YOM TERUAH O ROSH HASHANA?? Este día quiero aprovechar que se acerca la Mo´ed de Yom Teruah tambien llamada por los judios Rosh Hashana el cual empieza el 1 día del septimo mes, es decir en un día de Rosh Hodesh, y que en este año 2014 segun el calendario gregoriano caerá al atardecer del día 24 de Septiembre. Veamos un par de citas en Torah: Lev 23:23 YAHWEH dijo a Moshe: Lev 23:24 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'En el séptimo mes, el primero del mes será para ustedes un día de descanso completo para recordatorio, una convocación Kadosh anunciada con toques de trompetas. Lev 23:25 No hagan ningún tipo de trabajo ordinario, y traigan una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH. Núm 29:1 "En el séptimo mes, en el primer día del me s, tendrán convocación Kadosh; no harán ningún tipo de trabajo ordinario; es un día para sonar las trompetas para ustedes. Núm 29:2 Preparen una ofrenda quemada para hacer aroma fragante para YAHWEH – un novillo, un carnero y siete corderos en su primer año y sin defecto – Veamos para empezar que significa "Teruah" en hebreo: H8643 רוּעה ָ ְתּ teruá de H7321; clamor, i.e. aclamación de alegría o grito de batalla; especialmente clarinada, toque de trompetas, como alarma Literalmente podriamos decir que es el el "Día del Clamor" O bien el día de "sonar trompetas", aclaremos que en hebreo no se refiere a sonar "shofar" sino "trompetas de plata". En torah encontramos por lo menos dos propósitos para cada Mo´ed no asi en la Mo´ed de Yom Teruah la cual es un enigma para muchos, la palabra Teruah en su forma verbal significa tambien: "Clamor público como el efectuado en una oración pública", de allí que algunos ven a esta fiesta como un "día de clamor" a YHWH. Según el Judaismo en el Rosh Hashana se celebra la creación de Adan y Eva siendo este el primer día del año judio, estando aparte el primer día de Nisan cuando se celebra el año nuevo civil. Además según el Judaismo en este día de Rosh Hashana todos los habitantes del mundo pasan ante el Eterno como un rebaño de ovejas y se decreta en la Corte celestial quien "vive y quien muere"!! quien se empobrecerá y quien se enriquecerá, quien caerá y quien se levantará... En esta fiesta de Rosh Hashana se suena el Shofar, aunque en hebreo no se menciona Shofar sino Teruah que significa "clamor pero significa tambien Trompeta"...NO shofar!!! Tambien es un llamado a Teshuva porque luego sigue la fiesta de Yom Kippurim o Día del Perdón y el hombre segun el judaismo tiene que estar a cuentas para ser perdonado de sus pecados. Debo decir de una vez aca, que para los talmidim de Iehoshúa esto ya no es valido, pues El en el madero con su sacrificio perdonó nuestras trangresiones una vez y para siempre, no queriendo decir con esto que ya no pequemos, pero ahora para los talmidim de Mashiaj "abogado" tenemos delante de Avinu Malkeinu. Bien, luego de esta pequeña aclaración del sentido judaico del Rosh hashana, sigamos analizando cosas importantes alrededor de esto: En Vayikra 23:24, Yom Teruah se traduce "Zikrón teruah". Lev 23:24 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'En el séptimo mes, el primero del mes será para ustedes un día de descanso completo para recordatorio, una convocación Kadosh anunciada con toques de trompeta. Toques de Trompeta en hebreo es " Zikrón Teruah" que se puede traducir: " Memorial por medio de Trompetas", pero tambien se puede traducir "mencionar nombre" y puede ser en relación a ser un día especial para mencionar el Kadosh Shem de YHWH. como los descritos: "Y Elohim volvió a decir a Moshe: Asi dirás a los benei Yisrael yod hei vav hei (YHWH), el Elohim de sus padres, el Elohei de Avraham, Elohei de Itzjak, y el Elohei de Iaaqov me ha enviado a ustedes. Este es mi Shem leolam vaed (por eternidad) y con El se hará memoria de mi de generación en generación. (Shemot 3:15) Aca la palabra "memoria" es Zikron = memorial como el usado para referirse al Yom Teruah = Zikrón Teruah. Isa 12:4 En aquel día tú dirás; ° "¡Canten a YAHWEH! ¡Invoquen en voz alta Su Nombre! Proclamen Sus obras gloriosas entre los Goyim, invoquen (Zikron) cuán exaltado es Su Nombre. Isa 26:13 YAHWEH Eloheinu, otros señores aparte de ti nos han gobernado, ° pero sólo a ti invocamos (Zikron) por tu Nombre Hoy día muy pocos recuerdan el nombre de Yom Teruah simplemente porque no lo entienden, incluso surgió producto de esto un hebraismo referente al día al cual muchos conocen como " El día escondido" o bien "El día y la hora que nadie conoce". De esto hablaré un poco mas adelante. Como no se entiende este día, los judios han cambiado su nombre y la festividad y le han llamado "Rosh Hashana". Esta palabra literalmente significa: "cabeza del año" o tambien "año nuevo" Esto ocurrió como resultado de la influencia pagana babilonica sobre el pueblo judio, pues durante su estadia en Babilonia los judios adoptaron los nombres de los meses babilonicos. En Torah los meses no tienen nombre sino estan numerados como primer mes, segundo mes, tercer mes, etc, pero en su paso por Babel los judios empezaron a adoptar los nombres paganos babilonicos, un hecho que luego ratificó el Talmud. "Los nombres de los meses subieron con ellos de Babilonia" (Talmud de Jerusalen, Rosh Hashana 1:2 56d) Vale la pena tomar solo un ejemplo, en el calendario judio el mes cuarto se llama Tamuz, era el dios que muere y resucita trayendo la fertilidad al mundo. El navi Iejeskel escribió lo siguiente: Eze 8:14 El me trajo a la entrada de la puerta norte a la casa de YAHWEH que mira al norte, y allí delante de mis ojos había mujeres endechando a Tammuz. Eze 8:15 "Ben-Adam," El me preguntó, "¿has visto esto? Verás prácticas más abominables que ésta." Estas mujeres estaban llorando por Tammuz porque según la mitologia babilonica Tammuz habia muerto y aun no habia resucitado, como vemos los judios se habian paganizado fuertemente en Babilonia. Algunas veces los nombres paganos de los meses iban acompañados por el número correspondiente segun torah, por ej. Est 3:7 En el primer mes, el mes de Nisan, en el duodécimo año de Ajashverosh, ellos comenzaron a echar pur (esto es, ellos echaron suertes) delante de Haman todos los días y todos los meses hasta el duodécimo mes, el cual es el mes de Adar. Si notamos, menciona el "primer mes" que es la forma correcta y luego menciona el mes de Nisan que es el nombre pagano, igual al final del verso, menciona el duodecimo mes y luego el correspondiente pagano Adar. Luego del retorno de Babilonia Juda practicamente anuló nombrar los meses segun el número y solo dejaron el nombre babilonico hasta hoy. Los judios empezaron a regresar a Judea en el año 516 a.e.c cuando el exilio terminó, sin embargo muchos judios no regresaron y se quedaron en Babilonia, uno de los que nació y se educó en Babilonia fue Hillel dando lugar a corrientes Rabinicas Fariseicas que nacieron en Babilonia. El principal Talmud que se utiliza hasta el día de hoy es el Talmud de Babilonia plagado de influencias paganas babilonicas. Algo importante de conocer es que en la cultura Babilonica se tenia un calendario lunar-solar muy parecido al calendario biblico, como cuenta de esto encontramos que el Yom Teruah caía frecuentemente cercano o en el día del año nuevo Babilonico conocido como "Akitu". Akitu caía en el primer día del mes de Tishrei que correspondia al primer día del septimo mes biblico. Con el paso de los años estando en Babilonia los judios empezaron a llamar el Yom Teruah como el "Akitu judio". El Fariseismo Rabinico que nacia en Babilonia no quiso tomar el nombre babilonico del año nuevo o Akitu por lo que decidieron cambiarlo por la forma hebrea "Rosh Hashana" y puesto que el Yom Teruah era un misterio en mucho, pues Torah no explicaba mucho sobre ese día fue mas facil substituir a Yom Teruah por Rosh Hashana. En la cultura babilonica ellos celebraban dos veces en el año Akitu, una en el primer día del mes de Tishrei y otro seis meses despues en el inicio del mes de Nisan, este último si coincidia con el primer día del mes biblico Éxo 12:1 1491 AEC YAHWEH habló con Moshe y Aharon en la tierra de Mitzrayim; El dijo: Éxo 12:2 "Ustedes empezarán su calendario este mes; será el primer mes del año para ustedes. Tomemos en cuenta que todo esto ocurrió mientras juda estaba en Babilonia y viendo ellos que los babilonios celebraban dos " años nuevos" uno en Tisheri y otro en Nisan, pues fue facil para ellos adoptar tal práctica pagana y adaptarla a su cultura de alli que hasta el día de hoy se piensa por juda que existen dos años nuevos. La fiesta de Sukkot se celebra 15 dias despues de Yom Teruah y Torah a esa fiesta le llama la festividad de fin de año!!! Si fuera cierto que Yom Teruah (Rosh Hashana) es el año nuevo judio, seria incongruente que 15 dias despues se estuviera terminando el año. Éxo 23:14 "Tres veces al año tienes que observar una festividad para mí. Éxo 23:15 Guarda la festividad de matzah: por siete días, como Yo te ordené, tienes que comer matzah en el tiempo determinado en el mes de Aviv; porque fue en ese mes que saliste de Mitzrayim. Nadie se presentará delante de mí con las manos vacías. Éxo 23:16 Sigue la festividad de la cosecha, los primeros frutos de tu esfuerzo, que hayas sembrado en el campo; y último, la festividad de la recogida, al final del año, cuando recojas del campo el resultado de tus esfuerzos. Éxo 23:17 Tres veces al año todos tus hombres aparecerán delante del Amo YAHWEH. Algunos Rabinos en la actualidad argumentan que la siguiente cita se refiere a Yom Teruah que ellos llaman Rosh Hashana: Eze 40:1 En el año veinticinco de nuestro destierro, al principio del año, a los diez días del mes, catorce años después de haber sido tomada la ciudad, en aquel mismo día vino sobre mí la mano de Elohim, y me llevó allá. Aca la expresión " principio del año" es Rosh Hashana no puede aplicarse a Yom Teruah pues claramente dice el texto que eso sucedió a los "diez días del mes" y Yom Teruah es el "primer día del septimo mes".... Para poder ampliar y comprender un poco mejor este tema quiero ampliar lo siguiente, lo cual ya en un tema hace un par de años lo mencioné: Para poder comprender la fiesta de Yom Teruah debemos primero relacionarlo con el Rosh Hodesh o Luna Nueva. En el calendario hebreo cada inicio de mes está precedido de uno o dos días de "luna nueva " es decir aquel día donde la luna "no se vé", ese en el calendario hebreo es tomado como día 0. A partir del Rosh Hodesh o dia 0 se empiezan a contar los días lunares día uno, día dos, día tres etc Cuando la luna no se ve en el firmamento, siendo luna nueva, cuando ocurre en el primer día de cada mes, en la cultura hebrea a este día se le conoce como el "Rosh Hakeseh o Día Escondido". Cuando esto ocurre en el primer día del septimo mes existe un hebraismo para referirse a ese día: "El día y la hora que nadie conoce"!!! Le suena esto???.....Veamos. Mat 24:35 El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán. Mat 24:36 Pero de aquel día y hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles del cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre. Note que lo mencionó Mashiaj refiriendose a los tiempos de su segunda venida. Mashiaj retornará en un día de Yom Teruah!!! En un día de Trompetas!! 1Ts 4:16 Porque el Adón mismo bajará de los cielos con un grito vigoroso, con un llamado por el malaj principal, [Gabriel] y con trompeta de YAHWEH; aquellos que han muerto unidos con el Mashíaj serán los primeros en resucitar; 1Ts 4:17 después, nosotros los que hayamos quedado vivos, seremos juntamente levantados con ellos en las nubes, para encontrarnos con el Adón en el aire; y por tanto siempre estaremos con el Adón. Iehoshúa descenderá con un "gran grito", un "grito vigoroso" un "Gran Clamor"!!! Recuerda que significa Teruah?? CLAMOR!!!!!....Y TAMBIEN TROMPETA!!! 1Co 15:52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; pues la trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptibles, y nosotros seremos transformados. He aca otro contexto del mismo evento: Mat 24:30 "Después, la señal del Ben Ha Adam aparecerá en el firmamento, todas las tribus de La Tierra lloraran, ° y ellos verán al Ben Ha Adam viniendo en las nubes del cielo con tremendo poder y gloria. ° Mat 24:31 Y enviará a sus malajim con un gran trompeta; ° y reunirá a su pueblo escogido de los cuatro vientos, de un extremo al otro del cielo. Note que el "Arrebatamiento", mal llamado "Rapto" por lo cristianos, quienes piensan que esto ocurrirá 7 años antes de la venida de Mashiaj y que será un evento secreto, las escrituras NUNCA han dicho que sea un evento secreto y menos que sea para cristianos. Todo lo que está escrito en el Brit hadasha o mal llamado Nuevo Testamento, tiene que tener contexto en Tanaj y este evento del arrebatamiento tambien lo tiene y llevese la sorpresa de quienes serán los que suban a las nubes al encuentro de nuestro Maryah!! Miremolo primero en una versión griega: Ose 1:11 Y los hijos de Judá y los hijos de Israel se reunirán, y nombrarán para sí un solo jefe, y subirán de la tierra, porque grande será el día de Jezreel. Ahora una versión hebrea: Ose 1:11 [2:2] El pueblo de Yahudah y el pueblo de Yisrael se congregarán en unidad y nombrarán sobre ellos a una sola cabeza; y se levantarán del suelo –¡porque será maravilloso el día de Yizreel! Otra versión hebrea: Ose 1:11 Entonces los hijos de Yahudáh y los hijos de Yisra'el serán recogidos juntos; ellos nombrarán por sí mismos un jefe; y ellos subirán de La Tierra; porque ese será un gran día, [el día] de Yizreel. La palabra hebrea usada para "subir, levantarse del suelo, subir de la tierra" es: H5927 ָע ָלה alá raíz primaria; ascender, intr. (ser alto) o act. (monte); usado en gran variedad de sentidos, Quiénes van a subir de la tierra, quiénes van a ascender de la tierra?? IEHUDA + ISRAEL/EFRAIM "NUNCA LOS CRISTIANOS"!!!! Y MENOS 7 AÑOS ANTES DE LA LLAMADA TRIBULACION!!! El día de Jezreel o Yizreel es el final del Día de la Angustia de Iaaqov, cuando retorna Mashiaj!!! Concluyo aca diciendo que Iehoshúa haMashiai retornará en un Yom Teruah, fiesta y día que hoy está "escondido, velado, vedado" para todo Iehudah, el cual no comprende, no lo ve porque hoy ellos en su mayoria todavia no tienen en su verdad a Iehoshúa como el Mashiaj prometido para su redención. Si vamos a celebrar Yom Teruah será mediante un shabbaton, o día de reposo que torah nos pide, un día de clamor, de oración por la pronta venida de nuestro Maryah Iehoshúa haMashiaj... Quitemos de nosotros toda forma de celebración pagana a traves del Rosh hashana, celebración babilonica adaptada a la vida judia hoy. Feliz Yom Teruah!!!! Elishua ben Yisrael (Cesar Garavito) Guatemala