El Alcalde Rahm Emanuel invita a todos los residentes a las FERIAS DE SERVICIOS PARA RESIDENTES DE CHICAGO HABLE CON EXPERTOS Y OBTENGA ACCESO A SERVICIOS ESENCIALES EN SU COMUNIDAD Programas de Asistencia para Compradores Programas para la Juventud y Personas de tercera edad Impuestos de Ingresos y Ayuda Financiera Reviso de Presión y Vacunas Entrenamiento de Trabajo y Habilidades Servicios Básicos y Más! C ONÉC TES E EN LÍNEA PARA UNA L I STA CO MPL ETA D E SER V I CI O S Y PR O G RA M A S SÁBADO, 19 DE MARZO DE 2016 10 am to 2 pm South Shore Cultural Center 7059 S. South Shore Drive SÁBADO, 2 DE ABRIL DE 2016 10 am to 2 pm Wilbur Wright College 4300 N. Narragansett Avenue SÁBADO, 9 DE ABRIL DE 2016 10 am to 2 pm Richard J. Daley College 7500 S. Pulaski Road SÁBADO, 16 DE ABRIL DE 2016 10 am to 2 pm Arturo Velasquez Institute 2800 S. Western Avenue SÁBADO, 07 DE MAYO DE 2016 10 am to 2 pm Simeon Career Academy 8147 S. Vincennes Avenue NEIGHBORHOODS ESTACIONAMIENTO GRATIS NEIGHBORHOODS Para obtener más información, llame al 311 o visite nuestro sitio WebNEIGHBORHOODS en www.cityofchicago.org/servicefairs