos de Baeza”, escribió Antonio Machado y así pudimos contemplarlo. El recorrido por la ciudad moruna de murallas viejas, para descanso, lo realizamos en el “trenecito”. Mencionamos algunos monumentos vistos en el recorrido: Plaza del Pópulo, antigua Carnicería, Puerta de Jaén, Audiencia, antigua Universidad, Palacio de Jabalquinto, Catedral,… Cena en simpática compañía. Algunos pasaron al salón para rematar esta primera jornada bailando y en amena charla. Vinitos, cervecitas y tapitas exquisitas. Tras el almuerzo, viaje de regreso entre recuerdos de estos hermosos montes de Cazorla, Aznaitín y Mágina que nos han hecho revivir jornadas de jovial y alegre camaradería, que deseamos repetir, con más asistencia, en tierras de Galicia. Suma Y Sigue – Nº 234 Diana a prudente hora. Finalizado el desayuno, nueva excursión ahora por la Cerrada del Utrero. Es un sendero de esplendorosa belleza. Pequeñas cascadas a la vera del camino. De improviso, la de Linarejos, la más hermosa. Abajo, al fondo del barranco, suena el río. Un numeroso grupo de atrevidos continuamos la marcha por la estrecha vereda, subiendo y bajando múltiples escalones, hasta retornar al punto de partida. Allí nos aguarda un zorro (reclamo turístico) que, seguramente Juan y Fernando (de la agencia de viajes) han amaestrado previamente para que coma en nuestras manos. Por los diversos senderos que discurren entre pinares pueden observarse grandes hileras de procesionaria, preludio para algunos de la Semana Santa que se aproxima. Este año nieves y lluvia fueron la mejor medicina contra esta plaga. 25 Mayo, 2010 Miscelánea o r b i l i b Ju “El afgano” Frederick Forsyth - Editorial Plaza Janés Esperanza Orgado Este es un libro de suspense y aventura, que se desarrolla en el ámbito del terrorismo islamista. Suma Y Sigue – Nº 234 Los servicios secretos americano e inglés, con sus sofisticados métodos de escucha, conocen de una posible operación de terrorismo mayor que todas las conocidas hasta el momento, incluido el ataque a las Torres Gemelas, y estiman que la única forma de detectarla e impedirla es infiltrar a alguien en Al-Qaeda, misión prácticamente imposible. también abruma un poco a los legos en la materia con descripciones minuciosas de la tecnología utilizada, y deja en el aire la forma de desactivar el terrible monstruo que el propio Occidente ha permitido nacer y desarrollarse. El interés del libro no sólo está en cómo se desarrolla esta complicada misión, sino en como el autor, que documenta exhaustivamente sus relatos, nos muestra la génesis del terrorismo islámico, amamantado desgraciadamente por los que hoy son, somos, sus víctimas, y en como ha conseguido adeptos fanatizados hasta la muerte entre diferentes capas sociales del Islam y también en la descripción de los métodos que Occidente utiliza para enfrentarse a este enemigo tan peligroso, con un panoplia de elementos técnicos súper avanzados, así como con recursos humanos capaces de extraer cualquier brizna de información útil de la masa ingente que recolectan los Servicios Secretos. El libro mantiene el suspense en todo momento, aunque Mayo, 2010 26 Reseñas SENDERISMO EN LA DEHESA DEL CARRASCAL, ARGANDA El María Aguilera parque del carrascal que está ubicado en Arganda fué el destino de este mes del grupo de senderismo; de diecinueve personas acudimos dieciséis: Cogimos la línea nueve hasta la puerta de Arganda. hizo una nueva parada para que solo nosotros bajásemos frente al parque. Y por un sendero estrecho flanqueado por los pinos iniciamos el camino: Quien tuvo que validar, para seguir, el billete se quedó en esa estación, y los demás, ya subidos en los vagones del metro nos separamos de ellos. Vimos quejigos y encinas, y mucho, mucho romero; pero de fauna no vimos más que huellas de una garra, quizá de algún zorrillo, buscando al pie de los árboles raíces, setas, o algo… por matar el gusanillo. Para esperarles, bajamos unas estaciones antes de la de Arganda del Rey; más fue porque a esta guía le falta aún experiencia y creyó que habían llegado a la estación de destino. Los caminos se entrecruzan y, en ellos, vimos señales que los senderistas ponen: Piedras formando una flecha, construcciones con palitos, una piedra colocada en el centro del camino… Por fin llegamos a Arganda y juntos nos dirigimos al bar a desayunar; Y llegamos a un lugar con cruce de otro sendero ancho como carretera y a la sombra descansamos rodeados de unos brotes pequeños, pero muy verdes que darán paso a los lirios Después en el autobús nos fuimos a la Dehesa y el conductor, tan amable 27 con sus bonitos colores. Al volver se planteó regresar por el camino de anchura de carretera; sin duda era el más corto pero, a mi modo de ver un tanto desangelado. Cinco marcharon por él y todo el resto volvimos desandando el camino. Llegamos a buena hora al restaurante “Gambrinus” tomamos unas cañitas y comimos muy, muy bien: Calabacines rellenos, medallones o lubina, y unos postres estupendos. Y antes de la comida recordamos a Marichu que ya no está con nosotros, con un cariñoso brindis, que ella hubiera disfrutado. Volvimos andando al metro y cada cual se bajó donde más le convenía. Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 Jorge, ponte pronto bueno, pues se te echa de menos. los otros dos, según creo, parece que se durmieron, pues la cita de este mes era bastante temprano. Reseñas Elena Romero DE CARRANQUE A LOS NAVALMORALES Estos dos pueblos pertenecen a la Comunidad Autónoma de Castilla la Mancha, más concretamente a su capital Toledo, pero se encuentran ubicados a muy pocos Km. de Madrid, por lo que decidimos hacer un viaje y pasar un fantástico día. En Carranque se encuentra un parque arqueológico verdaderamente extraordinario, un conjunto de edificios que se pueden visitar muy cómodamente, están en magnifico estado de conservación; son unas ruinas romanas del siglo IV en las que podemos ver LA CASA DE MATERNO, su nombre, aunque pueda parecer otra cosa, es debido simplemente al nombre del que fue el dueño y señor de la villa. En ella podemos encontrar una espectacular colección de mosaicos, magníficamente conservados. Esto, más el resto de los monumentos hacen que el visitante se acerque a la vida cotidiana, al mundo religioso, funerario y a otras curiosidades de la época. pues, en sus alrededores se encuentran unos maravillosos campos de olivos, unos emparedados muy buenos y al final aún llegamos a tiempo para degustar unas fantásticas migas manchegas con uvas. Todo en un entorno natural, rodeado de chopos, pinos y un bosque de ribera que arropa a un bellísimo río Guadarrama. Suma Y Sigue – Nº 234 A la hora de comer llegamos a Los Navalmorales, ¿por qué allí? pues a parte de encontrarnos con un pueblo muy bonito, también es en el que una de nuestras colaboradoras ha decidido escapar a relajarse y a disfrutar de sus gentes, encantadoras, amables y simpáticas. Pero de lo primero que dimos cuenta, fue de su gastronomía recorriendo cuatro de sus amplios bares, en los que nos sirvieron croquetas caseras, tortilla española, aceitunas de la tierra, Después seguimos nuestro paseo y vimos la hermosísima Iglesia parroquial del siglo XVI. Como ya he dicho sus gentes encantadoras y la amistad que les une a nuestra compañera, hicieron que muy amablemente nos abrieran la iglesia y que un profesor del pueblo, ya jubilado, nos explicara exhaustivamente su maravilloso retablo del siglo XVII, de estilo barroco procedente del convento de las Comendadoras de Toledo y que preside la Virgen de la Antigua. Teníamos que volver y después de aproximadamente una hora llegamos a Madrid, donde dimos por finalizado un bonito día de primavera. Mosaico en las ruinas romanos de Carranque Mayo, 2010 Iglesia del S. XVI en Los Navalmorales 28 Reseñas ASQLucas “Origen y evolución del Universo” Y el colofón de todo ello, el hecho más trascendente. En un planeta pequeño de un sistema estelar perdido en una de las innumerables galaxias del universo, en un momento determinado, cuando se dieron las condiciones adecuadas para ello, surge la vida. El profesor Carreira de manera sutil vino a decir que en este proceso la materia no lo es todo. Por mucho que se den esas condiciones hace falta el “programa” que haga posible que esa materia pase de inanimada a animada, miles y miles de instrucciones para que pueda formarse ese ser vivo: “el soplo de la vida” decimos nosotros. El Padre Carreira es un científico, y así nos lo demostró a cuantos asistimos el pasado día 14 de Abril a la conferencia que pronunció en la Sala A del Ministerio de Economía y Hacienda. Un científico, en primer lugar, es un estudioso a quien le mueve la curiosidad por saber más de una determinada materia. Los científicos además analizan los resultados, quieren asegurarse de que siguen el camino correcto en sus investigaciones, pero ahí no suelen acabar su tarea. Un científico es también un profesor que enseña y divulga los conocimientos adquiridos a lo largo de una vida dedicada al estudio y la observación. Al término de su disertación se abrió un coloquio en el que el Padre Carreira respondió a las preguntas que le formularon los asistentes quienes se interesaron, principalmente, por la posibilidad de vida en otros planetas y por el enigma de los agujeros negros. Esa faceta docente destaca en el Profesor Carreira. Se nota que ha impartido muchas horas de clase a alumnos de diferentes procedencias y nada más iniciar su disertación nos dimos cuenta de que su conferencia sería amena e instructiva, como así resultó. La velada no pudo ser más trascendente tanto que una vez que se ha despertado en nosotros la curiosidad por la astronomía, no nos extrañaría que muy pronto le pidamos de nuevo al profesor Carreira que vuelva a visitarnos para seguir desvelando los secretos del Universo. Profundo conocedor de la Astronomía, fue desgranando los principales avances de esta ciencia a lo largo del tiempo, destacando los conocimientos que ya en la antigua Grecia se tenían de astronomía. Las primitivas teorías geocéntricas fueron sustituidas por las heliocéntricas, sobre todo por la información que aportó el telescopio; el sistema solar fue poco a poco desvelado y hasta comprendido después de las leyes de Kepler, pero faltaba conocer y entender qué es lo que había más allá del sistema solar, las estrellas y las galaxias y sobre todo conocer el origen del universo. Con la ayuda de bellísimas imágenes, el profesor Carreira hizo una introducción al espacio profundo, Curvatura del espacio 29 Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 E F N O C A I C N RE que empezó a conocerse mejor ya en el siglo XX tras las teorías de Einstein. El binomio espacio - tiempo, la curvatura del espacio ocasionado por la masa de los astros, la expansión del universo, los miles y miles de galaxias que existen en ese universo, las cuales a su vez están pobladas de miles y miles de estrellas. La edad del universo que parece ya fijada en la escalofriante cifra de unos 14.000 millones de años y cuyo origen fue la gran explosión, cómo al principio de los tiempos casi todo era hidrógeno y helio y cómo luego fueron creándose los elementos más pesados. Colaboraciones HISTORIA, MITOS Y LEYENDAS DEL CAMINO DE SANTIAGO Isabel Martínez Roncesvalles, inicio del camino francés hacia Santiago Localidad de Padrón, en el Camino de Santiago Claustro de Sta. Mª La Real, Najera Suma Y Sigue – Nº 234 ¿Qué significa el Camino? Pues entre otras muchas definiciones, la del doctorado historiador Lain Entralgo: “la mejor realidad de la Edad Media española y también, europea, creador de una cultura propia de fervor, misticismo, poemas, arquitectura, religiosidad, sentimientos, y muchas, muchas cosas mas, y, ante todo la imagen de Santiago, mítico mágico, milagroso”. Y con dos facetas, la histórica, totalmente comprobada y la legendaria, difícil de verificar pero con abundantes testimonios que la avalen. Dice el evangelio: “tras la muerte de Jesús, los apóstoles que habían recibido el don de lenguas en Pentecostés, se distribuyeron por el mundo co- Mayo, 2010 30 nocido para publicar la Buena nueva”, Jacobo si no, a Hispania, llegó a Iria Flavio y tras predicar, volvió a Palestina, donde fue asesinado, y en una barca, tras atravesar milagrosamente el “Océano Tenebroso”, llegó de nuevo a Iria, cercana a Padrón, enterrado en desconocido lugar permaneció olvidado durante 7 siglos hasta que en el siglo IX, una misteriosa lluvia de estrellas noche tras noche sobre determinado lugar, hace que se devuelva su cuerpo y se llame al sitio “campus stelar” Campo de estrellas de ahí. Com- Detalle del Pórtico de la Gloria El Pórtico de la Gloria Colaboraciones entrar en Compostela. Fabulosa Catedral, Pórtico de la Gloria, genial obra del Maestro Mateo, inamovible Sepulcro del Santo, todos los que intentaron su traslado tuvieron que desistir, tan increíble es su peso que ni siquiera lograron moverlo. Apóstol Santiago postela y comiencen los peregrinaciones no solo en España sino en toda Europa. Varios son los caminos que conducen a Compostela, el mas frecuente y famoso el Francés, desde Roncesvalles y Somport, atravesando Navarra, La Rioja, Burgos, y Palencia, llega hasta Santiago y a lo largo y ancho de él, leyendas y milagros, muchos milagros que trascienden y convierten a Compostela en lugar espiritual equiparable a Roma y Jerusalén, incluso superándoles. Fin del Camino, promesa, necesidad espiritual, petición al Santo, curiosidad, cualquiera que sea el motivo, objetivo cumplido, paz interior y enorme satisfacción por tanta belleza, arte y paisajes, contemplada. Inolvidable recuerdo de lo visto y vivido. Recordamos: Pamplona, primer milagro conocido, con un peregrino francés. Santa Maria de Eunate, mítico templo poligonal, como muchos de los construidos por la Orden Templaria, Puente la Reina, unión de los caminos de Roncesvalles y Somport, Iglesia de San Pedro, y el Cristo sobre enigmática cruz, Estella, la Toledo del norte, ciudad-joya donde en 1.154 se promulga el primer Fuero del Peregrino, Nájera, maravilloso monasterio de Sta. Mª. La Real, panteón de reyes, San Juan de Ortega, el santo constructor de puentes, colgados y hospitales a lo largo del Camino, Castrogeriz, y su larga calle “de los Romeros”, Villalcazar de Sirga, grandiosa iglesia, casi catedral de rito templario, Ponferrada, Puente de Ferro”, postrer enseñas del Temple. A partir de ella, la parte abrupta y penosa del camino hasta ¡¡ por fin!! El Monte del Gozo. Muy cerca de Santiago donde los peregrinos se aseaban para limpios de cuerpo y jubilosos de alma, Iglesia de Sta. Mª de Villalcazar de Sirga Arco de Sta. Mª, Burgos 31 Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 Sta. Mª de Eunate, Pamplona Colaboraciones EL TRIBUNAL DE LAS AGUAS DE VALENCIA (2) Padre Turia E Suma Y Sigue – Nº 234 José María Grau n esta segunda parte vamos a hablar del funcionamiento y composición del Milenario Tribunal que gracias a su buen hacer y a su “Autoritas” ha hecho que reinara la paz en la huerta de Valencia donde el agua es un bien escaso y el río Turia es de régimen irregular, como casi todos los ríos mediterráneos. la Catedral de Valencia, lugar que antes ocupó la Mezquita Mayor. Al consagrarse ésta como Templo Cristiano no podían entrar en él quienes no estaban bautizados y para que pudieran ser juzgados por el citado Tribunal, los regantes musulmanes y judíos, fue preciso sacarlo a la puerta del Templo. El otro detalle es que sea jueves el día de la reunión ya que el viernes es el día Santo en el calendario semanal de los musulmanes, el sábado el de los judíos y el domingo el de los cristianos, por lo que respetando a las tres religiones de los huertanos regantes, se fijó el jueves a las 12 para reunirse. El primer detalle que observamos en su funcionamiento es que se reúne puntualmente todos los jueves a las 12 del mediodía en la puerta de los Apóstoles de Para hablar del funcionamiento del Tribunal de las Aguas, hay que hablar del sistema de riego de la huerta y de sus acequias. Mayo, 2010 32 Colaboraciones El cuadro titulado “El Tribunal de las Aguas” (ver página 30 del número de Marzo 2010) de Bernardo Ferrandis y Badenes, con el que ganó una medalla en la Exposición Internacional de Bayona le fue comprado por Napoleón III y se encuentra en el museo de Burdeos, pero tiene la singularidad que como tenía que entregar el cuadro a la Diputación de Valencia, hizo una réplica del mismo que se encuentra en el Salón de Sesiones de la Diputación de Valencia. La huerta de Valencia, está surcada por una serie de ocho acequias “mayores o madres”, brazos, hijuelas, “sequiols y sequioletes” que de forma admirable lleva a todos los campos de la huerta el agua que los riega y hace crecer las hortalizas y frutales que en ella se cosechan. Según la formula del Rey D. Jaime, todos los regantes son propietarios en común de las aguas que constituyen la dotación de su acequia. Pero cada uno tiene derecho al caudal proporcional a en relación a la tierra que posee. El agua está ligada a la tierra y el que vende su tierra, vende el derecho al riego y al agua que le corresponde al campo vendido, sin que en modo alguno pueda reservarse la propiedad del agua. El pintor Ferrandis, como reza el título de la calle que tiene dedicada en Valencia, nacía en los poblados marítimos de Valencia en 1835, estudió en la Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia y en la de San Fernando de Madrid, donde fue discípulo de Federico Madrazo, de quien adquirió su afición a los motivos históricos y costumbristas. En 1868 ganó la Cátedra de colorido y composición de la escuela de Bellas Artes de Málaga, donde falleció en 1885 a los 50 años de edad. Suma Y Sigue – Nº 234 Las acequias madre son ocho: Acequia de QUART, Acequia de BENACHE Y FAITANAR, Acequia de MISLATA, Acequia de FAVARA, Acequia de ROBELLA, por la margen derecha del Turia y las Acequia de TORMOS, Acequia de MESTALLA y Acequia de RASCAÑA, por su margen izquierda. (Bibliografía: Para esta colaboración, han sido consultados el libro titulado EL TRIBUNAL DE LAS AGUAS, de D. Vicente Ginér Boira y la obra mas antigua que data de 1831 de D. Francisco Borrull y Vilanova titulada ”TRATADO DE LA DISTRIBUCIÓN DE LAS AGUAS DEL RIO TURIA Y DEL TRIBUNAL DE LOS ACEQUIEROS DE LA HUERTA DE VALENCIA”). 33 Mayo, 2010 Miguel Otero Colaboraciones LÁGRIMAS DE DOLOR Y ESPERANZA (Relato) H ace algunos años, ocurrió, durante la ofrenda a la Virgen de los Desamparados de Valencia en las fiestas Josefinas que cada año celebra la ciudad que tiene por marco inconfundible las célebres Fallas de Valencia. gocijaba yo misma viendo las lenguas de fuego que devoraban y consumían a los grotescos y feos ninots de las fallas y, únicamente, me entristecía ver desaparecer y convertir en cenizas alguna bella damisela o arrogante caballero. Pero mi pesar o tristeza se transformaba en alegría al pensar que, minutos después de la Cremá, volvería al ritmo de mis aficiones, juegos y correrías. Suma Y Sigue – Nº 234 Yo tenía diez años y mi madre, cuando llegaban las fallas, lo primero que hacía era vestirme de fallera. La ilusión de mi madre era muy bonita y vistosa. Yo prefería que pronto pasasen las fiestas para recuperar mi cotidiano vestir que me permitía moverme a mis anchas, correr, saltar y brincar para recuperar mis juegos preferidos sin el peso y la incomodidad de las prendas falleras y las jornadas agotadoras que tenía que soportar. Hoy, ya mayor y mi madre con unos cuantos años más a sus espaldas, recuerdo el día en que ella abandonó este mundo dejándome en la más triste de las soledades. Fue un dieciocho de marzo. Yo, como todos los años, y no ya a instancias de mi madre que poco a poco me había inculcado mi afición e ilusión por las Fallas, sino por auténtica voluntad mía, me disponía a salir ataviada como siempre con mi esplendoroso traje de fallera, en la ofrenda a la Virgen de los desamparados. Un año me hicieron fallera mayor y, en los actos públicos que, con mi corte de honor, tenía que presidir, nunca llegué a comprender esas lágrimas de algunas de mis compañeras y de la propia fallera mayor cuando llegaban a la plaza de la Virgen portando el ramo de ofrenda a la Mare de Deu dels Desamparats, o contemplaban, desde el balcón del Ayuntamiento, la Cremá de las fallas que daba fin a los festejos. De pronto, una compañera de la Comisión de mi falla, se acercó, apresuradamente, hasta mí, cuando la comitiva había emprendido ya la marcha hacia la Plaza de la Virgen. Cogiéndome del brazo me paró, al tiempo que me susurraba, temblorosa, al oído: Tu madre acaba de morir, ¡ven corriendo! Mientras las lágrimas, supongo que de pena o emoción de mis compañeras, corrían a raudales por sus mejillas yo, en lugar de apenarme, me reMayo, 2010 34 Colaboraciones Fue tal el impacto que sentí en aquel momento, que no sabía que hacer, si seguir a mi compañera, quedarme estática o continuar la marcha de la comitiva que ya se había distanciado unos metros de mí. Curiosa e impensadamente, opté por esto último y, dando una carrerilla, alcancé a mis compañeras de ofrenda, mientras que la voz de la que me dio la noticia, llegaba, lejana y angustiosamente, a mis oídos: ¡¡Marianela, Marianela!! tenuemente, por la luz amarillenta de las velas. Observé el rostro de mi madre al tiempo que me arrodillaba para verla más de cerca. Un resplandor la iluminaba y una sonrisa tenue escapaba de sus labios. Me fijé en todos los rasgos de su cara. ¡¡Era la Virgen de los Desamparados, no cabía duda!! De nuevo acudieron a mis ojos las lágrimas pero, esta vez, ya no eran lágrimas de pena o dolor. Eran lágrimas de esperanza. Mi madre estaba con la Virgen y, el desamparo que en un momento sentí, fue sustituido por una corriente consoladora de lágrimas que inundaban mi corazón. Mi nombre se fue apagando poco a poco envuelto y mezclado entre los sones de los pasacalles y el bullicio incesante de la gente. La marcha lenta y, a veces, parsimoniosa de las distintas comisiones falleras, sumían mi alma y mi espíritu, en un amargo y, a la vez, dulce vaivén. Llegada la noche de la Cremá, desde el balcón del Ayuntamiento, fui invitada para presenciar el colofón de las fiestas. Mientras las otras falleras lloraban al contemplar el derrumbamiento de la falla inundada por las llamas purificadoras, yo también lloraba, pero mis lágrimas seguían siendo como una ofrenda a la Virgen. Mi madre había muerto y yo, estaba allí alejada de ella, de la presencia, silenciosa y quieta, de su cuerpo. Pero prefería seguir allí, en la comitiva festiva de la ofrenda. Prefería ver a mi madre en el rostro sereno y acogedor de la Virgen. Por eso, esperaba, ansiosamente, llegar a los pies de la Patrona y depositar las flores que se habían convertido, también, en ofrenda a mi madre muerta. El llanto acudió, serenamente, a mi rostro bañando mis mejillas con la suave y cálida caricia de mis lágrimas. Y en el cielo, inundado de luz, vi como los colores de la pólvora se juntaban un instante sin apagarse formando el rostro de mi madre al lado del de la Virgen. A partir de aquel día y, cuando en años sucesivos contemplo el cielo la noche de la Cremá, sé que el rostro de la Virgen y de mi madre se me aparecerán para recordarme que están allí y darme el consuelo y el amparo de su presencia y amor infinito. No solo lloraba yo, cuando al son de la música hacíamos acto de presencia ante la Virgen. Otras falleras lloraban también, pero mis lágrimas, amargas y dulces a la vez, eran lágrimas de pena y esperanza por el reencuentro con ella en aquella peregrinación que me llevaba ante la madre de Dios y de toda la Humanidad. Alcé la vista hacia el rostro de la Virgen y vi., en su mirada, la mirada de mi madre que me sonreía. Caí de hinojos a sus plantas al tiempo que mis compañeras de ofrenda se apresuraban a levantarme ayudándome a seguir la marcha, interrumpida unos instantes, de regreso a nuestro casal fallero. Suma Y Sigue – Nº 234 Cuando llegué a mi casa, el silencio de las estancias, era bien patente, interrumpido por los petardos callejeros para recordarme que la fiesta continuaba. Me dirigí, directamente, a la habitación de mi made y, en la penumbra, pude distinguir, un grupo de personas alrededor del ataúd que contenía sus restos mortales. Cuando me vieron aparecer, todos se apartaron para dejar que me acercara al féretro iluminado, 35 Mayo, 2010 Colaboraciones DOS AMIGOS EN SOLEDAD La primavera es una niña que canta versos Marcelino Gordo -D. Antonio, ayer en la biblioteca, leyendo un libro del poeta alemán Rainer Maria Rilke me encantó como entiende y define la primavera, de la que dice: “La primavera es una niña que canta versos”. -Mire, D. Enrique, para mi, la primavera, es mucho más, es la puesta en marcha de la gran sinfonía de la naturaleza, quieta y dormida en su estación de invierno. En la tierra, plantas y animales se despiertan abandonando su sueño. Las grises y desnudas ramas de los árboles empiezan a confeccionar sus vestidos verdes, hechos de nacidas hojas, con los que se cubren. los picos de sus montañas, comienzan a deshilacharse, formando regueros y arroyos que precipitadamente se deslizan por las pendientes de sus laderas. Nace la hierba, alfombra verde, adornada de salpicadas florecillas: amarillas, rojas y de otros colores, que embellecen el suelo del campo. Alfombra que, siendo ornato, es alimento y pasto para el ganado, sobretodo del ovino: ovejas, cabras... Alfombra en donde retozarán sus crías. La primavera es, igualmente, el despertador que interrumpe el prolongado sueño de los reptiles y otros animales también aletargados, para que se incorporen a sus quehaceres y actividades. Las hormigas, horadando la tierra, dejan puerta abierta para salir del claustro de su monasterio, donde las reservas de sus alimentos empiezan a estar muy disminuidas. Siendo necesario volver al acarreo de granos y alimentos, que repongan las existencias de sus almacenes de alimentación. Suma Y Sigue – Nº 234 Los frutales, designados como masculinos que, a mi me parecen, son femeninos, coquetos y elegantes se visten de novia con trajes de flores que los cubren y embellecen. Celebrada su boda quedan fecundados, para dar a luz sus frutos, que cambiando a femenino, los designamos como frutas. Las colmenas, fábricas de miel, abriendo sus puertas vuelven a poner a sus abejas en contacto con la naturaleza, donde volverán a cargar sus cestillos del polen cosechado en las vistosas flores; flores que exhiben la belleza de sus colores y perfuman el ambiente. Nuestra madre la naturaleza, pendiente de nuestras necesidades, nos proveerá de frutas de verano y frutas de otoño, muchas de ellas, para todo el año. -D. Antonio, también los mantos blancos, que cubren Mayo, 2010 36 Colaboraciones -D. Enrique, la primavera es la llegada de la actividad y de la vida, cargada de sueños e ilusiones, creencias necesarias para caminar y poder alcanzar las metas soñadas, cualquiera que sean sus dificultades. Tal vez podemos compararla con la juventud en el hombre, principio del camino, tiempo de salida y esperanza para lograr lo creado por la ilusión. Despojados de las prendas de abrigo, que nos disfrazaban y borraban nuestras formas, nos encontramos más cerca de nuestras contornos corporales; siendo más bellas las jóvenes; tipos esbeltos y bellos, antes ocultos y disimulados por aquellos abrigos. El ambiente más agradable nos hace estar más tiempo en la calle, más comunicativos y tal vez menos pensantes dentro de nuestro aburrimiento, porque el hombre, siendo un ser social, necesita, como la vida misma, comunicarse con sus semejantes. El hombre está más hecho para la calle, siendo la casa su refugio. La temperatura más suave, los días creciendo y las noches más cortas, y así desde siempre. La tierra, cada año, repitiendo el mismo recorrido, va escenificando las cuatro estaciones: Primavera, Verano, Otoño e Invierno, donde el día y la noche se van repartiendo en forma desigual las veinticuatro horas; siendo la noche mas larga y el día más corto en el solsticio de invierno, lo contrario del solsticio de verano, donde se alcanza la noche más corta y el día más largo. El poeta que va sumando recorridos, se expresa de este modo: Pero aquellas cuajadas de rocío cuyas gotas mirábamos temblar y caer como lágrimas del día... ésas... ¡no volverán! -D. Antonio, ¡que bonitos estos versos de Gustavo Adolfo Bécquer y que con tanto acierto ha recordado usted! ¡Que pase una buena noche! -D. Enrique, igual le deseo y ¡hasta mañana, si Dios quiere! 37 Mayo, 2010 Suma Y Sigue – Nº 234 Volverán las tupidas madreselvas de tu jardín las tapias a escalar, y otra vez a la tarde, aún más hermosas, sus flores se abrirán. . . . e s variedad SONETO INVITACIÓN (Para asociarse a la Hermandad) Llegada por fin la jubilación, no temas ¡por Dios! a la soledad, si eras funcionario, eres “Hermandad,” juntos buscaremos nueva ilusión. Creándonos demérita obligación, te ofrecemos toda nuestra amistad siendo, como somos, sin falsedad y abriéndote todo nuestro corazón. Otros Charlas, viajes y algunas excursiones, comilonas, encuentros y paseos, también conciertos y hasta exposiciones. Olvídate de cansancios, mareos, aprende nuevas, nobles sensaciones, lánzate por extraños devaneos. De estrambote toma la dirección pregunta por nosotros los miércoles: donde Hacienda tiene Delegación. Peuve, Granada. Trucos Caseros Para que los sobrantes de pintura en el tarro no se endurezcan despues de abierto. Si deseas que los sobrantes de pintura no se te dañen despues de abierta la lata, sencillamente pon el tarro hacia abajo cuando no lo uses, de esta forma no hay posibilidad de que entre el aire y la pintura se conserva líquida. Sin Ronquidos. Para dejar de roncar, tomar una infusión de MENTA-POLEO con un poco de JUGO DE LIMON antes de ir a la cama. Al cabo de una semana los ronquidos se reducen y hasta se pueden terminar. PIÑA SALTEADA CON SALSA DE YOGUR (postres) Ingredientes * 1 piña madura * 2 cucharadas soperas de ron añejo * 2 yogures desnatados frios * una pizca de azúcar a n ci Co Elaboración Suma Y Sigue – Nº 234 Pelar la piña con un cuchillo bien afilado, de manera que no dejemos rastro de su dura corteza. Cortarla en rodajas de 3 cm de grosor. Después, cortar rectángulos de 3 cm de lado, slavando el centro leñoso. En una sartén antiadherente muy caliente, ir dorando los pedazos de piña, por ambas caras, con cuidado de no quemarlos. Una vez pasados todos por la sartén, añadir el ron fuera del fuego, para poder disolver los jugos de la fruta adheridos al fondo y así poder recuperarlos disueltos en el ron. Volcar este jugo sobre los dos yogures naturales batidos, a los que se mezclará una pizca de azúcar para endulzarlos a nuestro gusto. Poner el yogur en el fondo de unos platos hondos o boles y colocar encima los trozos calientes de piña salteada. Mezclar y listo para comer. Mayo, 2010 38 Otros Balneario Sicilia OFERTAS DE BALNEARIOS Además de las ofertas publicadas en el número de Marzo de la Revista, este Balneario nos envió el mes pasado una oferta, publicada en el número de Abril, diseñada especialmente para la Hermandad como un Encuentro Nacional para nuestros asociados, a celebrar en el mes de Mayo. Se mantienen las otras dos ofertas programadas y se repite aquí la de mayo. OFERTA ESPECIAL PRIMAVERA PARA JUBILADOS DE HACIENDA El alojamiento está previsto en HABITACION DOBLE CON BAÑO Y TERRAZA. Están equipadas con calefacción, teléfono directo, televisión y secador de pelo en el baño. La gran mayoría de los baños disponen de bañera y ducha. El régimen será de pensión completa con vino y agua en las comidas. Durante la estancia dispondrán de uso de albornoz para los tratamientos. La estancia tendrá una duración de CINCO días (CUATRO pensiones completas más la comida del día de salida). La entrada será con la comida. La salida después de la comida. FECHAS Y PRECIOS (IVA incluido): SUPLEMENTOS: Días: del 19 al 23 de Mayo Habitación individual: 85 Euros Precio: 340. Euros por persona, en habitación doble Habitación doble para uso individual: 108 Euros Tratamiento termal: Incluido, los cuatro días TRANSPORTE: Recogida de viajeros en la estación del AVE de Calatayud (Zaragoza) TRATAMIENTO TERMAL El tratamiento termal incluido, está basado en Agua Mineromedicinal en bebida, Baños de burbujas y Chorros termales o Inhalaciones y Duchas circulares. (Dos/tres técnicas diarias más el agua en bebida, siempre bajo prescripción médica). Se toman diariamente (Excepto el día de entrada). Cada día se hacen los distintos servicios que el medico prescribe para las diferentes afecciones a tratar. Incluye la supervisión médica para tratamientos y el uso de la piscina termal en horario de mañana, así como TRES, sesiones de una hora en la PISCINA TERMAL CUBIERTA EN SU FUNCIONAMIENTO DE ACTIVA. ESTAS SESIONES DE PISCINA SERAN PROGRAMADAS POR EL EQUIPO MEDICO. proGRAMA DEL ENCUENTRO NACIONAL HERMANDAD DE JUBILADOS DE COMERCIO, ECONOMÍA Y HACIENDA Balneario Sicilia (Jaraba, Zaragoza) Del 19 al 23 de Mayo de 2010 Miércoles, 19 Mañana: Llegada al Balneario. Tarde: Reunión de bienvenida e información de tratamientos. 1 hora de piscina termal activa. Jueves, 20 Tratamientos termales. Tarde: Visita al Monasterio de Piedra (opcional*) . 1 hora de piscina termal activa. Noche: Piano en directo Suma Y Sigue – Nº 234 Viernes, 21 Mañana: Tratamientos termales Tarde: Visita a Calatayud(opcional*) 1 hora de piscina termal activa Sábado, 22 Mañana: Tratamientos termales Tarde: 1 hora de piscina termal activa Noche: Noche musical Domingo, 23 Mañana: Tratamientos termales y salida hacia los puntos de destino. * El precio de las excursiones no va incluido en el precio. 39 Mayo, 2010 Otros Programa de actividades FUNDACIÓN CHH MAYO Observatorio Nacional R. Academia de las Ciencias El Madrid de San Isidro 15 de Abril 12 de Mayo 24 de Mayo III Torneo V Torneo II Campeonato Benéfico de Mus Benéfico de Pádel Benéfico de Golf Curso Cuidando al Cuidador Gratuito Taller de Memoria Suma Y Sigue – Nº 234 Programa de actividades DOMUS Tfno: 91 324.68.00 Fiesta de San Isidro Actuación Coral Banguilad 14 de Mayo 21 de Mayo Colaboran: Mayo, 2010 40 Actuación soprano Reyes Moraleda y Paulino Ruíz 27 de Mayo TERCERA DE CUBIERTA