SUMARIO Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa . . . . . . 2

2010ko abuztuaren 16, astelehena
155. zenbakia
Lunes, 16 de agosto de 2010
Número 155
LABURPENA — SUMARIO
Orrialdea
Página
4
Gipuzkoako Lurralde Historikoko Administrazioa. . . . . .
2
4
Administración del T.H. de Gipuzkoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
5
Estatuko Administrazioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
Administración del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
Autonomia Erkidegoko Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
Administración de la Comunidad Autónoma . . . . . . . . . . . .
6
7
Udal Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
7
Administración Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
Justizia Administrazioa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
8
Administración de Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
9
Iragarkiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
9
Anuncios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
2
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
4
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO ADMINISTRAZIOA
ADMINISTRACION DEL TERRITORIO HISTORICO DE GIPUZKOA
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA
DIPUTATU NAGUSIAREN KABINETEA
GABINETE DEL DIPUTADO GENERAL
Kontratu publikoaren behin-behineko esleipena
Adjudicación provisional de contrato público
Diputatu Nagusiak honako kontratua behin-behinean esleitu
du:
1.
N.º 155
Entitate esleitzailea.
El Diputado General ha procedido a adjudicar provisionalmente el siguiente contrato:
1.
a) Entitatea: Gipuzkoako Foru Aldundia.
4
Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Diputación Foral de Gipuzkoa.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Diputatu
Nagusiaren Kabinetea.
b) Dependencia que tramita el expediente: Gabinete del
Diputado General.
c) Espediente zenbakia: X10032.
c) Número de expediente: X10032.
2.
2.
Kontratuaren xedea.
a) Xedearen deskribapena: Herritarrek gizartearen, politikaren eta Gipuzkoako gobernantza sistemaren pertzepzioari
buruzko azterlana.
Objeto del contrato.
a) Descripción del objeto: Estudio sobre la percepción por
la ciudadanía de la realidad social, política y del sistema de
gobernanza en Gipuzkoa.
b) Lotekako banaketa: Ez.
b) División por lotes: No.
c) Egiteko tokia: Diputatu Nagusiaren Kabinetea.
c) Lugar de ejecución: Gabinete del Diputado General.
3.
3.
Izapidea eta esleitzeko prozedura.
Tramitación y procedimiento de adjudicación.
a) Izapidea: Arrunta.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: Publizitaterik gabeko negoziatua.
b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.
4.
4.
Lizitazioko oinarrizko aurrekontua.
Presupuesto base de licitación.
46.610 euro gehi 8.390 euro (%18ko BEZa).
46.610 euros más 8.390 euros (18% de IVA).
5.
5.
Behin-behineko esleipena.
Adjudicación provisional.
a) Data: 2010eko abuztuaren 10a.
a) Fecha: 10 de agosto de 2010.
b) Kontratista: Baleuko, S.L. IFK zk: B48565832.
b) Contratista: Baleuko, S.L. NIF:B48565832.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
c) Nacionalidad: Española.
d) Zenbatekoa: 46.590 € gehhi 8.386,20 (%18 BEZa).
d) Importe: 46.590 € más 8.386,20 (18% IVA).
Hori guztia denen jakinaren gainean jartzen da.
Lo que se publica para conocimiento general.
Donostia, 2010eko abuztuaren 11.—Jorge Balerdi, Lehendakaritzako eta Foru Administrazioko Departamentuko idazkari
teknikoa.
Donostia-San Sebastián, a 11 de agosto de 2010.—El secretario técnico del Departamento de Presidencia y Administración
Foral, Jorge Balerdi.
(729)
(729)
(9604)
(9604)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA
LEHENDAKARITZAKO ETA
FORU ADMINISTRAZIOKO DEPARTAMENTUA
DEPARTAMENTO DE PRESIDENCIA Y
ADMINISTRACION FORAL
3
Kontratu publikoaren behin betiko esleipena
(X10027 espedientea).
Adjudicación definitiva de contrato público (expediente X10027).
Lehendakaritzako eta Foru Administrazioko Departamentuak honako kontratua behin betikoz esleitu du:
El Departamento de Presidencia y Administración Foral ha
procedido a adjudicar definitivamente el siguiente contrato:
Espedientea: X10027 - Berio eta Alai Etxe egoitzetarako
altzarien hornidura.
Expediente: X10027 - Suministro mobiliario para los centros residenciales de Berio y Alai Etxe.
Deialdia: 2010/07/01eko Lehendakaritza eta Foru Administrazioaren departamentuko Diputatuaren Foru Agindua.
Convocatoria: Orden Foral de la Diputada del departamento de Presidencia y Administración Foral de 01/07/2010.
Esleipena: 2010/08/12ko Lehendakaritza eta Foru Administrazioaren departamentuko Diputatuaren Foru Agindua.
Adjudicación: Orden Foral de la Diputada del departamento
de Presidencia y Administración Foral de 12/08/2010.
Esleipenduna: Montte, SL - IFK: B/20062295.
Adjudicatario: Montte, SL - NIF: B/20062295.
Zenbatekoa: 27.342,06 € gehi 4.921,57 € (%18 BEZa).
Importe: 27.342,06 € más 4.921,57 € (18% IVA).
Hori guztia denen jakinaren gainean jartzen da.
Lo que se publica para conocimiento general.
Donostia, 2010eko abuztuaren 12a.—Jorge Balerdi, Departamentuko idazkari teknikoa.
(9645)
Donostia-San Sebastián, a 12 de agosto de 2010.—El secretario técnico del Departamento, Jorge Balerdi.
(9645)
4
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA
GIZARTE POLITIKAKO DEPARTAMENTUA
DEPARTAMENTO DE POLITICA SOCIAL
Kontratu publikoaren behin-behineko esleipena
(1241/10FA100723 espedientea).
1.
Esleitzailea:
Adjudicación provisional de contrato público (expediente 1241/10FA100723).
1.
a) Erakundea: Gipuzkoako Foru Aldundia.
Entidad adjudicataria:
a) Organismo: Diputación Foral de Gipuzkoa.
b) Espedientea tramitatzen duena: Gizarte Politikako
Departamentua.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento
de Política Social.
c) Espediente zenbakia: 1241/10FA100723.
c) Número de expediente: 1241/10FA100723.
d) Kontratatzaile profilaren Internet helbidea:
www.gipuzkoa.net/contratacion pública
d) Dirección de Internet del perfil del contratante:
www.gipuzkoa.net/contratacion pública.
2.
2.
Kontratuaren xedea:
a) Kontratu mota: Obra kontratua.
Objeto del contrato:
a) Tipo: Contrato de obra.
b) Xedea: Eibarko Egogain gerontologia zentroan 7
komun bikoitz eta bakarreko bat eraberritzeko proiektuaren
lanak.
b) Descripción: Ejecución de las obras de reforma de 7
aseos dobles y un aseo individual en el centro gerontológico
Egogain de Eibar.
c) Lizitazio iragarkiaren argitaratze modua: Publizitaterik
gabeko prozedura negoziatua.
c) Medio de publicación del anuncio de licitación:
Procedimiento negociado sin publicidad.
3.
Tramitazioa eta prozedura:
3.
Tramitación y procedimiento:
a) Tramitazioa: Arrunta.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: Publizitaterik gabeko negoziatua.
b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.
4.
4.
Lizitazio oinarria:
Presupuesto base de licitación.
99.335,12 euro + 17.880,32 euro = 117.215,44 €.
99.335,12 euros + 17.880,32 euros=117.215,44 €.
5.
5.
Behin-behineko esleipena:
Adjudicación provisional:
a) Data: 2010eko abuztuaren 11.
a) Fecha: 11 de agosto de 2010.
b) Behin-behineko esleiduna: Construcciones Urbe, S.L.
b) Adjudicataria provisional: Construcciones Urbe, S.L.
c) Behin-behineko esleipenaren prezioak:
c) Importe o precio de la adjudicación provisional:
74.501,37 + 13.410,25 (%18ko BEZa)=87.911,62 €.
74.501,37 + 13.410,25 (18% IVA)=87.911,62 €.
Donostia, 2010eko abuztuaren 12a.—M.ª Socorro Equiza
Equiza, idazkari teknikoa.
Donostia-San Sebastián, a 12 de agosto de 2010.—La
secretaria técnica, M.ª Socorro Equiza Equiza.
(9500)
(9500)
(9652)
(9652)
N.º 155
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
5
5
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ESTATUKO ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION DEL ESTADO
5
KOSTALDE ETA ITSASOAREN IRAUNKORTASUN
ZUZENDARITZA NAGUSIA
DIRECCION GENERAL DE SOSTENIBILIDAD
DE LA COSTA Y EL MAR
Gipuzkoako Itxasertzeko Zerbitzu Probintziala
Servicio Provincial de Costas de Gipuzkoa
Donostiako Udalak formulaturiko emakida-eskaerari
buruzko informazio publikoa, Donostiako Udal eremuan, «LM.06 Txomin Enea eremuaren urbanizazioan Urumea ibaiaren gainean zubi bat egiteko
proiektua» burutzeko herri-jabaripeko itsas-lurrak
okupatzeko, hain zuzen ere.
Información pública sobre la solicitud de concesión
formulada por el Ayuntamiento de Donostia-San
Sebastián para ocupar terrenos de dominio público
marítimo-terrestre mediante «Proyecto de ejecución
de un puente sobre el rio Urumea en la urbanización
del area LM.06 Txomin Enea» t.m. Donostia-San
Sebastián.
Donostiako Udaletxeak, Proiektu eta Lanen Zuzendaritzaren bitartez, Donostiako udal eremuan, «LM.06 Txomin Enea
eremuaren Urbanizazioan Urumea ibaiaren gainean zubi bat
egiteko proiektuan», 2010eko Ekainean Mercantil Arenas y
Asociados S.A, Ingenieria de Diseño idatzitakoa, lan egiteko
herri-jabaripeko itsas-lurrak okupatzeko baimena eskatzen du.
El Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, a través de la
Dirección de Proyectos y Obras, solicita concesión para ocupar
terrenos de dominio público marítimo-terrestre mediante
«Proyecto de ejecución de un puente sobre el rio Urumea en la
Urbanización del área LM.06 Txomin –Enea», en el término
municipal de Donostia-San Sebastián, redactado en junio de
2010, por la Mercantil Arenas y Asociados S.A, Ingenieria de
Diseño.
Jendaurrera eramaten dena pertsona edo erakunde interesatuek Donostiako Camino Caserío Parada, 48 zki.-an dauden,
Itsasertzetako Gipuzkoako Zerbitzu Probintzialaren bulegoetan
idatziz, hogei eguneko epe barruan (20), Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki honen argitalpenaren biharamunetik zenbaturik, egoki erizten dituzten alegazio edo oharrak
aurkez ditzaten, horretarako espedientea, egitasmoa eta eskatzaileak aurkeztutako gainontzeko dokumentazioa, aztertu ahal
izango dutelarik.
Lo que se hace público para que las personas o entidades
interesadas puedan presentar por escrito en las oficinas del
Servicio Provincial de Costas en Gipuzkoa, sitas en Camino
Caserío Parada, n.º 48 de Donostia-San Sebastián, dentro del
plazo de veinte (20) días contados desde el siguiente al de la
publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa, las alegaciones u observaciones que estimen oportunas, a cuyo efecto podrán examinar el expediente, proyecto y
demás documentación presentada por el peticionario.
Donostia, 2010eko uztailaren 22a.—Zerbitzu Burua, e.e.
Mugaketa-Burua (2006-08-24 IM. Ebaz.).
Donostia-San Sebastián, a 22 de julio de 2010.—El Jefe del
Servicio, p.d. el Jefe de la Demarcación (Res. MMA 24-08-2006).
(25/486)
(25/486)
(9632)
(9632)
6
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
AUTONOMIA ERKIDEGOKO ADMINISTRAZIOA
ADMINISTRACION DE LA COMUNIDAD AUTONOMA
6
6
UR AGENTZIA
AGENCIA VASCA DEL AGUA
Ekialdeko Kantauriar Arroen Bulegoa
Oficina de las Cuencas Cantábricas Orientales
Jendaurreko informazioa
Información pública
Astigarragako udalerrian (Gipuzkoa), Sergio Fernández
López jaunak IFK V75001331 duen Junta de Concertación
A.I.U. 9 Ergobia Ibilbidea enpresaren izenean, A.I.U.9 Ergobia
ibilbidea eremuaren urbanizazio proiektuaren barne Mundarro
errekastoaren ubideratzea egin ahal izateko baimena eskatzen
du.
Sergio Fernández López de Muniain, en nombre y representación de Junta de Concertación A.I.U. 9 Ergobia Ibilbidea
con C.I.F: V75001331 solicita autorización de obras de autorización de obras de encauzamiento de la regata Mundarro dentro del proyecto de urbanización del A.I.U. 9 Ergobia Ibilbidea,
en el término municipal de Astigarraga (Gipuzkoa).
Egin beharreko lanak hurrengoak dira: Mugakide den eremuarekin lotura GI-131 errepidea zeharkatuaz 2.700 x 700 mmtako hodi berri baten bitartez egiten da, ondoren errekastoak
eremua agerian zeharkatuaz. Oinezko hiru pasabide eta etorkizuneko urbanizazioaren bidearen azpitik igarobide bat ere
jasotzen da lanetan.
Las obras consisten en la conexión con el área colindante
atravesando la carretera GI-131 se realiza mediante un conducto de 2.700 x 700 mm para transcurrir posteriormente la
regata a través del ámbito a cielo abierto. Se incluye la construcción de 3 pasarelas y un paso bajo el vial de la futura urbanización.
Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia
Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta Astigarragako udaletxeko iragarki-oholean jarri, eta biharamunetik
aurrera kontatzen hasita hogei egun natural eta jarraituko epean,
obra horiek kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Astigarragako
udaletxean edota Uraren Euskal Agentzia - Ekialdeko kantauriar arroen bulegoan (Infanta Cristina Hiribidea, 11 «Villa
Begoña» 20008 Donostia) espedientea nahi duenak ikusgai
izango du.
Lo que se hace público para general conocimiento, por el
plazo de veinte días naturales y consecutivos contados a partir
del siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en
el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el tablón de anuncios del
Ayuntamiento de Astigarraga a fin de que los que se consideren
perjudicados con las citadas obras puedan presentar sus reclamaciones durante el indicado plazo, en la citada Alcaldía de
Astigarraga o en la Agencia Vasca del Agua - Oficina de las
cuencas cantábricas orientales («Villa Begoña», Avda. Infanta
Cristina, 11 - 20008 Donostia-San Sebastián), donde estará de
manifiesto el expediente de que se trata para que pueda ser examinado por quien lo desee.
Donostia, 2010eko abuztuaren 6a.—Iker Mayoz Platero,
Baimena eta Emakide Teknikaria.
Donostia-San Sebastián, a 6 de agosto de 2010.—El
Técnico de Autorizaciones y Concesiones, Iker Mayoz Platero.
(556/2060)
(556/2060)
(9633)
(9633)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
7
UR AGENTZIA
AGENCIA VASCA DEL AGUA
Ekialdeko Kantauriar Arroen Bulegoa
Oficina de las Cuencas Cantábricas Orientales
Jendaurreko informazioa
Información pública
Uraren Euskal Agentzia honek, ondorengo ezaugarriak
dituen emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura
hasi du:
Por esta Agencia Vasca del Agua se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional
cuyas características son:
Titularra: Plastinka, S.A.
Titular: Plastinka, S.A.
Ibaia/Erreka: Urola ibaia.
Río/Corriente: Río Urola.
Udalerria (LH): Aizarnazabal (Gipuzkoa).
TM (TH): Aizarnazabal (Gipuzkoa).
Erabilera: Industrien Hornidura.
Destino: Uso industrial.
Emaria: 11 l/s.
Caudal: 11 l/s.
Emakia eguna: 1979/06/11.
Fecha de la concesión: 11/06/1979.
Erregistro zk.: 60154.
N.º Inscripción: 60154.
Amaitzeko arrazoia: Titularrak uko egiteagatik.
Causa de la extinción: Por renuncia del titular.
Hasiera: Interesatuak eskatuta hasia.
Iniciación: A instancia de parte.
Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean
argitaratu eta biharamunetik aurrera hogeita hamar eguneko
epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek,
eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz
dezan idatziz Arrasteko Udalaren aurrean edo Uraren Euskal
Agentziaren Arroen Bulego honetan.
Se abre un plazo de treinta días, a contar desde el día
siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín
Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante la Alcaldía de Arrasate-Mondragón, o en
esta Oficina de Cuenca de la Agencia Vasca del Agua cualquier
persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere
conveniente.
Donostia, 2010eko abuztuaren 5a.—Agustina Álvarez
Álvarez, Baimena eta Emakide Teknikaria.
Donostia-San Sebastián, a 5 de agosto de 2010.—La
Técnica de Autorizaciones y Concesiones, Agustina Álvarez
Álvarez.
(556/2036)
(556/2036)
(9634)
(9634)
8
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
7
N.º 155
UDAL ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION MUNICIPAL
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Esleipen egilea:
a) Erakundea: Donostiako Udala.
b) Espedientea bideratzen duen saila: Kontratazio eta
Erosketen Atala.
Anuncio de licitación del contrato de servicios para el
«Mantenimiento y desarrollo del nuevo Plan General
de Ordenación Urbana de Donostia-San Sebastián».
1.
Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.
b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de
Contratación y Compras.
c) Espediente zenbakia: 84/10.
c) Número de expediente: 84/10.
2.
2.
Kontratuaren gaia:
a) Azalpena: «Donostiako Hiria Antolatzeko Plan Orokor
berriari eustea eta garatzea».
b) Gauzatzeko tokia: Donostia.
c) Iraupena: Bi urte; beste bi urtez luza daiteke, gehienez.
3.
Izapideak eta jardunbidea:
Objeto del contrato:
a) Descripción: «Mantenimiento y desarrollo del nuevo
Plan General de Ordenación Urbana de Donostia-San Sebastián».
b) Lugar de ejecución: Donostia-San Sebastián.
c) Plazo de vigencia: 2 años, prorrogable por otros 2 como
máximo.
3.
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Izapideak: Ohikoak.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Jardunbidea: Irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
4.
4.
Lizitaziorako neurria:
Presupuesto base de licitación:
180.000 € urtean, BEZ barne.
180.000 €/año, IVA incluido.
5.
5.
Bermeak:
a) Behin-behinekoa: 9.000 €.
b) Behin betikoa: Esleipen prezioaren %5, BEZ kanpo.
6.
Iragarki gastuak:
Esleipendunaren kontura; 2.500 € gehienez.
7.
Kontratistaren betekizun bereziak:
a) Sailkapena: Ez da halakorik eskatuko.
b) Bestelako betekizunak: Administrazio Baldintza
Berezien Orriei erantsitako laukiko F atalean ezarritakoak.
8.
7
DONOSTIAKO UDALA
«Donostiako Hiria Antolatzeko Plan Orokor berriari
eutsi eta garatzeko» zerbitzu-kontratua esleitzeko
lizitazioari buruzko iragarkia.
1.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Eskaintzei buruzko datuak:
Garantías:
a) Provisional: 9.000 €.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, Iva
excluido.
6.
Gastos de anuncios:
Por cuenta del adjudicatario, con un límite máximo de
2.500 €.
7.
Requisitos específicos del/de la contratista:
a) Clasificación: No se exige.
b) Otros requisitos: Los establecidos en el apartado F)
del cuadro anexo al Pliego de Cláusulas Admtvas. Particulares.
8.
Datos sobre las ofertas:
a) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Baldintza
Berezien Orrietako III.2 atalean adierazitakoak.
a) Documentación a presentar: La indicada en el apartado
III.2 del Pliego de Cláusulas Admtvas. Particulares.
b) Zenbat denboran eutsi beharko dio eskaintzaileak bere
eskaintzari: Hiru hilabetez.
b) Plazo durante el cual el/la licitador/a estará obligado/a
a mantener su oferta: 3 meses.
c) Aldaerarik onartuko al da?: Ez.
c) Admisión de variantes: No se admiten.
9. Agiriak eta informazioa eskuratzeko eta eskaintzak
aurkeztu eta irekitzeko tokia:
9. Documentación, información, presentación y apertura
de ofertas en:
Donostiako Udala. Kontratazio eta Erosketen Atala. Ijentea,
1. 20003 Donostia. Tel.: 943.481.031 - 943.481.000. Fax zk.:
943.481.092. www.donostia.org
Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. Sección de
Contratación y Compras. Ijentea, 1. 20003 Donostia-San
Sebastián. Teléfono: 943.481.031 - 943.481.000. Fax:
943.481.092. www.donostia.org
10.
Epeak:
a) Agiriak eta argibideak jasotzeko nahiz eskaintzak edo
parte hartzeko eskaerak aurkezteko epea: 2010eko irailaren 15a
arte. Ordutegia: 09:00 - 13:00.
10.
Fechas:
a) Límite para obtener documentos e información y presentar ofertas o solicitudes de participación: Hasta al 15 de
setiembre de 2010, de 9 a 13 horas.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
b) Eskaintzak noiz eta zer ordutan irekiko dira:
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
9
b) Día y hora de apertura de ofertas:
— Agiri teknikoak (C gutunazala): Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo bigarren asteazkenean, goizeko
hamarretan.
— Apertura de la Documentación Técnica, Sobre C: A las
10 horas del 2.º miércoles siguiente al de la finalización del
plazo de presentación de proposiciones.
— Proposamen ekonomikoak (B gutunazala): Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo laugarren asteazkenean, goizeko hamarretan.
— Apertura de las Proposiciones Económicas, Sobre B: A
las 10 horas del 4.º miércoles siguiente a la finalización del
plazo de presentación de proposiciones.
Donostia, 2010eko abuztuaren 9a.—José Martín Lertxundi
Galarraga, Kontratazioko Teknikaria.
(9607)
Donostia-San Sebastián, a 9 de agosto de 2010.—El
Técnico de Contratación, José Martín Lertxundi Galarraga.
(9607)
10
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
DONOSTIAKO UDALA.
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
«Saneamendu sareko isuri unitarioak (sistema unitarioen deskargak) tratatu eta kontrolatzeko obraproiektuan (I. fasea)» deskribatutako obrak gauzatzeko
kontratua esleitzeko lizitazioari buruzko iragarkia.
1.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Esleipen egilea.
a) Erakundea: Donostiako Udala.
b) Espedientea bideratzen duen saila: Kontratazio eta
Erosketen Atala.
Anuncio de licitación del contrato de obras descritas
en el «Proyecto de obras de tratamiento y control de
los vertidos unitarios (DSU) de la red de saneamiento, Fase I.
1.
Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.
b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de
Contratación y Compras.
c) Espediente zenbakia: 86/10.
c) Número de expediente: 86/10.
2.
2.
Kontratuaren gaia.
a) Azalpena: «Saneamendu sareko isuri unitarioak (sistema unitarioen deskargak) tratatu eta kontrolatzeko obraproiektua (I. fasea).
Objeto del contrato.
a) Descripción: «Proyecto de obras de tratamiento y control de los vertidos unitarios (DSU) de la red de saneamiento,
Fase I».
b) Multzoak eta zenbakiak: Ez da multzotan banatu.
b) División por lotes y número: No divisible.
c) Gauzatzeko tokia: Donostia.
c) Lugar de ejecución: Donostia-San Sebastián.
d) Gauzatzeko epea: 16 hilabete.
d) Plazo de ejecución: 16 meses.
3.
3.
Izapideak eta jardunbidea.
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: Ohikoak.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Jardunbidea: Irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
4.
4.
Lizitaziorako neurria.
2.808.211,28 €, Kalitate Kontrola, Segurtasun eta Osasuna
eta BEZ barne. Europako Kohesio Funtsek finantziatua.
5.
Bermeak:
a) Behin-behinekoa: 71.395 €.
b) Behin betikoa: Esleipen prezioaren %5, BEZ kanpo.
6.
Informazioa eta agiriak non eskuratu.
a) Erakundea: Grupo Delta.
b) Helbidea: Zuatzu Enpresagunea-Bidasoa eraikina, 2-3
behe solairuak.
Presupuesto base de licitación.
2.808.211,28 €, Control de Calidad, Seguridad y Salud e
IVA incluido. Financiado por los Fondos de Cohesión Europeos.
5.
Garantías.
a) Provisional: 71.395 €.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, IVA excluído.
6.
Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Grupo Delta.
b) Domicilio: Parque Empresarial Zuatzu – Edif. Bidasoa,
bajos 2-3.
c) Herria: Donostia.
c) Localidad: Donostia-San Sebastián.
d) Posta kodea: 20018.
d) Código postal: 20018.
e) Tel.: 943.316.943.
e) Teléfono: 943.316.943.
f) Fax zk.: 943.223.971.
f) Telefax: 943.223.971.
7.
7.
Kontratistaren betekizun bereziak.
Requisitos específicos del/de la contratista.
a) Sailkapena:
a) Clasificación:
— E taldea, 1. azpitaldea, E kategoria.
— Grupo E, Subgrupo 1, Categoría E.
— I taldea, 8. azpitaldea, D kategoria.
— Grupo I, Subgrupo 8, Categoría D.
— V taldea, 1. azpitaldea, C kategoria.
— Grupo V, Subgrupo 1, Categoría C.
b) Bestelako betekizunak: Administrazio Baldintzen
Orriei erantsitako laukiko F atalean ezarritakoak.
8.
Eskaintzak edo parte hartzeko eskaerak.
a) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Baldintza
Berezien Orrietako III.2 atalean adierazitakoak.
b) Non aurkeztu:
1. Erakundea: Donostiako Udala. Kontratazio eta Erosketen
Atala.
2. Helbidea: Ijentea, 1.
b) Otros requisitos: Los establecidos en el apartado F)
del cuadro anexo al Pliego de Cláusulas Admtvas.
8.
Datos de las ofertas.
a) Documentación a presentar: La indicada en el apartado
III.2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
b) Lugar de presentación:
1. Entidad: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián,
Sección de Contratación y Compras.
2. Domicilio: Igentea, 1.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
3. Herria: Donostia.
3. Localidad: Donostia-San Sebastián.
4. Posta kodea: 20003.
4. Código postal: 20003.
5. Telefonoa: 943.481.031 - 943.481.000.
5. Teléfono: 943.481.031 - 943.481.000.
6. Faxa: 943.481.092.
6. Fax: 943.481.092.
7. www.donostia.org
7. www.donostia.org
11
c) Zenbat denboran eutsi beharko dio eskaintzaileak bere
eskaintzari: Hiru hilabetez.
c) Plazo durante el cual el/la licitador/a estará obligado a
mantener su oferta: 3 meses.
d) Aldaerarik onartuko al da?: Bi aldaera onartuko dira,
Administrazio Baldintzen Orriei erantsitako laukiko H atalarekin bat.
d) Admisión de variantes: Se admiten un total de dos
variantes, según el apartado H) del cuadro anexo al Pliego de
Cláusulas Admtvas.
9.
Eskaintzak non irekiko dira.
9.
Apertura de las ofertas.
8 b) puntuan adierazitako lekuan.
En el lugar señalado en el punto 8 b).
10.
10.
Egunak.
a) Agiriak eta argibideak jaso nahiz eskaintzak edo parte
hartzeko eskaerak aurkezteko epea: 26 egun natural, iragarki
hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta biharamunetik aurrera: Ordutegia: 09:00 – 13:00.
b) Eskaintzak noiz eta zer ordutan irekiko dira:
Fechas.
a) Límite para obtener documentos e información y presentar ofertas o solicitudes de participación: 26 días naturales a
contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, de 9 a 13 horas.
b) Día y hora de apertura de ofertas:
— Agiri teknikoak, C gutunazala: Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo bigarren asteazkenean, goizeko
hamarretan.
— Apertura de la Documentación Técnica, Sobre C: A las
10 horas del 2.º miércoles siguiente al de la finalización del
plazo de presentación de proposiciones.
— Proposamen ekonomikoak, B gutunazala: Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo 5. asteazkenean,
goizeko hamarretan.
— Apertura de las Proposiciones Económicas, Sobre B: A
las 10 horas del 5.º miércoles siguiente a la finalización del
plazo de presentación de proposiciones.
11.
Iragarki gastuak.
Esleipendunaren kontura; 250 €, gehienez.
Donostia, 2010eko abuztuaren 5a.—José Martín Lertxundi
Galarraga, Kontratazioko Teknikaria.
(9618)
11.
Gastos de anuncios.
Por cuenta del adjudicatario, con un límite máximo de 250 €.
Donostia-San Sebastián, a 5 de agosto de 2010.—El
Técnico De Contratación, José Martín Lertxundi Galarraga.
(9618)
12
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
DONOSTIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
«Saneamendu sareko isuri unitarioak (sistema unitarioen deskargak) tratatu eta kontrolatzeko obraproiektuan (I. fasea)» deskribatutako obrak nola
gauzatzen diren gainbegiratzeko eta zuzendaritza
fakultatiboari aholkularitza teknikoa emateko» zerbitzu-kontratua esleitzeko lizitazioari buruzko iragarkia.
1.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Esleipen egilea.
a) Erakundea: Donostiako Udala.
b) Espedientea bideratzen duen saila: Kontratazio eta
Erosketen Atala.
Anuncio de licitación del contrato de servicios para
la «Asistencia Técnica a la Dirección Facultativa y
supervisión de la ejecución de las obras del Proyecto
de tratamiento y control de los vertidos unitarios
(DSU) de la red de saneamiento, Fase I».
1.
Entidad adjudicadora.
a) Organismo: Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.
b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de
Contratación y Compras.
c) Espediente zenbakia: 87/10.
c) Número de expediente: 87/10.
2.
2.
Kontratuaren gaia.
a) Azalpena: «Saneamendu sareko isuri unitarioak (sistema unitarioen deskargak) tratatu eta kontrolatzeko obraproiektuan (I. fasea)» deskribatutako obrak nola gauzatzen
diren gainbegiratzea eta zuzendaritza fakultatiboari aholkularitza teknikoa ematea».
b) Gauzatzeko tokia: Donostia.
c) Gauzatzeko epea: Obrak bukatu eta kitapena egin arte.
3.
Izapideak eta jardunbidea.
Objeto del contrato.
a) Descripción: «Asistencia Técnica a la Dirección
Facultativa y supervisión de la ejecución de las obras del
Proyecto de tratamiento y control de los vertidos unitarios
(DSU) de la red de saneamiento, Fase I».
b) Lugar de ejecución: Donostia-San Sebastián.
c) Plazo de ejecución: El de duración de las obras y hasta
su liquidación.
3.
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapideak: Ohikoak.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Jardunbidea: Irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
4.
4.
Lizitaziorako neurria.
Presupuesto base de licitación.
113.931,04 €, BEZ barne.
113.931,04 €, Iva incluido.
5.
5.
Bermeak.
a) Behin-behinekoa: 2.896 €.
b) Behin betikoa: Esleipen prezioaren %5, BEZ kanpo.
6.
Iragarki gastuak.
Garantías.
a) Provisional: 2.896 €.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, IVA
excluido.
6.
Gastos de anuncios.
Esleipendunaren kontura; 250 € gehienez.
Por cuenta del adjudicatario, con un límite máximo de 250 €.
7.
7.
Kontratistaren betekizun bereziak.
a) Sailkapena: Ez da halakorik eskatuko.
b) Bestelako betekizunak: Administrazio Baldintzen
Orriei erantsitako laukiko F atalean ezarritakoak.
8.
Eskaintzei buruzko datuak.
Requisitos específicos del/de la contratista.
a) Clasificación: No se exige.
b) Otros requisitos: Los establecidos en el apartado F) del
cuadro anexo al Pliego de Cláusulas Admtvas.
8.
Datos sobre las ofertas.
a) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Baldintza
Berezien Orrietako III.2 atalean adierazitakoa.
a) Documentación a presentar: La indicada en el apartado
III.2 del Pliego de Cláusulas Admtvas. Particulares.
b) Zenbat denboran eutsi beharko dio eskaintzaileak bere
eskaintzari: Hiru hilabetez.
b) Plazo durante el cual el/la licitador/a estará obligado/a
a mantener su oferta: 3 meses.
c) Aldaerarik: Ez da aldaerarik onartuko.
c) Admisión de variantes: No se admiten.
9. Agiriak eta informazioa eskuratu eta eskaintzak aurkeztu eta irekitzeko tokia.
9. Documentación, información, presentación y apertura
de ofertas en.
Donostiako Udala. Kontratazio eta Erosketen Atala. Ijentea,
1. 20003 Donostia. Tel.: 943.481.031 - 943.481.000. Fax zk.:
943.481.092. www.donostia.org
Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. Sección de
Contratación y Compras. Ijentea, 1. 20003 Donostia-San
Sebastián. Teléfono: 943.481.031 - 943.481.000. Fax:
943.481.092. www.donostia.org
10.
Egunak.
a) Agiriak eta argibideak jaso nahiz eskaintzak edo parte
hartzeko eskaerak aurkezteko epea: 15 egun natural, iragarki
hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo
egunetik aurrera.
10.
Fechas.
a) Límite para obtener documentos e información y presentar ofertas o solicitudes de participación: Durante el plazo de
15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación
del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
b) Eskaintzak noiz eta zer ordutan irekiko dira:
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
13
b) Día y hora de apertura de ofertas:
— Agiri teknikoak (C gutun azala): Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo bigarren asteazkenean, goizeko
hamarretan.
— Apertura de la Documentación Técnica, Sobre C: A las
10 horas del 2.º miércoles siguiente al de la finalización del
plazo de presentación de proposiciones.
— Proposamen ekonomikoak (B gutun azala): Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo bosgarren asteazkenean, goizeko hamarretan.
— Apertura de las Proposiciones Económicas, Sobre B: A
las 10 horas del 5.º miércoles siguiente a la finalización del
plazo de presentación de proposiciones.
Donostia, 2010eko abuztuaren 5a.—José Martín Lertxundi
Galarraga, Kontratazioko Teknikaria.
(9619)
Donostia-San Sebastián, a 5 de agosto de 2010.—El
Técnico de Contratación, José Martín Lertxundi Galarraga.
(9619)
14
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
DONOSTIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Kontratazio eta Erosketen Atala
Sección de Contratación y Compras
Akats zuzenketa
Corrección de errores
2010-07-19an Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALAren 35. zenbakian argitaraturiko Udalak Atotxa Erreka AÑ.01 hirigintza
esku-hartze alorrean (Añorgan) dituen 6 lursail eta partzelatan
dituen lau partizipazio besterentzea iragarkiari dagokionez,
Donostiako Udaleko Gobernu Batzarrak 2010eko abuztuaren
6an ondokoak erabaki zituen:
En relación con el anuncio publicado con fecha 19-07-10 en
el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, número 135 para la
«Enajenación de 6 parcelas de propiedad municipal y participaciones en las parcelas del ámbito «AÑ.01 Atotxa-Erreka», la
Junta de Gobierno local con fecha 6 de agosto de 2010 adoptó
los siguientes Acuerdos:
1. Aldatzea 2010eko uztailaren 2ko erabakian agerturiko
hutsa eta adieraztea Atotxa Erreka AÑ.01 hirigintzako eskuhartze alorrean lehiaketa bidez besterendu beharreko Udalaren
lur sailak eta partizipazioak ondokoak direla:
1.º Rectificar el error padecido en el acuerdo de 2 de julio
de 2010 y señalar que las parcelas o participaciones municipales en parcelas del Plan Parcial del ámbito «AÑ.01 Atotxa
Erreka» a enajenar mediante concurso son las siguientes:
Valor tipo para la licitación:
Lehiaketako oinarrizko prezioa:
A.500.25 lur saila
a.500.34 lur saila
a.500.66 lur saila
a.500.67 lur saila
a.500.68 lur saila
a.500.21 lursaileko partea, Udalarena
a.500.64 lursaileko partea, Udalarena
a.500.81 lursaileko partea, Udalarena
a.500.92 lursaileko partea, Udalarena
a.500.93 lursaileko partea, Udalarena
641.531,25 euro
641.531,25 euro
641.531,25 euro
641.531,25 euro
641.531,25 euro
254.262,75 euro
320.765,25 euro
239.853,75 euro
239.853,75 euro
239.853,75 euro
Parcela a.500.25
Parcela a.500.34
Parcela a.500.66
Parcela a.500.67
Parcela a.500.68
Participación municipal en la Parcela a.500.21
Participación municipal en la Parcela a.500.64
Participación municipal en la Parcela a.500.81
Participación municipal en la Parcela a.500.92
Participación municipal en la Parcela a.500.93
641.531,25 euros
641.531,25 euros
641.531,25 euros
641.531,25 euros
641.531,25 euros
254.262,75 euros
320.765,25 euros
239.853,75 euros
239.853,75 euros
239.853,75 euros
Udalak beste batzuekin batera dituen parteen salmenta
Kode Zibileko 1.521. artikuluak eta haren segidakoek jabekideei atzera eskuratzeko ematen dieten eskubidearen mende
dago.
La venta de las participaciones municipales en copropiedad
estará sujeta al derecho de retracto legal previsto para los copropietarios en los artículos 1.521 y siguientes del Código Civil.
2. Indarrean diraute udal partzela edo partizipazio haietako bakoitza besterentzeko 2010eko uztailaren 2an onarturiko
baldintzen orriek; dena dela, eskaintzak aurkezteko epea irailaren 15eko 13:00ak arte luzatuko da.
2.º Se mantienen para la enajenación de cada una de esas
parcelas o participaciones municipales los Pliegos de
Condiciones aprobados el 2 de julio de 2010, ampliándose, no
obstante, el plazo de presentación de ofertas hasta el 15 de
setiembre a las 13 horas.
Donostia, 2010eko abuztuaren 10a.—Jose Martin Lertxundi
Galarraga, Kontratazioko Teknikaria.
(9653)
Donostia-San Sebastián, a 10 de agosto de 2010.—El
Técnico de Contratación, José Martín Lertxundi Galarraga.
(9653)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
15
DONOSTIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Isunen Unitatea
Unidad de Multas
Iragarkia, zigor espediente hauei lotutako salaketa
edo ebazpen proposamena jakinaraztea.
Anuncio por el que se notifica la denuncia y/o propuesta de resolución de los siguientes expedientes
sancionadores.
Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59,
60 eta 61. artikuluen arabera (ikus 1992ko azaroaren 27ko
Estatuko Aldizkari Ofiziala, 285. zenbakia), iragarki honen bidez
egiten dugu Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasun gaietan
indarrean dauden arauren bat hautsi izanagatik irekitako zigor
espediente hauen jakinarazpena, bestela jakinarazteko eginahalak egin arren ezain izan dugu eta.
De conformidad con lo establecido en los artículos 59 a 61
de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de 27 de
noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante este
anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la incoación de los procedimientos sancionadores que se relacionan
por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico,
Circulación y Seguridad Vial.
Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia,
interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezala
hartu dezan. Era berean, jakin beza bi eratara joka dezakeela:
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual pudiendo
proceder del siguiente modo:
A.
Salatutakoarekin konforme egonez gero:
A.
Conformidad con la denuncia:
Iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera hogeitamar egun joan baino lehen isuna ordaintzea, bi bide hauetako
edozein aukeratuta:
El importe de la multa fijada será hecho efectivo durante el
plazo de treinta días naturales, contados a partir del siguiente a
la publicación de este anuncio, utilizando cualquiera de estos
medios:
1. Kutxan ordaintzea (2101 0381 06 0001530005 kontu
zenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita.
1. En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101 0381 06
0001530005, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación.
2. Posta igorpena edo txeke baimendun bat egitea
Donostiako Udalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzea
espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula (jakinarazpen honetan ageri dira) adierazita, derrigor behar diren datuak
baitira espedientea identifikatzeko.
2. Por giro postal o mediante cheque nominativo y conformado a favor del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, remitidos a la Unidad de Multas, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación,
datos imprescindibles para la debida identificación del expediente.
B.
Salatutakoarekin konforme egon ezean:
B.
Disconformidad con la denuncia:
Epe berean, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik
aurrera hogeitamar egun joan baino lehen, alegazio- edo arrazoibide-idatzi bat bidaltzea Donostiako alkateari, esateko diren
arrazoibideak esanez eta esanak egiaztatzeko probak emanez.
Era berean, espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula
ere adierazi egin behar dira (jakinarazpen honetan ageri dira).
Idatzia aurkeztea edo bidaltzea Herri Administrazioaren
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan adierazitako
edozein erregistro edo bulegotan egin daiteke (ikus 1992ko azaroaren 27ko Estatuko Aldizkari Ofiziala). Gauzak azkarrago
bideratze aldera, ordea, Udalaren erregistroetan aurkeztea da
onena.
En el mismo plazo de treinta días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, deberá formular escrito de alegación dirigido al Alcalde-Presidente indicando el número de expediente y matricula del vehículo que en
la misma constan. Dicho escrito será presentado o remitido a
cualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el
art 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado de 27.11.92)
y preferentemente, por razones de mayor agilidad, a los
Registros del Ayuntamiento, aportando las pruebas necesarias
para corroborar sus alegaciones.
Salaketa jarri zuenak egiaztatuta zituen datuez gainera beste
daturen batzuk emanez gero arrazoibide-idatzian, salaketa jarri
zuenari bidaliko zaizkio datu horiek, 320/1994 Errege
Dekretuko 12.2 artikuluak agintzen duen txostena egin dezan
hark. Dena dela, jakin ezazu –lehen esandako legeko 18.1 artikuluak agintzen duenez– tramite hori egiteak eten egingo duela
salaketaren preskripzioa.
Si las alegaciones formuladas en relación con el hecho
denunciado aportan nuevos datos o distintos de los inicialmente
constatados por el/la denunciante, se dará traslado de las mismas a éste, a fin de que emita el informe que, con carácter preceptivo, establece el art. 12.2 del citado Real Decreto 320/1994.
La realización de este trámite interrumpirá la prescripción, lo
que se pone en su conocimiento a los efectos previstos en el art
18.1 del mismo cuerpo legal.
Legeetan jarritako denboran ezeren arrazoibiderik aurkeztu
ezean, berriz, jakinarazpen honek erabaki proposamena ekarriko du, salaketan adierazitakoari eutsiko diona, hala jartzen
baitu abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuko 13.2 artikuluak, eta dekretu hori da zigorra jartzeko ahalmena gauzatzeko
bidea arautzen duena (ikus 93-08-09ko Estatuko Aldizkari
Ofiziala), 320/1994 Errege Dekretuko artikulu eta paragrafo
berberaren gainean.
En el supuesto de no efectuar alegaciones, dentro del plazo
legalmente establecido, el contenido de la presente notificación
conllevará propuesta de resolución, que será formulada en los
términos que figuran en esta denuncia, de acuerdo con lo establecido en el art 13.2 del Real Decreto 1398/1993 de 4 de
agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento
para el ejercicio de la potestad sancionadora (Boletín Oficial del
Estado de 09.08.93), en relación con el mismo artículo y apartado del Real Decreto 320/1994.
16
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Araua hautsi zuena identifikatu ez bazuten (1A kasua), eta
zu zerorri ez bazara araua hautsi zuena, identifikatu beharrean
zaude araua hautsi zuena, idatzi bat aurkeztuta (haren izen-abizenak, nortasun agiriaren zenbakia eta helbidea jarrita) lehen
esan dugun erregistro eta epean (hogeitamar egun). Horietako
daturen bat falta baldin bada, ezin izango da identifikatu.
Legearen agindu hori ez betetzeak (dela kasurik ez egiteagatik,
dela daturen bat ez emateagatik), arau hauste oso larriari dagokion zigorra izango du (600 €ko isuna), hala jartzen du-eta
339/1990 Errege Dekretu Legegintzazkoak 72. artikuluan.
Si el infractor no fué identificado (Tipo: 1A), y Vd. no fué
el conductor responsable de la infracción, está obligado a la
identificación del mismo, a cuyo efecto deberá presentar escrito
con: El nombre apellidos, D.N.I y domicilio del infractor, en
alguno de los citados registros, en el indicado plazo de treinta
días naturales, advirtiéndole que la omisión de cualquiera de los
datos requeridos impedirá la identificación. El incumplimiento
de esta obligación legal, por no atenderla o por omitir cualquiera de los datos requeridos, será sancionado como falta muy
grave, de acuerdo con el art. 72 del citado Real Decreto
Legislativo 339/1990, con multa de 600 €.
Era berean, baldin eta araua hautsi zuten garaian ibilgailuaren titularra zu ez bazinen (1A kasua), jabe berriaren datuak
eman behar dizkiozu izapidegile honi. Hartarako ere, erregistro
eta epe berberak dituzu; dena dela, Trafiko Buruzagitza Probintzialak emandako agiria ere aurkeztu behar duzu.
En el mismo caso (Tipo: 1A), si a la fecha de la comisión de
la infracción, Vd no fuera el titular del vehículo, deberá facilitar a este instructor los datos del nuevo propietario, presentando
en los citados registros, y en el mismo plazo, los datos del
nuevo titular, aportando documentación acreditativa expedida
por la Jefatura Provincial de Tráfico.
Donostia, 2010eko abuztuaren 11.—Izapidegilea.
(106/1670)
Donostia-San Sebastián, a 11 de agosto de 2010.—El
Instructor.
(9646)
(106/1670)
(9646)
Espediente zerrenda / Relación de expedientes
Salaketaren jakinarazpena / Notificación de denuncia
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
ABAL, BARAJAS, MARIA ANGELES
1B
2009/0176618
8670-FRJ
2009-11-06
RD1428/03 Art94.2g
45,00
ABDEL, NOUR, PIERRE
1A
2010/0610603
8543-GFF
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ABEJON, HERRERO, M.CONCEPCION
1A
2010/0921674
3744-GFB
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
ABELLA, MARTIN, OSCAR
1A
2010/0789138
SS-8854-BF
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ACEDO, YOLDI, IRATI
1A
2010/0604728
8550-BCJ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ACEDO, YOLDI, IRATI
1A
2010/0610543
8550-BCJ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ACEDO, YOLDI, IRATI
1A
2010/0598367
8550-BCJ
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ACUCHILLADO Y BARNIZADO RA
1A
2010/0543703
3168-FHS
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
AGIRRE, BARAHONA, MIKEL
1A
2010/0531462
SS-8231-BB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
150,00 2
AGIRRETXE, OREJA, GARBIÑE
1A
2010/0256321
C-9656-BBC
2010-06-25
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
AGUDELO, GARCIA, ANGELA MARIA
1A
2010/0288253
4745-FMM
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
AGUILAR, LUCAS, JOSE ANTONIO
1D
2010/0687313/01
0469-DLT
2010-05-04
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AGUIRRE, AIZARNA, ALAITZ
1A
2010/0531468
SS-5739-AW
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AGUIRRE, BENGOECHEA, ANA MARIA
1A
2010/0627839
SS-9963-AW
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AGUIRRE, DOMINGUEZ, MIKEL
1A
2010/0851410
SS-1421-AZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AGUIRRE, ESTOMBA, JAIME
1A
2010/0771030
3087-BKY
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
AGUIRRE, MARTINEZ, AITOR
1A
2010/0807385
SS-8137-AV
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AGUIRRE, MARTINEZ, AITOR
1A
2010/0807443
SS-8137-AV
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AGUIRRECHE, GALARRAGA, ANTONIA
1A
2010/0026003
6658-CDJ
2010-06-18
RD 1428/03 A132.1
45,00
AHJEOUN, VALDES, MIRIAN
1B
2010/0025577
6045-BJZ
2010-06-22
RD 1428/03 Ar91.2m
AIZARNA, CORTES, BAKARTXO
1A
2010/0777689
9214-CWC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AIZPITARTE, HERIZ, MARIA FERNANDA
1A
2010/0025160
SS-7274-AZ
2010-06-27
RD 1428/03 A132.1
45,00
AIZPURU, PERIS, OIHANA
1A
2010/0807343
0334-GWV
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
AIZPURUA, ARISTI, MARTA
1A
2010/0610268
4154-BYH
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
AIZPURUA, ARRIANDIAGA, ANDONI
1A
2010/0328094
0997-DBY
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
AKORDAGOITIA, GURRUTXAGA, EDURNE
1A
2010/0663529
9530-FBH
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ALAYA, JIMENEZ, ARACELI
1A
2010/0561772
SS-4833-AW
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ALAYA, JIMENEZ, ARACELI
1A
2010/0507139
SS-4833-AW
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
100,00 0
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
17
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
ALAYA, JIMENEZ, ARACELI
1A
2010/0843840
SS-4833-AW
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ALBA, GOMEZ, SARA
1A
2010/0294345
9019-BYG
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ALBERDI, BENITO, JUAN
1A
2009/0123813
SS-2653-BB
2010-06-08
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ALBERDI, ELORZA, MARIA ANGELES
1A
2010/0519906
9880-BTH
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ALBERDI, IBARRA, RAMON
1A
2010/0807380
SS-7375-BH
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ALBONIGA-MENOR, JAUREGUIZAR, GAIZKA
1A
2010/0734435
0989-DCY
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ALCAYADA, RODRIGO, IVAN
1A
2010/0336093
6348-BWF
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ALCORTA, ALCORTA, MIREN JOSUNE
1A
2010/0598394
5550-BRV
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ALCORTA, PICABEA, ARANTXA
1A
2010/0025162
SS-7649-BF
2010-06-27
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ALDATU TELECOMUNICACIONES S.L.
1A
2010/0318445
8668-FBJ
2010-06-18
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ALDIKAR AUTOAK S.L.
1A
2010/0022670
8881-BBF
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ALDUNCIN, GASTESI, JOSE MIGUEL
1A
2010/0022690
7515-CCT
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ALDUNCIN, GASTESI, JOSE MIGUEL
1A
2010/0022700
7515-CCT
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
ALEJANDRO, FERNANDEZ, LUIS ALBERTO
1A
2010/0224469
1197-GTV
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ALFONSO, ESCOBEDO, ARITZ
1A
2010/0260743
6435-FLN
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
ALFONSO, GONZALEZ, JESUS MARIA
1A
2010/0604828
8011-GPP
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ALOKAMOTO S.L.
1A
2010/0290304
4445-FRL
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ALONSO, COCOLINA, MANUEL
1A
2010/0022636
9161-BYV
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
ALONSO, ORTIZ DE URBINA, ANA
1A
2010/0610489
1196-CRD
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ALONSO, URRUTIBEASCOA, IÑIGO
1D
2010/0003501/03
6665-DBT
2010-06-16
RDL 339/90 Ar65.5
90,00 0
ALPEX S.A.
1A
2010/0752560
8454-FVW
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ALQUI AUTOS PIRINEO S.L.
1A
2010/0002720
7805-GJV
2010-06-07
RD 1428/03 A132.1
45,00
ALVAREZ, GIL, AGUSTIN
1A
2010/0021746
6465-CRM
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
ALVAREZ, GONZALEZ, PEDRO M.
1A
2010/0218328
SS-7060-BG
2010-06-21
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00 0
ALVAREZ, GUERRA, JUAN MANUEL
1A
2010/0921781
6896-CPX
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
ALVAREZ, ISASTI, FERNANDO
1B
2010/0024978
0579-BBZ
2010-06-25
RD 1428/03 A117.1
100,00 3
ALVAREZ, LAMELAS, JUAN MANUEL
1D
2010/0620882/01
5571-FMP
2010-05-06
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ALVAREZ, LAMELAS, JUAN MANUEL
1D
2010/0531169/01
5571-FMP
2010-05-14
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ALVARO, ESPADA, VICTOR
1D
2010/0017564/01
4570-GMN
2010-05-11
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ALVARO, ESPADA, VICTOR
1D
2010/0699200/01
4570-GMN
2010-05-28
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ALZUGARAY, MARQUES, IGNACIO
1A
2010/0024136
SS-1482-AV
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
AMUNDARAIN, ARSUAGA, VICENTE MARIA
1A
2010/0687917
SS-1270-BD
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ANGUIANO, UGARTE, SEGUNDO A
1A
2010/0921346
5418-BWP
2010-07-03
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
ANGULAS DE AGUINAGA S.L.
1A
2010/0342118
4760-CCL
2010-06-21
RD 1428/03 Ar93.1
45,00
ANOETA AROSTEGIA SL
1A
2010/0336105
7377-GSC
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ANSOALDE, ASTIAZARAN, JAVIER
1D
2010/0270467/01
0446-CWV
2010-05-17
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00 0
ANSORENA, ANZA, VICENTE
1D
2010/0270479/01
3157-FCB
2010-05-18
RD1428/03 Art94.2g
45,00
ANTA, FERNANDEZ, JOSE MARIA
1D
2010/0334022/02
SS-7617-BB
2010-05-27
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ANTOÑANZAS, GUTIERREZ, JAVIER
1A
2010/0657164
6427-DZS
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ANTOÑANZAS, GUTIERREZ, JAVIER
1A
2010/0657187
6427-DZS
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ANTON, MARTINEZ, RAFAEL
1A
2010/0610512
3901-GDJ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ANTON, MARTINEZ, RAFAEL
1A
2010/0604767
3901-GDJ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ANTON, RIVERA, OSCAR
1A
2010/0206136
9206-DTY
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ANZA, ARRIAGA, JOSE JOAQUIN
1A
2010/0230308
3697-CZN
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
APARICIO, BARINAGA, ELENA
1A
2010/0025574
5742-FYC
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
APELLANIZ DE, ZUBIRI, MARIA NIEVES
1D
2010/0843344/01
8628-FVV
2010-05-14
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
18
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
APOLO, ROMERO, JAIME EDMUNDO
1A
2010/0332081
6613-DSZ
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ARAKELYAN, , SUSANNA
1A
2010/0561568
7080-DKW
2010-06-04
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARAKELYAN, , SUSANNA
1A
2010/0561581
7080-DKW
2010-06-05
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARALAR DESINFECCION S.L.
1A
2010/0344073
S-7621-AG
2010-06-23
OM 31/01/06 Ar80
100,00
ARAMBURU, GANZARAIN, AMAYA
1A
2010/0023774
SS-5134-BB
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ARAMBURU, GOIKOETXEA, HARKAITZ
1A
2010/0651390
6913-BZK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARAMBURU, GOIKOETXEA, HARKAITZ
1A
2010/0651424
6913-BZK
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARAMBURU, LOITEGI, AMAIA
1A
2010/0621241
7720-CFX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARAMBURU, LOITEGUI, JOSEBA
1A
2010/0573724
1365-CGK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARAMBURU, LOITEGUI, JOSEBA
1A
2010/0573727
0595-GMK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARAMBURU, TARDIO, M.LOURDES
1A
2010/0627805
SS-7153-BH
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARAMBURU, TARDIO, M.LOURDES
1A
2010/0807444
SS-7153-BH
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARAN BIDAIAK S.L.
1A
2010/0224467
0718-FBJ
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ARANA, MELER, IÑIGO
1B
2010/0015501/01
8275-GNN
2010-02-08
RD 1428/03 Ar94.2
ARANGUREN, COLON, FCO.JAVIER
1D
2010/0270477/01
3582-DHD
2010-05-18
RD 1428/03 Ar94.1c
100,00 0
45,00
ARANGUREN, JAUREGUI, IÑAKI
1A
2010/0519881
6466-GCD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARANZAMENDI, PERAITA, ANA MARIA
1A
2010/0723953
SS-8264-BG
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARES, SAN MIGUEL, IVAN
1A
2010/0639790
SS-2417-AV
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
AREVALO, MENDEZ, AGUSTIN
1A
2010/0699389
2716-DYK
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AREVALO, MENDEZ, AGUSTIN
1A
2010/0699443
2716-DYK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AREVALO, MENDEZ, AGUSTIN
1A
2010/0699457
2716-DYK
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARGOTE AROZTEGIA S L
1A
2010/0274356
2050-CVH
2010-06-17
RD 1428/03 Ar93.1
45,00
ARGUETA, CASTAÑEDA, ANTONIO
1A
2010/0743274
3235-FYD
2010-06-13
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARIAS, VILLAN, RAQUEL
1A
2010/0758978
SS-6230-BC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARISTI, DOMINGO, OLATZ
1A
2010/0022240
8848-GLT
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
ARISTI, DOMINGO, OLATZ
1A
2010/0024979
8848-GLT
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ARIZMENDI, ARRIETA, ANTTON
1A
2010/0728376
SS-5455-AZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARIZMENDI, ARRIETA, ANTTON
1A
2010/0206160
SS-7904-AL
2010-06-27
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
ARJONA, BARRUTIA, JOSE ANTONIO
1A
2010/0336094
SS-8624-BB
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ARKAITZ ITURGINTZA S.L.
1A
2010/0657096
1000-DBC
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
AROSTEGUI, GIBERT, BEATRIZ
1A
2010/0342123
7394-GVD
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ARRAZOLA, OCHOA, M.ROSARIO
1A
2010/0921734
8609-BRP
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
ARREBOLA, MATEOS, EVA
1A
2010/0338103
0361-DLS
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
ARREGUI, AGUIRRE, EVA M.
1B
2010/0024752
1484-FJW
2010-06-22
RD 1428/03 A117.1
100,00 3
ARRIBAS, LABARI, CARLOS MIGUEL
1A
2010/0598310
9707-FXX
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARRIETA, EGURROLA, IÑAKI
1A
2010/0230297
SS-5750-AV
2010-06-22
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
ARRIETA, GARCIA, IÑAKI
1A
2010/0346063
SS-3090-AX
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ARRILLAGA, IBAIETA, ESTEBAN
1A
2010/0813836
9300-CPK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARRIOLA, GARATE, SANTIAGO
1A
2010/0290303
5449-FPJ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ARRONDO, DIEZ, IDOIA
1A
2010/0782936
SS-5005-AZ
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARRONIZ, AZQUETA, JESUS MARIA
1A
2010/0023651
4214-DBS
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
ARRUABARRENA, ALTUNA, ALFREDO
1A
2010/0018933
1877-BLG
2010-06-26
RD 1428/03 A132.1
45,00
ARRUABARRENA, ESPIN, EDUARDO
1A
2010/0921688
2889-CVH
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
ARTEGAIN, RUEDA, RAQUEL
1A
2010/0501997
7106-DDZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARTEGAIN, RUEDA, RAQUEL
1A
2010/0743516
7106-DDZ
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARTO, ILZARBE, EKAIN
1D
2010/0573380/01
9329-DNJ
2010-05-20
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
19
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
ARTOLA, MONEO, JUAN
1D
2010/0830577/01
1838-FND
2010-05-14
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ARZALLUS, MUJIKA, ION MIRENA
1A
2010/0621246
8875-DBR
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ARZALLUS, MUJIKA, ION MIRENA
1A
2010/0921776
8875-DBR
2010-07-19
RD 1428/03 Ar50.1
200,00 4
ARZALLUS, URRIZA, JAVIER
1A
2010/0024552
SS-6872-AS
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ASCUNCE, GRAJERAS, MARTA
1A
2010/0604745
3572-FMC
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ASDATEK S.L.
1E
2010/0010765/03
3744-GGJ
2010-07-28
RDL 339/90 Ar65,5
90,00
ASENSIO, VALVERDE, IÑIGO
1A
2010/0639702
3044-GJF
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ATORRASAGASTI, GONZALEZ, SHANDRA
1A
2010/0604560
SS-9137-AT
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AUTOMATICOS IZLA S.A.
1A
2010/0022693
4431-CSC
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
AYENZU SL
1A
2010/0687909
1739-FRG
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
AYERZA, ZUFIAURRE, JOSEBA XABIER
1A
2010/0015145
0324-DYJ
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
AYESTARAN, MACHIMBARRENA, LAURA
1A
2010/0206113
C-9100-BFY
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
AZCARATE, OLARAN, ESTEFANIA
1B
2010/0022641
9306-DCZ
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
AZCONA, RUBIERA, PEDRO LUIS
1A
2010/0813847
SS-1745-AZ
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
AZKARATE, RIBAS, EMILIO
1A
2010/0712036
SS-9621-BC
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
AZPIAZU, URBIETA, JOSE IGNACIO
1A
2010/0019586
4768-GLJ
2010-06-22
RD 1428/03 Ar91.2m
100,00 0
AZPIAZU, URBIETA, JOSE IGNACIO
1A
2010/0324107
4768-GLJ
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
AZPIROZ, VIDAUR, RAMON
1A
2010/0717887
SS-7345-BJ
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
AZURMENDI, ALMONACID, IKER
1A
2010/0610534
SS-5499-BJ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BACAICOA, SEQUEIROS, JOSE IGNACIO
1A
2010/0651347
SS-2837-BF
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BACAICOA, SEQUEIROS, JOSE IGNACIO
1A
2010/0651361
SS-2837-BF
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BALENCIAGA, ARIN, NEREA
1A
2010/0332096
C-7245-BGC
2010-06-27
RD 1428/03 A132.1
45,00
BALLESTERO, BERMEJO, ANDRES
1B
2010/0020372
5306-DVV
2010-06-23
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00 0
BALLESTERO, BERMEJO, ANDRES
1A
2010/0723999
5306-DVV
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BALLESTERO, BERMEJO, ANDRES
1A
2010/0724011
5306-DVV
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BALLESTEROS, ALBERDI, MARIANO
1A
2010/0621249
6959-CTD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BALLESTEROS, ALBERDI, MARIANO
1A
2010/0663513
6959-CTD
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BALLESTEROS, ALBERDI, MARIANO
1A
2010/0663522
6959-CTD
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BAPOA BORDADOS S.L.
1A
2010/0849715
2333-GGR
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BARANDIARAN, LIZARRALDE, JOSE BERN
1A
2010/0807451
SS-2960-AD
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BARBERAN, RABANCHO, MARIA LUISA
1A
2010/0758995
0802-CJC
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BARBERAN, RABANCHO, MARIA LUISA
1A
2010/0759006
0802-CJC
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BARCENILLA, HERNANDEZ, JOSE JORGE
1A
2010/0346055
0246-CXN
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
BARCENILLA, IBAÑEZ, ALEJANDRO
1A
2010/0921692
4068-BPZ
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
BARCENILLA, MENA, FLORIAN
1A
2010/0734351
2498-BTC
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BARRADO, GARCIA, JOSE MARIA
1A
2010/0573669
0298-DTR
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BARRAL, VAZQUEZ, JORGE
1A
2010/0022687
6167-FLS
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
BARRERO, ERQUICIA, JOSE ANTONIO
1A
2010/0759005
9834-CTF
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BARRIOS, ANDRES, SARA
1A
2010/0573752
9026-GFL
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BARRUL, JIMENEZ, MARIA CARMEN
1A
2010/0018916
9719-FWL
2010-06-23
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00 0
BASA, OZORES, LUCIA
1A
2010/0021750
C-8301-BTW
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
BASURTO, AMUCHASTEGUI, ANA
1A
2010/0022476
SS-4353-BJ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
BAYARZ S.L.
1A
2010/0022625
4566-BXC
2010-06-23
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00
BAZTAN, VAZQUEZ, JOSU
1A
2010/0001271
NA-2478-AX
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
BEA, JAURRIETA, AURELIO
1A
2010/0290276
5941-BSR
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2c
BEAULIEU, , SEBASTIEN
1B
2010/2000446
1510-DYP
2010-06-26
RD 1428/03 Ar20
45,00
250,00 6
20
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
BECERRA, AGUILA, OCTAVIO IVAN
1A
2010/0610316
7163-BNL
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
BEHAR INFORMATIKA SL
1A
2010/0675148
6637-CXM
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BEHAR INFORMATIKA SL
1A
2010/0675174
6637-CXM
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BELEN CADARSO LOGISTICA S.L.
1A
2010/0734361
8938-GMR
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BELOQUI, ALCORTA, JON ANDER
1A
2010/0256308
1068-GGX
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
BELTRAN, VILLAVICENCIO, ANGEL RODRIGO
1B
2010/0224434
3122-FSK
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.3
100,00 0
BELTRAN, VILLAVICENCIO, ANGEL RODRIGO
1A
2010/0663530
0814-FCF
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BENAVENTE, GARASA, JOSE MARIA
1A
2010/0573721
BI-6023-CP
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BENGOECHEA, FRANCO, RAMON
1A
2010/0724028
5368-FYC
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BENGOETXEA AUTOBUSAK S A
1A
2010/0555489
SS-9753-BH
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BENITEZ, , CARMEN BEATRIZ
1A
2010/0717832
9733-CYK
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
BERECIARTUA, ARZAMENDI, IÑIGO FCO.
1A
2010/0022643
6984-FXX
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
BERECIARTUA, RAMKIN, CARLOS JOSE
1A
2010/0543687
8013-BTV
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BERGARA, RODRIGUEZ, JOSE ANGEL
1A
2010/0598366
1379-FNB
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BERISTAIN, CABRERA, M.CORO
1A
2010/0615505
5587-DPV
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BERISTAIN, MENDIZABAL, LEIRE
1A
2010/0743427
2244-CPG
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BERMEJO, NAVASCUES, MARIA LUISA
1A
2010/0675133
SS-5971-AY
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
1A
2010/0807428
7191-DSC
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BERNAL, MARTINEZ, INDALECIO
1A
2010/0025573
3489-DXN
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
BERNAL, PASCUAL, LORENA RAQUEL
1A
2010/0639651
M-3972-WS
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BERRENDO, JIMENEZ, JAVIER
1A
2010/0615521
7915-BRL
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BERROCAL, GARCIA, SHEILA
1A
2010/0687866
0420-GRT
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BERROCAL, GARCIA, SHEILA
1A
2010/0001318
0420-GRT
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
BIDASORO IGELTSERITZA ETA LOREZAINTZA S.L
1A
2010/0813820
3891-CVM
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BIDEGUREN, MONTOYA, ROBERTO
1A
2010/0025589
1446-BLK
2010-06-24
RD 1428/03 Ar91.2c
100,00 0
BIDENSABAL 2006 S.L.
1A
2010/0737378
0420-FMR
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BIENZOBAS, ARAMBURU, M.DEL MAR
1A
2010/0322099
C-3013-BGN
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
BIENZOBAS, GAZTAÑAGA, M SALOME
1A
2010/0734376
4564-FXZ
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BILBAO, SAINZ, GUILLERMO
1A
2010/0639552
6279-BYX
2010-06-04
OM 17/09/97 Ar39.1
BIOCCA, , MARIA PILAR
1B
2010/0015505
9334-BSK
2010-05-09
RD 1428/03 Ar56.3
100,00 4
BIRMINGHAN S.L.
1A
2010/0022815/01
0156-DDV
2010-06-10
RD 1428/03 A132.1
45,00
BIYA BAT S.A.
1A
2010/0615509
5421-GNW
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BIYA BAT S.A.
1A
2010/0724027
2854-GJK
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BIZARRO, HUEGUN, JESUS
1A
2010/0921790
4977-CBD
2010-07-19
RD 1428/03 Ar50.1
BLANCO, CARRION, ELOY ANTONIO
1A
2010/0651387
3926-DYX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BLANCO, CARRION, ELOY ANTONIO
1A
2010/0687923
3926-DYX
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BLANCO, RODRIGUEZ, LAURA
1A
2010/0338107
C-0797-BSL
2010-06-23
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
BLASCO, GAERTNER, AITOR
1A
2010/0525922
2661-DWP
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
BLAZQUEZ, DE LIRAS, ANTONIO
1A
2010/0254237
SS-3415-BJ
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
BLAZQUEZ, PEREZ, JUAN ANTONIO
1A
2010/0921772
SS-7577-AP
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
BOLEA, IRIBARREN, EDUARDO
1A
2010/0264241
SS-4583-BK
2010-06-22
RD 1428/03 A117.1
100,00 3
BOLINAGA, ASCASIBAR, ISBEL ELISABETH
1A
2010/0591256
SS-3266-BD
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BONTIGUI, IGUIÑIZ, IÑAKI
1A
2010/0338154
6701-DMR
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
BORRAS, CASTELL, JOSE AMADOR
1A
2010/0921800
6010-GKP
2010-07-21
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
BOURY, MENENDEZ, JENIFER
1A
2010/0338108
C-7058-BDV
2010-06-23
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
BREIJO, ESTEVEZ, MARIA DEL MAR
1D
2010/0579381/01
8847-CMF
2010-05-10
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
15,00
150,00 2
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
21
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
BREIJO, ESTEVEZ, MARIA DEL MAR
1D
2010/0765399/01
8847-CMF
2010-05-12
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
BRISIMO, SALAVERRIA, VENANCIO
1A
2010/0342131
7388-BBL
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
BUENO, GARCIA, JUAN JOSE
1A
2010/0921769
SS-8697-AT
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
BURGUETE, ECEIZA, AITZOL
1A
2010/0851439
9149-CSZ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CABALLERO, TOVAR, FRANCISCO JOSE
1A
2010/0272455
4512-FWB
2010-06-25
RD 1428/03 A117.1
100,00 3
CABANILLAS, AREVALO, RAIMUNDO
1A
2010/0555551
3511-DMS
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CABANILLAS, AREVALO, RAIMUNDO
1A
2010/0843766
3511-DMS
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CABANILLAS, AREVALO, RAIMUNDO
1A
2010/0851431
3511-DMS
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CABEZA, SAINZ, VERONICA
1A
2010/0717872
4636-BSW
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CABEZAS, NAVARRO, VICTOR HUGO
1A
2010/0024971
7175-BGT
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
CABRERA, COLLAZO, MAIDER
1A
2010/0266344
8272-CBZ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
CABRERIZO, SALVADOR, JUAN ANTONIO
1A
2010/0693797
3747-BSX
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CADARSO, MONTOYA, BELEN
1D
2010/0663113/01
8938-GMR
2010-05-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CAFES AITONA S.L.
1A
2010/0651259
1027-GRX
2010-06-08
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CAJO, FARFAN, PERCY RICHARD
1A
2010/0807310
0767-FFV
2010-06-10
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CALDERON, CASADO, CRISTINA
1A
2010/0610499
BI-1460-CT
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CALDERON, CASADO, CRISTINA
1A
2010/0604735
BI-1460-CT
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CALDERON, CASADO, CRISTINA
1A
2010/0610539
BI-1460-CT
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CALDERON, CASADO, CRISTINA
1A
2010/0604751
BI-1460-CT
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CALDERON, CASADO, CRISTINA
1A
2010/0604801
BI-1460-CT
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CALDERON, CASADO, CRISTINA
1A
2010/0604814
BI-1460-CT
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CALDERON, GOMEZ, CARLOS JESUS
1A
2010/0507141
SS-6563-BB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CALONJE, SIMON, JULEN
1A
2010/0501987
9012-GPL
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CALVILLO, IPARRAGUIRRE, MARIA DOLORES
1A
2010/0813843
2046-BRH
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CALVO, ELIZAZU, M GUADALUPE
1A
2010/0014044
SS-0032-AW
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
CAMAÑO, MIRANDA, JOSE
1A
2010/0024967
1573-BXC
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
CAMARASA, HERNANDEZ, JOSE LUIS
1A
2010/0290310
SS-0303-BD
2010-06-25
RD1428/03 Art94.2g
45,00
CAMBRA, MARTINEZ, JOSE MIGUEL
1B
2010/0022679
0636-CXL
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
CANEJA, TAMES, JAVIER
1A
2010/0610475
2131-GDW
2010-06-20
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CANO, CAÑETE, SILVIA
1A
2010/0737433
5672-CDY
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CARCEDO, MUNDIÑANO, FERNANDO
1A
2010/0921749
7865-BVM
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
CARDO, LOZANO, AMPARO
1A
2010/0507026
V-0756-GJ
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.2
CARDONA, DUQUE, SANDRA PATRICIA
1A
2010/0921748
5165-FYF
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
CARO, TEJERO, FRANCISCO
1A
2010/0610173
6566-GCP
2010-06-04
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CARPINTERIA DE ALUMINIO MORALES S.A.
1A
2010/0340034
1579-DYS
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
CARPINTERIA ELORZA S.A.
1A
2010/0224435
4882-CRN
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
CARPINTERIA MUEBLES BELAUNZARAN SL
1A
2010/0531453
SS-8783-BB
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CARPINTERIA ZUR EDER S.L.
1C
2010/0921296
SS-7818-BG
2010-07-01
RD 1428/03 Ar50.1
150,00
CARRAMIÑANA, JORGE, CESAR
1A
2010/0519883
6494-DSZ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
150,00 2
12,00
150,00 2
CARRETERO, ZUBELDIA, JOSE MARIA
1A
2010/0320122
1983-FDD
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
CARRO, MAZO, ALFONSO
1A
2010/0705685
5836-DRW
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CARRO, SANTAMARIA, EVANGELINA
1A
2010/0266323
1683-FCJ
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
CARVAJAL, RUIZ, LUMINIXA
1A
2010/0728371
BI-7538-CM
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
CASANOVA VALERY MARIA ANDREINA
1A
2010/0328087
6382-DJD
2010-06-20
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
CASANOVA, LETURIO, CLARA ISABEL
1A
2010/0548758
B-9617-UZ
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CASAS, OLAIZOLA, MARIA CARMEN
1A
2010/0813720
SS-4646-BG
2010-06-03
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
22
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
CASTELLANOS, PAULIS, BERTA
1A
2010/0734336
SS-6566-BJ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CASTILLO, DEL VALLE, FRANCISCO
1A
2010/0346052
SS-8487-BG
2010-06-21
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00 0
CASTILLO, DEL VALLE, FRANCISCO
1A
2010/0734355
8227-CDD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CASTILLO, SERRANO, ANA ISABEL
1D
2010/0018784/01
0620-DSH
2010-05-27
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
CASTRILLON, SERNA, VERONICA
1A
2010/0740264
7319-BKB
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CASTRO, NOVO, JOSE CARLOS
1A
2010/0579853
2129-FGX
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CASTRO, RUANA, JOSE RAMON
1D
2010/0573273/01
SS-1515-BG
2010-05-10
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CASTROMAR S.L.
1A
2010/0734406
2675-FGB
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CAZHO, QUINCHE, LUIS ALEJANDRO
1A
2010/0519884
6980-FXK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CEBALLOS, GOMEZ, JOSE LUIS
1A
2010/0734381
7648-CKH
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CEDEÑO, PANCHANA, JOSE GABRIEL
1A
2010/0024677
NA-9480-AF
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
CELARAIN, GASTESI, M.ANGELES
1A
2010/0723772
0888-BTZ
2010-06-12
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CELAYA, ARANGUREN, MARTIN
1A
2010/0921756
7139-GDS
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
CELAYA, CHICOTE, JULEN
1A
2010/0342153
SS-3428-AM
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.1c
CEMBORAIN, ALCHU, JON
1A
2010/0921698
1273-GMY
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
45,00
CENTENO, LOPEZ, JUAN ANTONIO
1A
2010/0024770
7627-BWC
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
CERAMICAS AMARA S.L.
1A
2010/0717773
5709-BJX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CERRILLO, FERNANDEZ, TEODORO
1A
2010/0024960
8057-FRJ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
CERVIÑO, POUSADA, JOSE MANUEL
1A
2010/0921754
SS-0460-AZ
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
CEVALLOS, COVEÑA, JOSE LEONARDO
1A
2010/0675166
4496-CNP
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CHAMADOIRA, CORREA, SANDRA
1A
2010/0740289
0693-FTW
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CHAMADOIRA, CORREA, SANDRA
1A
2010/0737471
0693-FTW
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CHAPARTEGUI, ORTUN, SUSANA ELENA
1A
2010/0555492
0612-FSW
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
150,00 2
150,00 2
CHAPARTEGUI, ORTUN, SUSANA ELENA
1A
2010/0555539
0612-FSW
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CHAVARRI, ESPAÑA, JOSE ANTONIO
1A
2010/0525997
4567-BGS
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
CHAVARRI, GONZALEZ, ALBERTO
1A
2010/0531469
1453-BLC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CHAVES, GARCIA, MANUEL
1A
2010/0526003
9121-CWP
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
CHOPERENA, GURRUCHAGA, OIER
1A
2010/0604722
SS-0290-AZ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CHOUZA, GAGO, SANTIAGO
1A
2010/0346048
3415-GKV
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
CHOUZA, PEREZ, ANA SILVIA
1A
2010/0737410
6267-CHT
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CIBRIAN, BERRIO, ANA ISABEL
1A
2010/0737389
SS-3092-BH
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CIGANDA, HERNANDEZ, ROBERTO
1A
2010/0723949
9570-BXX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CINTERO, MARTIN, JUAN OSCAR
1D
2010/0020790/01
7260-GDL
2010-06-04
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
CIURARIU LAVIUS MARIUS
1A
2010/0604726
SS-3097-BC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
COCHO, SERRANO, BEGOÑA
1A
2010/0531456
SS-7682-AK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
COLCHON, ARIAS, JOSE
1A
2010/0218338
7162-DKT
2010-06-25
RD 1428/03 A132.1
45,00
COLLANTES, ECHEVERRIA, MARIA CORO
1A
2010/0699445
NA-6003-AU
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
COMERCIAL AIBAK TRS SL
1A
2010/0024672
7946-GKD
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
COMPLEMENTOS INFORMATICOS MANTENIMIENTOS
1C
2010/0921455
2523-DPV
2010-07-07
RD 1428/03 Ar50.1
150,00
CONDE, RODRIGUEZ, LUIS
1A
2010/0699323
5023-BFH
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CONST Y EXCAV MANUEL PORTILLO 2007 SL
1A
2010/0023770
2613-CFC
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
CONST Y EXCAV MANUEL PORTILLO 2007 SL
1A
2010/0018923
2613-CFC
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
CONSTRUBRIK S.L.
1A
2010/0604784
1388-FVH
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CONSTRUCCIONES KAIOLAK S L
1A
2010/0699399
7158-DTH
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CONSTRUCCIONES METALICAS GUREA SL
1A
2010/0657137
NA-9605-AK
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CONSTRUCCIONES TABOADA ERAIKUNTZAK S.L.
1A
2010/0610530
1280-BZV
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
23
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
CONSULTORES RESTAUR. Y CONTRATAS
1A
2010/0800685
3066-GRW
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CORES, CORES, JOSE LUIS
1A
2010/0024147
SS-2209-BD
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
CORRAL, MENDIA, ARANZAZU
1B
2010/0024668
0814-CRV
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
CORRAL, ZABALA, MARIA
1A
2010/0290302
C-0328-BDC
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
CORTABERRIA, SANTAMARIA, NEREA
1A
2010/0765831
7180-FRF
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CORTABERRIA, SANTAMARIA, NEREA
1A
2010/0758984
7180-FRF
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
COSPEDAL, PORTU, MARTA
1A
2010/0639775
5188-FVY
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CRESPO, URBANO, JUAN LUIS
1A
2010/0921729
5176-FTH
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
CRISTEA, , AGUSTIN VASILE
1A
2010/0737191
BU-6122-P
2010-06-13
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CUARTANGO, BERRENDO, SANTIAGO
1A
2010/0737461
3823-GHG
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
CUERO, GOMEZ, ANDRES FERNANDO
1A
2010/0024551
7975-GKV
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
CUESTA, SIMON, MIGUEL ANGEL
1A
2010/0604727
NA-9322-AP
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CUEVA, GUEVARA, OSCAR MANUEL
1A
2010/0561763
SS-9259-AP
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
CUSI, LIMA, GORKA EDORTA
1A
2010/0728445
4506-GFH
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DA ROCHA, SANTOS, JORGE MANUEL
1A
2010/0260754
8673-CNM
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
DAÑOBEITIA, BRIZ, EIDER
1A
2010/0330074
1815-GVH
2010-06-15
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
DACOSTA, GERBOLES, MARIA DOLORES
1A
2010/0921763
9919-DRV
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
200,00 4
DAFAA, , JAWAD
1A
2010/0921664
SS-6338-AB
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
250,00 6
DE CASTRO, CANTALAPIEDRA, JAVIER
1A
2010/0018930
3904-GFF
2010-06-25
RD 1428/03 A132.1
45,00
DE FRUTOS, GAMERO, SANTIAGO
1D
2010/0525461/01
1883-FCL
2010-05-12
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
DE JESUS, VERGUEIRO, OSCAR
1A
2010/0573745
4030-DCV
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DE LA CABA, BELLIDO, JOSE IGNACIO
1A
2010/0723933
NA-7906-AJ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DE LA CALLE, OLIVA, VICENTE
1A
2010/0920890
3440-FKH
2010-06-23
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
DE LA FUENTE, BARCENILLA, ROBERTO
1A
2010/0020205
P-7760-J
2010-06-17
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
DE LA GRANJA, OTEGUI, ARITZ
1A
2010/0023780
6732-DRZ
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
DE LA HERA, LOINAZ, JORGE
1A
2010/0921741
8409-CXD
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
DE LA PEÑA, ENRIQUE, ELENA
1A
2010/0224470
7169-DTT
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
DE PAUL ORDEZKARIAK SL
1A
2010/0579849
3646-DCK
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DE SANTIAGO, ORTEGA, CARLOS ANDONI
1A
2010/0759004
2350-DBV
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
DEC Y AISL URBARTE S L
1A
2010/0728427
3526-CWZ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DEGOTOUR S L
1A
2010/0734155
0607-FPX
2010-06-08
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
DEL BARCO, LOZANO, PEDRO
1A
2010/0717822
4458-DCS
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
DEL ESTAL, CALVO, M.INES ROSARIO
1A
2010/0023762
SS-5962-BH
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
DEL POZO, TRUJILLO, REBECA
1A
2010/0639719
SS-0952-AS
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DEL RIO, ETXEBERRIA, MARIA SOLEDAD
1A
2010/0921799
4233-FGX
2010-07-21
RD 1428/03 Ar50.1
DELGADO, AMICO, JUAN CARLOS
1A
2010/0598357
9298-BTY
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
150,00 2
12,00
DELGADO, FELIPE, UNAI
1A
2010/0256317
C-6818-BRC
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
DIAZ, ALZAMORA, JORGE RICARDO
1A
2010/0783041
8980-BYG
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DIAZ, BODEGAS, MERCEDES
1A
2010/0254248
SS-8797-BJ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
DIAZ, BONIFAZ, JORGE ARMANDO
1A
2010/0610498
BI-8774-CS
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
DIAZ, BONIFAZ, JORGE ARMANDO
1A
2010/0025151
BI-8774-CS
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
DIAZ, BONIFAZ, PEDRO FERNANDO
1A
2010/0921816
1360-BFD
2010-07-22
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
DIAZ, LEGARRE, PEDRO
1A
2010/0627623
5479-CMK
2010-06-09
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
DIAZ, LEGARRE, PEDRO
1A
2010/0668821
SS-4301-BC
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DIDIER, , SOUBIRIU
1A
2010/0657189
SS-9369-AV
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DIEZ, SOLIS, EMILIANO
1D
2010/0290195/01
8965-GNJ
2010-05-05
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
24
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
DOLADO, GONZALEZ, MARIA ESTHER
1A
2010/0573753
SS-3622-BC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DOMENCHE, IMAZ, MIREN JAIONE
1A
2010/0507129
0481-GCX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DOMENCHE, IMAZ, MIREN JAIONE
1A
2010/0627784
0481-GCX
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
DOMINGUEZ, ERQUICIA, MAIDER
1A
2010/0206133
9862-DHP
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
DOMINGUEZ, GUTIERREZ, SANTIAGO
1A
2010/0765824
SS-1534-BD
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
DOMINGUEZ, MARTINEZ, MARIA PILAR
1A
2010/0002573
9580-BZM
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
DONOSTI ARG 33 S.L.
1A
2010/0334074
1430-CWG
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.3
100,00
DONOSTIARRA GARRAIOAK S.P.
1A
2010/0330103
7362-FDZ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
DORRONSORO, GARMENDIA, MERCEDES
1A
2010/0921691
7494-BWV
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
DRLJACIC, , ALAN
1D
2010/0015636/01
SS-9442-BJ
2010-05-07
RD 1428/03 A132.1
45,00
DUQUE, NUÑEZ, LOURDES
1A
2010/0023757
5602-DYP
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
DURAN, MERCHAN, ROBERTO
1A
2010/0921673
8623-DSV
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
200,00 4
DUTRA, , VANDERLEI
1A
2010/0336111
4725-CYD
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
ECHARRI, MORANTE, ANDREA
1A
2010/0344084
C-8399-BMJ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ECHAVE, LIZASO, BEGOÑA
1A
2010/0843702
3554-BCR
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ECHEBERRIA, HERNANDEZ, BORJA
1A
2010/0712100
M-5407-VJ
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ECHEVERRIA, CHILLON, IGOR
1A
2010/0783002
1594-CCH
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ECHEVERRIA, CHILLON, IGOR
1A
2010/0783037
1594-CCH
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ECHEVESTE, GUELBENZU, IMANOL
1A
2010/0765865
6367-CSB
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
ECHEVESTE, LOYARTE, JOSEFA
1D
2010/0019457/01
SS-1735-AG
2010-05-07
RD 1428/03 Ar18.2
ECHEVESTE, VELASCO, ION
1A
2010/0657097
HU-9195-L
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.3
ECHEZARRETA, ARRATIBEL, M.BELEN
1A
2010/0921724
M-1648-GY
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
ECOISO CONSULTORES SL
1A
2010/0598337
6129-DYV
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
15,00
100,00 3
12,00
200,00 4
12,00
EGETER, VIOLA, ANNE MARIE
1A
2010/0765847
SS-1910-AY
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EGUES, JUANENA, CRISTIAN OROITZ
1A
2010/0657109
SS-3180-BJ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EGUES, JUANENA, CRISTIAN OROITZ
1A
2010/0843834
SS-3180-BJ
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EGUREN, BIURARENA, TXOMIN
1A
2010/0531470
SS-1987-BD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EIZAGIRRE, AGIRRESAROBE, JUAN ANTONIO
1A
2010/0740282
SS-2724-BD
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EIZAGUIRRE, ALZA, IGOR
1A
2010/0819494
5151-CTR
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EIZAGUIRRE, CHOPEITIA, IÑAKI
1A
2010/0723970
8105-DKL
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
EIZAGUIRRE, GONZALEZ, IGOR
1A
2010/0717774
SS-4155-AF
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EIZAGUIRRE, GONZALEZ, IGOR
1A
2010/0717821
SS-4155-AF
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EIZMENDI, TAPIA, JUAN
1A
2010/0734350
7929-DMD
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
EKILAN INGENIARITZA ETA INSTALAZIOAK S.L.
1A
2010/0266324
SS-3863-BK
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
EKILAN INGENIARITZA ETA INSTALAZIOAK S.L.
1A
2010/0344072
0032-CMS
2010-06-23
OM 31/01/06 Ar80
100,00
EKILAN INGENIARITZA ETA INSTALAZIOAK S.L.
1A
2010/0717836
7332-GRS
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
EKIN INTERIORISMO S L
1A
2010/0734384
3813-CXF
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
EL HANNOUDI, , SAID
1A
2010/0338133
C-4501-BDL
2010-06-25
RD 1428/03 Ar90.1
45,00
ELBERT, , AGUSTIN
1A
2010/0025159
SS-5210-AL
2010-06-27
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ELECTRO SERVICE DIEZ SL
1A
2010/0579844
8679-FGD
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ELECTRO SERVICE DIEZ SL
1A
2010/0849710
8679-FGD
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ELICEGUI, BERAZA, MIGUEL
1A
2010/0921802
4920-GKT
2010-07-21
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
ELICEGUI, LECUONA, MARIA ANTONIA
1A
2010/0025582
0087-DFF
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
ELIZONDO, UBIRIA, JOSEBA IMANOL
1B
2010/0024696
SS-6653-BF
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ELOSEGUI, MANCISIDOR, ALEXANDER
1A
2010/0206124
2298-DBB
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ELOSUA, SANCHEZ, JOSE MARIA
1A
2010/0604748
3829-CLK
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
25
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
ERAUSKIN, MADINA, ETXAHUN
1A
2010/0024128
SS-6319-AT
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ERENCHUN, ECHEVERRIA, ENRIQUE
1A
2010/0615522
SS-8280-AN
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ERENCHUN, ECHEVERRIA, ENRIQUE
1A
2010/0627825
SS-8280-AN
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ERKIZIA, MATXAIN, ITZIAR
1A
2010/0519847
7383-DKK
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ERRASTI DECORACION SL
1A
2010/0264237
9248-FHZ
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ESCRIBANO, ALONSO, JOSE MARIA
1A
2010/0651391
SS-8004-AW
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ESNAL, OLGUIN, TANIT
1A
2010/0206141
C-3170-BGN
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ESNAL, URCOLA, FCO JAVIER
1A
2010/0921598
SS-7595-AZ
2010-07-13
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
ESNAOLA, LIZASO, IDOIA
1A
2010/0610529
1668-DRH
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ESNAOLA, SALDISE, JUAN PEDRO
1A
2010/0023765
5354-DTW
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ESPADA, BANDERA, BEATRIZ
1A
2010/0675151
9387-DHL
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ESPARZA, BILLALABEITIA, ASIER
1A
2010/0921679
6266-CPJ
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
ESTEVEZ, GONZALEZ, PEDRO MANUEL
1A
2010/0771044
2394-DLB
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
ESTRADA, CARCABA, LORENA
1A
2010/0264245
C-1439-BVB
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ETXEBERRIA, FRADUA, JOSEBA
1A
2010/0346066
3876-FGN
2010-06-24
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
ETXEBERRIA, SOROA, GORKA
1A
2010/0260750
5383-FRW
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ETXEBURUA, URBIZU, ANE KORO
1A
2010/0296270
8153-BTD
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
EUGENIO NORIEGA S L
1A
2010/0256310
1161-GFV
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
EUSKOSET MANTENIMIENTO Y REPARACION S.L.L
1A
2010/0298269
8268-BHF
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
EXCAVACIONES EKIN SL
1A
2010/0615333
3905-CCB
2010-06-06
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EXTECO S.A.
1A
2010/0598388
1075-BSG
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
EYARA, AGUIRREZABALA, AITOR
1A
2010/0224472
5767-FGB
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
FACAL, MICHELENA, MAIDER
1A
2010/0022617
1954-CKM
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
FER HIGIENE INDUSTRIAL S.A.
1A
2010/0737292
5890-CSW
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.1
FERNANDES, LEITE, ANTONIO ROBERTO
1A
2010/0921788
SS-0728-BC
2010-07-19
RD 1428/03 Ar50.1
FERNANDEZ CASADEVANTE, GIL, RODRIGO FERNAND 1A
2010/0338110
5566-DLY
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
FERNANDEZ DE BOBADILLA, CARASUSAN, MANUEL
1A
2010/0336097
0842-DDX
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
FERNANDEZ, ANUNCIBAY, DANIEL
1B
2010/0260766
7016-DJY
2010-06-25
RD 1428/03 Ar18.2
150,00 2
15,00
15,00
150,00 2
100,00 3
FERNANDEZ, ASENJO, RAQUEL
1A
2010/0657172
1603-GWW
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERNANDEZ, BUSNADIEGO, AINHOA
1A
2010/0687897
8977-DXL
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
FERNANDEZ, CAÑETE, JUAN CARLOS
1A
2010/0819455
0129-CFX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERNANDEZ, FERNANDEZ, DANIEL
1A
2010/0921628
6479-FHT
2010-07-14
RD 1428/03 Ar50.1
FERNANDEZ, FUENTES, ANTONIO
1A
2010/0712008
SS-2201-BG
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERNANDEZ, GOMEZ, JOAQUIN
1D
2010/0016641/01
0455-GFV
2010-05-16
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
FERNANDEZ, GONSALVES, JOSEFINA
1A
2010/0693756
2822-DGW
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERNANDEZ, GONZALEZ, JUAN CARLOS
1B
2010/0024901
1796-BDW
2010-06-24
RD 1428/03 A167
45,00
FERNANDEZ, GONZALEZ, LEONARDO
1A
2010/0758969
5206-BTW
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERNANDEZ, IRISO, IDOIA
1A
2010/0765842
5598-BRV
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERNANDEZ, MARIEZKURRENA, JULEN
1A
2010/0206121
C-5082-BTX
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
150,00 2
FERNANDEZ, OLLIE, JUAN CARLOS
1A
2010/0206157
C-3053-BRV
2010-06-27
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
FERNANDEZ, OSTOLAZA, ANE MIREN
1A
2010/0610364
SS-5701-AV
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERNANDEZ, RODRIGUEZ, ANA LUISA
1A
2010/0024761
0371-BVV
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR
1A
2010/0621254
1853-BZP
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
FERNANDEZ, SAN SEBASTIAN, VICTOR
1A
2010/0651402
1853-BZP
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
FERNANDEZ, ZORNOZA, AMAIA
1A
2010/0026157
7525-FZP
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2a
FERREÑO, VAZQUEZ, JOSE FERNANDO
1A
2010/0921717
9904-GRN
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
45,00
150,00 2
26
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
FERREIRA, QUINTAS, ARMANDO
1A
2010/0610480
4723-GHZ
2010-06-20
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
FERREIRO, IGLESIAS, ANA
1A
2010/0604768
9974-CYK
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERRER, FERNANDEZ, NAIARA
1A
2010/0256320
C-8616-BLR
2010-06-25
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO
1A
2010/0519849
7854-BNG
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO
1A
2010/0519870
7854-BNG
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
FIERARU, , STEFAN
1A
2010/0615367
M-9058-UC
2010-06-09
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
FIERARU, , STEFAN
1A
2010/0615494
M-9058-UC
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
FIERARU, , STEFAN
1A
2010/0615506
M-9058-UC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
FIERARU, , STEFAN
1A
2010/0615513
M-9058-UC
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
FIERARU, , STEFAN
1A
2010/0615528
M-9058-UC
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
FINCAS GUIPUZCOANA SL
1C
2010/0921312
7095-DRD
2010-07-03
RD 1428/03 Ar50.1
150,00
FISAS, SURIOL, ELISABET
1A
2010/0699465
4476-BTM
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FLORES, DE SALAS, MIRIAN
1A
2010/0342156
C-8870-BTS
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
FONTAIÑA, PEREZ, NEREA
1A
2010/0783044
8382-BVY
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
FRAILE, GARCIA, JOSE MARIA
1A
2010/0604707
8602-FJM
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
FRAILE, GARCIA, JOSE MARIA
1A
2010/0604777
8602-FJM
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
FRAILE, TORIBIO, LUIS
1A
2010/0921803
SS-6606-BJ
2010-07-21
RD 1428/03 Ar50.1
FRANCISCO, BARBEYTO, MIKEL
1A
2010/0298267
5868-BHT
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
FRANCISCO, BARBEYTO, MIKEL
1A
2010/0668865
5868-BHT
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
FUENTE, HERRERO, JOSE MARIA
1A
2010/0025575
1805-DSK
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
FUENTES, SAN MIGUEL, VICTORIA
1A
2010/0014037
8428-FLF
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
FUERTES, AZA, NIEVES CLEMENCIA
1A
2010/0294334
C-6128-BTH
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
FUTBOLSI 2008 S.L.
1A
2010/0519879
4894-BRL
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GABAN, MANGAS, REBECA
1A
2010/0555531
4242-CNG
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
GABILONDO, BERNAL, JON
1A
2010/0004276/02
C-3637-BPV
2010-05-17
RD 1428/03 Ar44
250,00 6
GABILONDO, BERNAL, JON
1A
2010/0004277/02
C-3637-BPV
2010-05-17
RD 1428/03 A143
100,00 4
GABILONDO, LOPEZ, OLATZ
1B
2010/0022691
SS-6978-BC
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
GABILONDO, PUJOL, FRANCISCO JAVIER
1A
2010/0322105
SS-2988-AX
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GAGO, SAN ROMAN, MARIA INVENCION
1A
2010/0921705
3150-CMC
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
GALARRAGA, SAENZ DE VILLAVERDE, FRANCISCO J
1A
2010/0024699
2915-CKR
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GALARZA, CARRILLO, LIDIA
1A
2010/0610587
2058-DXF
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GALDOS, CORRALES, SERGIO
1A
2010/0507133
2264-CBJ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GALDOS, CORRALES, SERGIO
1A
2010/0663527
2264-CBJ
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GALLARDO, COMPANIONI, RENE
1A
2010/0777676
SS-3711-AN
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GALLARDO, VIVAS, LUIS FERNANDO
1A
2010/0555553
1036-FDD
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GALLEGO, YAGUE, JONNATHAN
1A
2010/0843786
2347-DPV
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GALLEGO, YAGUE, JONNATHAN
1A
2010/0663514
2347-DPV
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GALLUR, FAUS, FRANCISCO JOSE
1A
2010/0336074
2668-CTY
2010-06-19
RD 1428/03 A132.1
45,00
GAMAYO, GARIN, ANA MARIA
1A
2010/0849714
6593-CGW
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GAMBOA, HERNANDEZ, ANA MARIA
1A
2010/0737297
2069-CZH
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GAMBOA, RUIZ, DE EGUILAZ ALOÑA
1A
2010/0728395
3814-BJG
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GANDARA, TELLECHEA, SILVIA
1A
2010/0639817
9938-CJS
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARAICOECHEA, ARANALDE, TOMAS
1A
2010/0338114
3346-FMF
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
GARAYALDE, ECHABURU, ASIER
1A
2010/0519693
5294-FKN
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
150,00 2
45,00
15,00
150,00 2
GARAYAR, ORAYEN, MARIA ELENA
1A
2010/0288246
2359-BHG
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
GARCIA, ALONSO, MARIA CARMEN
1A
2010/0543688
8441-CLZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
27
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
GARCIA, ALVAREZ, CLARA
1A
2010/0639804
9816-BSH
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, ARIZMENDI, M.DEL CARMEN
1A
2010/0218333
3687-CXN
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
GARCIA, AVILA, JUAN MANUEL
1D
2010/0021315/01
3197-GGX
2010-05-12
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
GARCIA, CASADO, NAIARA
1A
2010/0573744
2856-DNY
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, GARCIA, ALVARO
1A
2010/0288247
3203-BDN
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GARCIA, HERMIDA, VIRGINIA
1A
2010/0921770
0935-DWX
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
GARCIA, IRIARTE, JAVIER LUIS
1D
2010/0668653/01
7225-DWL
2010-05-18
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GARCIA, IZQUIERDO, ESTEBAN
1B
2010/0024697
6875-DZX
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
GARCIA, MORENO, MARIA BELEN
1A
2010/0543657
T-9176-BB
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, MUÑOZ, RAFAEL
1D
2010/0705372/01
0175-CHV
2010-05-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, MURILLO, JOSE IGNACIO
1D
2010/0765480/01
1762-FWN
2010-05-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GARCIA, MURILLO, JOSE IGNACIO
1D
2010/0765503/01
1762-FWN
2010-05-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GARCIA, NAZARENO, GABRIEL PATRICIO
1A
2010/0531413
B-1667-PU
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, NAZARENO, GABRIEL PATRICIO
1A
2010/0573700
B-1667-PU
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, NAZARENO, GABRIEL PATRICIO
1A
2010/0525962
B-1667-PU
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, NAZARENO, GABRIEL PATRICIO
1A
2010/0604700
B-1667-PU
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, OYAGA, PATRICIA
1A
2010/0777697
9377-GSR
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GARCIA, PASCUAL, RUBEN
1A
2010/0218332
2187-CLW
2010-06-21
RD 1428/03 Ar56.3
100,00 4
GARCIA, PEREZ, JULIO
1A
2010/0015140
7597-BMB
2010-06-22
RD 1428/03 Ar91.2i
100,00 0
GARCIA, REY, RITA
1A
2010/0024957
6762-BCV
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
GARCIA, RICO, M EUGENIA
1A
2010/0651423
1667-BRK
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GARCIA, RODRIGUEZ MANZANEQUE, ESTHER
1A
2010/0026308
8248-FLX
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
GARCIA, RODRIGUEZ MANZANEQUE, ESTHER
1A
2010/0752562
8248-FLX
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARCIA, UCERO, JOSE PABLO
1A
2010/0765823
SS-8976-AL
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GARCIA, USOZ, MAITE
1A
2010/0807377
5606-BGK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GARDOQUI, ARISTONDO, AINARA
1A
2010/0344068
8303-DRM
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
GARMENDIA, BERRUEZO, ELSA
1A
2010/0342132
5749-GPD
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
GARMENDIA, ECHANIZ, ANDONI
1B
2010/0024854
2263-FNF
2010-06-25
RD 1428/03 Ar91.2m
100,00 0
GARMENDIA, LARREA, JOSE IGNACIO
1A
2010/0026319
8407-DZH
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
GARTZIA, JIMENEZ, SUSANA
1A
2010/0018936
8773-BGL
2010-06-27
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
GAZTAÑAGA, URRUZOLA, JESUS MARIA
1A
2010/0022610
O-9487-BV
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
GETARIA, RECALDE, IGNACIO
1A
2010/0226501/01
4987-GNB
2010-06-27
RD 1428/03 A143
100,00 4
GIL, ARANCEGUI, JOSE CARLOS
1A
2010/0346047
1126-BYF
2010-06-21
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00 0
GIL, ZURICALDAY, MARIA CRISTINA
1A
2010/0717841
8731-FDB
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
150,00 2
GIMENEZ, PEREIRA, PILAR
1A
2010/0687910
SS-5359-BC
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
GIRON, LOPETEGUI, ARITZ
1A
2010/0921755
6584-CKN
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
12,00
GOÑI, MATALLANA, NAHIKARI
1A
2010/0610545
3770-BLK
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOÑI, PRIA, MARCELINA
1A
2010/0543698
9445-DSY
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GOICOECHEA, ABADIA, RAMON LORENZO
1A
2010/0921719
6065-GCM
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
150,00 2
GOICOECHEA, GONZALEZ, MIGUEL M
1B
2009/0175801
4516-FCV
2009-11-16
RD 1428/03 A132.1
45,00
GOICOECHEA, MURUA, JOSE MARIA
1A
2010/0023041
SS-7678-BH
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
GOMEZ DE SEGURA, DE ZARATE, ANGEL MARIA
1A
2010/0024144
0983-DBN
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
GOMEZ, ALGOTE, JOSE VICTOR
1D
2010/0500553/02
1400-GFT
2010-05-07
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOMEZ, AMENABAR, SONIA
1A
2010/0290296
8332-FBW
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
GOMEZ, CEPA, ASIER
1A
2010/0807381
5475-FVW
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GOMEZ, DE LA LUZ, MARIA JOSE
1A
2010/0819451
5422-GWK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
28
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
GOMEZ, DE LA LUZ, MARIA JOSE
1A
2010/0819463
5422-GWK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOMEZ, DE LA LUZ, MARIA JOSE
1A
2010/0819492
5422-GWK
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOMEZ, DE LA LUZ, MARIA JOSE
1A
2010/0825105
5422-GWK
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOMEZ, FERNANDEZ, ANDONI GORKA
1A
2010/0024906
3291-GKG
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
GOMEZ, FERNANDEZ, BEATRIZ
1A
2010/0531420
5110-DZY
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOMEZ, JAEN, SERGIO RAFAEL
1B
2010/0260769
SS-9790-BD
2010-06-26
RD 1428/03 Ar18.2
GOMEZ, MORAN, MANOLI
1A
2010/0555366
7599-BYH
2010-06-03
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOMEZ, ORTIZ, RICARDO CARLOS
1A
2010/0022776
3241-CZS
2010-06-19
RD 1428/03 A132.1
45,00
GOMEZ, UNANUE, ANTXON
1D
2010/0298203/01
9006-DLR
2010-05-27
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
GONCALVES, FELIPE, JOSE MANUEL
1A
2010/0771031
8088-CDM
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GONZALEZ, ALBERDI, NACOR
1A
2010/0693786
B-3907-TZ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, BAUTE, JORGE LUIS
1A
2010/0519863
5831-CGP
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GONZALEZ, BRETAÑA, CORO
1A
2010/0807414
6861-BBP
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, CABALLERO, MANUELA
1A
2010/0591340
VI-3369-O
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GONZALEZ, CASTILLO, MARIA ESTHER
1A
2010/0266322
C-2368-BSV
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
GONZALEZ, COSTA, MARTA
1A
2010/0501984
6387-FNP
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, ESTEBAN, GORKA
1A
2010/0006754
0773-BNB
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
GONZALEZ, ESTEBAN, GORKA
1A
2010/0023790
0773-BNB
2010-06-26
RD 1428/03 A132.1
45,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
1A
2010/0782988
6614-FKM
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
1A
2010/0789123
5764-BSR
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
1A
2010/0789129
5764-BSR
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
1A
2010/0789130
6614-FKM
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
1A
2010/0789142
5764-BSR
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
1A
2010/0789151
5764-BSR
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
1A
2010/0022478
5764-BSR
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
GONZALEZ, GALARZA, FRANCISCO DE BORJA
1A
2010/0693796
9344-FLD
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, GALARZA, FRANCISCO DE BORJA
1A
2010/0752572
9344-FLD
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GONZALEZ, GOMEZ, JESUS
1A
2010/0591392
0664-BJK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
100,00 3
GONZALEZ, HOSPITALER, MARIA TERESA
1A
2010/0921699
6624-BGH
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
GONZALEZ, IBISATE, MARIA VICTORIA
1A
2010/0018920
SS-4478-AG
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
GONZALEZ, LUENGO, DAVID
1B
2010/0022669
7154-CKK
2010-06-21
RD 1428/03 Ar18.2
100,00 3
GONZALEZ, MAIZ, M.DEL CORO
1A
2010/0843837
1368-FPC
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
GONZALEZ, OYARZABAL, GORKA
1A
2010/0921665
9313-DBS
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
200,00 4
GONZALEZ, PILARTE, MANUEL M.
1B
2010/0001317/01
1234-DSD
2010-06-22
RD 1428/03 Ar74.1
100,00 0
GONZALEZ, PUERTAS, M.CARMEN
1A
2010/0627780
1543-GMM
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, REYES, M LUISA
1A
2010/0639789
6963-CLX
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GONZALEZ, SANTIAGO, GUSTAVO
1A
2010/0346071
8532-DDB
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
GONZALEZ, SEDANO, JOSE IGNACIO
1A
2010/0604752
C-0902-BRZ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GONZALEZ, VALIENTE, MARIA YESICA
1A
2010/0724030
9022-FWR
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GONZALEZ, VALIENTE, MARIA YESICA
1A
2010/0724048
9022-FWR
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GORRITI, ARRUTI, ION
1A
2010/0322101
8849-GVX
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
GORRITI, MARTINEZ, AITOR
1D
2010/0016635/01
2328-GKD
2010-05-14
RD 1428/03 Ar94.2
GORROCHATEGUI, BASELGA, MARIA BEGOÑA
1A
2010/0675130
7621-CCV
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOXUAK JANARIAK S.L.
1A
2010/0604656
1684-CWP
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GOYA, ARANCEGUI, JUANA
1A
2010/0765874
6190-BYK
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GOYA, CAZENAVE, CARLOS IGNACIO
1A
2010/0507032
6336-DJH
2010-06-12
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
15,00
100,00 0
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
29
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
GOYACHE, PIKABEA, GORKA
1A
2010/0668835
0536-FVJ
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GRAFICAS LIZARDI S.L.
1A
2010/0206120
6745-FPG
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GRANDAL, BALADO, SERGIO
1B
2009/0177301/01
SS-3082-AV
2009-11-17
RD 1428/03 Ar92.3a
45,00
GRIN-GORKA RAMONEDA S.L.
1A
2010/0633469
5508-DFY
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GRUPO BACO5 INVERSIONES SL
1A
2010/0752561
9066-BYG
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GRUPO BACO5 INVERSIONES SL
1A
2010/0663523
9066-BYG
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GUAPACHE, PORTILLO, ABALID
1A
2010/0579825
M-0807-YJ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GUDE, GARCIA, JOSE FRANCISCO
1A
2010/0836372
0839-BMD
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GUDE, GARCIA, JOSE FRANCISCO
1A
2010/0921697
0839-BMD
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
GUERRA, MARTINEZ, LUIS MANUEL
1A
2010/0921694
SS-0083-BB
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
GUETARIA, RECALDE, ANTONIO
1A
2010/0921704
5118-FWN
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
GUIJAR, ALVAREZ, JUAN ALFONSO
1A
2010/0717833
5979-DGW
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GUIMERANS, AUSEJO, SERGIO
1D
2010/0620463/02
8407-FVR
2010-05-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GUIMERANS, AUSEJO, SERGIO
1D
2010/0626433/02
8407-FVR
2010-05-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GUIMON, GOROSTIZA, MARIA
1A
2010/0813839
6654-CTH
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GUIMON, GOROSTIZA, MARIA
1A
2010/0813840
6654-CTH
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GUISASOLA, FERNANDEZ, NEREA
1A
2010/0525964
SS-4607-AY
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
GUITIAN, PEREZ, MA DEL CARMEN
1A
2010/0507053
SS-2519-AS
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GUTIERREZ, GARATE, IGOR
1A
2010/0022609
SS-4639-AW
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
GUTIERREZ, VIÑUALES, M.BEGOÑA
1A
2010/0519900
3605-DBF
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HARATEK IMPORTAKETA S.L.U
1A
2010/0717891
2111-DTN
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
HARITZ OTEGI SL
1A
2010/0734389
9680-GKX
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HERNáNDEZ, PREZ, MARIA
1A
2010/0561793
SS-3661-BB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HERNANDEZ, ECHEVERRIA, JUAN FRANCISCO
1A
2010/0296281
SS-3752-AV
2010-06-27
RD 1428/03 Ar18.2
HERNANDEZ, ESPARZA, LANDER
1D
2010/0524822/02
1823-FHT
2010-05-28
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HERNANDEZ, GALAN, CARLOS
1A
2010/0336086
5635-BJX
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
HERNANDEZ, GUTIERREZ, ANGEL
1A
2010/0334077
6877-CHH
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
HERNANDEZ, HERNANDEZ, ROSARIO
1A
2010/0023290
SS-9793-AZ
2010-06-20
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
HERNANDEZ, HERRADOR, MIGUEL ANGEL
1A
2010/0290295
0934-GRW
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
HERNANDEZ, JIMENEZ, MARIA DOLORES
1A
2010/0023032
2706-CPG
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
HERNANDEZ, JIMENEZ, MARIA DOLORES
1A
2010/0675156
2706-CPG
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HERNANDEZ, LOINAZ, JUAN
1A
2010/0728424
4042-GLN
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HERNANDEZ, MARTIN, MARIA BELEN
1A
2010/0318448
3403-GSD
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
HERNANDEZ, MERINO, JOSE IGNACIO
1A
2010/0610506
7034-CWD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
HERNANDEZ, MERINO, JOSE IGNACIO
1A
2010/0610548
7034-CWD
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
HERRADOR, GUTIERREZ, JOSE LUIS
1A
2010/0206126
1166-GNG
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
HERRERA, , JULIAN
1B
2009/0105028
1645-FXN
2009-11-13
RD 1428/03 A132.1
45,00
HERRERA, PUENTE, JOSE OMAR
1A
2010/0693780
3007-BZL
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HERRERA, PUENTE, JOSE OMAR
1A
2010/0765870
3007-BZL
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HERRERO, CAMPO, JUAN PABLO
1A
2010/0651306
SS-7035-BF
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
HERRERO, CAMPO, JUAN PABLO
1A
2010/0639708
SS-7035-BF
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
HIDALGO, SIMON, MIREN JASONE
1A
2010/0526020
3790-DXJ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
HIERRO, SAINZ, NIEVES
1A
2010/0230292
0204-BBZ
2010-06-21
RD 1428/03 Ar18.2
100,00 3
HIFI BERRIA MUSICAL S.L.
1A
2010/0021492
0495-GNS
2010-06-22
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00
100,00 3
HIFI BERRIA MUSICAL S.L.
1A
2010/0024145
0495-GNS
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
HILAL, NASSAR, MAJED
1A
2010/0024676
7869-FWN
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
30
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
HMIMSA, , OMAR
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
1A
2010/0921727
SS-3548-AX
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
HORGOBISA SL
1A
2010/0765836
5184-FWP
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
HOSPITALER, GONZALEZ, ROSARIO
1A
2010/0615497
1433-DWT
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
150,00 2
HUARTE, MAISTERRENA, MIKEL
1A
2010/0024679
1204-BXJ
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
IÑAKI UZKUDUN SL
1A
2010/0651405
8180-DWL
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IÑIGO, PEREZ, ISABEL
1A
2010/0531459
9411-CLP
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IÑIGUEZ, AZURMENDI, M.VICTORIA
1A
2010/0024652
6305-CBV
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2d
100,00
IBAÑEZ, ESQUISABEL, LEIRE
1B
2010/0024670
M-2291-WB
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
IBAÑEZ, FERNANDEZ, PILAR
1A
2010/0921758
SS-8240-BC
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
IBARBURU, ACHAGA, JOSE JAVIER
1A
2010/0218336
3844-GJD
2010-06-22
RD1428/03 Art94.2g
150,00 2
45,00
IBARBURU, MIRANDA, ANTTON MIRENA
1A
2010/0675171
7340-GCD
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IBARBURU, RAMAJO, JAVIER
1D
2010/0020737/01
7086-BWV
2010-05-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
IBARGUREN, AGUIRRE, JUANA VALENTINA
1A
2010/0765819
4150-BNY
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IBARRETA, FANLO, FERNANDO
1A
2010/0020015
SS-9189-AV
2010-06-04
RD 1428/03 A132.1
45,00
IBARROLA, SUSPERREGUI, GORKA
1A
2010/0610449
1921-FDN
2010-06-20
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IBEAS, ELORZA, ELENA
1A
2010/0266326
4616-DNN
2010-06-21
RD1428/03 Art94.2g
45,00
IBEAS, ELORZA, ELENA
1A
2010/0819454
4616-DNN
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IBEAS, ELORZA, ELENA
1A
2010/0604750
4616-DNN
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IBEAS, ELORZA, ELENA
1A
2010/0610593
4616-DNN
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IBIRRIAGA 900 SL
1A
2010/0610239
7442-DNH
2010-06-10
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ICETA, HERNANDEZ, IDOIA
1A
2010/0800702
0587-BTK
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ICETA, ZUMETA, AGURTZANE
1A
2010/0519876
4171-CGK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IDIAQUEZ, BARKAIZTEGUI, IMANOL
1A
2010/0712048
8209-DDS
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IDIGORAS, MENDOZA, IÑIGO
1A
2010/0598132
SS-1660-AJ
2010-06-12
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IGLESIAS, ALBIZU, DAVID
1A
2010/0598161
SS-2878-AY
2010-06-13
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IGLESIAS, ALTOLAGUIRRE, FCO.MIGUEL
1A
2010/0266330
4315-CLV
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ILIEV, , ILIYA MITKOV
1A
2010/0610483
7850-CXG
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ILIEV, , ILIYA MITKOV
1A
2010/0851424
7850-CXG
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ILLARRAMENDI, VIDAL, MAITANE
1A
2010/0579786
SS-9188-BG
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
IMANOL R&G REFORMAS S.L.
1A
2010/0765817
1879-GVG
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IMAZ, CLEMENTE, XABIER
1A
2010/0921681
2719-FZC
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
IMAZ, GOIKOETXEA, MIKEL
1A
2010/0610419
3415-FSV
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
INCHAUSTI, GRANDE, JUAN MARIA
1A
2010/0723925
SS-8217-BH
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
INCHAUSTI, LARRECHEA, LANDER
1A
2010/0346057
8000-BZZ
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
INFANTE, LAMPON, JESUS
1A
2010/0023039/01
0603-BKC
2010-06-24
RD 1428/03 Art2
45,00
INGEFOTON S.A.
1A
2010/0018924
0410-GCJ
2010-06-25
RD 1428/03 A132.1
45,00
INSAUSTI, LASA, IGNACIO
1A
2010/0025161
SS-3681-AT
2010-06-27
RD 1428/03 A132.1
45,00
INSTALACIONES ELECTRICAS VIELEK SL
1A
2010/0519730
0756-BPD
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
INSTALACIONES NORTE 2006 SL
1A
2010/0723899
6889-FGR
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
150,00 2
INTER ALLOYS S.L.
1A
2010/0561777
7670-CNY
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
INTERNACIONAL TRNS ESTACION S COOP
1A
2010/0342136
6590-BSD
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
INTERNATIONAL INVESTMENTS GROUP DOS IG S
1A
2010/0507132
5506-GNS
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
INVERSIONES ARAHONDE S.L. SOCIEDAD UNIPER
1C
2010/0921162
0613-CFD
2010-06-29
RD 1428/03 Ar50.1
150,00
INVERSIONES IGUELBIDE SL
1A
2010/0740193
SS-5293-BH
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IPARRAGUIRRE, GARAYCOECHEA, URKO
1A
2010/0336099
SS-6656-BC
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
IRADIER, IBAÑEZ, JOSE
1A
2010/0218327
7859-GDS
2010-06-21
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
31
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
IRADIER, LOPEZ, NATIVIDAD
1A
2010/0724036
7619-GJY
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IRAREGUI, EGUREN, CARMELO
1A
2010/0795834
SS-7513-BH
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
IRAZOQUI, ARREGUI, MARIA PILAR
1A
2010/0921534
6136-DTK
2010-07-09
RD 1428/03 Ar50.1
IRAZUSTA, ZUBIMENDI, MARTIN JOSE
1A
2010/0024656
8329-FGD
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
IRIARTE, ESTANGA, MIGUEL MARIA
1A
2010/0740237
5338-DHW
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IRIGOYEN, ARRIOLA, ESTANISLAO
1A
2010/0023037/01
5062-CMD
2010-06-24
RD 1428/03 Art2
45,00
IRIJOA, CORTES, IBON
1A
2010/0254240
NA-9566-BC
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
IRIJOA, CORTES, IBON
1A
2010/0296269
NA-9566-BC
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
150,00 2
IRUJO, PETIT, MIGUEL
1A
2010/0024675
0907-CNR
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
IRURTIA, GARAYOA, M.ESTHER PILAR
1A
2010/0675161
SS-8434-BF
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IRURTIA, LARUMBE, JULIAN
1A
2010/0921690
4314-GWD
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
IRURZUN, ZUBLEDIA, MA.CONCEPCION
1A
2010/0843761
1141-BZL
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ISARO BERRI SL
1A
2010/0346072/01
3743-DTG
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
ISASTI, ECHEVERRIA, JOSE ANGEL F
1A
2010/0734280
3482-GNW
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ISLA, ORMAZABAL, IGOR
1A
2010/0723989
6684-CGZ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ITURRALDE, CALONJE, UGAITZ
1A
2010/0340060
3719-BFL
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ITURRIOZ, LETE, MARIA IZASKUN
1A
2010/0663506
1994-DCG
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ITURRIOZ, LETE, MARIA IZASKUN
1A
2010/0651392
1994-DCG
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ITURRIZA, CASADO, ANA M.
1A
2010/0724040
NA-3119-AB
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IZAGUIRRE, AROSTEGUI, GABRIEL
1A
2010/0723991
2163-FHG
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IZAGUIRRE, OTAEGUI, ZIGOR
1A
2010/0737470
NA-3449-BC
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
IZAR LEIKA S L
1C
2010/0017400/01
6442-FPG
2010-06-11
RD 1428/03 Art2
45,00
IZQUIERDO, GARATE, IBON
1A
2010/0627798
1062-DRY
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JAIZKIBEL API AGENCIA INMOBILIARIA S.L.
1A
2010/0825098
4912-BSX
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
JAIZKIBEL API AGENCIA INMOBILIARIA S.L.
1A
2010/0777712
4912-BSX
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
JAIZKIBEL API AGENCIA INMOBILIARIA S.L.
1C
2010/0921266
9735-GRP
2010-07-01
RD 1428/03 Ar50.1
150,00
JARDINERIA TECNATURA S.L.
1C
2010/0921301
5507-DJL
2010-07-02
RD 1428/03 Ar50.1
150,00
JARSO MUEBLES Y DECORACION SL
1A
2010/0849561
7655-DSP
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JARSO MUEBLES Y DECORACION SL
1A
2010/0849589
7655-DSP
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JARSO MUEBLES Y DECORACION SL
1A
2010/0627686
7655-DSP
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JARSO MUEBLES Y DECORACION SL
1A
2010/0627695
7655-DSP
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
JARSO MUEBLES Y DECORACION SL
1A
2010/0663406
7655-DSP
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JAUREGUI, DUARTE, IÑAKI
1A
2010/0543696
2407-CPX
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JAUREGUI, ZORZANO, ANA CARINA
1D
2010/0519482/01
2883-FWL
2010-05-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
JAUREGUI, ZORZANO, ANA CARINA
1D
2010/0019296/01
2883-FWL
2010-05-23
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
JIMENEZ, BAUTISTA, ISAAC
1A
2010/0610568
8804-FZL
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JIMENEZ, DURAN, JOSE MANUEL
1A
2010/0921738
8318-CZB
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
JIMENEZ, ESCUDERO, ANDRES
1A
2010/0843789
BI-2740-CK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JIMENEZ, ESCUDERO, ANDRES
1A
2010/0224442
BI-2740-CK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
150,00 2
150,00 2
JIMENEZ, GONZALEZ, VICENTE
1A
2010/0336085
3461-GSJ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
JIMENEZ, JIMENEZ, CARMEN
1A
2010/0743317
SS-5582-Z
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JIMENEZ, JIMENEZ, CARMEN
1A
2010/0675140
SS-0454-AN
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JIMENEZ, JIMENEZ, CARMEN
1A
2010/0675153
SS-0454-AN
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JIMENEZ, JIMENEZ, JOSE ANGEL
1A
2010/0604714
SS-3962-BF
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
JIMENEZ, PEREIRA, HERMENEGILDO
1A
2010/0651221
NA-2164-AY
2010-06-05
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
JJ MOSQUERA ECHA Y OTRO CB
1A
2010/0610167
1151-CLM
2010-06-03
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
32
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
JOBEICA SYSTEMS S.L.
1A
2010/0507140
3220-CPD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JORDAN, VAL, FELIX
1A
2010/0519759
SS-4131-AP
2010-06-12
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
JR ESTEBANEZ SL
1A
2010/0705662
3034-GJT
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
JUAN, LARREA, RAQUEL
1A
2010/0765886
NA-0250-AN
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
JUARRANZ, BUENO, MARIA LUZ
1A
2010/0501994
SS-5173-AX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
JUARRANZ, BUENO, MARIA LUZ
1A
2010/0555602
SS-5173-AX
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
KARRERA, EGIALDE, MIKEL MARI
1A
2010/0018918
1463-DCS
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
KATXIPORRETA S.COOP
1A
2010/0254239
4623-BGS
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
KAWOUK, SAYAD, IBTISSAM
1A
2010/0777679
9080-CKY
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
KONPORTA REF INTEGRALES SL
1A
2010/0519809
8278-CXX
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
KOPAN ASTUNO SL
1A
2010/0807435
6920-FZL
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LABAYEN, ANDONAEGUI, JULIO TIBAL
1A
2010/0260762
1453-DGJ
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
LABORRA, ERDOZAIN, GABRIEL
1A
2010/0024666
5677-FLZ
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LABRADOR, SEPULVEDA, JOAQUIN
1A
2010/0782987
SS-6522-BF
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LACUNZA, MENDIZABAL, JUAN JOSE
1A
2010/0290278
SS-3740-BB
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LAMARCA, ESNAL, FERNANDO
1A
2010/0651394
SS-0295-BD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LAMELAS, ATIENZA, ALBERTO
1A
2010/0025587
NA-2200-AD
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
LANCHAS, MARTIN, GORKA
1A
2010/0633420
0664-FKL
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LANCHO, MERA, NEREA
1A
2010/0843615
SS-9650-AX
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LANDA, ALVAREZ, JUAN MARIA
1A
2010/0320123
0543-GMW
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
LANDA, SOTO, IGOR
1A
2010/0332089
5111-BVT
2010-06-27
RD 1428/03 A132.1
45,00
LANDA, SOTO, NORMAN JUAN
1A
2010/0332067
SS-9700-AT
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
LANDETA, FERNANDEZ, ANA ISABEL
1A
2010/0025851
5842-DDD
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
LAPORTA, ARCOS, ADRIAN
1A
2010/0789127
2535-GJT
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LARBIDE, ZATARAIN, FCO.JAVIER
1B
2010/0024653
B-3562-VP
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
LARRAÑAGA, ARIZMENDI, M.CARMEN
1A
2010/0336115
7561-DLN
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
LARRAÑAGA, GARIN, FRANCISCO JAVIER
1A
2010/0604839
SS-1282-AT
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LARRAÑAGA, RECIO, LANDER
1A
2010/0851445
SS-0683-BG
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LARRAINZAR, LARRUSCAIN, JULEN
1A
2010/0921668
0700-FLY
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
LASA, ECHEGOYEN, MA ISABEL
1A
2010/0627719
4062-BCC
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LASAOSA, BAILO, MIGUEL ANGEL
1A
2010/0693823
M-0773-UH
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LASARTE, GARATE, MIREN CORO
1A
2010/0921721
4617-DBR
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
LATAILLADE, ARAMBURU, M.ELENA
1A
2010/0807418
AL-3584-X
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LAU ANAIAK MONTAJES SL
1A
2010/0296272
9707-FBV
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
LAU ANAIAK MONTAJES SL
1A
2010/0657134
9707-FBV
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LAZCANO, BERAZA, JUAN
1A
2010/0717895
SS-8480-AL
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LAZCANO, GOROSTIAGA, MAITE
1A
2010/0598224
SS-1023-AW
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LCC SPORTMERCHANDISING S.L.
1A
2010/0342140
8947-FKJ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LCC SPORTMERCHANDISING S.L.
1E
2010/0524015/02
4434-FXP
2010-07-28
RDL 339/90 Ar65.5
30,00
LEAL, SA JOAO, FILIPE
1A
2010/0633299
VI-3357-V
2010-06-08
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LEAL, SA JOAO, FILIPE
1A
2010/0296263
VI-3357-V
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LEAL, SA JOAO, FILIPE
1A
2010/0336100
VI-3357-V
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
LEAL, SA JOAO, FILIPE
1A
2010/0699477
VI-3357-V
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LECUONA, IBARGUEN, MARIA EVARISTA
1A
2010/0921677
6984-GDZ
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
200,00 4
150,00 2
LEDESMA, PEREZ, DESIDERIO
1A
2010/0025580
SS-2414-AY
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
LEIHOLAN ORIO SL
1A
2010/0519829
8675-CNH
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
33
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
LENDINEZ, BRAGADO, ELENA
1A
2010/0604773
4999-BHJ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LEON, CAO, BEGOÑA
1D
2010/0765532/01
5309-FNN
2010-05-20
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LEON, MARTIN, MARCIAL
1A
2010/0224458
7214-BKB
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LERCHUNDI, ARRUABARRENA, MA GLORIA
1A
2010/0921812
3353-CFF
2010-07-22
RD 1428/03 Ar50.1
LERMA, GRIJALBA, AIDA
1A
2010/0338155
7595-FKL
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
LES, ZOCO, IÑAKI
1A
2010/0723951
B-5942-UK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LETAMENDI, OCHOA, AITOR
1A
2010/0573733
SS-0971-BD
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LETE, UNZUETA, JOSE MARIA
1A
2010/0610502
6679-BNB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
150,00 2
LETEMENDIA, TELLECHEA, AMAIA
1A
2010/0264236
8891-BXC
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
LIBERAL, VEGA, JOSE
1A
2010/0598248
9355-FJT
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LIBERAL, VEGA, JOSE
1A
2010/0598298
9355-FJT
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LIMOUSIN, LABORDE, PEDRO
1A
2010/0022676
SS-6964-BD
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
LIZARRAGA, GARMENDIA, IMANOL
1A
2010/0663273
SS-4347-BD
2010-06-05
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LIZARRAGA, ZUBELZU, DOROTEO
1A
2010/0561791
4254-CHF
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LIZARRALDE, BADIOLA, ELISABET
1A
2010/0737388
6357-CSX
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LIZARRALDE, BADIOLA, NEREA
1A
2010/0332061
1431-GXG
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LIZARRALDE, OLABE, FELIX
1A
2010/0340050
0009-DPW
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
LIZARRIBAR, MACHINANDIARENA, JOSE LUIS
1A
2010/0675167
1049-GJB
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LLERA, GARCIA, JOSU
1A
2010/0025106
SS-2992-BG
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LOAIZA, GOMEZ, JOHN JAMES
1A
2010/0019880
3268-DHK
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
LOIDI, GARAYALDE, JESUS MA.
1A
2010/0266329
0835-BJK
2010-06-22
RD 1428/03 Ar18.2
100,00 3
LOINAZ, PASCUA, JESUS MA
1A
2010/0921743
SS-7128-BC
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
LOMA, GORROTXATEGUI, MARIA MERCEDES
1A
2010/0765833
3333-BWV
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
LOPETEGI, ITURRIZA, MAITE
1A
2010/0921684
7391-BHX
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
LOPETEGI, MENDIZABAL, ANTTON
1A
2010/0849713
9773-DVL
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
150,00 2
15,00
LOPEZ DE TEJADA, FLORES, PATXI
1A
2010/0758977
7826-BGM
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LOPEZ-LANCHARES, FUENTES, JUAN ANTONIO
1A
2010/0598335
6461-CSC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ-LANCHARES, FUENTES, SOLEDAD
1A
2010/0699463
0636-BDK
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LOPEZ, ALCORTA, MARIA IDOIA
1A
2010/0921821
6128-DLJ
2010-07-22
RD 1428/03 Ar50.1
LOPEZ, APERRIBAI, JOSE M
1A
2010/0615504
SS-3460-BB
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
LOPEZ, APERRIBAI, JOSE M
1A
2010/0723958
SS-3460-BB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ, CIARRIZ, ADRIAN
1A
2010/0501993
SS-0384-BG
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ, CIARRIZ, ADRIAN
1A
2010/0579815
SS-0384-BG
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LOPEZ, DE DIEGO, JOSE MARIA
1A
2010/0717795
SS-5524-BJ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ, DE PRADO, FIDEL
1A
2010/0507137
NA-4750-AL
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ, FERNANDEZ, IGOR
1A
2010/0819486
0415-BRY
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ, FERNANDEZ, IGOR
1A
2010/0813846
0415-BRY
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LOPEZ, GARCIA, JOSE IGNACIO
1A
2010/0723956
SS-3567-AX
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ, GARCIA, JOSE IGNACIO
1A
2010/0262194
SS-3567-AX
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LOPEZ, JAUREGUI, ALICIA
1A
2010/0737350
1959-CWC
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ, LOPEZ, CARLOS VICENTE
1A
2010/0758994
1176-FYF
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LOPEZ, MENDIZABAL, SAIOA
1D
2010/0723409/01
5762-DYH
2010-05-11
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOPEZ, MENDIZABAL, SAIOA
1D
2010/0723494/01
5762-DYH
2010-05-17
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LOPEZ, ZAPATA, MARIA LOURDES
1A
2010/0921712
9965-GNY
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
150,00 2
LORBELTZ S.L.
1A
2010/0020370
5648-FVZ
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LORENZO, ANZA, JOSE ANGEL
1A
2010/0266338
1131-DVK
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
34
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
LORENZO, OLIVEIRA, JOSE FCO.
1B
2010/0003128/01
3974-FFM
2010-06-27
RD 1428/03 Art3.1
LOSA, OCARIZ, PABLO
1D
2010/0609910/01
6973-GLP
2010-05-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LOSADA, FERNANDEZ, JOSE MARIA
1A
2010/0025105
4158-BZF
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
250,00 6
LUCAS, MONTES, IÑIGO
1A
2010/0024692
0042-CTV
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
LUENGO, FERNANDEZ, JOSEBA IÑAKI
1A
2010/0344086
SS-4487-AV
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
LUIS, DE COS, ESTIBALIZ
1A
2010/0579810
8573-CDD
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
LUIS, DE COS, GURUTZE
1A
2010/0743485
4517-CND
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
LUSARRETA, PRESTAMERO, ELISABET
1A
2010/0230306
C-2036-BTN
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
LUXAN SERVICIOS INTEGRALES
1A
2010/0336101
8597-GFV
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MACHO, PEÑA, PAULA
1A
2010/0717877
2491-GLR
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MACIAS, POLLOS, CRISTINA
1A
2010/0610346
8164-DGD
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MAIBECHE, VAZQUEZ, MA EULALIA
1A
2010/0519830
3377-DNZ
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MAIO, GONCALVES, JOAO
1A
2010/0921535
NA-5111-AS
2010-07-09
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
100,00 3
MAIZ, SAGARDIA, ARKAITZ
1A
2010/0260779
2093-FZP
2010-06-26
RD 1428/03 Ar18.2
MALDONADO, DOMINGUEZ, HIPOLITO
1A
2010/0296262
SS-3884-BK
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
MALES, SANTILLAN, BLANCA CECILIA
1A
2010/0340037
4230-CYN
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MAMANI, MEDRANO, MARINA
1A
2010/0657168
3453-GDB
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MANCISIDOR, ZULAICA, JESUS M
1A
2010/0206144
9895-BFD
2010-06-25
RD 1428/03 A132.1
45,00
MANEIRO, COBAS, MARIA MILAGROS
1A
2010/0737437
1221-BWH
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MANJARRES, DIEZ, ROSA MARIA
1A
2010/0604710
B-1676-SX
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MANSOA, ALCORTA, JUAN
1A
2010/0921820
6085-BJN
2010-07-22
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
MANZANO, PEJENAUTE, DANIEL
1A
2010/0021734
3317-CTH
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
MARCOS, HIDALGO, JUAN MANUEL
1A
2010/0022618
6414-CTM
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
MARGARETO, SANZ, ION
1A
2010/0026301
B-5252-WV
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MARICHALAR, PICAZA, JOSE MARIA
1A
2010/0633458
SS-6569-AY
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARIEZCURRENA, GASTEARENA, M DEL CORO
1A
2010/0615520
SS-3049-BF
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARITORENA, MENDIBERRI, PABLO
1A
2010/0921736
SS-7334-AV
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
MAROTO, REBOLLO, SUSANA
1A
2010/0531457
0514-DGY
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARQUES, LARRE, GORKA
1D
2010/0633000/01
1939-CDS
2010-05-10
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARTIN, ARRUTI, IRENE
1A
2010/0765861
6715-DHP
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARTIN, CANUTO, SEBASTIAN
1A
2010/0851434
SS-4874-BD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTIN, DIOSDADO, RAUL
1A
2010/0651433
0310-BPC
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTIN, GARCIA, MANUEL
1A
2010/0206100
0387-DGR
2010-06-22
RD 1428/03 Ar93.1
45,00
MARTIN, MUGARREN, EVA
1D
2010/0615134/01
4762-GMS
2010-05-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTIN, NIETO, VICTOR MANUEL
1A
2010/0639774
SS-9175-AZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARTIN, PEREZ, YOLANDA
1A
2010/0807383
6548-FLR
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARTIN, RODRIGUEZ, CANDELAS
1A
2010/0734393
5414-BPS
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTIN, RODRIGUEZ, CANDELAS
1A
2010/0734411
5414-BPS
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARTIN, RODRIGUEZ, ISABEL
1A
2010/0795875
SS-0616-AY
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARTIN, SANSINENEA, ALVARO
1A
2010/0338136
BI-8570-CN
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MARTINEZ DE ILARDUYA, ARCAUZ, NICOLAS
1A
2010/0332062
SS-4472-BK
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MARTINEZ DE UBAGO, VILLAR, JOSE MARIA
1A
2010/0266346
6844-CYM
2010-06-25
RD 1428/03 Ar18.2
MARTINEZ, AIZPURU, DENIS ASIER
1A
2010/0712109
NA-9071-AC
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MARTINEZ, AOIZ, SERGIO MIGUEL
1A
2010/0206150
1608-FNC
2010-06-26
RD 1428/03 Ar90.1
45,00
MARTINEZ, BURGOA, PILAR
1A
2010/0340059
VI-6027-V
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
MARTINEZ, CARRETERO, JAIONE
1A
2010/0699437
1888-FMF
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
150,00 2
100,00 3
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
35
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
MARTINEZ, DOMINGUEZ, MARIA LUISA
1A
2010/0758970
SS-5675-AT
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTINEZ, DOMINGUEZ, MARIA LUISA
1A
2010/0023768
SS-5675-AT
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
MARTINEZ, DOMINGUEZ, MARIA LUISA
1A
2010/0795863
SS-5675-AT
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTINEZ, DOMINGUEZ, MARIA LUISA
1A
2010/0789154
SS-5675-AT
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTINEZ, ECHEZARRETA, ARGIMIRO
1A
2010/0633470
M-7295-ZJ
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTINEZ, GARRIDO, FELIX
1A
2010/0843785
4352-CTL
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTINEZ, JIMENEZ, BELEN
1A
2010/0224468
NA-1242-AU
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
MARTINEZ, LABIANO, OSCAR
1A
2010/0226496
1891-FYN
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
MARTINEZ, MARTINEZ, CONCEPCION
1B
2010/0002722
9079-FBN
2010-06-24
RD 1428/03 Ar91.2b
100,00 0
MARTINEZ, RODRIGUEZ, FCO.JAVIER
1A
2010/0022686
SS-2635-BH
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MARTINEZ, RUIZ, AITOR KEPA
1D
2010/0019226/01
5341-GFX
2010-05-20
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MARTINEZ, SEISDEDOS, JUNCAL
1A
2010/0610253
0022-GLP
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MARTINEZ, ZORRILLA, ENRIQUE
1A
2010/0288248
7969-DCD
2010-06-27
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MATALLANA, MAULEON, MARCELIANO
1A
2010/0025584/01
4369-BWV
2010-06-23
RD 1428/03 A129.2
100,00 0
MATEO, GARCEO, RUFINO
1A
2010/0290290
6758-GCP
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
MATEO, PASCUAL, FCO JAVIER
1A
2010/0921761
SS-0431-AN
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
MATO, FERNANDEZ, IBAN
1A
2010/0604694
SS-3596-BF
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MAULEON, LOPEZ, JUAN
1A
2010/0555418
7840-DFD
2010-06-08
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MAYO PUBLICIDAD Y COMUNICACION S.L.
1A
2010/0025581
1175-DZT
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
MAYORAL, CALVO, SATURNINO
1A
2010/0561787
SS-7510-BB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MELLA, SALGUEIRO, SANTIAGO
1A
2010/0507108
6268-FZP
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
MENDEZ, MANZANAS, INMACULADA
1A
2010/0010512
4896-CBJ
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2
100,00 0
MENDILUCE, SETAS, M.CRISTINA
1A
2010/0023035
SS-8989-AZ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar91.2i
100,00 0
150,00 2
MENDILUCE, ULIBARRI, JESUS
1A
2010/0728303
SS-4372-BK
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
MENDIOLA, GILABERT, JON ANDONI
1A
2010/0598352
SS-3711-AX
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MENDIOLA, GILABERT, JON ANDONI
1A
2010/0610579
SS-3711-AX
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MENDIZABAL, GARAI, MARTIN
1A
2010/0322094
C-3009-BNT
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
MENDIZABAL, MUGURUZA, FRANCISCO JAVIER
1A
2010/0024754
4061-BCC
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
MERINO, MOYANO, FELISA
1A
2010/0519855
B-6288-SW
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MERINO, PEREZ, YESHIKA
1A
2010/0024131
0056-CFT
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MERLO, GRACIA, JOSE
1A
2010/0290259
M-9957-TS
2010-06-05
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
MESADO, ESTRADA, GABRIEL
1A
2010/0807416
2031-FDX
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MEYRANX, , PIERRE JACQUES
1D
2010/0824824/01
2136-FYX
2010-05-12
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MEYRANX, , PIERRE JACQUES
1D
2010/0824857/01
2136-FYX
2010-05-14
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MICHELENA, MICHELENA, VICTORIANO
1A
2010/0728458
SS-3054-AZ
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
MIGUEL, FERNANDEZ, IGNACIO
1A
2010/0921710
7528-FFM
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
MIGUEL, TEJADA, SANTIAGO
1A
2010/0026323
0946-FLK
2010-06-25
RD 1428/03 A132.1
45,00
MILLA, ZAMARREÑO, LETICIA
1A
2010/0728426
4327-CZH
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MILLAN, GARCIA, ANTONIO
1A
2010/0849648
SS-3091-BK
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
12,00
MILLAN, SAN EMETERIO, MARIA VIOLETA
1D
2010/0920707/01
5218-BPN
2010-06-21
RD 1428/03 Ar50.1
MINER, ZUBILLAGA, AINHOA
1A
2010/0342155
C-6633-BJP
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
150,00 2
45,00
MINGO, ALONSO, M.ROSAURA
1A
2010/0561778
7735-BKJ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MINGUEZ, DE PABLOS, MARIA ARANZAZU
1A
2010/0526006
SS-8079-AY
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MITXELENA, SANZ, ERIK
1B
2010/0024908
0998-BVT
2010-06-26
RD 1428/03 Ar91.2i
100,00 0
MOLINA, GARCIA, JOSE MARIA
1A
2010/0548743
8921-FXM
2010-06-05
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MOLINA, SAAVEDRA, PAOLA ANDREA
1A
2010/0610446
SS-5159-BH
2010-06-20
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
36
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
MOLINA, SAAVEDRA, PAOLA ANDREA
1A
2010/0675155
SS-5159-BH
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MONGELAN S.L.
1A
2010/0322106
4157-GRV
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
MONREAL, DE LA IGLESIAS, VICTOR RICARDO
1A
2010/0783003
2219-CWR
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MONTAJES GOIHERRI CALIDAD S.L.
1A
2010/0598064
SS-6433-BF
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MONZON, BARRETE, NEKANE
1A
2010/0705690
SS-6004-AY
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MONZON, PAREDES, JOSE VICENTE
1D
2010/0003159/02
8297-FPX
2010-05-28
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
MORA, ANTXUSTEGI-ETXARTE, AURKENE
1A
2010/0843779
SS-1644-BK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MORA, ANTXUSTEGI-ETXARTE, AURKENE
1A
2010/0519871
SS-1644-BK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MORA, CHAVES, HEILLEN VERONICA
1A
2010/0024051
4624-CRT
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MORA, CHAVES, HEILLEN VERONICA
1A
2010/0693803
4624-CRT
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MORALES, ARREGUI, ISAAC
1A
2010/0782984
3614-CSS
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MORALES, GRAJAL, FELIPE
1A
2010/0765815
2854-DPP
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
MORCILLO, GARCIA, OSCAR
1A
2010/0921771
SS-4605-BD
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
MORENO, LOSADA, MARIA DULCE
1A
2010/0019587
6581-FGF
2010-06-22
RD 1428/03 Ar91.2m
100,00 0
MORENO, TRUCHERO, SALVADOR
1A
2010/0807403
4948-CMD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MORENO, TRUCHERO, SALVADOR
1A
2010/0807417
4948-CMD
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MORENO, ZALDIBAR, BELEN
1A
2010/0717788
7995-DZR
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MORETE, VERGARA, ERNESTO
1A
2010/0224465
7534-FKH
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MORO, ROBLES, ANA BELEN
1A
2010/0330101
3295-FRP
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MUÑOZ, ALESANCO, PAULINO
1D
2010/0519367/01
3625-FXP
2010-05-10
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MUÑOZ, ALESANCO, PAULINO
1D
2010/0021395/01
3625-FXP
2010-05-13
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
MUÑOZ, CORRAL, BEÑAT
1A
2010/0322097
7246-FYY
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
MUÑOZ, PEÑA, PABLO
1A
2010/0338145
C-8255-BRD
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
MUÑOZ, RUIZ, SEBASTIAN
1A
2010/0591332
0277-BNY
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MUGICA, ELIZALDE, LUR
1A
2010/0336121
7734-BMB
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
MUGICA, INSAUSTI, AMALIA
1A
2010/0336072
6908-GCH
2010-06-19
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
MUGICA, MUGICA, FRANCISCO J
1A
2010/0610290
SS-8206-AV
2010-06-12
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MUGICA, ODRIOZOLA, AMAIA
1A
2010/0022903
6228-DDC
2010-06-16
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
MUGICA, USABIAGA, JOSE DANIEL
1A
2010/0825102
3204-CNG
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
MUGICA, USABIAGA, JOSE DANIEL
1A
2010/0819498
3204-CNG
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MUNDUATE, IRIZAR, IÑIGO
1A
2010/0807437
6445-BJC
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
MURGOITIO, LAZCANO, JOSE ANTONIO
1D
2010/0286174/01
6924-GVL
2010-04-24
RD 1428/03 Ar91.2m
100,00 0
MURO, VAZQUEZ, ALBERTO
1A
2010/0921775
9224-DPS
2010-07-19
RD 1428/03 Ar50.1
200,00 4
NARANJO, QUINTAS, JENNIFER
1A
2010/0610508
BI-0055-BX
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
NARVALAZ, PEREZ, DE IRIARTE ALFREDO ANTONIO
1A
2010/0921661
SS-2431-AW
2010-07-14
RD 1428/03 Ar50.1
NATSAGDORJ, , SEREETER
1A
2010/0656954
6191-CBK
2010-06-05
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
NAVAJAS, BARRASA, ROBERTO JESUS
1A
2010/0639601
0678-FZV
2010-06-06
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
NAVEDO, DE LA VEGA HAZAS, GUILLERMO
1A
2010/0598284
3312-GPR
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
NEIRA, AYESTARAN, ENEKO
1A
2010/0825111
BU-2826-X
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
12,00
150,00 2
NEVADO, LOPEZ, FELIPE
1A
2010/0338106
8795-CGP
2010-06-23
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
NIÑO, OLASAGUIRRE, JOSE IGNACIO
1A
2010/0025103
SS-0480-AU
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
NIETO, GONZALEZ, JUAN JOSE
1B
2010/0023763
8079-FZM
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
NOVILLO, GARRIDO, DAVID
1A
2010/0336114
6414-CJR
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
NOVO, PEREZ, BRAIS
1A
2010/0018926
SS-0246-AU
2010-06-25
RD 1428/03 Ar91.2c
100,00 0
NUÑO, DELGADO, RUBEN
1B
2010/0260745
M-2498-YK
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2d
100,00
NUNES, CARVALHO, MARIA DA CONCEICAO
1A
2010/0728387
8748-CZV
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
37
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
OÑEDERRA, ALDABALDETRECU, M.PILAR
1A
2010/0555606
7493-CGH
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OCHOA, GOMEZ DE SEGURA, JON
1A
2010/0024916
0630-BXZ
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
OCHOA, GOMEZ DE SEGURA, JON
1A
2010/0789152
0630-BXZ
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OCHOA, HORTELANO, MANUEL
1A
2010/0627842
5421-CDG
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
OCHOA, TENA, ENEKO
1A
2010/0290297
C-1105-BVH
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ODRIOZOLA, ILLARREGUI, SARA
1A
2010/0340062
SS-2815-BH
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ODRIOZOLA, LICEAGA, ELENE
1A
2010/0298266
SS-1723-BK
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
OHARRIZ, VEGA, MIGUEL ANGEL
1A
2010/0777692
9989-BNS
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OJEDA, MATEOS, MARIA DEL CARMEN
1A
2010/0921742
4763-CTV
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
OLACIREGUI, REZOLA, ROQUE
1A
2010/0322102
5908-DDM
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
OLAIZOLA, LOPETEGUI, M LUISA
1A
2010/0022546
3697-DZP
2010-06-14
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
OLAIZOLA, URQUIRI, IGNACIO
1A
2010/0543651
0869-GGG
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
OLASAGASTI DE FRUTOS OLAFDE S.L.
1A
2010/0021735
9196-DVN
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
OLASAGASTI, UZCUDUN, POLICARPO
1D
2010/0717402/01
3601-CSZ
2010-05-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OLAZABAL, RAMIREZ, ANA CARMEN
1A
2010/0740300
6439-CWZ
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
OLISGA CURSOS SL
1A
2010/0525991
8448-GGZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OLMOS, NESTOR, JAVIER
1D
2010/0561240/01
9604-GMD
2010-05-04
OM 17/09/97 Ar39.3
12,00
ORBEGOZO, ALBERDI, JAVIER
1A
2010/0224452
2532-GFF
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ORCOLAGA, FERNANDEZ, LARRAITZ
1A
2010/0548917
VI-4925-L
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
ORDOÑEZ, ARRIETA, IGNACIO
1B
2010/2000468
1538-GXC
2010-06-27
RD 1428/03 Ar20
ORMAZABAL, ARTOLAZABAL, MIKEL
1A
2010/0639798
3223-CCF
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ORONOZ, ARBIDE, GERMAN
1A
2010/0206119
0078-FKR
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
ORONOZ, ASTUDILLO, BERNARDO
1D
2010/0248018/01
8943-CGL
2010-05-05
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
150,00 2
15,00
250,00 4
ORTEGA, DURANTEZ, ANA MARIA
1A
2010/0024912
4267-GPC
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ORTEGA, GARCIA, PURIFICACION
1A
2010/0807379
3672-BXF
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ORTEGA, MOZO, IÑIGO
1A
2010/0807425
SS-7586-AZ
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ORTES, GONZALEZ, IKER
1A
2010/0819467
SS-4786-BK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ORTIZ, ESTIBALEZ, OIARTZ
1A
2010/0506941
0698-DYB
2010-06-04
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ORTIZ, LOPEZ, MIGUEL
1A
2010/0218337
1364-FWF
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
ORTIZ, LOPEZ, MIGUEL
1A
2010/0668861
1364-FWF
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ORTUETA, AGUIRRE, MARIA CARMEN
1A
2010/0024689
1381-CMZ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ORUE, MURUAMENDIARAZ, FERNANDO
1A
2010/0699459
9381-BSJ
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
OSES, SEGURA, FELIX
1A
2010/0921728
7696-GRC
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
OSINALDE, SANCHEZ, CARLOS
1A
2010/0018928
2864-DHJ
2010-06-25
RD 1428/03 A132.1
45,00
150,00 2
OSTOLAZA, SUELDO, SANTIAGO
1A
2010/0921753
9907-FVZ
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
OTAÑO, ARSUAGA, MARIA DOLORES MARTINA
1A
2010/0651413
5750-CGK
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OTAÑO, ECEIZA, JOSE ANTONIO
1A
2010/0843783
7115-DDN
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
OTAÑO, ECEIZA, JOSE ANTONIO
1A
2010/0206127
SS-7285-AS
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
OTAEGUI, IZKO, JULEN
1A
2010/0728447
SS-7106-AD
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OTAEGUI, IZKO, JULEN
1A
2010/0813852
SS-7106-AD
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
OTAEGUI, RUIZ DE ASUA, M.CARMEN
1A
2010/0024758
1016-BZV
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
OTAEGUI, RUIZ DE ASUA, M.CARMEN
1A
2010/0783008
1016-BZV
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OTAMENDI, ARRIETA, JOKIN
1A
2010/0604766
0086-FNL
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
OTAMENDI, KARRERA, GORETTI
1A
2010/0338124
4193-DXH
2010-06-24
RD 1428/03 Ar90.1
45,00
OTEGUI, BLANCO, AMPARO
1A
2010/0610500
SS-4608-AZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OTEIZA, TARRAGONA, IVAN
1A
2010/0021490
C-1613-BJ
2010-06-21
RD 1428/03 Ar91.2m
100,00 0
38
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
OYARBIDE, ARRIETA, ANA ISABEL
1A
2010/0022672
SS-0198-BD
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
OYARBIDE, CANO, AMAIA
1A
2010/0224459
0873-DCX
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
OYARMENDI SERVICIOS INTER.MERCADO
1E
2010/0010177/02
9666-GRS
2010-07-28
RDL 339/90 Ar65.5
90,00
OYARZUN, CAMARERO, ANDER
1A
2010/0543655
9498-CYM
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
OYON, LORENTE, DAVID
1A
2010/0740287
0409-CPX
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
OYON, LORENTE, DAVID
1A
2010/0740298
0409-CPX
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PABLO, LIMIA, CARLOS
1A
2010/0543702
SS-1621-BH
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PADULES, BRUIXOLA, JUAN MANUEL
1A
2010/0338112
3003-BJT
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
PAGOLA, MARINA, MARIA ARANZAZU
1A
2010/0326088
7106-DTT
2010-06-16
RD 1428/03 A132.1
45,00
PAGOLA, MARINA, MARIA ARANZAZU
1A
2010/0342111
7106-DTT
2010-06-17
RD 1428/03 A132.1
45,00
PAGOLA, MARINA, MARIA ARANZAZU
1A
2010/0507078
7106-DTT
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
PAISAN, RAPOSO, JESUS MARIA
1A
2010/0290284
4268-CYL
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
PALACIO, RODRIGUEZ, RODRIGO BORJA
1D
2010/0639463/01
6393-FVZ
2010-05-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PALACIOS, ITURBE, MAITE
1A
2010/0230303
9040-DZB
2010-06-24
RD 1428/03 Ar91.2i
100,00 0
PALOMO, MIGUEZ, ANTONIO
1D
2010/0260510/01
5561-GSY
2010-05-04
RD 1428/03 A132.1
45,00
PARDO, LOJO, MARIA JESUS
1A
2010/0717817
1480-GMD
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PARRA, RODRIGUEZ, JULIAN ALEJANDRO
1A
2010/0675145
0356-BDK
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PARRA, RODRIGUEZ, JULIAN ALEJANDRO
1A
2010/0296271
0356-BDK
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
PARRA, RODRIGUEZ, JULIAN ALEJANDRO
1A
2010/0663545
0356-BDK
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PARRON, PEGUERO, ASCENSION
1A
2010/0758997
1653-FHP
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PASCUAL, ALZURI, FERMIN
1D
2010/0627152/01
6621-DKN
2010-05-10
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PASCUAL, ALZURI, PEDRO IGNACIO
1D
2010/0632998/01
6192-GNL
2010-05-10
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PASCUAL, ALZURI, PEDRO IGNACIO
1D
2010/0627154/01
6192-GNL
2010-05-11
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PASCUAL, ALZURI, PEDRO IGNACIO
1D
2010/0627317/01
6259-DKF
2010-05-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PASCUAL, ALZURI, PEDRO IGNACIO
1D
2010/0633154/01
6259-DKF
2010-05-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PASTORIZA, SERRADILLA, RAUL
1A
2010/0525789
1898-FDY
2010-06-05
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PATON, VALENCIA, UNAI
1A
2010/0260771
9569-FYB
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
PAVIMENTOS SONE S L
1A
2010/0651401
8888-BVL
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PAZOS, FERNANDEZ, ALFONSO
1A
2010/0561798
2585-DHC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PAZOS, JIMENEZ, OIHANE
1A
2010/0789125
4871-GJG
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PAZOS, JIMENEZ, OIHANE
1A
2010/0783021
4871-GJG
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PAZOS, JIMENEZ, OIHANE
1A
2010/0783032
4871-GJG
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PAZOS, VEGAS, VERONICA
1A
2010/0561783
8158-GTH
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PEÑA, BENDICHO, FRANCISCO JAVIER
1B
2010/0344074
8602-GTF
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
PEÑA, ECEIZA, JOSE ANTONIO
1B
2010/0022682
SS-2085-AM
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2c
PEDROCHE, PEREZ, CIRIACO
1A
2010/0921792
2428-GGR
2010-07-21
RD 1428/03 Ar50.1
PELARDA, DIAZ, ALDAGALAN CARMEN
1A
2010/0332085
3406-GBR
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
PENA, SALVADOR, YANERIS DEL CARMEN
1A
2010/0807374
BI-9663-BW
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PENA, SALVADOR, YANERIS DEL CARMEN
1A
2010/0807392
BI-9663-BW
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PENA, SALVADOR, YANERIS DEL CARMEN
1A
2010/0825110
BI-9663-BW
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PEREZ SEOANE, SATRUSTEGUI, ENRIQUE
1A
2010/0218339
1099-GFV
2010-06-27
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
PEREZ, BENITO, LAURA
1A
2010/0579821
3949-CDV
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PEREZ, CRIADO, MARIA CRUZ
1A
2010/0813853
1111-FBR
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PEREZ, DE LA FUENTE, CRISTOBAL
1A
2010/0318461
SS-5094-AX
2010-06-27
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
PEREZ, DIEZ, SERGIO
1A
2010/0598376
6010-DHP
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
PEREZ, GUEMES, EVA MARIA
1A
2010/0921630
8260-DPB
2010-07-14
RD 1428/03 Ar50.1
45,00
150,00 2
12,00
150,00 2
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
39
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
PEREZ, GUTIERREZ, URKO
1A
2010/0342145
C-3614-BFR
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
PEREZ, MARTINEZ, BATIRTZE
1A
2010/0639799
9352-CYW
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PEREZ, PEREZ, DAVID
1A
2010/0022233
1507-FRP
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
PEREZ, RUBIO, ALFONSO
1A
2010/0025158
8466-GCV
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
PEREZ, SAN MILLAN, JOSE LUIS
1A
2010/0921819
0782-GHK
2010-07-22
RD 1428/03 Ar50.1
PEREZ, SIMON, ANSELMO
1D
2010/0765393/01
9133-FXH
2010-05-12
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PEREZ, SIMON, ANSELMO
1D
2010/0765483/01
9133-FXH
2010-05-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PEREZ, SIMON, ANSELMO
1B
2010/0272454
9133-FXH
2010-06-25
RD 1428/03 Ar91.2b
100,00 0
150,00 2
45,00
150,00 2
PEREZ, TIRADO, JUAN
1A
2010/0921760
0109-CFX
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
PEREZ, VALENCIA, JOSE GERARDO
1A
2010/0224432
7718-DSZ
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
PERIS, GARATE, CARLOS
1A
2010/0921687
8636-BXF
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
PESCADOS DE MERTXE BRETXA SL
1A
2010/0022235
8332-CFK
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
PESCADOS HERMANOS BERECIARTUA SL
1A
2010/0711911
7795-BWV
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PESCADOS HERMANOS BERECIARTUA SL
1A
2010/0711927
7795-BWV
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PESCADOS HERMANOS BERECIARTUA SL
1A
2010/0711962
7795-BWV
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PESCADOS HERMANOS BERECIARTUA SL
1A
2010/0711994
7795-BWV
2010-06-20
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PETEIRO, OSTA, LUIS ANGEL
1A
2010/0819373
9136-DBC
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PETRONILHA, DA SILVA, SANTOS ERNESTO
1A
2010/0260764
1061-GKG
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2d
100,00
45,00
150,00 2
PICABEA, CARNES, AITOR
1B
2010/0019236
9416-FRV
2010-05-22
RD 1428/03 Ar91.2m
100,00 0
PIDAL, LOUIT, ALEJANDRO
1A
2010/0561693
7018-DKW
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PIELAGO, SOTO, RAMON
1A
2010/0022465
SS-6847-AP
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
PIGESAL S.L.
1C
2010/0228425
SS-1000-AW
2010-06-07
RD 1428/03 Ar18.2
100,00
PINTO, DIAS, JOAO CARLOS
1A
2010/0610285
4552-CSJ
2010-06-12
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PINTURA Y DECORACION PINTACASA S.L.
1A
2010/0024686
8604-DNT
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
PINTURAS RIAL S.L.
1A
2010/0610367
6887-GBL
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PINTURAS RIAL S.L.
1A
2010/0022688
3947-FXF
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
PLAZA, TENDERO, CATALINA
1A
2010/0206134
2538-GGZ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
PLAZAOLA, LETE, JUAN MARIA
1A
2010/0519801
5193-BHZ
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
POLO, CASTILLO, EDORTA
1A
2010/0734348
SS-3051-BH
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
POLO, SASTRE, ANGEL
1A
2010/0789134
SS-1633-BF
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PONTE, TELLECHEA, PEDRO
1A
2010/0338126
9866-CZN
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
PORTO, MIRANDA, FRANCISCO JAVIER
1A
2010/0717847
1139-CZY
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
POUZAS, IRAOLA, ISIDRO
1A
2010/0921706
8004-DZY
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
PREGO, DIZ, JESUS MARIA
1A
2010/0921752
0634-CRP
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
PRIETO, ALONSO, JESUS FERNANDO
1A
2010/0026310
3875-CPX
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
PRIETO, RUEDA, ELIXABETE
1A
2010/0723960
6431-DLF
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PRIETO, RUEDA, ELIXABETE
1A
2010/0807458
6431-DLF
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
PRIETO, ZURUTUZA, MIREN EDURNE
1A
2010/0506994
SS-5929-BD
2010-06-10
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
PUERTAS, GARBAYO, ANGEL
1A
2010/0338132
C-1230-BFL
2010-06-25
RD 1428/03 Ar90.1
45,00
PUERTO, MONTES, MARIA CONCEPCION
1A
2010/0024133
5670-FGR
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
PUJOL, AZCUE, MARTA
1A
2010/0712016
1283-GWV
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
QUILES, POMARES, ESPERANZA
1A
2010/0921745
5845-BXD
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
QUINTO, ZUÑIGA, MARITZA
1A
2010/0025107
0369-CXF
2010-06-26
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
QUIROGA, ITURRALDE, MARIA CARMEN
1A
2010/0705676
0570-DWB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
QUIROGA, ITURRALDE, MARIA CARMEN
1A
2010/0024685
SS-6746-AX
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
QUIROGA, ITURRALDE, MARIA CARMEN
1A
2010/0024905
SS-6746-AX
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
40
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
QUISER S.L.
1E
2010/0005385/02
0776-GGR
2010-07-28
RDL 339/90 Ar65.5
90,00
RADIO ORTEGA SERVICIO TECNICO S.L.
1A
2010/0024915
SS-9988-AY
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2d
100,00
RAFEL, QUIJADA, EUGENIO
1A
2010/0543647
5793-DWR
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RALLA, ARRUTI, LUIS MARIA
1A
2010/0712038
SS-5317-AX
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
RAMIREZ DE ARELLANO, VILLAR, FERNANDO
1A
2010/0663425
8109-GSM
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RAMIRO, FELIPE, MARIFE
1A
2010/0693801
1329-DXG
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RAMOS, CORONA, RAUL
1A
2010/0777677
0196-GGS
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RAVAZZANO, ALONSO, CARLOS ALBERTO
1A
2010/0519861
SS-1265-AN
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RAVINA, LESTAYO, ARTURO
1A
2010/0260770/01
SS-2658-AV
2010-06-26
RD 1428/03 Ar74.2
REBATE, TRILLO, SANDRA
1A
2010/0342124
SS-7378-BF
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
REBATE, TRILLO, SANDRA
1A
2010/0765878
SS-7378-BF
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
REBATE, TRILLO, SANDRA
1A
2010/0699470
SS-7378-BF
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
RECONDO, APEZTEGUIA, M.LOURDES
1A
2010/0717783
1413-CFK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RECONDO, SANTOS, ANA BELEN
1A
2010/0813818
4831-DRC
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
REDIN, HERNANDEZ, VICTOR RAUL
1A
2010/0639793
0205-GLF
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
REDONDO, OTAMENDI, NEREA
1A
2010/0610515
0847-BMP
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
REFOR DE CAS DOS MIL UNO SL
1A
2010/0651232
8641-BBF
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
REFOR DE CAS DOS MIL UNO SL
1A
2010/0651241
8641-BBF
2010-06-08
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
RENEDO, OTAEGUI, JOSE ALBERTO
1A
2010/0342135
C-1059-BRK
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
REPRESENTACIONES BERZOSA
1A
2010/0717854
0689-DWW
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
REVESTIMIENTOS SARA S.L.
1A
2010/0332073
1255-GJT
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
REVUELTA, FERNANDEZ, MARIA VICTORIA
1A
2010/0921784
0715-GSF
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
REVUELTA, FERNANDEZ, MARIA VICTORIA
1A
2010/0921806
0715-GSF
2010-07-21
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
100,00 0
REY, BOTANA, LUCAS
1A
2010/0712046
5941-GPM
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
REY, REVILLA, FRANCISCO JAVIER
1A
2010/0921701
9308-CDN
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
12,00
REYES INOSTROZA MARIA FRANCISCA
1A
2010/0022481
9589-FPB
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
REZOLA, LOPEZ, MARIA DE LA ESTRELLA
1A
2010/0717892
0590-DHY
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RICO, DOMINGUEZ, LUIS
1A
2010/0296274
9435-CBJ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
150,00 2
RICO, FERREIRA, CRISTINA
1A
2010/0294336
2214-GSB
2010-06-22
RD 1428/03 Ar91.2i
100,00 0
RISCO, FERNANDEZ, ASIER
1A
2010/0921695
1792-DNS
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
RIVERO, CANAL, GARAZI
1A
2010/0264240
SS-4783-AF
2010-06-22
RD1428/03 Art94.2g
45,00
RIVERO, GALILEA, FCO JAVIER
1D
2010/0274324/01
8146-FJD
2010-05-17
RD1428/03 Art94.2g
45,00
RIVERO, GARCIA, JORGE
1A
2010/0344085
4648-DNS
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA
1A
2010/0743423
Z-4775-BP
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RIVEROLA, CARIELLO, M.EUGENIA
1A
2010/0598348
Z-4775-BP
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ROBLES, ETXEBERRIA, MARIA ARANZAZU
1D
2010/0021298/01
4164-GSJ
2010-05-27
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
RODRIGUES, FERREIRA, MARIA DE FATIMA
1A
2010/0591389
6532-CFZ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RODRIGUEZ, BENITEZ, JUAN
1A
2010/0014036
6969-DTW
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
RODRIGUEZ, CALVETE, PABLO GUILLERMO
1A
2010/0290292
2398-GRD
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
RODRIGUEZ, CARRASQUEDO, JUDITH
1A
2010/0256307
4559-GKV
2010-06-23
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
RODRIGUEZ, CORTES, MANUELA
1A
2010/0758966
8254-CFT
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RODRIGUEZ, CORTES, MANUELA
1A
2010/0758992
8254-CFT
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
RODRIGUEZ, FERNANDEZ, DAVID
1A
2010/0332095
C-9144-BRL
2010-06-27
RD 1428/03 A132.1
45,00
RODRIGUEZ, GONZALEZ, JOSE MIGUEL
1A
2010/0573698
4830-DBP
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
RODRIGUEZ, GUILLORME, IGNACIO
1A
2010/0758989
7682-FRW
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
RODRIGUEZ, HERNANDEZ, ANTONIO
1A
2010/0765840
SS-6311-BC
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
41
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
RODRIGUEZ, HERNANDEZ, ANTONIO
1A
2010/0610552
SS-6311-BC
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
RODRIGUEZ, HERNANDEZ, ANTONIO
1A
2010/0610584
SS-6311-BC
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
RODRIGUEZ, IGLESIAS, VICTOR MANUEL
1A
2010/0338139
0010-DFT
2010-06-25
RD 1428/03 Ar90.1
45,00
RODRIGUEZ, JIMENEZ, CARLOS
1A
2010/0843784
SS-3382-AC
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RODRIGUEZ, MORENO, MACARIO
1A
2010/0025594
6590-FXM
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
RODRIGUEZ, PEON, IMANOL
1A
2010/0800706
8994-FSH
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
RODRIGUEZ, PESQUEIRA, MANUEL
1A
2010/0604807
1335-DWY
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RODRIGUEZ, RODRIGUEZ, SERGIO
1A
2010/0657151
CC-3321-P
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
RODRIGUEZ, SANCHEZ, OSCAR
1A
2010/0737401
6809-DMY
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RODRIGUEZ, SANCHEZ, OSCAR
1A
2010/0737421
6809-DMY
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ROJO, ESTEBAN, AITOR
1A
2010/0206118
0598-BMP
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
ROJO, SERRANO, MIKEL
1A
2010/0290205/02
SS-3184-BJ
2010-05-06
RD 1428/03 A143
ROMERO, BERMEO, LUIS DAVID
1B
2009/0175132
3047-FRD
2009-10-30
RD 1428/03 Ar94.1c
ROMGO, , MAGDALENA
1A
2010/0344061
1908-BBY
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
RONDEAU, DE LAS HERAS, JACQUES ALBERT
1A
2010/0610588
1571-BDF
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
RONICO MULTISERVICIOS S.L.
1A
2010/0022611
4388-CZR
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ROTAECHE, DEL CAMPO, FCO.JAVIER
1A
2010/0717735
2687-FKX
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ROTETA, ETXEBERRIA, JOSE MANUEL
1A
2010/0009521
2892-CRD
2010-06-25
RD 1428/03 Ar91.2m
100,00 0
100,00 4
45,00
ROULEMENTS LACABANNE ROLAC SL
1A
2010/0525970
8605-FDV
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
RUBIALES, PALOMARES, IMANOL
1A
2010/0346068
1519-BDW
2010-06-24
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
RUBIO, SANSINANEA, OLATZ
1A
2010/0260741
SS-2043-BJ
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
RUIZ DE GAUNA, GARCIA, JUAN MARIA
1A
2010/0921747
9467-CSZ
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
RUSNAC, , ANA
1A
2010/0717772
SS-1201-AM
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
RUZ, NIETO, SOLEDAD
1A
2010/0782992
SS-6377-BF
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SAADI, , TAYEB
1A
2010/0598384
4373-DDX
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SABORIDO, ALEJANDRO, CRISTIAN
1A
2010/0705699
SS-2502-AT
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SABORIDO, LAZCANO, JOSE MARIA
1A
2010/0598187
2083-CXV
2010-06-13
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SAEZ, ITURRIOZ, JUAN MANUEL
1A
2010/0024698
5681-DDP
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
SAEZ, ITURRIOZ, JUAN MANUEL
1A
2010/0024907
5681-DDP
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
SAEZ, RUBIO, ASIER
1A
2010/0921725
8938-DGD
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
SAGARNA, ARRESE-IGOR, SONIA
1B
2010/0296261
6631-FZY
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
SAIZAR, ARRUTI, MIKEL
1A
2010/0290293
NA-7112-Y
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SAIZAR, ARRUTI, MIKEL
1A
2010/0663520
9535-FBV
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SALABERRIA, GAZTAÑAGA, JOSE MARIA
1A
2010/0717813
7932-DHW
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
150,00 2
45,00
200,00 4
SALAGRE, GONZALEZ, INMACULADA
1A
2010/0615500
8443-FKS
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SALAVERRIA, IRIDOY, MARIA CRISTINA
1A
2010/0598353
1253-CBL
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SALAVERRIA, IRIDOY, MARIA CRISTINA
1A
2010/0598397
1253-CBL
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SALAVERRIA, SAN VICENTE, IBON
1A
2010/0743474
1268-FMJ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SALAZAR, QUEREJETA, FRANCISCO JAVIER
1A
2010/0921739
2588-CZP
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
SALCINES, GOMEZ, MARCOS
1A
2010/0705623
M-0736-XG
2010-06-12
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SALGUEIRO, SILVA, MARIA CRISTINA
1A
2010/0675139
2418-GRD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SALVADOR, EMEZABAL, FELIX
1A
2010/0228444
3180-GBB
2010-06-17
RD 1428/03 Ar18.2
SALVATIERRA, DIAZ, JOSU
1A
2010/0604612
4565-FGF
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SAMANIEGO, CHICO, MARIA ISABEL
1A
2010/0728501
SS-9895-BC
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SAMANIEGO, ECHEVESTE, EDUARDO ROMAN
1A
2010/0610224
1402-CFP
2010-06-09
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SAN MARTIN, AROSTEGUI, JAIME
1A
2010/0813832
3151-CCF
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
100,00 3
42
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
SAN SEBASTIAN, MATEOS, JON
1A
2010/0737381
2675-GHX
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SANCHEZ DEL RIO, PEDROUSO, M CARMEN
1D
2010/0920624/01
SS-8119-BH
2010-06-17
RD 1428/03 Ar50.1
200,00 4
SANCHEZ, ALONSO, JESUS M.
1B
2010/0024977
9650-CBX
2010-06-25
RD 1428/03 A117.1
100,00 3
SANCHEZ, ASO, SUSANA
1A
2010/0021738
8431-DCJ
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
SANCHEZ, CAMPO, JAVIER
1A
2010/0002508
1789-DZL
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SANCHEZ, CAMPOS, MAIALEN
1D
2010/0290208/01
6702-BHS
2010-05-10
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SANCHEZ, CAMPOS, MAIALEN
1D
2010/0015125/01
6702-BHS
2010-05-19
RD 1428/03 Ar91.2m
100,00 0
SANCHEZ, CAMPOS, MAIALEN
1D
2010/0001490/01
6702-BHS
2010-05-21
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
SANCHEZ, CARBAJO, MARIA FILOMENA
1A
2010/0022624
3929-GHG
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
SANCHEZ, GOMEZ, FELIX
1A
2010/0705683
0132-CNZ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SANCHEZ, GONZALEZ, LUISA
1A
2010/0332076
1735-FZC
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
SANCHEZ, GORDILLO, JOSE MANUEL
1A
2010/0298268
SS-8196-AW
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
SANCHEZ, MARTINEZ, IÑIGO
1A
2010/0843782
4417-GDH
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SANCHEZ, MONTEJO, VENANCIO ANGEL
1A
2010/0023043
8900-BGL
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SANCHEZ, PEREZ, TAMARA
1A
2010/0604763
4648-DDV
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SANCHEZ, PULET, JOSE LUIS
1A
2010/0021748
6261-BZB
2010-06-24
RD 1428/03 A132.1
45,00
SANCHEZ, ROMERO, PAULA
1A
2010/0921708
SS-6481-BD
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
SANCHEZ, TERAN, MARIA JOSE
1A
2010/0782997
SS-1538-AU
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SANTAMARIA, TEJEDOR, JESUS
1A
2010/0921716
SS-8604-BB
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
SANTAMARINA, ALONSO, MAIDER
1D
2010/0795397/01
9145-FLJ
2010-05-11
OM 17/09/97 Ar39.1
150,00 2
15,00
SANTANA, DEL CASTILLO, M.EMILIA
1A
2010/0519857
2373-BBW
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SANTANA, REGALADO, SERGIO
1A
2010/0717779
8136-CRX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SANTESTEBAN, ROTAETXE, IGNACIO
1A
2010/0024139
6488-BWX
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
SANTIN, GARDE, IGNACIO JACINTO
1A
2010/0022239
8461-CBL
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
SANTIN, VILLANUEVA, MARCOS
1D
2010/0531114/01
0141-BKR
2010-05-11
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SANTIN, VILLANUEVA, MARCOS
1D
2010/0525465/01
0141-BKR
2010-05-12
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SANTIN, VILLANUEVA, MARCOS
1D
2010/0506761/01
0141-BKR
2010-05-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SANTIN, VILLANUEVA, MARCOS
1D
2010/0525683/01
0141-BKR
2010-05-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SANTOS, ALZUA, JAIONE
1A
2010/0675143
SS-0761-AU
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SANTOS, ALZUA, JAIONE
1A
2010/0723982
SS-0761-AU
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SANTOS, MARTIN, JAIME
1A
2010/0740229
V-8182-DZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SANZ, SALCEDO, IÑIGO
1D
2010/0525470/01
2662-GHF
2010-05-12
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SARALEGUI, CORNAGO, MARIA PRESENTACION
1A
2010/0548858
2956-BFR
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SARASOLA, AZPIROZ, FERMINA
1A
2010/0573748
SS-4822-AY
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SARASOLA, DE LUCAS, AITOR
1B
2010/0024143
6469-FSR
2010-06-21
RD 1428/03 Ar18.2
SARASOLA, FRANCES, ANDONI
1A
2010/0519853
7175-FHH
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
100,00 3
12,00
SARASOLA, GORRITI, GORKA
1A
2010/0598411
8353-DMX
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SARASOLA, SAGARZAZU, LEIRE
1A
2010/0921703
5455-FVM
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
SARASOLA, SALDIAS, MIREN GARBIÑE
1A
2010/0330104
2344-CJK
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SARDA, FABREGAT, FRANCESC XAVIER
1A
2010/0737121
B-7149-TH
2010-06-08
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SARRALDE, BUSCA, MARIA JESUS
1A
2010/0737351
0940-BBF
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SARRIA, VAZQUEZ, AMALIA AINHARA
1A
2010/0651409
0111-FZB
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SARRIAS, ASIN, FERNANDO
1A
2010/0723934
5219-BPN
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SARRIAS, ASIN, FERNANDO
1A
2010/0723938
5219-BPN
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
150,00 2
SARTAL, OTERO, JOSE
1A
2010/0024140
6036-BSW
2010-06-21
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
SASIAIN, ARRILLAGA, JOSE MA
1A
2010/0610428
8326-DCD
2010-06-20
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
43
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
SCHEBESTA, PEREZ, MIGUEL ANGEL
1A
2010/0501991
SS-9111-BC
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SCRUM HALF IRISH PUB SL
1A
2010/0604764
0733-DBL
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SCRUM HALF IRISH PUB SL
1A
2010/0783014
0733-DBL
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SEMINARIO, BADSEY, DANIEL
1A
2010/0206115
C-6142-BDW
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SENDON, PATERNAIN, BORJA MANUEL
1A
2010/0021736
9785-FWL
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
SENOSIAIN, ANTIA, JOSE JOAQUIN
1A
2010/0610388
1445-FCH
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SERNA, LEIVA, JEFFERSON
1B
2010/0296267
BI-2274-CN
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2d
100,00
SERRANO, GARCIA, MIKEL
1A
2010/0230307
SS-8855-AW
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SERVICIOS DEL AUTOMOVIL ULIA S.L.
1A
2010/0555569
3929-GRT
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.2
SESMA, MORENO, ALFREDO GERMAN
1A
2010/0921733
6800-BZM
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
12,00
SETIEN, LABOA, JOSEBA
1D
2010/0687477/01
9214-FMJ
2010-05-12
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SIERRA, ARAUJO, ALOHA
1A
2010/0807457
8772-CSM
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SIMON, ZALACAIN, ARANTXA
1A
2010/0298265
9085-DVY
2010-06-24
RD1428/03 Art94.2g
45,00
SIMON, ZALACAIN, JUAN MANUEL
1A
2010/0610509
9907-CVJ
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SIMON, ZALACAIN, JUAN MANUEL
1A
2010/0610537
9907-CVJ
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SODUPE, GONZALEZ, JAVIER GABRIEL
1A
2010/0021495/01
9157-FLK
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
SOLIÑO, GONZALEZ, JORGE
1A
2010/0921762
SS-3152-AL
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
SOMOZA, BARREIRO, MARIA TERESA
1A
2010/0320125
3922-GHL
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
150,00 2
250,00 6
45,00
SORIA, MARTINEZ, JOSE MIGUEL
1A
2010/0000124
0716-DBF
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SORIANO, CERDAN, JOSE LUIS
1A
2010/0795737
8245-BVP
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SOTO, GARCIA, IBON JOSE
1A
2010/0734358
4977-FCH
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SOTURPRESS S.L.
1A
2010/0651429
7156-FNZ
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SPAGNOLO, AZCARATE, FERNANDO
1A
2010/0025108
3374-DLV
2010-06-26
RD 1428/03 Ar91.2b
100,00 0
STERN, TAULATS, ANNA
1A
2010/0336087
GI-6338-BN
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
SUAREZ, CARAMES, MARIA CRUZ
1A
2010/0758964
6692-CMJ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
SUBIJANA, GARCIA, DIANA PATRICIA
1A
2010/0693776
5215-DRB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SUESCUN, GONZALEZ, OSCAR
1A
2010/0322095
0534-FVK
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
SUKALDE CONSTRUCCIONES Y REFORMAS
1A
2010/0340038
7763-GBB
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
SUMINISTROS ELECTRICOS GABYL GUIPUZCOA S.
1C
2010/0921283
4960-CDZ
2010-07-01
RD 1428/03 Ar50.1
150,00
SUMINISTROS INTECOR S.L.
1A
2010/0740227
1295-FJV
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
SUMINISTROS REKAIN SL
1A
2010/0024959
2421-BDS
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
TABERNA, ARRATIBEL, JESUS MARIA
1A
2010/0675129
6799-GKZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
TABUYO, SALVADOR, AINGERU
1A
2010/0843780
1970-CSY
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
TALLERES BETIPRES S.L.L.
1C
2010/0921207
8743-FRJ
2010-06-30
RD 1428/03 Ar50.1
150,00
TAPICERIA ARREGUI SL
1A
2010/0657104
2286-FZS
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
TAVAREZ DE CARVALLO, MEDEIROS, ELIANA
1A
2010/0023042
5651-GJV
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2d
100,00
TEJADA, GOMEZ DE SEGURA, PABLO
1B
2010/0015141
7634-DHB
2010-06-22
RD 1428/03 Ar91.2i
100,00 0
TEKLUR S.L.
1A
2010/0668862
4786-FNT
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
TELLECHEA, ECHEVESTE, GUILLERMO
1A
2010/0921804
1199-CKW
2010-07-21
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
TELLECHEA, GARMENDIA, JON ANDER
1A
2010/0921767
SS-2515-BG
2010-07-18
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
TELLERIA, LATIERRO, IÑAKI KEPA
1A
2010/0023024/01
0280-CSC
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
TERREROS, GONZALEZ, WELLINGTON ADRIAN
1A
2010/0022619
SS-1373-AS
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
TOCAGON, QUISHPE, RAFAEL ENRIQUE
1A
2010/0290308
C-3148-BJD
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
TOCINO, DELGADO, ALEJANDRO
1A
2010/0777533
6700-BLM
2010-06-03
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
TOCINO, DELGADO, ALEJANDRO
1A
2010/0765717
6700-BLM
2010-06-04
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
TOCINO, DELGADO, ALEJANDRO
1A
2010/0777547
6700-BLM
2010-06-05
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
44
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
TOLOSA, GOICOECHEA, LORENZO
1A
2010/0668782
4353-CDG
2010-06-04
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
TOLOSA, GOICOECHEA, LORENZO
1A
2010/0610413
4353-CDG
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
TOLOSARAN SL
1A
2010/0531450
6711-FPY
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
TOMAS RUIZ DE ALEGRIA MARTINEZ Y OTRO C.B
1A
2010/0610550
9066-FRZ
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
TOQUERO, MARTIN, DAVID
1A
2010/0604811
2462-GTN
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
TORNOLA ERAIKUNTZAK SL
1A
2010/0675112
SS-8658-AG
2010-06-16
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
TORRECILLAS, CASADO, ANTONIO
1A
2010/0610423
Z-6113-AX
2010-06-19
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
TORRES, BERACIERTO, OIHANA
1A
2010/0206147
C-6161-BMG
2010-06-26
RD 1428/03 Ar90.1
45,00
TORRES, MORA, FRANCISCA
1B
2010/0009494
5738-DSH
2010-06-26
RD 1428/03 A132.1
45,00
TORRES, UGARTEMENDIA, AMAIA
1A
2010/0525996
3697-BWT
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
TRALLERO, AISA, JOAQUIN ALBERTO
1A
2010/0807415
SS-7181-BD
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
TRANSURUMEA S.L.
1A
2010/0555458
1054-CSF
2010-06-10
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
TREVIJANO, SANTAMARIA, RAIMUNDO
1A
2010/0346051
5926-FBY
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
TUDERO, PEREZ, IÑIGO
1A
2010/0206122
2967-GTV
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
TUDIC, , IOAN
1A
2010/0604732
SS-5853-AN
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
TUDURI, HERNANDEZ, IDOIA
1A
2010/0018910
SS-5917-AS
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
TUDURI, LABOA, JUAN
1A
2010/0921730
7499-FLS
2010-07-17
RD 1428/03 Ar50.1
TUDURI, TIJERO, IGOR IOKIN
1A
2010/0610605
SS-7065-AJ
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
TUNG, LAM, KA MING
1A
2010/0290291
1416-BZJ
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
TURIÑO, CANDELARIO, ALVARO
1A
2010/0663503
5870-BWK
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
UBARRECHENA, BELANDIA, IGOR
1A
2010/0026302
8084-CZD
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
UBILLOS, IZAGUIRRE, IZASKUN
1A
2010/0342141
SS-9654-BD
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
UBIRIA, ETXAIDE, ELENA
1A
2010/0561770
6600-FSN
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
UGALDE, LARRARTE, MIREN JASONE
1A
2010/0789114
SS-6419-BC
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
UJIA, GOMEZ, JULIO
1A
2010/0288256
BI-5423-CK
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ULACIA, UGARTEMENDIA, LARRAITZ
1A
2010/0501922
7468-BYG
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ULI, URQUIA, JESUS MARIA
1A
2010/0290286
7563-FKN
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
UNCETA, URRUTIA, ZUBEROA YOANA
1A
2010/0543704
C-9727-BRN
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
UNSUAIN, MARTINEZ, M.ELENA
1A
2010/0627766
5369-BKT
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
UNSUAIN, MARTINEZ, M.ELENA
1A
2010/0004065
5369-BKT
2010-06-25
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
UNZURRUNZAGA, GOICOECHEA, FRANCISCO JAVIER
1A
2010/0266341
SS-1497-AN
2010-06-23
RD 1428/03 A132.1
45,00
URANGA, SISNIEGA, UNAI
1A
2010/0507043
9986-GVS
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
URANGA, SISNIEGA, UNAI
1A
2010/0501924
9986-GVS
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
URANGA, VITORIA, JUAN
1A
2010/0024665
8663-CLX
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
150,00 2
15,00
URBIETA, HUICI, GORKA
1A
2010/0264243
7987-FSM
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
URCHEGUI, IÑIGO, JUANA
1A
2010/0024130
9442-GKX
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
URCOLA, ECHEVERRIA, MA JESUS
1A
2010/0320132
4698-FZJ
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
URCOLA, ODRIOZOLA, MIKEL
1A
2010/0573768
7321-GSK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
URREA, ASTEGUIETA, M.YOLANDA
1A
2010/0206110
C-1596-BRB
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
URRECHU, ZUBILLAGA, ALBERTO
1A
2010/0604547
8673-FGP
2010-06-09
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
URREXOLA, ATXA, IOSU
1B
2010/0262192
2788-FZP
2010-06-23
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00 0
URRUZOLA, ARANA, MARIA ARANZAZU
1A
2010/0717818
SS-8140-BB
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VALENCIA, PESCADOR, RUBIEL ANTONIO
1A
2010/0921169/01
5787-DSG
2010-06-29
RD 1428/03 Ar50.1
VALERO, MENOR, ANUSKA
1A
2010/0338140
0195-BKR
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
150,00 2
21,00
VALVERDE, ECHEVERRI, JOSE IGNACIO
1A
2010/0921556
2489-BPJ
2010-07-11
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
VANGENEBERG, AGUIRRE, MARIA OLATZ
1A
2010/0921678
SS-1312-BK
2010-07-15
RD 1428/03 Ar50.1
150,00 2
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
45
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
VARELA, LOPEZ, JUAN CARLOS
1A
2010/0230316
7490-GMW
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
VARGA, CRISTIAN, COSMIN
1A
2010/0019051
SS-1993-AS
2010-06-27
RD 1428/03 A132.1
45,00
VAZQUEZ, ALTUNA, ALFONSO
1A
2010/0338104
SS-4260-AN
2010-06-22
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
VAZQUEZ, MIRANDA, KOLDOBIKA
1A
2010/0294338
2360-GGX
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
VAZQUEZ, MUÑOZ, PALMIRA
1A
2010/0639819
SS-8635-BB
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
VEENS, , SEVERINE
1A
2010/0206139
SS-8129-AW
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
VEENS, , SEVERINE
1A
2010/0288255
SS-8129-AW
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
VEGA, CUESTA, DAVID
1A
2010/0561735
6558-FWG
2010-06-17
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VEGA, MICHELENA, IMANOL
1A
2010/0604753
1439-CPK
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VEGA, POLO, MILENA ROSARIO
1A
2010/0022241
1053-DMW
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
VEGA, POLO, MILENA ROSARIO
1A
2010/0651418
1053-DMW
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
VEGA, POLO, MILENA ROSARIO
1B
2010/2000448
1053-DMW
2010-06-27
RD 1428/03 Ar20
VEGAS, AGUIRRE, NURIA
1A
2010/0024138
2656-FWY
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
250,00 4
45,00
VEGAS, AGUIRRE, NURIA
1A
2010/0795862
2656-FWY
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VELASCO, TIRADO, FCO. JAVIER
1A
2010/0519907
0876-CRD
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VELAZ, LABAYEN, ESTIBALIZ
1A
2010/0332070
C-0767-BTW
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
VENCES, RODRIGUEZ, JOSE MANUEL
1A
2010/0260747
7719-CZS
2010-06-21
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00 0
VENTOSO, FERNANDEZ, MARIA LOURDES
1A
2010/0256297
1023-GLK
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
VERAMENDI, BRIT, MARTIN
1A
2010/0737366
3524-DTT
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
VERGARA, ECHEVERRIA, MONICA
1A
2010/0573747
4879-FMM
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
VEZALUR S.L.
1A
2010/0021739
6320-GHL
2010-06-22
RD 1428/03 A132.1
45,00
VIÑEDOS Y BODEGAS JEMBRES SL
1A
2010/0615377
6351-DKT
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VICENTE, CHAVARRI, EDUARDO
1A
2010/0604591
0363-FBS
2010-06-12
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
VICENTE, CORRAL, ROSALIA
1A
2010/0507122
M-2289-NX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VICENTE, SORIANO, ANTONIO
1D
2010/0022711/01
7372-BDM
2010-06-17
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
VIDARTE, CHAROLA, EDUARDO
1A
2010/0296257
4518-DNW
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
VILAR, LIÑEIRO, SEBASTIAN
1A
2010/0921778
4834-GMD
2010-07-19
RD 1428/03 Ar50.1
VILLALBA, FRETES, CYNTHIA ELIZABETH
1A
2010/0322100
2010-GWY
2010-06-26
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
VILLANUEVA, MARIJUAN, M.CARMEN
1A
2010/0734354
5438-FCX
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
VILLANUEVA, MARIJUAN, M.CARMEN
1A
2010/0598406
5438-FCX
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
VILLANUEVA, UGARTE, MIKEL
1A
2010/0023786
1249-FCK
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
VILLAVERDE, BLANCO, JULIAN
1A
2010/0723928
5465-DGW
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
VOICU, ANISOR, MARIAN
1A
2010/0813740
LE-0910-AF
2010-06-05
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VOICU, ANISOR, MARIAN
1A
2010/0849521
LE-0910-AF
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VOICU, ANISOR, MARIAN
1A
2010/0770906
LE-0910-AF
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VOICU, ANISOR, MARIAN
1A
2010/0746853
LE-0910-AF
2010-06-09
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VOICU, ANISOR, MARIAN
1A
2010/0813758
LE-0910-AF
2010-06-10
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
VOICU, ANISOR, MARIAN
1A
2010/0813770
LE-0910-AF
2010-06-11
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
YAGUES, DURAN, JOSE MARIA
1A
2010/0674111/02
9818-DKL
2010-06-02
RDL 339/90 Ar65.5
30,00 0
YANGUAS, LARRINAGA, IZASKUN
1A
2010/0591253
M-7960-ZG
2010-06-07
OM 17/09/97 Ar39.1
YEREGUI, EGUREN, FRANCISCO JAVIER
1A
2010/0921817
9381-GPH
2010-07-22
RD 1428/03 Ar50.1
YUBERO, MARTINEZ, UNAI
1A
2010/0728378
1564-DRH
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
YUSTA, SAN VICENTE, CARLOS MARIA
1A
2010/0022677
SS-3375-BD
2010-06-21
RD 1428/03 A132.1
45,00
ZABALA, BURGOA, ENEIDA
1A
2010/0224457
C-6815-BRC
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ZABALA, LIZARAZU, MIREN EDURNE
1A
2010/0573761
3022-FBK
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ZABALEGUI, ROTETA, OLATZ
1A
2010/0254249
9330-FWM
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
150,00 2
15,00
150,00 2
46
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
ZAMORA, ALTUNA, EGOITZ
1A
2010/0598350
1784-FZP
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ZAMORA, DELGADO, M MATILDE
1A
2010/0206155
NA-6445-AN
2010-06-26
RD 1428/03 A132.1
45,00
ZAPARDIEZ, SANCHEZ, JOSE
1A
2010/0813829
1402-DXM
2010-06-18
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ZAPIRAIN, GARCIA, JAVIER
1D
2010/0228208/02
7528-GCK
2010-05-10
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ZARRANZ, NOVO, VIRGINIA
1A
2010/0021498/01
9438-FPB
2010-06-23
RD 1428/03 Ar94.1c
45,00
ZAYAS, MENDEZ-VIGO, VICTORIA
1A
2010/0290275
0271-BBZ
2010-06-21
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ZAYAS, MENDEZ-VIGO, VICTORIA
1A
2010/0519868
0271-BBZ
2010-06-21
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ZOUAGUI, , SANDRINE LOUISE
1A
2010/0728435
0813-CSN
2010-06-24
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ZOUAGUI, , SANDRINE LOUISE
1A
2010/0734421
0813-CSN
2010-06-25
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ZOUAGUI, , SANDRINE LOUISE
1A
2010/0728493
0813-CSN
2010-06-27
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ZUÑIGA, ALVAREZ, MIGUEL ANGEL
1D
2010/0298192/01
5017-GDY
2010-05-14
RD 1428/03 Ar94.2a
45,00
ZUBELDIA, GOMEZ, LUIS MIGUEL
1A
2010/0024695
8534-CKZ
2010-06-24
RD 1428/03 Ar94.2c
45,00
ZUBELDIA, TELLECHEA, MIGUEL ANGEL
1A
2010/0598358
0556-BJK
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ZUBELDIA, VILLARREAL, MAIDER
1A
2010/0330109
SS-7625-AX
2010-06-26
OM 17/09/97 Ar39.4
21,00
ZUBIA, ARAMBURU, MIKEL AINGERU
1B
2010/0024853/01
SS-2760-AH
2010-06-25
RD 1428/03 A129.2
100,00 0
ZUBILLAGA, JIMENEZ, JON
1A
2010/0758976
9030-CMD
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ZUBITUR, ALDABE, ION
1A
2010/0610300
SS-1880-BK
2010-06-14
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ZUBITUR, ALDABE, ION
1A
2010/0610315
SS-1880-BK
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ZUBITUR, ALDABE, ION
1A
2010/0610328
SS-1880-BK
2010-06-15
OM 17/09/97 Ar39.1
15,00
ZUBIZARRETA, PIDAL, MARTA
1A
2010/0338138
3987-CFC
2010-06-25
RD 1428/03 Ar90.1
45,00
ZULAICA, EGUIA, MARIA JESUS
1A
2010/0651389
4946-GBM
2010-06-22
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ZULAICA, EGUIA, MARIA JESUS
1A
2010/0651399
4946-GBM
2010-06-23
OM 17/09/97 Ar39.2
12,00
ZULAICA, ITURZAETA, JAVIER IGNACIO
1A
2010/0921700
5480-CZS
2010-07-16
RD 1428/03 Ar50.1
ZUMALABE, MARIN, IÑIGO
1A
2010/0342148
0208-CNH
2010-06-25
RD 1428/03 Ar94.2e
45,00
ZUZEN AHOLKULARITZA SL
1C
2010/0022705
NA-6120-BB
2010-06-10
RD 1428/03 A132.1
45,00
150,00 2
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
47
DONOSTIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Isunen Unitatea
Unidad de Multas
Iragarkia, zerrendan ageri diren zigor espedienteetan zigor ebazpenen aurka jarritako birjarpenezko
errekurtsoak ebatzi direla jakinaraztekoa.
Anuncio por el que se notifica la resolución de recursos de reposición interpuestos contra las resoluciones sancionadoras recaidas en los siguientes expedientes sancionadores.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko
59, 60 eta 61. artikuluei jarraiki (ikus 1992ko azaroaren 27ko
Boletín Oficial del Estado, 285. zenbakia), iragarki honen bidez
jakinarazten dugu zerrendan ageri diren zigor espedienteotan
zigor ebazpenen aurka jarritako birjarpenezko errekurtsoak
ebatzi direla, trafiko, zirkulazio eta bide segurtasun gaietan
indarrean dauden arauren bat hautsi izanagatik. Bestela jakinarazteko eginahalak egin arren, ezin izan dugu.
De conformidad con lo establecido en los artículos 59 a 61
de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de 27 de
noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante este
anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la resolución de recursos de reposición interpuestos contra las resoluciones sancionadoras de los procedimientos sancionadores que
se relacionan por infracción a la normativa vigente en materia
de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.
Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia,
interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezala
har dezan. Era berean, abisu hauek egiten dizkiogu:
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las
siguientes advertencias:
1. Ebazpenari aurka egiteko administrazioarekiko auzi
errekurtsoa aurkez daiteke Administrazioarekiko Auzietako
Donostiako Epaitegian, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik bi hilabete iragan baino lehen, Administrazioarekiko
Auzietarako Jurisdikzioa Arautzen duen uztailaren 13ko
29/1998 legearen 8.1 eta 46.1 artikuluetan xedatutakoarekin
bat.
1. Contra la presente resolución podrá interponer recurso
contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso
Administrativo de Donostia-San Sebastián en el plazo de dos
meses contados a partir del día siguiente a la recepción de esta
notificación, de conformidad con los artículos 8.1 y 46.1 de la
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa.
2. Hauexek dituzu isuna ordaintzeko epeak: Jakinarazpen
hau jaso eta biharamunetik hamabost lanegun iragan arte edo
jakinarazpen honetan bertan zehazten den ordainketarako azken
eguna arte. Epe horien barruan isuna zure borondatez ordaintzen
ez baduzu, derrigorrez ordaindu beharko duzu gero, errekarguak, berandu ordaintzeagatik sortutako interesak eta, halakorik
egonez gero, kostuak ere gaineratuko zaizkizularik, beti ere
martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuko 84.
artikuluak agintzen duenari jarraituz (dekretu hori trafikoari,
ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide segurtasunari buruzkoa da eta 1990eko martxoaren 14an argitaratu zen Estatuko
Aldizkari Ofizialean). Bi modu hauek dituzu ordainketa egiteko:
2. El importe de la multa fijada será hecho efectivo
durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del
siguiente al de la recepción de la presente notificación o hasta
el último día de pago que figura en la presente notificación, utilizando cualquiera de los medios que a continuación se especifican, advirtiéndole que el vencimiento del plazo de pago
voluntario, determinará el inicio del periodo ejecutivo, devengándose los recargos correspondientes, intereses de demora y
en su caso, las costas que se produzcan. (art. 84 del Real
Decreto Legislativo 339/1990 de 2 de marzo, sobre Tráfico
Circulación de Vehículos a motor y Seguridad Vial, Boletín
Oficial del Estado de 14.03.90).
1.— Kutxan ordaintzea (2101/0381/06/0001530005 kontu
zenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita (jakinarazpen honetan ageri dira).
1.— En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101 0381 06
0001530005, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación
2.— Posta igorpena edo txeke baimendun bat egitea
Donostiako Udalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzea
espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita,
derrigor behar diren datuak baitira espedientea identifikatzeko.
2.— Por giro postal o mediante cheque nominativo y conformado a favor del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, remitidos a la Unidad de Multas, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación,
datos imprescindibles para la debida identificación del expediente.
Donostia-San Sebastián, a 11 de agosto de 2010.—El Instruc-
Donostia, 2010eko abuztuaren 11.—Izapidegilea.
tor.
(106/1673)
(9650)
(106/1673)
(9650)
Espediente zerrenda / Relación de expedientes
Zehapenaren jakinarazpena / Notificación de sanción
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
CACHAFEIRO, VIÑAMBRES, M.ANGELES
GONZALEZ, BALDA, IMANOL MIRENA
IBARRA, RUIZ, ELISABETH
IBARRA, RUIZ, ELISABETH
RODRIGUEZ, CASTROMAN, JON
VILLANUEVA, GARCIA, MONICA
Mota
Tipo
5A
5A
5A
5A
5A
5A
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
2010/0850315
2010/0228056
2010/0812272
2010/0812369
2010/0288001
2010/0278054
SS-2370-BB
7079-DCF
SS-5895-AU
SS-5895-AU
8147-DTD
7293-DWB
2010-02-16
2010-01-18
2010-01-25
2010-01-29
2010-01-04
2010-02-06
OM 17/09/97 Ar39.3
RD 1428/03 Ar94.2a
OM 17/09/97 Ar39.1
OM 17/09/97 Ar39.1
RD 1428/03 Ar94.2a
RD 1428/03 Ar94.2e
24,00
90,00
30,00
30,00
90,00
90,00
48
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
DONOSTIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Isunen Unitatea
Unidad de Multas
Iragarkia, zerrendan ageri diren zigor espedienteetan zehapenak ezarri direla jakinaraztekoa.
Anuncio por el que se notifica la sanción recaida en
los siguientes expedientes sancionadores.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko
59.4 eta 61. artikuluei jarraiki (ikus 1992ko azaroaren 27ko
Boletín Oficial del Estado, 285. zenbakia), iragarki honen bidez
jakinarazten dugu zerrendan ageri diren zigor espedienteotan
zehapenak ezarri direla, trafiko, zirkulazio eta bide segurtasun
gaietan indarrean dauden arauren bat hautsi izanagatik. Bestela
jakinarazteko eginahalak egin arren, ezin izan dugu.
De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y
61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de
27 de noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante
este anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la
sanción de los procedimientos sancionadores que se relacionan
por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico,
Circulación y Seguridad Vial.
Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia,
interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezala
har dezan. Era berean, abisu hauek egiten dizkiogu:
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las
siguientes advertencias:
1. Ebazpenari aurka egiteko bi bide daude: Hilabeteko
epean Zerbitzu Orokorretako ordezkariarengana jo eta
berraztertze-errekurtsoa aurkeztea edo, bestela, bi hilabeteko
epean Donostiako Administrazioarekiko Auzietako Epaitegira
jo eta zuzenean ezartzea ebazpenaren aurkako errekurtsoa.
1. Contra la presente resolución podrá interponer recurso
de reposición ante la Delegada de Servicios Generales en el
plazo de un mes, o impugnarla directamente, en el plazo de dos
meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de
Donostia-San Sebastián.
Ebazpenaren jakinarazpena jaso eta hurrengo egunean
hasiko dira epeak.
Los plazos que se indican se computarán a partir del día
siguiente al de la recepción de la notificación de la presente
resolución.
2. Hauexek dituzu isuna ordaintzeko epeak: Jakinarazpen
hau jaso eta biharamunetik hamabost lanegun iragan arte edo
jakinarazpen honetan bertan zehazten den ordainketarako azken
eguna arte. Epe horien barruan isuna zure borondatez ordaintzen ez baduzu, derrigorrez ordaindu beharko duzu gero, errekarguak, berandu ordaintzeagatik sortutako interesak eta, halakorik egonez gero, kostuak ere gaineratuko zaizkizularik, beti
ere martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuko
84. artikuluak agintzen duenari jarraituz (dekretu hori trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide segurtasunari
buruzkoa da eta 1990eko martxoaren 14an argitaratu zen
Estatuko Aldizkari Ofizialean). Bi modu hauek dituzu ordainketa egiteko:
2. El importe de la multa fijada será hecho efectivo
durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del
siguiente al de la recepción de la presente notificación o hasta
el último día de pago que figura en la presente notificación, utilizando cualquiera de los medios que a continuación se especifican, advirtiéndole que el vencimiento del plazo de pago
voluntario, determinará el inicio del periodo ejecutivo, devengándose los recargos correspondientes, intereses de demora y
en su caso, las costas que se produzcan. (art. 84 del Real
Decreto Legislativo 339/1990 de 2 de marzo, sobre Tráfico
Circulación de Vehículos a motor y Seguridad Vial, Boletín
Oficial del Estado de 14.03.90).
1.— Kutxan ordaintzea (2101/0381/06/0001530005 kontu
zenbakian dirua sartuz), espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita (jakinarazpen honetan ageri dira).
1.— En las oficinas de la Kutxa en la c/c 2101 0381 06
0001530005, con indicación del número de expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación.
2.— Posta igorpena edo txeke baimendun bat egitea
Donostiako Udalaren izenean, eta Isunen Unitatera bidaltzea
espedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita,
derrigor behar diren datuak baitira espedientea identifikatzeko.
2.— Por giro postal o mediante cheque nominativo y conformado a favor del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián,
remitidos a la Unidad de Multas, con indicación del número de
expediente y matrícula del vehículo que figuran en esta notificación, datos imprescindibles para la debida identificación del
expediente.
Donostia-San Sebastián, a 11 de agosto de 2010.—El
Instructor.
Donostia, 2010eko abuztuaren 11.—Izapidegilea.
(106/1671)
(9648)
(106/1671)
(9648)
Espediente zerrenda / Relación de expedientes
Zehapenaren jakinarazpena / Notificación de sanción
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
ABAL, SALETA, VICTOR RAFAEL
4A
2010/0777196
SS-1911-BH
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ACUCHILLADO Y BARNIZADO RA
4A
2010/0716163/01
3168-FHS
2010-06-02
RDL 339/90 Ar65.5
48,00
AGIRRE, BARAHONA, MIKEL
4A
2010/0561059
5550-FWX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AGIRRE, GRUESO, MARIA
4A
2010/0016797
7888-GPT
2010-04-21
RD 1428/03 A132.1
90,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
49
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
AGOTE, CILLERO, AITZIBER
4A
2010/0795181
3317-BDZ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AGUADO, ARMENDARIZ, AINHOA
4A
2010/0530944
5372-FWR
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
AGUADO, ARMENDARIZ, AINHOA
4A
2010/0693265
5372-FWR
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AGUILAR, GARCIA, JESUS
4A
2010/0000362/01
7977-DKT
2010-03-26
RD 1428/03 Ar91.2b
200,00 0
AGUION, COSTOYA, LUCIA
4A
2010/0632564/01
0833-GBP
2010-03-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AGUIRRE, CHICA, SANDRA MILENA
4A
2010/0813361
0834-DNY
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AGUIRRE, DOMINGO, MARIA ISABEL
4A
2010/0548454
8493-BKG
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AGUIRRE, ISASTI, ROBERTO
4A
2010/0579181
SS-0249-AN
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
AGUIRRE, OLASAGASTI, NEKANE
4A
2010/0012044/01
8128-CSS
2010-03-03
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
AIZARNA, CORTES, BAKARTXO
4A
2010/0723163
9214-CWC
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AIZPURU, AZCUE, JESUS
4A
2010/0806861
9508-DZT
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
AIZPURUA, AMENABAR, XABIER
4A
2010/0016991
SS-8906-BD
2010-04-17
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
AIZPURUA, ZUBELDIA, JUAN MARIA
4A
2010/0519108
4566-FJT
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ALABA, TRUEBA, MARIA TERESA
4A
2010/0687107
9733-BSH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ALAINEZ, PEREZ, VANESSA
4A
2010/0260435
5581-DYK
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ALAMILLO, GASCON, ENRIQUE
4A
2010/0770712
7756-FKT
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ALASTRUEY, ECHENIQUE, MIKEL
4A
2010/0232077
0900-FRL
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
ALAYA, JIMENEZ, ARACELI
4A
2010/0603660
SS-4833-AW
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ALAYA, JIMENEZ, ARACELI
4A
2010/0603670
SS-4833-AW
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ALAYO, GOMEZ, RAFAEL
4A
2010/0614838
0767-BJF
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ALBERDI, ZURUTUZ, HARITZ
4A
2010/0216261/01
2051-DMH
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
ALBERRO, SUSPERREGUI, IDOIA
4A
2010/0704903
8879-FXT
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ALBERRO, SUSPERREGUI, IDOIA
4A
2010/0704937
8879-FXT
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ALBIZU, ARRUTI, JOSE
4A
2010/0018323
NA-7178-AK
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ALDAZ, ORDERIZ, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0019530
4016-FYS
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
ALFONSO, ESCOBEDO, ARITZ
4A
2010/0250137
6435-FLN
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
ALKORTA, LASA, BATIRTZE
4A
2010/0585513
SS-4491-BB
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ALLOUCHE, , OMAR
4A
2010/0543102
3829-GLS
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ALMANDOZ, ORTIGALA, IKER
4A
2010/0687166
0575-FZG
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ALMANDOZ, SANCHEZ-GUARDAMINO, JESUS
4A
2010/0260475
4420GLT
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
ALONSO, ALTUNA, MARIA PILAR
4A
2010/0232065
6163-BVX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
ALONSO, ANDONIEGUI, GURENDA
4A
2010/0268195
9524-BVP
2010-04-05
RD 1428/03 Ar18.2
ALONSO, SUSPERREGUI, FELIX
4A
2010/0519016
3831-CZR
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ALTUNA, GAMINDE, MARIA MILAGROS
4A
2010/0585507
7624-CKJ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ALTUNA, ULACIA, JESUS MARIA
4A
2010/0226328
5034-FMK
2010-04-17
RD 1428/03 Ar18.2
200,00 3
ALVAREZ, ISASTI, FERNANDO
4A
2010/0260481
0579-BBZ
2010-04-25
RD 1428/03 Ar35.1
90,00
ALVAREZ, MARCOS, MARIA TERESA
4A
2010/0585500
SS-2602-AZ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ALVAREZ, NAVARRO, AITOR
4A
2010/0018535
C-5494-BKH
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ALVAREZ, OTERO, HIGINIO
4A
2010/0656357
3332-DMW
2010-03-31
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ALVAREZ, OTERO, HIGINIO
4A
2010/0300286
3332-DMW
2010-04-04
RD 1428/03 A132.1
90,00
ALVEAR, GUTIERREZ, LUIS ALFREDO
4A
2010/0849050
0512-CHB
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
AMOSTEGUI, LAMARAIN, MARIA BEGOÑA
4A
2010/0656480
8062-CMH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
AMUNDARAIN, ARANALDE, MARIA TERESA
4A
2010/0603696
7709-GHN
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ANATOL, GOMEZ, IVAN
4A
2010/0542979
SS-2087-AV
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ANATOL, PAZ, ALBERTO
4A
2010/0284240
SS-4510-BK
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ANDRE, MARQUES, ANTONIO PEDRO
4A
2010/0711123
8787-CGN
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ANTOLIN, AGUADO, ISABEL
4A
2010/0705064
SS-2053-BK
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
200,00 3
50
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
APERRIBAY, SOLOZABAL, MAITE
4A
2010/0530946
8317-DBK
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
APEZTEGUIA, GABILONDO, EIDER
4A
2010/0282240
0799-BMV
2010-04-23
RD 1428/03 A132.1
90,00
ARABAOLAZA, INFANTE, ENRIQUE JOSE
4A
2010/0752337
TF-9842-BN
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ARALUCE, SAN JULIAN, ANTXON
4A
2010/0614834
B-8767-PF
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARAMBURU, GOIKOETXEA, HARKAITZ
4A
2010/0650542/01
6637-CXM
2010-03-12
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARAMBURU, MARTIARENA, MAIDER
4A
2010/0296189
SS-1423-AY
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ARAMENDI, URCHIPIA, MARIA IDOIA
4A
2010/0272415
4665-CJN
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ARANZABAL, BEITIA, MIREN ARANTZAZU
4A
2010/0530961
3004-CZS
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ARBURUA, BENGOECHEA, MIKEL
4A
2010/0579019
3555-CBP
2010-03-31
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ARELLANO, ARCOS, IVAN MANUEL
4A
2010/0015553
0888-FLT
2010-04-25
RD 1428/03 Ar91.2i
200,00 0
ARGOTE, ORTEGA, ORATS
4A
2010/0573090
6901-CPW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARGOTE, ORTEGA, ORATS
4A
2010/0573096
6901-CPW
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ARIAS, VILLAN, JOSE MANUEL
4A
2010/0765153
8160-FHB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARIAS, VILLAN, JOSE MANUEL
4A
2010/0765180
8160-FHB
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ARIAS, VILLAN, JOSE MANUEL
4A
2010/0765211
8160-FHB
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARIAS, VILLAN, JOSE MANUEL
4A
2010/0836237
8160-FHB
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARIAS, VILLAN, JOSE MANUEL
4A
2010/0765227
8160-FHB
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARIAS, VILLAN, RAQUEL
4A
2010/0296185
SS-6230-BC
2010-04-19
RD 1428/03 A132.1
90,00
ARIAS, VILLAN, RAQUEL
4A
2010/0758617
SS-6230-BC
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARISTI, ALBIZU, FRANCISCO
4A
2010/0795246
9104-CTH
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ARIZCUREN, ALBERDI, ALBERTO AGUSTIN
4A
2010/0519066
4869-CZP
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ARJONA, BARRUTIA, JOSE ANTONIO
4A
2010/0525139
SS-8624-BB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARRECHE, LARRAÑAGA, JULEN
4A
2010/0018140
8172-FTV
2010-04-23
RD 1428/03 A132.1
90,00
ARREGUI, GONZALO, MARTIN
4A
2010/0226360
SS-1141-BK
2010-04-29
RD 1428/03 A121.5
90,00
ARRIZABALAGA, ECHEVERRIA, JUAN JOSE
4A
2010/0620774
3110-DJP
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ARRONDO, MARTINEZ, M MERCEDES
4A
2010/0001470
BI-7045-BX
2010-04-28
RD 1428/03 A132.1
90,00
ARRUTI, GUERRA, MIREN IOSUNE
4A
2010/0717088
6901-DRF
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
ARRUZA, FERNANDEZ, BEÑAT
4A
2010/0554931
6904-FMN
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ARRUZA, GABILONDO, JOSE ANTONIO
4A
2010/0278216
3519-GPG
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ARTAZA, SANTIAGO, GONZALO
4A
2010/0018852
4892-BPB
2010-04-21
RD 1428/03 A132.1
90,00
ARTECHE, EIZAGUIRRE, JOSE MANUEL
4A
2010/0506502
6985-CRJ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
ASCENSORES AGUIRREZABAL INSTALACION Y MAN
4A
2009/0265290/02
3830-GCG
2010-04-07
RD 1428/03 Ar91.2g
100,00
ASCUNCE, GRAJERAS, MARTA
4A
2010/0554925
3572-FMC
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ATRISTAIN, GABILONDO, PEDRO MARIA
4A
2010/0639019
2944-CSK
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
AUTOMOVILES VICAR SLL
4A
2010/0300265
0074-DWG
2010-04-03
RD 1428/03 A132.1
90,00
AYESTARAN, EGUIGUREN, VIRGINIA E
4A
2010/0519130
6735-CFX
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
AZCONA, ESCAMILLA, AINHOA
4A
2010/0018212
2703-CLK
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
AZCUE, LOPETEGUI, AGURTZANE
4A
2010/0795204
SS-8872-BJ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
AZCUE, LOPETEGUI, AGURTZANE
4A
2010/0597318
SS-8872-BJ
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AZPIAZU, LARRINAGA, ALEXANDRE
4A
2010/0603563
4373-GJH
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
AZPIAZU, LASA, AITOR
4A
2010/0013821/01
2063-GJJ
2010-04-17
RD 1428/03 Ar56.3
200,00 4
AZPIROZ, LECUONA, ESTANISLADA
4A
2010/0017478
5359-CFY
2010-04-15
RD 1428/03 Ar35.1
90,00
AZPIROZ, LECUONA, ESTANISLADA
4A
2010/0017480
5359-CFY
2010-04-15
RD 1428/03 A117.1
200,00 3
AZPIROZ, LECUONA, ESTANISLADA
4A
2010/2000617
5359-CFY
2010-04-15
RD 1428/03 Ar20
500,00 4
BAILE, LOZANO, TEODORO
4A
2010/0585532
8305-GBX
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BAJO, VEROS, PAULINO
4A
2010/0230180
1667-DXL
2010-04-22
RD 1428/03 Ar91.2h
200,00 0
BAJO, VEROS, PAULINO
4A
2010/0554986
1667-DXL
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
51
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
BALDA, FERNANDEZ, ARITZ
4A
2010/0614806
6461-DNV
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BALLESTEROS, ALBERDI, MARIANO
4A
2010/0216282
6959-CTD
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
BARBERAN, RABANCHO, MARIA LUISA
4A
2010/0758643
0802-CJC
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BARBERAN, RABANCHO, MARIA LUISA
4A
2010/0693283
0802-CJC
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BARCENILLA, HERNANDEZ, JOSE JORGE
4A
2010/0016495
0395-CXY
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
BARINAGARREMENTERIA, BADIOLA, LUIS MARIA
4A
2010/0018861
SS-0221-BF
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
BARRANCO, DE AREBA, JOSE ENRIQUE
4A
2010/0693225
NA-0392-AJ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BASALDUA, DE IBAR, SILVIA TERESA
4A
2010/0548465
SS-0109-BK
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BASALDUA, DE IBAR, SILVIA TERESA
4A
2010/0548477
SS-0109-BK
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BATISTA, DA SILVA, AMILTON
4A
2010/0017269/01
6009-FMS
2010-05-03
RD 1428/03 Art2
90,00
BELLIDO, POVEDA, BENITO
4A
2010/0016522
SS-6824-BG
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
BELTRAN, IRURETAGOYENA, JAVIER
4A
2010/0656454
0017-DXT
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BELTRAN, IRURETAGOYENA, JAVIER
4A
2010/0288142
0017-DXT
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
BELTRAN, IRURETAGOYENA, JAVIER
4A
2010/0290176
0017-DXT
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2
BELTRAN, VILLAVICENCIO, ANGEL RODRIGO
4A
2010/0662761
0814-FCF
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
200,00 0
30,00
BENAVENTE, GARASA, JOSE MARIA
4A
2010/0218189
BI-6023-CP
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
BENAVENTE, GARASA, JOSE MARIA
4A
2010/0603667
BI-6023-CP
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BENEITEZ, ZUGASTI, IKER
4A
2010/0304147
SS-0289-BJ
2010-04-22
RD 1428/03 A132.1
90,00
BENGOA, PUENTE, ELENA
4A
2010/0530777
5832-GSF
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BENGOECHEA, IZAGUIRRE, IBON
4A
2010/0728028
7184-DVR
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BENGOECHEA, OSTOLAZA, M.PALOMA
4A
2010/0777163
5397-CKY
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BERAETXE, ARANBERRI, IBAI
4A
2010/0262114/01
4369-FTT
2010-03-17
RD 1428/03 Ar91.2e
200,00 0
BERASAIN, TRISTAN, CRISTINA
4A
2010/0543095
2197-FTD
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BERASATEGUI, ARRUTI, AITZOL
4A
2010/0501220
SS-1328-BH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BERASATEGUI, FERNANDEZ, RAMON
4A
2010/0018863
5038-BFH
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
BERASATEGUI, FERNANDEZ, RAMON
4A
2010/0777233
5038-BFH
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
BERECIARTUA, VILLARTA, NEREA
4A
2010/0019529
C-1627-BTR
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
BERGANZOS, MARTINEZ, ALEJANDRO
4A
2010/0004660
7877-GPJ
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
BERGARA, ALDABALDE, MARIA JOSE
4A
2010/0238208
4230-DXH
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
BERGARA, RODRIGUEZ, JOSE ANGEL
4A
2010/0777164
1379-FNB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BERGE, ARZADUN, ELENA
4A
2010/0603745
2803-GLN
2010-04-26
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
4A
2010/0795183
7191-DSC
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
4A
2010/0818931
7191-DSC
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
4A
2010/0806863
7191-DSC
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
4A
2010/0806866
7191-DSC
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
4A
2010/0806874
7191-DSC
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BERNAL, OTEIZA, JOSE FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0270373
8984-DFX
2010-04-16
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
BLANCO, JIMENEZ, DOLORES
4A
2010/0007208
8514-CMP
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
BLAZQUEZ, ANTON, IVAN
4A
2010/0603726
SS-8974-AK
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BOLAÑO, ARREGUI, MARIA JOSE
4A
2010/0530889
7846-FHR
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BONTIGUI, ESQUISABEL, ANGEL
4A
2009/0177091/02
8062-DNS
2010-03-29
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
BORDA, HERNANDEZ, JAIONE
4A
2010/0525201
SS-4156-AM
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BOULAGFAF, GAILA, GHYZLANE
4A
2010/0765186
NA-2222-AM
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
BOUZERDA, , MOHAMED
4A
2010/0561065
SS-3511-AX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
BOUZERDA, , MOHAMED
4A
2010/0506549
SS-3511-AX
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
BUENO, BAUTISTA, FLORENTINO
4A
2010/0260437
2648-BFR
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
BURUTARAN, GARCIA, IÑAKI
4A
2010/0560805/01
8338-BMK
2010-03-18
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
52
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
BUSTERO, BENITO, SUSANA
4A
2010/0018877
7785-DBN
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
CACHAN, HARTMANN, CARLOS
4A
2010/0013238
8159-CNW
2010-04-22
RD 1428/03 Ar91.2e
200,00 0
CALONJE, SIMON, JULEN
4A
2010/0813322
9012-GPL
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CALVILLO, IPARRAGUIRRE, MARIA DOLORES
4A
2010/0813230
2046-BRH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CALVILLO, IPARRAGUIRRE, MARIA DOLORES
4A
2010/0813255
2046-BRH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
CALVILLO, IPARRAGUIRRE, MARIA DOLORES
4A
2010/0813266
2046-BRH
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CALVILLO, IPARRAGUIRRE, MARIA DOLORES
4A
2010/0813294
2046-BRH
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CALVO, GALLEGO, OLIVA
4A
2010/0018142
2292-DWM
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
CALVO, IBARLUCEA, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0656520
4025-CMF
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CALVO, RIVERO, AGUSTIN
4A
2010/0018107/01
0511-BMV
2010-04-14
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
CALZADA, RODRIGUEZ, MARIA CARMEN
4A
2010/0782671
S-4789-AD
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CALZADA, RODRIGUEZ, MARIA CARMEN
4A
2010/0782697
S-4789-AD
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CAMA, QUISPE, JOSE LUIS
4A
2010/0849004
SS-0461-AK
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CAMPO, RAMOS, RAQUEL
4A
2010/0620776
7622-DLS
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CANCHO, FERNANDEZ, DANIEL
4A
2010/0573023
SS-7631-BJ
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CANDAMIL, ARAMENDIA, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0270387
0844-GKJ
2010-04-24
RD 1428/03 A132.1
90,00
CARPINTERIA METALICA ARPES S.A.
4A
2010/0234314
SS-0200-BH
2010-03-15
RD 1428/03 Ar91.2i
200,00
CARPINTERIA METALICA ARPES S.A.
4A
2010/0693012
SS-8630-AJ
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CARUSO, , JULIETA MARIA
4A
2010/0501241
0404-CVT
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CARUSO, , JULIETA MARIA
4A
2010/0501256
0404-CVT
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CARUSO, , JULIETA MARIA
4A
2010/0590924
0404-CVT
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CARVAJAL, RUIZ, LUMINIXA
4A
2010/0717113
BI-7538-CM
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
CASADO, MEDINA, IGNACIO RAMON
4A
2010/0614836
2205-DYD
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CASARES, GIL, LIDE
4A
2010/0004664/01
SS-0777-AS
2010-04-22
RD 1428/03 Art2
90,00
CASILLAS, GOMEZ, SATURNINO
4A
2010/0519129
SS-8606-BC
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CASTAÑO, GONZALEZ, MARIA BEGOÑA
4A
2010/0001370
0557-FSM
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
CASTAÑOS, GIRALDEZ, GUILLERMO
4A
2010/0777179
8125-GJC
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CASTANDER, URCOLA, JOSE MARIA
4A
2010/0573082
7955-DMG
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CASTELA, ANDRADA, ANDRES
4A
2010/0561109
SS-0889-AU
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CASTILLO, ARBAIZA, MIREN IDOIA
4A
2010/0795193
6703-FXW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CASTILLO, ARBAIZA, MIREN IDOIA
4A
2010/0573108
6703-FXW
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CASTILLO, DEL VALLE, FRANCISCO
4A
2010/0849009
SS-8487-BG
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
CASTILLO, DEL VALLE, FRANCISCO
4A
2010/0662769
SS-8487-BG
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CASTILLO, DEL VALLE, FRANCISCO
4A
2010/0573124
SS-8487-BG
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CASTILLO, DEL VALLE, FRANCISCO
4A
2010/0711190
SS-8487-BG
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CASTILLO, RUIZ, FELIPE
4A
2010/0578895
4701-DYF
2010-03-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CASTILLO, VARVARO, FRANCISCO
4A
2010/0260412
3712-BDX
2010-04-14
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
CASTILLO, VARVARO, FRANCISCO
4A
2010/0656435
3712-BDX
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CASTILLO, VARVARO, FRANCISCO
4A
2010/0662739
3712-BDX
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CASTRO, DEANS, LAZARO
4A
2010/0795218
SS-4995-AV
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
CASTRO, PENAS, FRANCISCO
4A
2010/0236205
4494-CXW
2010-04-09
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
CASTRO, VENEGAS, JONATAN
4A
2010/0542676/01
8523-FRD
2010-03-05
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CEBRIAN, LOZANO, JOSE LUIS
4A
2010/0639101
SS-1835-BG
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CELAYA, CHICOTE, JULEN
4A
2010/0603702
SS-3428-AM
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CERAMICAS AMARA S.L.
4A
2010/0717289
9320-DSB
2010-05-07
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CERRATO, DAVILA, BELEN
4A
2010/0723198
2697-CVV
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CERVERA, PASCUAL, MARIA PILAR
4A
2010/0016528
C-7988-BNJ
2010-04-20
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
53
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
CHAUSON, TOLOSA, MARTA BERTA MARIA ANGELES
4A
2010/0014078
SS-5433-AP
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
CHECA, CRUZ, CESAR AUGUSTO
4A
2010/0224179/01
1758-FFR
2010-02-25
RD 1428/03 Ar91.2e
200,00 0
CHECA, CRUZ, CESAR AUGUSTO
4A
2010/0318115/01
1758-FFR
2010-03-03
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
CHITU, , VIOREL
4A
2010/0626754
B-7627-SM
2010-03-27
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CHITU, , VIOREL
4A
2010/0626752
B-7627-SM
2010-03-27
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CHITU, , VIOREL
4A
2010/0254169
B-7627-SM
2010-04-17
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
CILVETI, PEREZ, ARKAITZ
4A
2010/0272351
NA-9687-AP
2010-04-07
RD 1428/03 A132.1
90,00
CIURANA, COVENEY, PATRICIO
4A
2010/0602844
4380-FVL
2010-03-05
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CLEMENTE, LUENGO, JULIAN
4A
2010/0795316
2245-CDT
2010-05-04
OM 17/09/97 Ar39.4
37,00
COBOS, SANCHEZ, JESUS PEDRO
4A
2010/0777081
3451-CLK
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
COLLAZO, PEREZ, CARLOS JOSE
4A
2010/0506527
0742-BMV
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
COMERCIAL REPRESENTACIONES ALDA SL
4A
2010/0723078
5419-CWL
2010-04-09
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
COMERCIAL REPRESENTACIONES ALDA SL
4A
2010/0590718
3258-DNX
2010-04-09
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
COMERCIAL REPRESENTACIONES ALDA SL
4A
2010/0590723
3258-DNX
2010-04-10
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CONDE, JIMENEZ, BORJA
4A
2010/0266219
1356-DGL
2010-04-07
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
CONDE, JIMENEZ, BORJA
4A
2010/0262150
1356-DGL
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
CONGIATU, DE HURTAS, ANTON GIULIO
4A
2010/0818876
7703-DRW
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CONSTRUCCIONES JUAN ECHEVERRIA S.L.
4A
2010/0710975
SS-8101-BG
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
CONSTRUCCIONES JUAN ECHEVERRIA S.L.
4A
2010/0842934
SS-8101-BG
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
CORMAN, SANTAMARIA, DANIEL
4A
2010/0268216
9338-FTS
2010-04-08
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
CORMAN, SANTAMARIA, DANIEL
4A
2010/0543139
1769-GTZ
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CORNEJO, CUESTA, EMILIO
4A
2010/0270394
1237-FKN
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
CORTAJARENA, SALSAMENDI, ANTONIO MARIA
4A
2010/0693291
2068-GMM
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CORTES, MATEOS, JOANA
4A
2010/0693257
2431-BHG
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
COSPEDAL, PORTU, MARTA
4A
2010/0614807
5188-FVY
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
COSPEDAL, PORTU, MARTA
4A
2010/0848990
5188-FVY
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CRESPO, DE LA CRUZ, ENRIQUE
4A
2010/0506451
8401-BYS
2010-04-10
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
CRESPO, SANCHEZ, RUBEN
4A
2010/0806867
8980-BCS
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CRESPO, SANCHEZ, RUBEN
4A
2010/0806878
8980-BCS
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CRESPO, SANCHEZ, RUBEN
4A
2010/0806887
8980-BCS
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CRISTA, AMARO, RUBEN
4A
2010/0554988
SS-5073-AG
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CRUJEIRAS, DIOS, RAMON
4A
2010/0525144
8817-BPJ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CRUJEIRAS, GONZALEZ, ALBERTO
4A
2010/0590863
SS-6167-BJ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
CUBILLO, TUBIA, IBON
4A
2010/0018122
SS-2020-AX
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
CUESTA, ALONSO, EDUARDO
4A
2010/0519063
9811-DRX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CUEVA, GUEVARA, OSCAR MANUEL
4A
2010/0662783
SS-0947-AY
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
CUSI, LIMA, CARLOS GERARDO
4A
2010/0758635
7474-DKJ
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DA SILVA, PEREIRA, JUAN JOSE
4A
2010/0530932
3299-FLL
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DE BENITO, RUBIO, MARCELINO JAVIER
4A
2010/0597067
5297-FTC
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DE JESUS, VERGUEIRO, OSCAR
4A
2010/0687203
4030-DCV
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DE LA CRUZ, MUGICA, ASIER
4A
2010/0579196
0218-FJM
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DE LA PEÑA, ENRIQUE, ELENA
4A
2010/0614813
7169-DTT
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DE LA PEÑA, ENRIQUE, ELENA
4A
2010/0238206
7169-DTT
2010-04-20
RD 1428/03 Ar93.1
90,00
DE LA PEÑA, ENRIQUE, ELENA
4A
2010/0614845
7169-DTT
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DE LOS MOZOS, GARCIA, ROBERTO
4A
2010/0752369
5758-CGH
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DE MATEO, LOPEZ, CARMEN
4A
2010/0016296
1329-FFY
2010-04-25
RD 1428/03 Ar35.1
90,00
DE MORAIS, , JACINTA IRENE
4A
2010/0813270
2274-FSD
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
54
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
DE MORAIS, , JACINTA IRENE
4A
2010/0765316
2274-FSD
2010-05-04
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DE PABLO, LAQUINTANA, JUAN RAMON
4A
2010/0620605/01
8454-DVH
2010-03-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DE PABLO, LAQUINTANA, JUAN RAMON
4A
2010/0500830/01
8454-DVH
2010-03-18
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DEL AMA, ESPINOSA, IZASKUN
4A
2010/0272395
C-5219-BJJ
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
DEL POZO, TRUJILLO, REBECA
4A
2010/0572985
SS-0952-AS
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DELICADO, GONZALEZ, MARIA CRISTINA
4A
2010/0272401
9539-CZJ
2010-04-21
RD1428/03 Art94.2g
90,00
DIARRA, , ISSA HENRY
4A
2010/0590831
SS-3112-AY
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DIARRA, , ISSA HENRY
4A
2010/0590908
SS-3112-AY
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DIAZ-GONZALEZ, ROCA, PEDRO MARIA
4A
2010/0579142
SS-9921-AM
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DIAZ, BLANCO, AARON
4A
2010/0270355
C-0317-BTC
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
DIAZ, BONIFAZ, JORGE ARMANDO
4A
2010/0650876
BI-8774-CS
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DIAZ, GERENDIAIN, JON
4A
2010/0216242
5153-GBV
2010-04-07
RD1428/03 Art94.2g
90,00
DIAZ, MARTIN, FERNANDO
4A
2010/0603561
3548-BFL
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DIAZ, ROMERO, MIGUEL ANGEL
4A
2010/0260484
9340-CNN
2010-04-25
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
DIAZ, SANZ, JUAN SATURIO
4A
2010/0018321
SS-5405-BK
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
DIDIER, , SOUBIRIU
4A
2010/0501229
SS-9369-AV
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DIEGO DE, NAVARRO, MIGUEL ANGEL
4A
2010/0240261
2955-FCF
2010-03-19
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
DIEZ, DEL HOYO, ANTONIO
4A
2010/0818960
VI-3447-X
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
DIEZ, GONZALEZ, JOSE ANGEL
4A
2010/0561093
1384-BTW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DIEZ, PERALO, IVAN
4A
2010/0561088
5811-CCX
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DIOS, ALMUEDO, BORJA
4A
2010/0000562
SS-1791-BF
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
DOCE, ECHEVERRIA, ALFONSO
4A
2010/0018143
9202-DXG
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
DOMENECH, FRIAS, SAIOA
4A
2010/0843135
0629-CHB
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
DOMINGUEZ, AGUADO, ANNE
4A
2010/0656499
3058-GLF
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DOMINGUEZ, ROMAN, MARIA CARMEN
4A
2010/0018889
4646-DKC
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
DORRONSORO, LAZCANO, AITOR
4A
2010/0746512
7278-FSD
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
DURAN, FERNANDEZ, MARLENE
4A
2010/0818920
8710-FRS
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DURAN, MERCHAN, ROBERTO
4A
2010/0554761
0567-GPW
2010-03-26
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
DURAN, MERCHAN, ROBERTO
4A
2010/0554942
0567-GPW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ECHAIDE, AMORRORTU, LEIRE
4A
2010/0590782
5135-DZY
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ECHEBERRIA, HERNANDEZ, BORJA
4A
2010/0795162
M-5407-VJ
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ECHEBERRIA, HERNANDEZ, BORJA
4A
2010/0711149
M-5407-VJ
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ECHEBURUA, ESTEVEZ, OSCAR
4A
2010/0004669
1399-FTY
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ECHEBURUA, URBIZU, ENERITZ
4A
2010/0224306
8153-BTD
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
ECHEVERRIA, AMANTEGUI, JOSE MARIA
4A
2010/0274312
SS-8101-BG
2010-05-04
RD 1428/03 Ar93.1
90,00
ECHEVERRIA, ANDION, ALBERTO JOSE
4A
2010/0018804
NA-6764-AY
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ECHEVERRIA, CHILLON, IGOR
4A
2010/0782682
1594-CCH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ECHEVERRIA, CHILLON, IGOR
4A
2010/0782683
1594-CCH
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ECHEVERRIA, CHILLON, LEIRE
4A
2010/0012294
9258-FCB
2010-04-11
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ECHEVERRIA, ECHEVARRIA, M.VERONICA
4A
2010/0008015
2812-FXG
2010-03-19
RD 1428/03 A132.1
90,00
ECHEVERRIA, GONZALEZ, IGNACIO
4A
2010/0554979
4558-GFH
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ECHEVERRIA, JIMENEZ, BAUTISTA
4A
2010/0018549
NA-7449-BC
2010-04-24
RD 1428/03 Ar91.2m
200,00 0
ECHEVERRIA, OLARIAGA, PATXI XABIER
4A
2010/0560946
SS-4181-BB
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ECHEVESTE, GUELBENZU, IMANOL
4A
2010/0015354/01
7371-GTY
2010-03-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ECHEVESTE, VELASCO, ION
4A
2010/0590859
HU-9195-L
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
EGAÑA, SEVILLA, JUAN CARLOS
4A
2010/0830420
5396-DRZ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
EGUIBURU, ARANAGA, MIREN EDURNE
4A
2010/0506493
9032-CCR
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
55
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
EGUIGUREN, ARRECHEA, AINHOA
4A
2010/0561133
4826-BSD
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
EGUIMENDIA, YABEN, IGNACIO
4A
2010/0573009
2100-DKB
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
EIZAGUIRRE, AGUIRRE, HERIBERTO
4A
2010/0813354
3494-GLL
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
EIZAGUIRRE, MARTIJA, JOSE MANUEL
4A
2010/0286159
SS-8064-AM
2010-04-13
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
EIZAGUIRRE, MARTIJA, JOSE MANUEL
4A
2010/0236228
SS-8064-AM
2010-04-15
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
EIZAGUIRRE, MARTIJA, JOSE MANUEL
4A
2010/0639069
SS-8064-AM
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
EIZAGUIRRE, MARTIJA, JOSE MANUEL
4A
2010/0288135
3131-BZN
2010-04-20
RD 1428/03 Ar93.1
90,00
EIZAGUIRRE, MARTIJA, JOSE MANUEL
4A
2010/0290169
SS-8064-AM
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
EIZAGUIRRE, TELLERIA, MIKEL
4A
2010/0272390
9577-CPN
2010-04-20
RD1428/03 Art94.2g
90,00
EIZMENDI, GUERRERO, EZTIZEN
4A
2010/0525122
MU-1608-BG
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
EKIDAZU SL
4A
2010/0710074/01
3849-CZT
2010-05-26
RDL 339/90 Ar65.5
48,00
ELIZALDE, SALAVERRIA, M.ISABEL
4A
2010/0687139
0884-DKM
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
EMAUS, BIDASOA SL,
4A
2010/0296163
1750-CSN
2010-03-30
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
EMERIT, HERCE, IÑIGO
4A
2010/0590840
4816-BPX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
EMERIT, HERCE, IÑIGO
4A
2010/0590860
4816-BPX
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
EMERIT, HERCE, IÑIGO
4A
2010/0530955
4816-BPX
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ERASO, MENDILUCE, IÑIGO
4A
2010/0506510
9802-DYW
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ERDOCIA, ESNAOLA, M.CARMEN
4A
2010/0018860
SS-7332-AZ
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
EROSTARBE, ALBERRO, EDUARDO
4A
2010/0260483/01
5237-CZL
2010-04-25
RD 1428/03 Ar56.2
ERRONDOSORO, CABALLERO, SUSANA
4A
2010/0639072
3551-CLF
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ESARTE, ABREGO, ASIER
4A
2010/0717074
SS-5141-BC
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
ESARTE, ABREGO, ASIER
4A
2010/0717083
SS-5141-BC
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
ESCOBAR, MARTINEZ, EDUARDO
4A
2010/0723172
2109-CLB
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ESCRIBANO, ALONSO, JOSE MARIA
4A
2010/0590848
SS-8004-AW
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ESCRIBANO, ALONSO, JOSE MARIA
4A
2010/0590909
SS-8004-AW
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ESNAOLA, LIZASO, IDOIA
4A
2010/0525129
1668-DRH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ESOAIN, ARRUTI, ZIGOR
4A
2010/0226237/01
6906-CGM
2010-03-18
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
200,00 4
ESONO, BIKIE, JUAN BELTRAN
4A
2010/0018546
8593-BCH
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
ESPARCIA, CANTADOR, JUAN CARLOS
4A
2010/0554648
V-4904-FL
2010-03-11
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ESPINOS, PEREZ, ALBERTO
4A
2010/0614722
9358-DMB
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ESPINOSA, MANDO, ANGEL
4A
2010/0530958
4277-BJK
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ESTEBAN, BERNAL, ANA
4A
2010/0258112
6206-BGY
2010-04-02
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
ESTEVEZ, GONZALEZ, PEDRO MANUEL
4A
2010/0017277
2394-DLB
2010-05-04
RD 1428/03 A132.1
90,00
ESTEVEZ, MONTERO, DAVID
4A
2010/0260396
8078-FTF
2010-04-12
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ESTEVEZ, RODRIGUEZ, MARIA DOLORES
4A
2010/0711118
3422-FFW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ETXEBERRIA, AGIRRETXE, MIREN GURUTZE
4A
2010/0016297
9983-DLW
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ETXEBERRIA, GARAIALDE, JOSE LAUREANO
4A
2010/0001360
9602-CVM
2010-04-20
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
ETXEZARRETA, NAVARRO, JAVIER
4A
2010/0723185
9607-BLF
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
EUROYALE S.L.
4A
2010/0008863
5829-BZH
2010-03-25
RD 1428/03 Ar91.2m
200,00
FERNANDES, LONGO, ANTONIO ALBERTO
4A
2010/0525067
SS-3258-BB
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FERNANDEZ, BARQUIN, INKO
4A
2010/0650863
SS-7799-AY
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, BRAVO, IBAN
4A
2010/0548515
SS-5538-BH
2010-05-07
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
FERNANDEZ, BUSNADIEGO, AINHOA
4A
2010/0687104
8977-DXL
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, BUSNADIEGO, AINHOA
4A
2010/0687126
8977-DXL
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, BUSNADIEGO, AINHOA
4A
2010/0687162
8977-DXL
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, BUSNADIEGO, AINHOA
4A
2010/0687177
8977-DXL
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FERNANDEZ, GONZALEZ, MA ANTONIA
4A
2010/0693228
3640-BCX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
56
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
FERNANDEZ, GONZALEZ, MA ANTONIA
4A
2010/0687145
3640-BCX
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FERNANDEZ, GONZALEZ, MA ANTONIA
4A
2010/0687183
3640-BCX
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FERNANDEZ, GONZALEZ, MA ANTONIA
4A
2010/0543160
3640-BCX
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FERNANDEZ, MINGO, RAUL
4A
2010/0519139
7084-BBZ
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, MOHEDAS, ARITZ
4A
2010/0506457
9311-FKS
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FERNANDEZ, OLLOQUIEGUI, RAFAEL ISIDRO
4A
2010/0585489
5383-CJL
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, OLLOQUIEGUI, RAFAEL ISIDRO
4A
2010/0585501
5383-CJL
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, OLLOQUIEGUI, RAFAEL ISIDRO
4A
2010/0585529
5383-CJL
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, OLLOQUIEGUI, RAFAEL ISIDRO
4A
2010/0849032
5383-CJL
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERNANDEZ, OLLOQUIEGUI, RAFAEL ISIDRO
4A
2010/0850995
5383-CJL
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERREIRA, LEDESMA, ENRIQUE
4A
2010/0519113
3554-BDZ
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FERRER, RUIZ DE GAUNA, FRANCISCO
4A
2010/0662755
7854-BNG
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FLORENTINO, LOPEZ DE ARMENTIA, JAVIER
4A
2010/0693272
5094-GCM
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FLOREZ, ESPINOSA, PAOLA ANDREA
4A
2010/0232062
C-9376-BCV
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
FONTANERIA RICARDO SANZ S.L.
4A
2010/0226267
SS-4256-AM
2010-03-24
RD 1428/03 Ar18.2
200,00
FRAILE, GARCIA, JOSE MARIA
4A
2010/0603474
8602-FJM
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FRAILE, GARCIA, JOSE MARIA
4A
2010/0603492
8602-FJM
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FRAILE, GARCIA, JOSE MARIA
4A
2010/0603514
8602-FJM
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FRAILE, GARCIA, JOSE MARIA
4A
2010/0603554
8602-FJM
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FRAILE, GARCIA, JOSE MARIA
4A
2010/0603581
8602-FJM
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FRANCO, LOPEZ, MARIA ISABEL
4A
2010/0585520
9518-BHC
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FRANCO, URQUIA, SHANDRA
4A
2010/0674781
0145-DRY
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FREIXA, IRAOLA, RAUL ANTONIO
4A
2010/0764913/01
7401-GJK
2010-03-26
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FRUTOS, MARTINEZ, MARIA JESUS
4A
2010/0788772
4442-GBN
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
FRUTOS, MARTINEZ, MARIA JESUS
4A
2010/0018196
1550-BCZ
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
FRUTOS, MARTINEZ, MARIA JESUS
4A
2010/0777230
4442-GBN
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
FUENTES, IBARZ, PATRICIA
4A
2010/0300347
SS-6957-BG
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
FUENTES, MELLADO, FRANCISCO JOSE
4A
2010/0016289
0803-CWV
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
FUENTES, PLAZA, EMILIA
4A
2010/0555066
1375-DPZ
2010-05-04
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GABARAIN, AZURMENDI, IMANOL
4A
2010/0019701
1848-CMW
2010-04-24
RD 1428/03 A117.1
200,00 0
GABILONDO, AZPIRI, MARIA ELENA
4A
2010/0018344
2041-BLZ
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GALARRAGA, ALDANONDO, JOSE IGNACIO
4A
2010/0286120/01
SS-7069-AX
2010-03-14
RD 1428/03 A121.5
90,00
GALARZA, AZURMENDI, JUAN CARLOS
4A
2010/0016521
SS-7080-BH
2010-04-19
RD 1428/03 A132.1
90,00
GALARZA, GARMENDIA, JESUS
4A
2010/0260405
8471-BZR
2010-04-14
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
GALDIN, COLINAS, JOSE LUIS
4A
2010/0018413
2673-DTW
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GALINDO, MUÑO, MARIA CARMEN
4A
2010/0579208
SS-4515-BJ
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GALLARDO, MEJIA, ANTONIO
4A
2010/0501285
SS-1852-AN
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GALLASTEGI, ZAPIRAIN, ANE
4A
2010/0723146
SS-0764-BF
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GALLO, GARCIA, JUAN CARLOS
4A
2010/0585256
0948-GLY
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GALPARSORO, GOENAGA, AMAIA
4A
2010/0543150
8022-GKT
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GANUZA, LEZAUN, JON
4A
2010/0019519
2864-BJT
2010-04-23
RD 1428/03 A132.1
90,00
GARCIA, ALZUGUREN, BORJA
4A
2010/0501202
NA-2401-AX
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GARCIA, BARBERENA, ANA ISABEL
4A
2010/0284193
4272-CXN
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
GARCIA, ECHEVERRIA, UNAI
4A
2010/0585482
M-7153-OZ
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GARCIA, GONZALEZ, VICENTE
4A
2010/0017431
SS-7588-BB
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
GARCIA, GUERRERO, ROBERTO CARLOS
4A
2010/0006681
C-0581-BRS
2010-04-30
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GARCIA, LIZARZA, EKAITZ
4A
2010/0015661
0234-DCB
2010-04-22
RD 1428/03 A132.1
90,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
57
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
GARCIA, LOSA, IÑAKI
4A
2010/0525169
SS-2534-AX
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GARCIA, MARICHALAR, OIHANA
4A
2010/0525117
0249-FKS
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GARCIA, MARICHALAR, OIHANA
4A
2010/0506516
0249-FKS
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GARCIA, MARTY, MARIANO GONZALO
4A
2010/0216298
1327-BYJ
2010-04-23
RD 1428/03 Ar93.1
90,00
GARCIA, MENA, JOSE MANUEL
4A
2010/0018332
SS-3952-AY
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GARCIA, MURILLO, JOSE IGNACIO
4A
2010/0794783/01
1762-FWN
2010-03-12
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GARCIA, OYAGA, PATRICIA
4A
2010/0777213
9377-GSR
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GARCIA, REMIREZ, MAITE
4A
2010/0795129
9890-BFC
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GARCIA, USOZ, MAITE
4A
2010/0687130
5606-BGK
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GARCIA, USOZ, MAITE
4A
2010/0806883
5606-BGK
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GARMENDIA, MARTINEZ, ANDONI
4A
2010/0788769
SS-9689-AK
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GARMENDIA, MARTINEZ, ANDONI
4A
2010/0006164
SS-9689-AK
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2
GARRE, LOPEZ, RICARDO
4A
2010/0746533
4813-DTG
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GARZóN, BOLADO, GAIZKA
4A
2010/0603594
8360-GPJ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GASTAMINZA, LASARTE, BEATRIZ
4A
2010/0597334
6298-GCX
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GIL, ALBERDI, JORGE
4A
2010/0238199
0995-FDF
2010-04-12
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
GIL, ARANCEGUI, JOSE CARLOS
4A
2010/0525072
1126-BYF
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GIL, ARANCEGUI, JOSE CARLOS
4A
2010/0530949
1126-BYF
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GIMENEZ, TURRILLAS, JOSE JAVIER
4A
2010/0270388
6210-BTF
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GIMENO, Y ROCA, ENCARNACION
4A
2010/0705007
V-9980-CM
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
200,00 0
GOICOECHEA, GONZALEZ, IRENE
4A
2010/0004657
0814-BNJ
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GOIRIA, ECHEBARRIA, IKER
4A
2010/0704643/01
4819-GHH
2010-03-11
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GOMEZ, CEPA, ASIER
4A
2010/0004836
SS-4337-BG
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GOMEZ, DE LA LUZ, MARIA JOSE
4A
2010/0765226
9613-DNY
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
GOMEZ, DE LA LUZ, MARIA JOSE
4A
2010/0795225
9613-DNY
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GOMEZ, GUTIERREZ, CONSUELO
4A
2010/0543088
SS-1079-BC
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GOMEZ, GUTIERREZ, CONSUELO
4A
2010/0662917
SS-1079-BC
2010-05-05
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GOMEZ, GUTIERREZ, CONSUELO
4A
2010/0543271
SS-1079-BC
2010-05-07
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GOMEZ, JAEN, SERGIO RAFAEL
4A
2010/0312203
SS-9790-BD
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
GOMEZ, RODRIGUEZ, CARLOS
4A
2010/0506452
OU-5081-U
2010-04-10
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GONCALVES, FELIPE, JOSE MANUEL
4A
2010/0018198
8088-CDM
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
GONZALEZ, AIZPUN, DAVID
4A
2010/0268264
5058-BNG
2010-04-26
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
GONZALEZ, BAUTE, JORGE LUIS
4A
2010/0668523
5831-CGP
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, CANELO, DANIEL
4A
2010/0278217
8272-DHF
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
GONZALEZ, COSTA, MARTA
4A
2010/0506512
6387-FNP
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
4A
2010/0788778
6614-FKM
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
4A
2010/0788788
6614-FKM
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
4A
2010/0788795
6614-FKM
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, FERNANDEZ, SEBASTIAN
4A
2010/0788802
6614-FKM
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, GOYA, ITZIAR
4A
2010/0668539
3767-CGF
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GONZALEZ, GOYA, ITZIAR
4A
2010/0519135
3767-CGF
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GONZALEZ, HERNANDEZ, RUBEN
4A
2010/0006207
SS-8364-AM
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GONZALEZ, IRAETA, MARIA PILAR
4A
2010/0554922
7944-CFB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GONZALEZ, IRAETA, MARIA PILAR
4A
2010/0693231
7944-CFB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, IRAETA, MARIA PILAR
4A
2010/0693248
7944-CFB
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, IRAETA, MARIA PILAR
4A
2010/0016541
7944-CFB
2010-04-22
RD 1428/03 Ar91.2h
100,00 0
GONZALEZ, IRAETA, MARIA PILAR
4A
2010/0693276
7944-CFB
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
58
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
GONZALEZ, IRAETA, MARIA PILAR
4A
2010/0693292
7944-CFB
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, IRAETA, MARIA PILAR
4A
2010/0006169
7944-CFB
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2
GONZALEZ, MARTIN, VANESSA
4A
2010/0300338
C-9834-BNV
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GONZALEZ, MESA, OMAR
4A
2010/0813371
5789-CRP
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, ORTEGA, BRAULIO
4A
2010/0018125
SS-2300-AV
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
GONZALEZ, SANTIAGO, GUSTAVO
4A
2010/0554926
8532-DDB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
GONZALEZ, SANTIAGO, GUSTAVO
4A
2010/0579235
8532-DDB
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GONZALEZ, SEDANO, JOSE IGNACIO
4A
2010/0016526/01
C-9819-BTN
2010-04-19
RD 1428/03 Ar54.1
200,00 3
GONZALEZ, VICENTE, IÑIGO
4A
2010/0018421
3361-CSJ
2010-04-23
RD 1428/03 A132.1
90,00
200,00 0
GONZALEZ, VILLALBA, IMANOL
4A
2010/0016975
C-3051-BRR
2010-04-09
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
GORDAS, PETRU, LUCIAN
4A
2010/0312093/01
NA-9006-AJ
2010-03-04
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
GORRITI, MARTINEZ, AITOR
4A
2010/0019711
8569-FLK
2010-04-25
RD 1428/03 Ar56.3
200,00 4
GORROCHATEGUI, BASELGA, MARIA BEGOÑA
4A
2010/0668522
7621-CCV
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
GOYA, ARANCEGUI, JUANA
4A
2010/0765265
6190-BYK
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
GRACIA, AGUEDA, M.ISABEL
4A
2010/0016535
SS-2167-BK
2010-04-21
RD 1428/03 Ar18.2
GRAJERAS, COBAS, JUAN JOSE
4A
2010/0788887
6742-DKS
2010-05-04
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GRAJERAS, COBAS, JUAN JOSE
4A
2010/0788897
6742-DKS
2010-05-07
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GRAJERAS, COBAS, JUAN JOSE
4A
2010/0813468
6742-DKS
2010-05-08
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GRANDAL, LOPEZ, CRISTINA
4A
2010/0506514
4001-FHW
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GRANDAL, LOPEZ, CRISTINA
4A
2010/0668552
4001-FHW
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
24,00
24,00
200,00 3
GRANDAL, LOPEZ, CRISTINA
4A
2010/0674789
4001-FHW
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GREÑO, RIVADULLA, AITOR
4A
2010/0614841
2318-GPS
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GRIJALBA, CORTA, MARIA NIEVES
4A
2010/0609397
6523-GVD
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GRIJALBA, CORTA, MARIA NIEVES
4A
2010/0286175
6523-GVD
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.1c
GUAPACHE, PORTILLO, ABALID
4A
2010/0272406
M-0807-YJ
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2
GUERENDIAIN, OLIVER, JAVIER
4A
2010/0813269
6009-BSR
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GUERRA, MARTINEZ, LUIS MANUEL
4A
2010/0609325
SS-0083-BB
2010-04-01
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
90,00
200,00 0
GUERRA, MARTINEZ, LUIS MANUEL
4A
2010/0543080
SS-2965-AU
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GUERRERO, ROBLES, OMAR ANTONIO
4A
2010/0019615
1010-DNB
2010-04-25
RD 1428/03 A117.2
200,00 3
GUKOVA, , VALERIYA
4A
2010/0848977
9838-CFV
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
GURREA, RIEGO, IMANOL
4A
2010/0284249
SS-1162-BB
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
GURREA, RIEGO, IMANOL
4A
2010/0850984
SS-1162-BB
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GURREA, RIEGO, IMANOL
4A
2010/0501284
SS-1162-BB
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GURRUCHAGA, IZTUETA, JESUS M.
4A
2010/0711113
9520-GHK
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
HAUSHEER, CLEMENTE, ION
4A
2010/0711120
9452-CCR
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HAUSHEER, CLEMENTE, ION
4A
2010/0711151
9452-CCR
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HAUSHEER, CLEMENTE, ION
4A
2010/0711174
9452-CCR
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERMO, PIÑEIRO, ANA
4A
2010/0017083
6057-BSR
2010-04-19
RD 1428/03 A132.1
90,00
HERNáNDEZ, PREZ, MARIA
4A
2010/0603609
SS-3661-BB
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERNANDEZ, CID, PORFIRIO FERMIN
4A
2010/0687108
7835-DMG
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERNANDEZ, CORRAL, SOFIA
4A
2010/0632446/01
5762-FJR
2010-03-04
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERNANDEZ, DIAZ, JAVIER
4A
2010/0018746/01
3135-CPY
2010-05-06
RD 1428/03 Art2
90,00
HERNANDEZ, DIAZ, JAVIER
4A
2010/0018763/01
3135-CPY
2010-05-06
RD 1428/03 Art2
90,00
HERNANDEZ, GARCIA, CARLOS
4A
2010/0614766
8932-GGW
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERNANDEZ, GARCIA, CARLOS
4A
2010/0765252
8932-GGW
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERNANDEZ, GOMEZ, ANGEL
4A
2010/0007992
7384-GDL
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
HERNANDEZ, GONZALEZ, AMAIA
4A
2010/0614630
3867-FNV
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
59
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
HERNANDEZ, HERNANDEZ, BENITO
4A
2010/0548428
SS-5014-BH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERNANDEZ, HERNANDEZ, BENITO
4A
2010/0018189
SS-5014-BH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
HERNANDEZ, HERNANDEZ, BENITO
4A
2010/0018248
SS-5014-BH
2010-04-22
RD 1428/03 A132.1
90,00
HERNANDEZ, HERNANDEZ, BENITO
4A
2010/0668556
SS-5014-BH
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERNANDEZ, HERNANDEZ, JONATAN
4A
2010/0001369
8219-BNM
2010-04-22
RD 1428/03 Ar91.2m
200,00 0
HERNANDEZ, HERNANDEZ, JUAN MANUEL
4A
2010/0015965/01
SS-6468-AN
2010-04-02
RD 1428/03 Ar10.1
90,00
HERNANDEZ, JIMENEZ, MARIA DOLORES
4A
2010/0018188
2706-CPG
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
HERNANDEZ, MERINO, JOSE IGNACIO
4A
2010/0597206
7034-CWD
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERNANDEZ, SATURIO, MARIA BEGOÑA
4A
2010/0687123
7859-BTN
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERNANDO, GOMEZ, ELENA
4A
2010/0585340
8668-CYH
2010-04-09
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERNANDO, VIEJO, JOSE RAMON
4A
2010/0018875
9060-DWG
2010-04-23
RD 1428/03 A132.1
90,00
HERRERA, PUENTE, JOSE OMAR
4A
2010/0813231
3007-BZL
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERRERA, PUENTE, JOSE OMAR
4A
2010/0813256
3007-BZL
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
HERRERA, PUENTE, JOSE OMAR
4A
2010/0836251
3007-BZL
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERRERO, CRESPO, MANUEL
4A
2010/0818923
3803-DCB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERRERO, CRESPO, MANUEL
4A
2010/0818930
3803-DCB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERRERO, CRESPO, MANUEL
4A
2010/0788780
3803-DCB
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERRERO, CRESPO, MANUEL
4A
2010/0795194
3803-DCB
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERRERO, CRESPO, MANUEL
4A
2010/0795209
3803-DCB
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERRERO, CRESPO, MANUEL
4A
2010/0836246
3803-DCB
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HERRERO, CRESPO, MANUEL
4A
2010/0795234
3803-DCB
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HERRERO, RUIZ, FELIPE
4A
2010/0501105
3942-CXL
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HIDALGO, SIMON, MIREN JASONE
4A
2010/0296186
3790-DXJ
2010-04-19
RD 1428/03 A132.1
90,00
HOLGADO, TENA, AINHOA
4A
2010/0260399
8702-FFB
2010-04-13
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
HOLKE, MODRON, SILVIA
4A
2010/0842914
3154-FND
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HOLKE, MODRON, SILVIA
4A
2010/0687014
3154-FND
2010-04-10
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HOLKE, MODRON, SILVIA
4A
2010/0620726
3154-FND
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HOLKE, MODRON, SILVIA
4A
2010/0795182
3154-FND
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
HOLKE, MODRON, SILVIA
4A
2010/0813274
3154-FND
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HOLKE, MODRON, SILVIA
4A
2010/0687153
3154-FND
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
HUERTA, SANSIÑENA, IOSUNE
4A
2010/0579220
5065-DLN
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
IBAÑEZ, SAIZ, CARMEN
4A
2010/0561051
SS-9982-BD
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IBARGOYEN, MICHELENA, RAFAEL
4A
2010/0632660
7366-DTT
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IBARRA, RUIZ, ELISABETH
4A
2010/0813305
SS-5895-AU
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IBARRA, RUIZ, ELISABETH
4A
2010/0813325
SS-5895-AU
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
IBEAS, ELORZA, ELENA
4A
2010/0848970
4616-DNN
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IBEAS, ELORZA, ELENA
4A
2010/0662763
4616-DNN
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IGARTUA, ECHEVERRIA, EIDER ENEIDA
4A
2010/0312197
3081-CVM
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
ILIEV, , ILIYA MITKOV
4A
2010/0543147
6409-BVW
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ILIEV, , ILIYA MITKOV
4A
2010/0849030
6409-BVW
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ILIEV, , ILIYA MITKOV
4A
2010/0561131
6409-BVW
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ILLARRAMENDI, ARREGUI, ANGIE JOANA
4A
2010/0300339
6890-BGD
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2
90,00
IMAZ, PEREZ, M.ANTONIA
4A
2010/0627007
2225-CSR
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IMAZ, VILLARREAL, M.DEL CARMEN
4A
2010/0016529
SS-6405-BF
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
INSAUSTI, ARTANO, JOSE JAVIER
4A
2010/0597257
8828-FHV
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
INSAUSTI, LASA, IGNACIO
4A
2010/0017097
SS-3681-AT
2010-04-25
RD 1428/03 A132.1
90,00
IRAOLA, UZCUDUN, IÑAKI
4A
2010/0717086
0637-FBR
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
60
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
IRASTORZA, ARABAOLAZA, OIER
4A
2010/0830462
SS-8977-BF
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
IRAZUSTA, MORENO, ALBERTO
4A
2010/0639115
3354-FCZ
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IRIZAR, ARCELUS, MARIA DOLORES
4A
2010/0711187
7047-CDJ
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IRUROZKI, PEREZ, ANGEL M.
4A
2010/0573103
SS-5371-BK
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
IZQUIERDO, DIEZ, PATRICIA
4A
2010/0698788
SS-3769-BK
2010-04-09
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
IZQUIERDO, GARATE, IBON
4A
2010/0204014
1062-DRY
2010-04-29
RD 1428/03 Ar18.2
IZQUIERDO, GATO, FELIPE RAMON
4A
2010/0278212
1669-BCD
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2c
200,00 3
90,00
JACA, IGUARAN, JUAN JESUS
4A
2010/0813253
7134-BHB
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JAUREGUI, BERACOECHEA, VANESSA
4A
2010/0650859
1854-DSF
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JIMENEZ, ARCOS, MANUEL
4A
2010/0692986
0139-GBG
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JIMENEZ, ARCOS, MANUEL
4A
2010/0650767
0139-GBG
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
JIMENEZ, BARRUL, JUAN RAMON
4A
2010/0016971
2610-CJK
2010-04-08
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
JIMENEZ, CERVERA, JOSEBA IMANOL
4A
2010/0296188
SS-3017-AV
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
JIMENEZ, CERVERA, JOSEBA IMANOL
4A
2010/0717093
SS-3017-AV
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JIMENEZ, CERVERA, JOSEBA IMANOL
4A
2010/0777178
SS-3017-AV
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JIMENEZ, GONZALEZ, MARTIN
4A
2010/0002369
C-1851-BRJ
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
JIMENEZ, GONZALEZ, MARTIN
4A
2010/0001383
C-1851-BRJ
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
JIMENEZ, JIMENEZ, ABIGAIL
4A
2010/0018216
VI-0657-U
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
JIMENEZ, JIMENEZ, CARMEN
4A
2010/0668535
SS-0454-AN
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
JIMENEZ, JIMENEZ, PABLO
4A
2010/0579178
5833-CGH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JIMENEZ, LUPIAÑEZ, JUANA
4A
2010/0585339
V-6797-FS
2010-04-09
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JOKIN HOSTELERIA XXXI SL
4A
2010/0795336
7150-GCS
2010-05-05
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
JON JOSEBA AYALA Y OTRA CB
4A
2010/0716935
0210-FSX
2010-04-10
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JORGE, RODRIGUEZ, MARIA GUADALUPE
4A
2010/0005014
4955-FTY
2010-04-22
RD 1428/03 A132.1
90,00
JORGE, RODRIGUEZ, MARIA GUADALUPE
4A
2010/0018134
4955-FTY
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
JOSE, REAL, SERGIO
4A
2010/0596820/01
9663-FNL
2010-03-17
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
JUAN, LARREA, RAQUEL
4A
2010/0770689
NA-0250-AN
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
JURADO, DURAN, FRANCISCO JOSE
4A
2010/0016545
4139-FCH
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
JUSDADO, FERNANDEZ, JOSE LUIS
4A
2010/0230175
3266-FLL
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
JUSTO, TOVAR, M.CARMEN
4A
2010/0693241
SS-0452-AW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
KUDLAK, , STEPAN
4A
2010/0656470
B-9784-VZ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LABANDIBAR, ALZUGARAY, IGNACIO
4A
2010/0843082
SS-8329-BD
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
LABRADOR, SEPULVEDA, JOAQUIN
4A
2010/0843079
SS-6522-BF
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LACOSTA, AZCARATE, ALFREDO JOSE
4A
2010/0018137
SS-2033-BF
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
LAFUENTE, AMUNARRIZ, ION
4A
2010/0018874
1036-CFM
2010-04-23
RD 1428/03 A132.1
90,00
LAINEZ, DE MARCOS, AINIZE
4A
2010/0723223
SS-6287-BD
2010-04-26
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LAINEZ, DE MARCOS, AINIZE
4A
2010/0017638
SS-6287-BD
2010-04-27
RD 1428/03 Ar91.2h
200,00 0
LANDA, JAUREGUI, M.ARANZAZU
4A
2010/0693263
8804-CTH
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LANDA, LOPEZ, IÑIGO JON
4A
2010/0284245
SS-6436-BH
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
LANDABEREA, TORREMOCHA, ARKAITZ
4A
2010/0286171
C-7833-BRD
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
LANGARRI S.L.
4A
2010/0543209
SS-4994-BG
2010-04-29
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LARRAÑAGA, MARTIN, RUBEN
4A
2010/0572640/01
1258-GTH
2010-03-05
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LARRAYOZ, GUAL, IÑAKI
4A
2010/0609584
4592-FWV
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LASA, LEGORBURU, NAGORE
4A
2010/0561019
8709-CVB
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LASA, MANCISIDOR, SANTIAGO
4A
2010/0306482
7937-FGM
2010-04-08
RD 1428/03 Ar91.2i
200,00 0
LASAGABASTER, LARRAÑAGA, AINHOA
4A
2010/0818964
9160-BZL
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LAZA, HERRERA, JUANA DIGNORAC
4A
2010/0018883
SS-1062-BK
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
61
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
4A
2010/0543079
5855-DMT
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LEGARIA, MONTES, SHANDRA
4A
2010/0234438
0377-CZC
2010-04-07
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
LEGARIA, MONTES, SHANDRA
4A
2010/0018150
0377-CZC
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
LEON, ANCIN, EGOITZ
4A
2009/0557822/02
8949-DSR
2010-03-18
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LEON, ANCIN, EGOITZ
4A
2009/0557869/02
8949-DSR
2010-03-18
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LEON, ANCIN, EGOITZ
4A
2009/0870250/02
8949-DSR
2010-03-18
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LEON, LARA, MARCELO FERNANDO
4A
2010/0765220
SS-7800-BH
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LERMA, COCA, ANGEL M
4A
2010/0554969
6687-CFP
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LETAMENDIA, IRURETAGOYENA, RUFINO
4A
2010/0018238
SS-5686-AL
2010-04-20
RD 1428/03 A132.1
90,00
LIJO, AGEITOS, CARLOS ALBERTO
4A
2010/0017424
SS-9509-BJ
2010-04-21
RD 1428/03 Ar91.2e
100,00 0
LLIVICOTA, VACACELA, JENNY ADRIANA
4A
2010/0620771
BI-1533-BK
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
LOAIZA, GOMEZ, JOHN JAMES
4A
2010/0561134
3268-DHK
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LOINAZ, SOROZABAL, IÑIGO
4A
2010/0674827
2967-BWV
2010-04-28
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LOMEÑA, AGUADO, GORKA
4A
2010/0262118
1060-DLL
2010-03-18
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
LONDAIZ, CHURRUCA, IGNACIO
4A
2010/0288130
2135-CXG
2010-04-19
RD 1428/03 Ar93.1
90,00
LONDAIZ, CHURRUCA, IGNACIO
4A
2010/0018885
2135-CXG
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
LOPETEGUI, SARASOLA, MIKEL
4A
2010/0016539
6313-FBS
2010-04-22
RD 1428/03 Ar91.2b
200,00 0
LOPEZ DE ZUBIRIA, FRANSOY, GERMAN
4A
2010/0298173
SS-0578-AZ
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
LOPEZ, APARICIO, JOSE MANUEL
4A
2010/0795180
2879-FJY
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LOPEZ, APARICIO, JOSE MANUEL
4A
2010/0777197
2879-FJY
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LOPEZ, APERRIBAI, JOSE M
4A
2010/0018411
SS-3460-BB
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
LOPEZ, APERRIBAI, JOSE M
4A
2010/0017440
SS-3460-BB
2010-04-25
RD 1428/03 A132.1
90,00
LOPEZ, BAENA, ALBERTO
4A
2010/0848726
1418-CVW
2010-03-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LOPEZ, GARCIA, MARIA DEL MAR
4A
2010/0554900
7169-FPL
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
LOPEZ, JAUREGUI, JOSE JAVIER
4A
2010/0260446
7780-FRW
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
LOPEZ, MATOS, TIRSO
4A
2010/0554947
SS-6822-AM
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LOPEZ, MONTENEGRO, MIGUEL ANGEL
4A
2010/0806942
3593-CKF
2010-04-29
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LOPEZ, YURRAMENDI, EDUARDO
4A
2010/0687157
SS-9159-Y
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LOYARTE ASEGUROAK SL
4A
2010/0638915
8105-FMC
2010-04-07
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LOYARTE ASEGUROAK SL
4A
2010/0638935
8105-FMC
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LUCENA, MARTIN, ARANZAZU
4A
2010/0518861
2875-DJS
2010-03-25
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LUIS, DE COS, ESTIBALIZ
4A
2010/0548429
8573-CDD
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
LUIS, DE COS, ESTIBALIZ
4A
2010/0579224
8573-CDD
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
LUZ, LACASA, NESTOR ALCIDES
4A
2010/0519138
SS-2448-BB
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MACON MARGOLANAK SL
4A
2010/0579069
4056-CYF
2010-04-07
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MAIZ, DIEZ, RAMON
4A
2010/0687125
4825-BPX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MAKHOU, , RACHID
4A
2010/0238212
5128-BKV
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
MALAGON, ANDRES, MANUEL
4A
2010/0579218
SS-9068-BB
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MALCORRA, ALTUNA, JESUS MARIA
4A
2010/0542841/01
SS-7121-BG
2010-03-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MALCORRA, ALTUNA, JESUS MARIA
4A
2010/0560882/01
SS-7121-BG
2010-03-29
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MALVIDO, ALVAREZ, JOSE IGNACIO
4A
2010/0018127
SS-6373-BJ
2010-04-21
RD 1428/03 A132.1
90,00
MAMANI, MEDRANO, MARINA
4A
2010/0656512
3453-GDB
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
MAMANI, MEDRANO, MARINA
4A
2010/0603705
3453-GDB
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MANCINA, GARCIA, ROBERTO
4A
2010/0813290
2248-GHK
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MANCINA, GARCIA, ROBERTO
4A
2010/0788789
2248-GHK
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MANCINA, GARCIA, ROBERTO
4A
2010/0788800
2248-GHK
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MANJARRES, GARCIA, ESTHER
4A
2010/0777220
8632-BGL
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
62
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
MANTEROLA, GOMEZ, ROSA MARIA
4A
2010/0554991
1924-BCZ
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
MAOUCHE, , MOURAD
4A
2010/0765248
SS-0895-BB
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MARICHALAR, ELORZA, IÑIGO
4A
2010/0716722/01
8154-CWT
2010-03-16
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARIN, NAVARRO, ROSA MARIA
4A
2010/0260466
SS-8047-AN
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
MARTIN, BLANCO, BELEN
4A
2010/0597455
0774-FLS
2010-05-02
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTIN, CORDERO, FELIX
4A
2010/0590804
9524-CDG
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTIN, LARIZ, FELIX MIGUEL
4A
2010/0585405
7769-GTZ
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MARTIN, LARIZ, FELIX MIGUEL
4A
2010/0609431
7769-GTZ
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MARTIN, NIETO, VICTOR MANUEL
4A
2010/0232070
SS-9175-AZ
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
MARTIN, RAMOS, AITOR
4A
2010/0016285
C-1362-BCD
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
MARTIN, ZARCO, JOSE ANGEL
4A
2010/0300336
7134-CFH
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
MARTINEZ DE ALBORNOZ, VELASCO, TERESA
4A
2010/0304149
SS-0806-BJ
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
MARTINEZ DE FALCON, IBARGUREN, LANDER
4A
2010/0506539
5969-GGX
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ DE UBAGO, MORAN, MANUEL
4A
2010/0777166
9293-DJL
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ DE UBAGO, MORAN, MANUEL
4A
2010/0788808
9293-DJL
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ, AGRASAR, JESUS
4A
2010/0525145
8510-BXV
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
MARTINEZ, AGRASAR, JESUS
4A
2010/0501272
8510-BXV
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MARTINEZ, CARMENA, VICENTE
4A
2010/0603690
5680-FDC
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ, CARRETERO, JAIONE
4A
2010/0674780
1888-FMF
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ, CARRETERO, JAIONE
4A
2010/0590901
1888-FMF
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ, CARRETERO, JAIONE
4A
2010/0662786
1888-FMF
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ, DOMINGUEZ, MARIA LUISA
4A
2010/0765200
SS-5675-AT
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MARTINEZ, GARCIA, MARIA PILAR
4A
2010/0282225
B-0506-WU
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
MARTINEZ, GARRIDO, FELIX
4A
2010/0260479
4352-CTL
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
MARTINEZ, MARTINEZ, CONCEPCION
4A
2010/0813366
9079-FBN
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ, RODRIGO, ASIER
4A
2010/0260461
C-2713-BHD
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
MARTINEZ, RODRIGUEZ, JOSE MARIA
4A
2010/0848996
SS-5307-BH
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MARTINEZ, SANCHIS, SERGIO
4A
2010/0585417
1333-DHF
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MATEOS, GARCIA, MARIA ISABEL
4A
2010/0777210
0694-GHS
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MATEOS, GARCIA, MARIA ISABEL
4A
2010/0777212
0694-GHS
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MATILLA, BONTIGUI, IÑIGO LOYOLA
4A
2010/0258149
3111-BFR
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
MAULEON, RODRIGUEZ, ALFREDO
4A
2010/0585516
1430-FYW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
MAULEON, RODRIGUEZ, ALFREDO
4A
2010/0232073
1430-FYW
2010-04-21
RD 1428/03 Ar18.2
200,00 3
MAYLIN, SANZ, IGNACIO
4A
2010/0018865
4626-CLB
2010-04-22
RD 1428/03 Ar18.2
200,00 3
MAYLIN, SANZ, IGNACIO
4A
2010/0782691
4626-CLB
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MAYO, IMAZ, MANUELA
4A
2010/0579130
SS-0445-BH
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MEDINA, PALOMINO, VICTOR MANUEL
4A
2010/0848925
1124-BRZ
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
MEDINA, PALOMINO, VICTOR MANUEL
4A
2010/0519152
1124-BRZ
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MELERO, MIRANDA, MARIANO
4A
2010/0758615
2541-DKK
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MENEZO, IBARZABAL, EVA MARIA
4A
2010/0290172
SS-8594-BJ
2010-04-22
RD 1428/03 A132.1
90,00
MERINO, VALENCIA, JOSE MIGUEL
4A
2010/0662552/01
SS-2318-BD
2010-03-15
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MESA, LECUONA, MARIA
4A
2010/0501287
4579-CHT
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
30,00
MIGUEL, OLASAGASTI, GORETTI
4A
2010/0639130
1878-DZR
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MINER, BUTRON, ALEJANDRO
4A
2010/0656508
SS-4735-AJ
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MINER, BUTRON, ALEJANDRO
4A
2010/0656518
SS-4735-AJ
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MINER, BUTRON, ALEJANDRO
4A
2010/0656522
SS-4735-AJ
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MINGO, ALONSO, M.ROSAURA
4A
2010/0543086
7735-BKJ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
63
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
MOHAMED, YILALI, SOHORA
4A
2010/0014077
SS-2317-BD
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
MONSALVE, LASA, PABLO
4A
2010/0765257
4197-FYP
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MONTERO, VERGARA, RICARDO
4A
2010/0531036
SS-4855-AP
2010-04-29
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MORA, CHAVES, HEILLEN VERONICA
4A
2010/0843051
4624-CRT
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MORA, CHAVES, HEILLEN VERONICA
4A
2010/0525164
4624-CRT
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MORAL, LOPEZ, ROBERTO
4A
2010/0018864
6971-BHB
2010-04-21
RD 1428/03 A132.1
90,00
MORALES, FERNANDEZ, FELIPE
4A
2010/0260417
2662-GRH
2010-04-14
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
MOREIRA, GONCALVES, JOSE MANUEL
4A
2010/0693118
3806-CCD
2010-04-11
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MOREIRA, GONCALVES, JOSE MANUEL
4A
2010/0597264
3806-CCD
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MORENO, GONZALEZ, SALVADOR
4A
2010/0260441
8299-FWC
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
MORENO, MORENO, RUBEN
4A
2010/0585380
5909-DBC
2010-04-10
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MORENO, ROJAS, ANTONIA
4A
2010/0543108
4125-BFX
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MORENO, SALOME, ALFONSO
4A
2010/0554924
9672-FFV
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MORENO, SALOME, ALFONSO
4A
2010/0561073
9672-FFV
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MORENO, VALENCIA, HERNANDO
4A
2010/0765168
3572-BFL
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MORILLA, MARTIN, ALBERTO
4A
2010/0813277
0063-FWV
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MORILLA, MARTIN, ALBERTO
4A
2010/0806885
0063-FWV
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MORIONES, OÑATE, AITOR
4A
2010/0765202
3897-FDP
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MORRONDO, MARTIN, DAVID
4A
2010/0850999
4856-DXC
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MOURJANE, , SAID
4A
2010/0530926
8770YB64
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MUÑOZ, GARCIA, JOSE FERNANDO
4A
2010/0018225
2576-DDX
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
MUÑOZ, LOPEZ, IZASKUN
4A
2010/0270216/01
9259-GJH
2010-02-26
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
MUÑOZ, UGALDE, ALAIN
4A
2010/0650852
0865-DKK
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MUGICA, DE AGUIRRE, FCO.JAVIER
4A
2010/0849008
SS-6302-AN
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MUGICA, LASA, AGUR
4A
2010/0705062
7816-CYX
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MUGICA, LASA, AINHOA
4A
2010/0626831
6821-FJZ
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
MUGICA, LASA, AINHOA
4A
2010/0639088
6821-FJZ
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
MUJIKA, TELLERIA, LEIRE
4A
2010/0016489
4105-FWX
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
MUNDUATE, APARICIO, EKAITZ
4A
2010/0018126
4723-GGW
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
MUNIATEGUI, PASTOR, BEÑAT
4A
2010/0284222
1205-DJM
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
MUNILLA, EREÑA, IÑIGO
4A
2010/0765060
0500-BMN
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
NAFARRETE, ORMAECHEA, SABINO
4A
2010/0554952
SS-1304-BG
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
NAGORE, RODRIGUEZ, JON JACOBA
4A
2010/0242237
SS-9024-AU
2010-04-08
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
NAJERA, LECUBE, PATRICIA
4A
2010/0717089
6839-BHS
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
NANTES, VIDAL, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0561029
2567-BHM
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
NARANJO, QUINTAS, JENNIFER
4A
2010/0603654
BI-0055-BX
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
NAVASCUES, GAZPIO, SANTIAGO
4A
2010/0260444
SS-6421-BD
2010-04-20
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
NAVASCUES, RIPALDA, DAVID
4A
2010/0692338/02
6764-GLZ
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
NAVASCUES, RIPALDA, DAVID
4A
2010/0764120/02
6764-GLZ
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
NAVASCUES, RIPALDA, DAVID
4A
2010/0764124/02
6764-GLZ
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
NAVASCUES, RIPALDA, DAVID
4A
2010/0794254/02
6764-GLZ
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
NAVASCUES, RIPALDA, DAVID
4A
2010/0794298/02
6764-GLZ
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
NAVASCUES, RIPALDA, DAVID
4A
2010/0764172/02
6764-GLZ
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
NOGUERA, ITURRALDE, JAIRO
4A
2010/0813324
6098-GBC
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
NOTARIO, PEREZ, MA.IDIOA
4A
2010/0573091
8453-BGF
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
NOVOA, GAUTIER, HERVE
4A
2010/0294241
SS-6364-AP
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
OÑATE LEMA CIRO OCTAVIO
4A
2010/0806501
4474-FNC
2010-03-08
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
64
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
OCHOA, ZUBELDIA, ANA
4A
2010/0015662
3847-DRB
2010-04-22
RD 1428/03 A132.1
90,00
OCHOTORENA, ELORZA, IMANOL
4A
2010/0278154/01
8260-GCS
2010-03-24
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
OLAIZOLA, ALCORTA, JAVIER IGNAC.
4A
2010/0687175
GC-3860-AZ
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
OLASCOAGA, ARREGUI, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0312208
4794-FNH
2010-04-23
RD 1428/03 A132.1
90,00
OLASO, ECHANIZ, ANDRES
4A
2010/0266216
4157-GRV
2010-04-07
RD1428/03 Art94.2g
90,00
OLAZABAL, DENDARIARENA, MARTA
4A
2010/0232078
SS-2460-AZ
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
OLIVEIRA, DA CUNHA FOLHA, AGOSTINHO
4A
2010/0015012/01
2280-FPP
2010-03-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
OLIVO, VILLACIS, SAUL GEREMIAS
4A
2010/0525154
SS-8133-AV
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ORBEGOZO, ELDUAYEN, JOSE
4A
2010/0300344
SS-1011-BB
2010-04-22
RD 1428/03 A132.1
90,00
ORBEGOZO, ELDUAYEN, JOSE
4A
2010/0656531
SS-1011-BB
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ORCOLAGA, OSTOLAZA, OIER
4A
2010/0284244
SS-4162-BB
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
ORONOZ, ASTUDILLO, MIGUEL ANGEL
4A
2010/0018414
1934-FND
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ORTEGA, APOLINARIO, JULIO CESAR
4A
2010/0519077
7852-GLZ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ORTEGA, ORTIGOZA, DANIEL
4A
2010/0614764
B-9258-TC
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
ORTUÑEZ, SUESCUN, GREGORIO
4A
2010/0236149/02
8001-CYY
2010-03-13
RD 1428/03 Ar80
ORTUÑEZ, SUESCUN, GREGORIO
4A
2010/0639109
9773-DVV
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
30,00
200,00 0
24,00
ORUEZABAL, LARRAÑAGA, IÑAKI
4A
2010/0609530
LO-6164-P
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
OSORIO, CASTAÑO, CLAUDIA PATRICIA
4A
2010/0278174
SS-5595-BH
2010-04-07
RD1428/03 Art94.2g
90,00
OSORIO, CASTAÑO, CLAUDIA PATRICIA
4A
2010/0806772
SS-5595-BH
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
OSORIO, CASTAÑO, CLAUDIA PATRICIA
4A
2010/0519036
SS-5595-BH
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
OSORIO, SALAZAR, CARLOS HOLMES
4A
2010/0765163
SS-6059-AU
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
OSORO, LEON, M.BEGOÑA
4A
2010/0218204
0170-GHY
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
OSORO, LEON, M.BEGOÑA
4A
2010/0304150
0170-GHY
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
OSTOLAZA, RUBERT, JAVIER
4A
2010/0501225
SS-3350-AY
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
OSUA, GIL, JOSE RAMON
4A
2010/0501270
NA-7481-AX
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
OTAÑO, ARSUAGA, MARIA DOLORES MARTINA
4A
2010/0813251
5750-CGK
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
OTEGUI, BLANCO, AMPARO
4A
2010/0603603
SS-4608-AZ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
OTEGUI, BLANCO, AMPARO
4A
2010/0573102
SS-4608-AZ
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
OTEGUI, GARCIA, PEDRO LUIS
4A
2010/0609549
9961-BKP
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
OYARZABAL, SANCHEZ, BEATRIZ
4A
2010/0752363
1618-BYX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PABLO, LIMIA, CARLOS
4A
2010/0711099
SS-1621-BH
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PAIM, REIS, LUCAS
4A
2010/0004838/01
BC00000000
2010-04-22
RD 1428/03 Ar93.1
90,00
PAJARES, SOTO, CRISTINA
4A
2010/0016105
4551-BGS
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
PALACIOS, FERNANDEZ, DAVID
4A
2010/0010703
6442-BJN
2010-04-21
RD 1428/03 Ar91.2m
200,00 0
PALACIOS, FRAILE, UNAI
4A
2010/0272373
Z-8483-BJ
2010-04-11
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
PARDO, LOJO, MARIA JESUS
4A
2010/0705048
1480-GMD
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PARDO, MARTIN, DAVID
4A
2010/0662970
7198-FDH
2010-05-08
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PARIENTE, ALONSO, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0218193
SS-6913-BB
2010-04-22
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
PARIENTE, ALONSO, JOSE ANTONIO
4A
2010/0282208
9520-FWK
2010-04-07
RD 1428/03 Ar91.2g
200,00 0
PARRA, ZUBIARRAIN, MARTA
4A
2010/0018853
SS-7537-AW
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
PAVO, LLERENA, ANTONIO
4A
2010/0548439
1173-GTB
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PAZOS, FERNANDEZ, ALFONSO
4A
2010/0843007
2585-DHC
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PAZOS, FERNANDEZ, ALFONSO
4A
2010/0843049
2585-DHC
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEÑA, BENDICHO, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0639078
8529-CPG
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
PEÑA, ECEIZA, JOSE ANTONIO
4A
2010/0620731
SS-2085-AM
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PEÑALBA, SOBRINI, M. BELEN
4A
2010/0304156
SS-5772-AU
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
PEÑALBA, SOBRINI, MARIA DEL CARMEN
4A
2010/0312204
7631-CRP
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
65
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
PENILLA, EZCURRA, DORLETA
4A
2010/0288145
0746-BJF
2010-04-24
RD1428/03 Art94.2g
90,00
PEREZ, ARANGUREN, NICOLAS
4A
2010/0620761
SS-0786-AL
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, BRICEÑO, RAMON
4A
2010/0620762
4608-CGR
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, CRIADO, MARIA CRUZ
4A
2010/0813292
1111-FBR
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, DE JESUS, CRISTIAN
4A
2010/0572729/01
SS-8185-V
2010-03-16
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PEREZ, DE JESUS, CRISTIAN
4A
2010/0572733/01
SS-8185-V
2010-03-17
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, DE LA FUENTE, CRISTOBAL
4A
2010/0693299
SS-5094-AX
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PEREZ, DOMINGUEZ, BORJA
4A
2010/0765195
Z-7157-BK
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, MARTINEZ, JOSE LUIS
4A
2010/0260469
3176-CPT
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
PEREZ, MARTINEZ, SALVADOR
4A
2010/0530921
5506-GMB
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, MELLADO, ARITZ
4A
2010/0788458/01
SS-6071-BJ
2010-03-03
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, NERECAN, DIEGO
4A
2010/0813319
SS-6931-AV
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, PEÑA, M.CRISTINA
4A
2010/0674783
NA-0947-AS
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PEREZ, REGODON, RAQUEL
4A
2010/0597207
5315-CLW
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PEREZ, SAN ROMAN, SERGIO
4A
2010/0005587
C-3500-BKG
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
PEREZ, SIMON, ANSELMO
4A
2010/0758422/01
9133-FXH
2010-03-10
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PERURENA, MARIN, XABIER
4A
2010/0842979
6622-BVZ
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PICABEA, CARNES, AITOR
4A
2010/0848486/01
9416-FRV
2010-05-03
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PICABEA, CARNES, AITOR
4A
2010/0850472/01
9416-FRV
2010-05-03
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PINGARRON, PADILLA, JUAN ANDRES
4A
2010/0519117
5079-BZK
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
PLAKODOUR DECORACIONES SL
4A
2010/0542123/01
3448-DZT
2010-05-26
RDL 339/90 Ar65.5
60,00
POLO, CASTILLO, EDORTA
4A
2010/0318201
SS-3051-BH
2010-04-07
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
PORTILLO, TOJO, ESTRELLA
4A
2010/0018533
C-8562-BSR
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
PREGO, SEVILLANO, RUTH
4A
2010/0795203
8905-BBP
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PREGO, SEVILLANO, RUTH
4A
2010/0795212
8905-BBP
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PREGO, SEVILLANO, RUTH
4A
2010/0818955
8905-BBP
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PRIETO, ANDRES, IBAN
4A
2010/0501254
6528-FZP
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PRIETO, LABRADO, AUREA DE LAS NIEVES
4A
2010/0292289
6726-CSW
2010-04-09
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
PRIETO, ZURUTUZA, JOSE MANUEL
4A
2010/0795227
BI-7014-BU
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
PRODUCCIONES NOMADAS SL
4A
2010/0016192
5540-FPH
2010-03-26
RD 1428/03 Ar91.2i
200,00
PUERTES, TARAZONA, JUAN JOSE
4A
2010/0597177
9249-DPW
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
PUMAR, GOMEZ, ANA MARIA
4A
2010/0266231
3810-BFX
2010-04-21
RD 1428/03 A132.1
90,00
PUY, CRESPO, DAMIAN
4A
2010/0711212
SS-5906-BK
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
QUIROGA, ITURRALDE, MARIA CARMEN
4A
2010/0705000
SS-6746-AX
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
QUIROGA, ITURRALDE, MARIA CARMEN
4A
2010/0705036
SS-6746-AX
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
QUIROGA, ITURRALDE, MARIA CARMEN
4A
2010/0543142
SS-6746-AX
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
QUIROGA, ITURRALDE, MARIA CARMEN
4A
2010/0705070
0570-DWB
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RAMIRO, FELIPE, MARIFE
4A
2010/0843062
1329-DXG
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RAMIRO, FELIPE, MARIFE
4A
2010/0525181
1329-DXG
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RAMON, CALONGE, IGOR
4A
2010/0806850
2606-GRT
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RAMON, CALONGE, IGOR
4A
2010/0639103
2606-GRT
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RAMOS, RAMOS, JUAN
4A
2010/0525203
NA-0891-AG
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
REBATE, TRILLO, SANDRA
4A
2010/0765209
SS-7378-BF
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
REDONDO, VERDASCO, JAIME
4A
2010/0543155
7410-FFX
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
REYES, HOYAS, JOSE ANTONIO
4A
2010/0824746
1255-CSF
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RIAÑO, GARCIA, ANGELES
4A
2010/0590752
3647-CNC
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RICO, GALLEGO, MARIA CRUZ
4A
2010/0851020
2977-FHS
2010-04-27
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
66
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
RICO, GALLEGO, MARIA CRUZ
4A
2010/0501366
2977-FHS
2010-05-04
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RICO, GALLEGO, MARIA CRUZ
4A
2010/0501381
2977-FHS
2010-05-05
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RINCON, GALEANO, SANDRA PATRICIA
4A
2010/0788782
8706-GCH
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RINCON, GALEANO, SANDRA PATRICIA
4A
2010/0788791
8706-GCH
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RIOS, , EVANGELIO ANGEL
4A
2010/0614869
1809-FCX
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RIVAS, CAMPA, JESUS ANTONIO
4A
2010/0530837
2298-BHG
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RIVAS, PEREZ, JUAN ANTONIO
4A
2010/0018242
1058-FYF
2010-04-21
RD 1428/03 A132.1
90,00
RIVERA, OREIRO, VICTOR
4A
2010/0585368
V-0317-FN
2010-04-10
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RIVERO, BERISTAIN, JOSE MARIA
4A
2010/0650802
SS-0987-BG
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ROCHA, GONZALEZ, JUAN JOSE
4A
2010/0017742
7999-DDT
2010-05-01
RD 1428/03 Ar91.2m
200,00 0
RODRIGUES, DA CRUZ FERNANDES, VICTOR JORGE
4A
2010/0543085
3469-CMP
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RODRIGUES, FERREIRA, MARIA DE FATIMA
4A
2010/0698910
6532-CFZ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RODRIGUEZ, ALTAGRACIA, LIDIA MARINA
4A
2010/0519169
0445-DHM
2010-04-27
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RODRIGUEZ, GIRALDO, ISMAEL
4A
2009/0103874
SS-0426-AX
2010-04-18
RD 1428/03 A132.1
90,00
RODRIGUEZ, GUILLORME, IGNACIO
4A
2010/0758623
7682-FRW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RODRIGUEZ, ICHASO, SHANDRA
4A
2010/0260462
8694-FRK
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
RODRIGUEZ, MORAL, FRANCISCO RAMON
4A
2010/0018259
5522-CRB
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2d
RODRIGUEZ, PEON, IMANOL
4A
2010/0216294
8994-FSH
2010-04-22
RD 1428/03 Ar18.2
RODRIGUEZ, PEON, IMANOL
4A
2010/0543125
8994-FSH
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RODRIGUEZ, SEGOVIA, CARLOS ALBERTO
4A
2010/0813355
NA-5457-BC
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
90,00
200,00 3
ROJO, SERRANO, MIKEL
4A
2010/0308154
SS-3184-BJ
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ROMANO, SANCHEZ, MARIA
4A
2010/0795130
1444-GFR
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ROMAY, IDIGORAS, JESUS MARIA
4A
2010/0614862
SS-9764-AY
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ROMERO, OTERO, MAIQUEL
4A
2010/0765001/01
4388-CZR
2010-04-09
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ROZAS, CABALLERO, MARIA ESTHER
4A
2010/0001364
C-7609-BRT
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
RUA, FRADE, MAIKEL
4A
2010/0501239
1134-FSP
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
RUBIO, ANSOTEGUI, SORKUNDE
4A
2010/0242225
VI2260X
2010-04-05
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
RUBIO, RUIZ DE LA CUESTA, AINHOA
4A
2010/0001372
NA-4089-AF
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
RUEDA, LOZANO, PEDRO JESUS
4A
2010/0501279
4648-GRY
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
RUIZ, SALSAMENDI, LUIS
4A
2010/0018888
9357-DTD
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
SAENZ DE URTURI, ETURA, ARKAITZ
4A
2010/0018341
8795-DHC
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
SAEZ, GARCIA, MARIO
4A
2010/0016792
7085-DVB
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
SAEZ, MURO, MA CONCEPCION
4A
2010/0519357
BI-3199-CG
2010-05-08
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
SAGASTUME, LARRAÑAGA, JOSE ANTON
4A
2010/0812864/01
1300-FDS
2010-03-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SAGASTUME, RUIZ, FERNANDO
4A
2010/0525172
SS-2847-BC
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
SAGREDO, BLANCO, JESUS
4A
2010/0019538
SS-6847-AX
2010-04-25
RD 1428/03 A117.1
200,00 0
SAGREDO, BLANCO, JESUS
4A
2010/0019539
SS-6847-AX
2010-04-25
RD 1428/03 A117.2
200,00 3
SALABERRIA, SANSINENEA, XABIER
4A
2010/0019532
NA-3550-AB
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
SALAVERRIA, BENGOECHEA, ISAAC
4A
2010/0597098
2655-GFZ
2010-04-09
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
SALAVERRIA, GOLMAYO, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0519120
5227-BRG
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SALDAÑA, REVENGA, MARIA CORO
4A
2010/0018802
7286-BKB
2010-04-23
RD 1428/03 A121.5
90,00
SALEGUI, ODRIOZOLA, GABRIEL
4A
2010/0288146/01
8509-GMK
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
SALINITAS S.L.
4A
2010/0228026/01
6579-FHT
2010-05-19
RDL 339/90 Ar65.5
180,00
SAN MARTIN, ALAÑA, M. JESUS
4A
2010/0650814
SS-0612-AP
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
SAN MARTIN, SANTA CRUZ, IGOR
4A
2010/0017417
2338-GPD
2010-04-19
RD 1428/03 Ar91.2e
200,00 0
SAN ROMAN, ROMARATEGUI, PEDRO MARIA
4A
2010/0264034
3900-BGP
2010-01-16
RD 1428/03 Ar91.2b
200,00
SANCHEZ, ALVAREZ, ISIDRO JOSE
4A
2010/0711173
0982-CHM
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
67
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
SANCHEZ, ALVAREZ, ISIDRO JOSE
4A
2010/0017090
0982-CHM
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
SANCHEZ, GIL, JOAQUIN
4A
2010/0272398
3122-DJP
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
SANCHEZ, GIMENO, JOSE MANUEL
4A
2010/0597033
Z-5465-BJ
2010-03-31
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SANCHEZ, HERNANDEZ, LAURA
4A
2010/0242288
5611-DJY
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
SANCHEZ, MONROY, ARANZAZU
4A
2010/0830457
5412-BTY
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
SANTA CRUZ, HERRAN, MARIA JOSE
4A
2010/0018112
1333-CLJ
2010-04-15
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
SANTA MARIA, MERINO, MIGUEL ANGEL
4A
2010/0717176
0072-FCL
2010-04-28
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
SANTANA, TORRE, VICENTE JOSE
4A
2010/0693230
6086-DBW
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SANTANA, TORRE, VICENTE JOSE
4A
2010/0693233
6086-DBW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SANTIN, VILLANUEVA, MARCOS
4A
2010/0609150/01
0141-BKR
2010-03-25
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SANZ, LAFUENTE, LUCIA
4A
2010/0019703
7201-DRG
2010-04-25
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
SANZ, PEÑA, IRAITZ
4A
2010/0018144
SS-4603-AG
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
SARASOLA, SALDIAS, MARIA
4A
2010/0561119
7609-BPR
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
SARO, JAUREGUI, GABRIEL
4A
2010/0284246
3823-FZJ
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
SASTRE, REY, MIKEL
4A
2010/0609560
2788-GFZ
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SCRUM HALF IRISH PUB SL
4A
2010/0830358
0733-DBL
2010-04-07
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SCRUM HALF IRISH PUB SL
4A
2010/0830366
0733-DBL
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SENDON, ARANZAMENDI, ROBERTO
4A
2010/0519240
7564-GKR
2010-05-03
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SERRANO, SEBASTIAN, MARIA ROSARIO
4A
2010/0256210
SS-7895-AS
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
SIMON, GONZALEZ, GORKA
4A
2010/0017426
B-6192-WU
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
SIMON, QUIJERA, DAVID
4A
2010/0818966
6144-DWR
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SIMON, ZALACAIN, JUAN MANUEL
4A
2010/0609536
9907-CVJ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
SOLA, BUENO, OSCAR
4A
2010/0627018
0567-DPD
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SOLANA, FERNANDEZ, UNAI
4A
2010/0620695
8431-FZH
2010-04-09
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SORIA, CORON, EUSEBIO
4A
2010/0543149
SS-6251-AW
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
SOTO, DEL RIO, SILVIA
4A
2010/0020256
7608-CVD
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
SOTO, MACIAS, VANESA
4A
2010/0018519
C-5427-BTC
2010-04-19
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
SOTO, SUAREZ, MARIA CORO
4A
2010/0018542
9629-FFC
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
SPINU, , IANUS
4A
2010/0005016
4202-FYH
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
SUAREZ, FERNANDEZ, CAMILO
4A
2010/0007513
4509-CYL
2010-05-03
RD 1428/03 A132.1
90,00
SUAREZ, MARTINEZ, PEDRO
4A
2010/0001384
SS-9481-BF
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
SUBIJANA, PERMISAN, JOSE IGNACIO
4A
2010/0842649/01
8298-CFD
2010-03-06
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
SUQUIA, ALTOLAGUIRRE, LUISA
4A
2010/0662752
7932-GBL
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
TABERNA, ARRATIBEL, JESUS MARIA
4A
2010/0650824
6799-GKZ
2010-04-15
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TABERNA, ARRATIBEL, JESUS MARIA
4A
2010/0614761
6799-GKZ
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
TABERNA, EZCURRA, AINTZANE
4A
2010/0006876
3952-GHN
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2d
90,00
TALLERES GURE ARTEAN S L
4A
2010/0015000
3028-FTW
2010-03-04
RD 1428/03 Ar91.2i
200,00
TAMAYO, GUERRAS, ALVARO
4A
2010/0579183
AV-8639-G
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
TAPIA, ARANBIDE, OLATZ
4A
2010/0674796
7460-DJD
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TELLECHEA, OUTEIRAL, IGOR
4A
2010/0300202
TF-8297-BY
2010-04-01
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
TESO, TORIO, HECTOR
4A
2010/0777024
LE-2409-AJ
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TESO, TORIO, HECTOR
4A
2010/0777076
LE-2409-AJ
2010-04-14
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TESO, TORIO, HECTOR
4A
2010/0777104
LE-2409-AJ
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TESO, TORIO, HECTOR
4A
2010/0770654
LE-2409-AJ
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TESO, TORIO, HECTOR
4A
2010/0770655
LE-2409-AJ
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TESO, TORIO, HECTOR
4A
2010/0019515
LE-2409-AJ
2010-04-21
RD 1428/03 A132.1
90,00
TOLOSA, IRIGOYEN, MALBA
4A
2010/0018258
C-4782-BTT
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
68
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
TOLOSARAN SL
4A
2010/0704846
7218-CYR
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
TOME, GRACIA, LEIRE
4A
2010/0506526
NA-9209-AG
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TORNERO, MARTIN, JOSE ANDRES
4A
2010/0519053
1144-FNS
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TORNERO, MARTIN, JOSE ANDRES
4A
2010/0561114
1144-FNS
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TORRENT, FONT, JOSE
4A
2010/0258129
6427-GGM
2010-04-04
RD 1428/03 Ar90.1
90,00
TORRES, LASTRA, SANTIAGO
4A
2010/0501230
6885-FMW
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
TORRES, LEBRERO, MARIO
4A
2010/0216277
6639-DXG
2010-04-21
RD1428/03 Art94.2g
90,00
TRANSDIRECT OARSO S.L.
4A
2010/0579029
9944-DTG
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.3
24,00
TURCIN, , ANDREI
4A
2010/0597221
NA-4090-AY
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
TXINDOKI TALLERES AUXILIARES SL
4A
2010/0015333
6690-FPS
2010-04-08
RD 1428/03 Ar94.1c
90,00
UGARTE, AMOROS, MARIA GEMMA
4A
2010/0723180
NA-7197-AM
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
URAIN, MACAZAGA, JOSE ANTONIO
4A
2010/0218211
5682-BYB
2010-04-27
RD 1428/03 Ar94.2a
90,00
URDAMPILLETA, JAUREGUI, JOSE MIGUEL
4A
2010/0554841
SS-6203-AX
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
URIA, IRIARTE, MARIA ESTHER
4A
2010/0004663
6028-BTP
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
URIBE, ECHEVARRIA, IMAZ JOSE MARTIN
4A
2010/0572990
SS-8165-AU
2010-04-12
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
URIBE, NAVARRO, M DEL MAR
4A
2010/0018901
SS-0525-BB
2010-04-23
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
URQUIJO, PALAZUELOS, JOSE M.
4A
2010/0620785
3439-DSP
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
URQUIZU, LETAMENDI, M PILAR
4A
2010/0548451
9480-DGS
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
URRESTARAZU, ZABALA, OIHANE
4A
2010/0296217
C-3833-BNP
2010-05-08
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
URRETAVIZCAYA, GOROSTEGUI, MARIA ARANTZAZU
4A
2010/0590889
2640-CXL
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
URRUZOLA, ARANA, MARIA ARANZAZU
4A
2010/0609548
SS-8140-BB
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
URTIZBEREA, ROMERO, LANDER
4A
2010/0548468
SS-9520-BH
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
USABIAGA, MARTIN, M.JESUS
4A
2010/0290179
SS-8888-AN
2010-04-24
RD 1428/03 A132.1
90,00
VADIER VALERIE MARIE ANDR
4A
2010/0560928
8599-BKB
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VADILLO, ROSAS, JULIO
4A
2010/0813278
SS-2479-AV
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VALLADARES, ORMAZABAL, IGNACIO
4A
2010/0609526
0142-FCJ
2010-04-18
OM 17/09/97 Ar39.4
42,00
VALLEJO, SANTOS, BALTASAR
4A
2010/0530943
5330-BMF
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
VAREIRO, MAS, EGOITZ
4A
2010/0013757/01
C-9180-BVF
2010-03-08
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
VARELA, AGUIRRE, MIGUEL MARIA
4A
2010/0310136
SS-6096-AW
2010-04-14
RD 1428/03 Ar93.1
90,00
VARELA, ALONSO, MIRIAM
4A
2010/0585476
4065-CFD
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VARELA, ALONSO, MIRIAM
4A
2010/0585490
4065-CFD
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VARELA, ALONSO, MIRIAM
4A
2010/0585502
4065-CFD
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VASQUEZ, HERNANDEZ, LILIANA
4A
2010/0554917
SS-7418-AS
2010-04-17
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VAZQUEZ, MUÑOZ, PALMIRA
4A
2010/0542946
SS-8635-BB
2010-04-06
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VAZQUEZ, MUÑOZ, PALMIRA
4A
2010/0638932
SS-8635-BB
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
VAZQUEZ, MUÑOZ, PALMIRA
4A
2010/0548424
SS-8635-BB
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VAZQUEZ, MUÑOZ, PALMIRA
4A
2010/0525174
SS-8635-BB
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VAZQUEZ, SAUNIER, TARA
4A
2010/0530840
SS-2954-BK
2010-04-13
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VEGA, POLO, MILENA ROSARIO
4A
2010/0018172
1053-DMW
2010-04-16
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
VICARIO, GONZALEZ, RAUL
4A
2010/0561101
SS-9536-BF
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VICENS, GUIXE, RAMON
4A
2010/0530738
4275-GGS
2010-03-29
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VICENTE, CORRAL, ROSALIA
4A
2010/0590890
M-2289-NX
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
VICENTE, CORRAL, ROSALIA
4A
2010/0843074
M-2289-NX
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VICENTE, CORRAL, ROSALIA
4A
2010/0590917
M-2289-NX
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VILLAR, FERNANDEZ, IÑAKI
4A
2010/0019543
7324-CKC
2010-04-25
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
VILLAREAL, TEJERO, ELOISA
4A
2010/0650900
9774-BTB
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VILLARREAL, DOMARCO, OIHANA
4A
2010/0530913
0266-DPZ
2010-04-16
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
69
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
VILLATE, SAENZ, M.BEGOÑA
4A
2010/0728027
SS-8615-AF
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VILLAVERDE, BLANCO, JULIAN
4A
2010/0813264
5465-DGW
2010-04-20
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VILLAVERDE, BLANCO, JULIAN
4A
2010/0548459
5465-DGW
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VILLAVERDE, BLANCO, JULIAN
4A
2010/0548474
5465-DGW
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
VILLOSLADA, TEJERA, PEDRO
4A
2010/0019516
8563-BPJ
2010-04-22
RD 1428/03 A132.1
90,00
VIRGALA, GIL, MARIA DEL PILAR
4A
2010/0530950
4818-CDT
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
YAÑEZ, DIAZ, JUAN JOSE
4A
2010/0620801
SS-3744-AW
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
YACELGA SARANSIG JOSE MANUEL
4A
2010/0560944
SS-6988-AV
2010-04-08
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
YANG, , XIANJUN
4A
2010/0519101
3507-BWP
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
YANG, , XIANJUN
4A
2010/0519122
3507-BWP
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
YOPO, , DAVID DANIEL
4A
2010/0228320
4993-DXJ
2010-04-24
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
ZABALA, IGUIÑIZ, ANA M.JOAQUINA
4A
2010/0795208
4299-CFK
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ZABALA, LIZARRIBAR, FRANCISCO J
4A
2010/0272372
7308-CSF
2010-04-11
RD 1428/03 A132.1
90,00
ZABALA, MUGICA, JUAN
4A
2010/0632709
9070-CHY
2010-04-10
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ZABALA, MUGICA, JUAN
4A
2010/0620788
9070-CHY
2010-04-23
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ZABALETA, LOMBIDE, MIREN IZASKUN
4A
2010/0597481
4717-GJS
2010-05-03
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ZABALETA, URALDE, CARLOS
4A
2010/0518889
SS-7986-AX
2010-03-26
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ZAMORA, SAN PEDRO, JUAN ANTONIO
4A
2010/0238205
8048-BZY
2010-04-20
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
ZAMORANO, ESPI, MARIA ELENA
4A
2010/0609585
9570-CMH
2010-04-24
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ZAPIRAIN, GARCIA, JAVIER
4A
2010/0518092/02
7528-GCK
2010-03-18
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ZAPIRAIN, GARCIA, JAVIER
4A
2010/0554107/02
7528-GCK
2010-03-18
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
ZAPIRAIN, MARTIN MORA, MIKEL
4A
2010/0262149
9078-BSB
2010-04-21
RD 1428/03 Ar94.2e
90,00
ZAYAS, SOLER, TERESA ALEXIA
4A
2010/0238142/01
1290-GTH
2010-03-11
RD 1428/03 A132.1
90,00
ZMARA, NADIF, YOUSSEF
4A
2010/0018234
SS-3736-BK
2010-04-20
RD 1428/03 A132.1
90,00
ZORZANO, PABLO, FRANCISCO JAVIER
4A
2010/0306367
7280-GND
2010-03-15
RD 1428/03 Ar91.2h
200,00
ZUBIAURRE, GURRUCHAGA, AMAYA
4A
2010/0765149
8390-DRL
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ZUBIAURRE, MUGURUZA, LUCIA
4A
2010/0216285
9941-CCR
2010-04-22
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
ZUBILLAGA, JIMENEZ, NAGORE
4A
2010/0240313
SS-2307-BJ
2010-04-07
RD 1428/03 Ar94.2c
90,00
ZUBIRI, ESPARZA, FERNANDO
4A
2010/0579177
9768-DSN
2010-04-19
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ZUBIRI, ESPARZA, FERNANDO
4A
2010/0579214
9768-DSN
2010-04-22
OM 17/09/97 Ar39.2
24,00
ZUMETA, VITORIA, JULIO CARLOS
4A
2010/0579211
8588-FBJ
2010-04-21
OM 17/09/97 Ar39.1
30,00
70
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
DONOSTIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Isunen Unitatea
Unidad de Multas
Iragarkia, zerrendan ageri diren zigor espedienteetan zehapenak ezarri direla jakinaraztekoa.
Anuncio por el que se notifica la sanción recaida en
los siguientes expedientes sancionadores.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko
59.4 eta 61. artikuluei jarraiki (ikus 1992ko azaroaren 27ko
Boletín Oficial del Estado, 285. zenbakia), iragarki honen bidez
jakinarazten dugu zerrendan ageri diren zigor espedienteotan
zehapenak ezarri direla, trafiko, zirkulazio eta bide segurtasun
gaietan indarrean dauden arauren bat hautsi izanagatik. Bestela
jakinarazteko eginahalak egin arren, ezin izan dugu.
De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y
61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común (Boletín Oficial del Estado n.º 285, de
27 de noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante
este anuncio al haber intentado sin efecto la notificación de la
sanción de los procedimientos sancionadores que se relacionan
por infracción a la normativa vigente en materia de Tráfico,
Circulación y Seguridad Vial.
Hala, bada, ororen jakinaren gainean jartzen dugu erabakia,
interesatuak jakin dezan eta banan-banan jakinarazita bezala
har dezan. Era berean, abisu hauek egiten dizkiogu:
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las
siguientes advertencias:
1. Ebazpenari aurka egiteko bi bide daude: Hilabeteko
epean Zerbitzu Orokorretako ordezkariarengana jo eta
berraztertze-errekurtsoa aurkeztea edo, bestela, bi hilabeteko
epean Donostiako Administrazioarekiko Auzietako Epaitegira
jo eta zuzenean ezartzea ebazpenaren aurkako errekurtsoa.
1. Contra la presente resolución podrá interponer recurso
de reposición ante la Delegada de Servicios Generales en el
plazo de un mes, o impugnarla directamente, en el plazo de dos
meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de
Donostia-San Sebastián.
Ebazpenaren jakinarazpena jaso eta hurrengo egunean
hasiko dira epeak.
Los plazos que se indican se computarán a partir del día
siguiente al de la recepción de la notificación de la presente
resolución.
Donostia-San Sebastián, a 11 de agosto de 2010.—El
Instructor.
Donostia, 2010eko abuztuaren 11.—Izapidegilea.
(106/1672)
(9649)
(106/1672)
(9649)
Espediente zerrenda / Relación de expedientes
Zehapenaren jakinarazpena / Notificación de sanción
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Precepto infringido
Puntuak
Puntos
AIZPURUA, BLANCO, JUAN ANTONIO
4B
2010/0920903
SS-5966-BK
2010-06-24
RD 1428/03 Ar50.1
2
ALBERDI, ELORZA, LEIRE
4B
2010/0920702
5321-DGZ
2010-06-21
RD 1428/03 Ar50.1
2
ALBERDI, ELORZA, LEIRE
4B
2010/0920842
5321-DGZ
2010-06-22
RD 1428/03 Ar50.1
2
ALVAREZ, MARQUEZ, JOSE MANUEL
4B
2010/0020299
SS-3814-BF
2010-06-07
RD 1428/03 Ar56.3
4
ANABITARTE, LOPEZ, HARITZ
4B
2010/0020013
0296-CZP
2010-06-03
RD 1428/03 Ar56.3
4
ANDRES, GASCON, AINHOA
4B
2010/0920636
SS-6621-AY
2010-06-17
RD 1428/03 Ar50.1
2
ANTUNEZ, GALARDI, TELMO
4B
2010/0024661
C-7754-BFV
2010-06-21
RD 1428/03 Ar56.3
4
ARAIZ, CASTILLO, M.ASUNCION
4B
2010/0920430
5009-GDN
2010-06-09
RD 1428/03 Ar50.1
2
ARAMBURU, RIERA, RAMON
4B
2010/0022766/01
3160-FYH
2010-05-30
RD 1428/03 Ar56.3
4
ARGUILEA, AZPIROZ, CARLOS
4B
2010/0014443/01
4106-CHV
2010-06-23
RD 1428/03 Ar18.2
3
AROCENA, ALBAYA, AINARA
4B
2010/0920553
1917-DRM
2010-06-01
RD 1428/03 Ar50.1
2
ARRATIBEL, GOROSTEGUI, IGNACIO
4B
2010/0920759
5479-CPF
2010-06-07
RD 1428/03 Ar50.1
2
ARRILLAGA, ITURRALDE, SATURNINO
4B
2010/0920676
0825-FKS
2010-06-19
RD 1428/03 Ar50.1
2
ARTETXE, ELORTZA, JON JOSEBA
4B
2010/0021675
6498-CXK
2010-06-03
RD 1428/03 Ar18.2
3
ARTOLA, GARMENDIA, JOSE LUIS
4B
2010/0015682
5132-GRN
2010-05-26
RD 1428/03 Ar18.2
3
ARTOLA, VILLANUEVA, DIEGO
4B
2010/2000456
5132-GRN
2010-06-04
RD 1428/03 Ar20
6
AVILA, MUÑOZ, ANGEL
4B
2010/2000357
SS-4296-BH
2010-06-13
RD 1428/03 Ar20
4
BARANDIKA, TOLARETXIPI, JON
4B
2010/0920575
NA-4357-V
2010-06-06
RD 1428/03 Ar50.1
2
BILBAO, GAMBOA, ISIDRO
4B
2010/0024765
6210-DSL
2010-06-23
RD 1428/03 A117.1
3
BURGUETE, BEREAU, FCO JAVIER
4B
2010/0920812
3690-BBZ
2010-06-05
RD 1428/03 Ar50.1
2
CASANOVA, FERNANDEZ, LUIS MARIA
4B
2010/0920801
0842-DLL
2010-06-21
RD 1428/03 Ar50.1
2
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Precepto infringido
71
Puntuak
Puntos
COELLO, MURE, BRAULIO
4B
2010/2000462
7247-DTH
2010-06-19
RD 1428/03 Ar20
4
CUESTA, SIMON, JOSE ANTONIO
4B
2010/0260721
7015-DXX
2010-06-16
RD 1428/03 Ar18.2
3
DE LA FUENTE, QUEIRUGA, LUIS
4B
2010/0014440
C-3553-BGV
2010-06-12
RD 1428/03 A118.1
3
DEL OLMO, DESOJO, MARIA CARMEN
4B
2010/0019588
7336-BZN
2010-06-23
RD 1428/03 Ar18.2
3
DELGADO, RAMIREZ, LUIS ALBERTO
4B
2010/2000361
SS-7766-BB
2010-06-19
RD 1428/03 Ar20
4
DOS SANTOS, GONZALEZ, JUDITH
4B
2010/0021712
2359-GDK
2010-06-01
RD 1428/03 Ar18.2
3
EGUZKITZA, ARROYO, JAIME
4B
2010/0004291
9846-DKK
2010-06-25
RD 1428/03 Ar18.2
3
ESCRIBANO, BURBEAU, SONIA
4B
2010/2000358
4083-GMB
2010-06-13
RD 1428/03 Ar20
4
ESPADAS, LOMAS, CARLA
4B
2010/0021923
8916-GGV
2010-06-02
RD 1428/03 Ar18.2
3
FERNANDES, CALÇADA, AMADEU
4B
2010/0920486
9294-FYK
2010-05-29
RD 1428/03 Ar50.1
2
FERNANDEZ DE MUNIAIN, LETAMENDIA, VICENTE A
4B
2010/0024129
0006-BSK
2010-06-18
RD 1428/03 Ar18.2
3
FERNANDEZ, MORLACATUMBA, LUIS
4B
2010/0920404
1569-DKH
2010-05-28
RD 1428/03 Ar50.1
2
FERNANDEZ, ZARDAIN, LUIS MANUEL
4B
2010/0920544
6439-CVB
2010-05-31
RD 1428/03 Ar50.1
2
GARCIA, ALONSO, JON ANDER
4B
2010/2000438
5325-FRK
2010-05-30
RD 1428/03 Ar20
4
GARCIA, DIEZ, ANTONIO
4B
2010/0004289
9960-CJS
2010-06-24
RD 1428/03 Ar18.2
3
GARCIA, LAZARO, JESUS
4B
2010/0021131
SS-6585-BB
2010-05-25
RD 1428/03 Ar56.3
4
GIL, LUZARRAGA, ROSA MARIA
4B
2010/0920792
6476-FGK
2010-06-21
RD 1428/03 Ar50.1
2
GIRALDO, BELLO, PAULA
4B
2010/0920374
7466-DCL
2010-05-27
RD 1428/03 Ar50.1
2
GONZALEZ, DE MINGO, MARTIN
4B
2010/0025651
0447-DPT
2010-06-18
RD 1428/03 Ar18.2
3
GONZALEZ, REVILLA, SONIA
4B
2010/0000269
SS-9571-BJ
2010-06-03
RD 1428/03 Ar18.2
3
GUERRERO, VILLEGAS, EILFALIA
4B
2010/0021576
6803-BYT
2010-05-31
RD 1428/03 Ar56.3
4
HUEBRA, MONTAÑES, SANTIAGO
4B
2010/0920598
3674-GCC
2010-06-16
RD 1428/03 Ar50.1
2
IGLESIAS, SANTANA, JOSE ANTONIO
4B
2010/0021721
SS-1417-BD
2010-06-04
RD 1428/03 Ar18.2
3
IRAZU, ESTEBANEZ, ENCARNACION
4B
2010/0004063
1295-FJV
2010-06-21
RD 1428/03 Ar18.2
3
ITURBE, LARRAMENDI, JAVIER
4B
2010/0920809
5047-GBV
2010-06-10
RD 1428/03 Ar50.1
2
IZA, BELDARRAIN, ION ANDONI
4B
2010/0920380
1505-DBZ
2010-05-27
RD 1428/03 Ar50.1
2
JIMENEZ, PICHARDO, JONATAN
4B
2010/0019814
1482-CRX
2010-06-13
RD 1428/03 Ar56.3
4
LAMARCA, PARABERE, MARIA JOSE
4B
2010/0920863
3348-GLF
2010-06-22
RD 1428/03 Ar50.1
2
LARRAÑAGA, GARIN, FRANCISCO JAVIER
4B
2010/0016356
SS-1282-AT
2010-05-27
RD 1428/03 Ar91.2b
0
LARRAÑAGA, MARTELO, MARIA TERESA
4B
2010/0920685
9678-DCL
2010-06-21
RD 1428/03 Ar50.1
2
LASA, TELLECHEA, NICOLAS
4B
2010/0920394
0326-GJZ
2010-05-28
RD 1428/03 Ar50.1
2
LASUEN, ADARRAGA, IÑIGO
4B
2010/2000360
C-6332-BTT
2010-06-19
RD 1428/03 Ar20
4
LOPEZ, BASTIDA, FRANCISCO JAVIER
4B
2010/0920811
1460-CWN
2010-06-02
RD 1428/03 Ar50.1
2
LUNA, VELASCO, ENEKO
4B
2010/2000444
5946-FYM
2010-05-30
RD 1428/03 Ar20
4
MAIZA, DORRONSORO, JESUS M
4B
2010/0024964
6741-FDB
2010-06-24
RD 1428/03 A117.1
3
MAJARENAS, OCHOA, TOMAS
4B
2010/0920729
5625-DKH
2010-06-20
RD 1428/03 Ar50.1
2
MONTOYA, BERMUDEZ, GERSSON JOEL
4B
2010/0019809
3237-DZL
2010-05-30
RD 1428/03 Ar56.3
4
MUNILLA, EREÑA, PABLO
4B
2010/2000447
8007-GGX
2010-06-26
RD 1428/03 Ar20
6
MURILLO, HORRILLO, BIBIANO
4B
2010/2000356
4525-GNW
2010-06-06
RD 1428/03 Ar20
6
NAJAR, SANCHEZ, SALVADORA
4B
2010/0021919
1188-FMT
2010-06-01
RD 1428/03 Ar18.2
3
NUÑEZ, AYUSO, IGNACIO JOSE
4B
2010/0920737
3595-CPY
2010-06-18
RD 1428/03 Ar50.1
2
ORMAZA, LANDABASO, IGNACIO
4B
2010/0920513
5001-DTP
2010-06-01
RD 1428/03 Ar50.1
2
ORTEGA, ZARRANZ, JESUS MARIA
4B
2010/0004286
9387-FLG
2010-06-24
RD 1428/03 Ar18.2
3
OTEGUI, KUTZ, TERESA VICTORIA
4B
2010/2000359
5164-DGB
2010-06-13
RD 1428/03 Ar20
4
PAJARES, PRESA, FELIX MARIA
4B
2010/0022017
SS-3322-BD
2010-06-01
RD 1428/03 A117.1
3
PAZ, SANTAMARIA, JOSE FRANCISCO
4B
2010/2000443
9018-CDS
2010-05-30
RD 1428/03 Ar20
4
72
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Precepto infringido
Puntuak
Puntos
RODRIGUEZ, ARICETA, MILAGROS
4B
2010/0920914
2106-FSX
2010-06-24
RD 1428/03 Ar50.1
2
RODRIGUEZ, GARCIA, JESUS ORLANDO
4B
2010/0026304
6551-FGF
2010-06-21
RD 1428/03 Ar18.2
3
RODRIGUEZ, JORGE, JULIA
4B
2010/0920449
0747-BJK
2010-05-29
RD 1428/03 Ar50.1
2
RODRIGUEZ, PAMIES, JESUS
4B
2010/0022540
4815-FYW
2010-06-05
RD 1428/03 A117.1
3
SALABERRIA, IRAOLA, MIREN BEÑATE
4B
2010/0920637
6779-FHB
2010-06-17
RD 1428/03 Ar50.1
2
SAN MARTIN, ZUMETA, JON
4B
2010/2000467
SS-9362-AY
2010-06-27
RD 1428/03 Ar20
6
SANGALLI, FUENTES, MARCO
4B
2010/0007177
C-2872-BVG
2010-06-18
RD 1428/03 Ar56.3
4
SANGALLI, FUENTES, MARCO
4B
2010/2000461
C-2872-BVG
2010-06-18
RD 1428/03 Ar20
4
SHU, , RUIXIAN
4B
2010/0024902/01
C-5177-BMH
2010-06-24
RD 1428/03 Ar56.3
4
SOLA, GAINZA, JOSE RAMON
4B
2010/0021600
SS-7606-BC
2010-06-02
RD 1428/03 Ar56.3
4
TOMASENA, RODRIGUEZ, ANTTON
4B
2010/0020292
2809-BGZ
2010-05-29
RD 1428/03 Ar56.3
4
UGARTEBURU, ALDANONDO, IGNACIO
4B
2010/0005140
8693-BTL
2010-05-29
RD 1428/03 Ar18.2
3
UNANUE, MENDIZABAL, MIREN GENTZANE
4B
2010/0920491
2610-BTC
2010-05-29
RD 1428/03 Ar50.1
2
URANGA, BERRA, MARIA IGNACIA
4B
2010/0920739
0615-BDK
2010-06-21
RD 1428/03 Ar50.1
2
VALORIA, MERINO, JESUS
4B
2010/0006956/01
5661-CCX
2010-05-29
RD 1428/03 A118.1
3
VICENTE DE VERA, GONZALEZ, TIUNA YAVIRE
4B
2010/0920358
7187-DTF
2010-05-27
RD 1428/03 Ar50.1
2
ZUBIAUR, CORTINA, JON
4B
2010/2000465
9778-FTY
2010-06-26
RD 1428/03 Ar20
6
ZUBIAURRE, CRISTOBAL, MARIA MILAGROS
4B
2010/0920789
7475-DPB
2010-06-20
RD 1428/03 Ar50.1
2
N.º 155
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
73
DONOSTIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN
Zergabilketa Exekutiborako Atala
Sección de Recaudación Ejecutiva
Iragarkia, zerrendan ageri diren premiamendu-probidentziak espedienteetan ebazpenak ezarri direla
jakinaraztekoa.
Anuncio por el que se notifica la providencia de apremio recaida en los siguientes expedientes sancionadores.
Bi aldiz saiatu gara jakinarazpena helarazten behean agertzen diren subjektu pasiboei –behin bakarrik hartzailea ezezaguna zenean–, eta orain, Gipuzkoako Lurralde Historikoko
Zergen gaineko martxoaren 8ko 2/2005 Foru Arauak 108. artikuluan ezarritakoa betez, dei egiten diegu jakinarazpena jaso
dezaten behean azaldutako jardunbidean agertuz. Hala, iragarki
hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu eta biharamunetik hamabost egun natural iragan baino lehen agertu
beharko dute Donostiako Udaleko Zerga Biltegian (Agirre
Miramon 4). Epea iragan eta agertu ez badira, epea amaitu eta
biharamunean egindakotzat joko da jakinarazpena, legezko
ondorio guztietarako.
Intentada sin efecto la notificación en dos ocasiones, o en
una en los casos en que el destinatario ha resultado desconocido, a los sujetos pasivos que a continuación se relacionan, en
cumplimiento de lo dispuesto por el art. 108 de la Norma Foral
2/2005, de 8 de marzo, General Tributaria del TH de Gipuzkoa,
se les cita para ser notificados por comparecencia en el procedimiento que se expresa, en la Sección de Recaudación de este
Ayuntamiento (Agirre Miramon, 4). La comparecencia deberá
producirse en el plazo de quince días naturales contados desde
el siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa. Transcurrido dicho plazo sin comparecer,
la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado.
Donostia, 2010eko abuztuaren 11.—Zerga-biltzailea.
(106/1674)
(9651)
Donostia-San Sebastián, a 11 de agosto de 2010.—El
Recaudador.
(106/1674)
(9651)
Espediente zerrenda / Relación de expedientes
Premiamendu-Probidentziak jakinarazpena / Notificación de la Providencia de Apremio
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
ADARRAGA, PICAZA, JUAN
6A
2010/0003676
4949-FJC
2010-01-11
RD 1428/03 Ar94.1c
103,50
AGUIRRE, URANGA, ESTIBALIZ
6A
2009/0285466
M-9222-YD
2009-12-23
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
AIZPURUA, MARICHALAR, ISIDRO
6A
2009/0325232
3664-BZP
2009-11-08
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
ALZUA, BLANCO, KEPA IOSEBA
6A
2009/0870337
9999-BWX
2009-12-15
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
AMALUR BANAKETAK S.A.
6A
2009/9300415/02
4262-FZJ
2010-03-10
RDL 339/90 Ar72.3
350,75
ARAMBURU, LASHERAS, PEDRO MARIA
6A
2009/0280400/01
3335-DGC
2009-12-17
RD 1428/03 Ar91.2m
230,00
ARANBURU, ELUSTONDO, AITOR
6A
2010/0224127
1529-CHM
2010-02-06
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
ARICETA SA
6A
2009/0480663/01
5270-CLV
2010-02-17
RDL 339/90 Ar72.3
350,75
ARIZMENDI, CUELLO, JON ANDER
6A
2009/0784850
SS-6396-AP
2009-12-15
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
ARMISEN, PEÑA, MARIA TERESA
6A
2009/0563820/01
7947-DFW
2009-10-30
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
ARMISEN, PEÑA, MARIA TERESA
6A
2009/0564088/01
7920-CTK
2009-11-18
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
ARMISEN, PEÑA, MARIA TERESA
6A
2010/0584100
SS-4606-AU
2010-01-08
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
ARRIAGA, PEÑA, ANA MARIA
6A
2009/9285197/01
4983-BNG
2009-09-30
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
ARRIAGA, PEÑA, ANA MARIA
6A
2009/9310227/01
4983-BNG
2009-10-09
RD 1428/03 Ar94.2
103,50
ARROBO, SINCHIRI, FRANZ YURI
6A
2009/0178157
6594-DRW
2009-12-21
RD 1428/03 A132.1
103,50
ATANASOFF, GARAGORRI, AGUSTIN
6A
2009/0522747
8965-BZT
2009-12-19
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
ATANASOFF, GARAGORRI, AGUSTIN
6A
2009/0528105
8965-BZT
2009-12-22
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
ATORRASAGASTI, GONZALEZ, ERIK
6A
2010/0002106
SS-7365-BC
2010-01-06
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
BARQUIN, MENDIZABAL, JAIME
6A
2009/0872131
0120-DGJ
2009-12-17
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BARRIOS, ANDRES, DAVID
6A
2009/0375376
5871-DSG
2009-11-30
RD1428/03 Art94.2g
103,50
BARRIOS, ANDRES, SARA
6A
2009/0629346
9026-GFL
2009-12-26
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BELDARRAIN, RESA, PEDRO
6A
2010/0572025
2695-BBS
2010-01-07
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BELDARRAIN, RESA, PEDRO
6A
2010/0572066
2695-BBS
2010-01-12
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BENITO, FERNANDEZ, ANTONIO
6A
2009/0280436
8515-BBF
2009-12-24
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
BERACOECHEA, ALAVA, MAITANE
6A
2009/0589617/01
0780-DHL
2009-11-25
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
6A
2009/0809099
7191-DSC
2009-12-28
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
74
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
6A
2009/0809114
7191-DSC
2009-12-29
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
6A
2010/0812006
7191-DSC
2010-01-02
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
6A
2010/0806017
7191-DSC
2010-01-04
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
6A
2010/0806025
7191-DSC
2010-01-05
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
6A
2010/0806032
7191-DSC
2010-01-07
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BERMUDEZ, MOREIRA, NANCI MERISELDA
6A
2010/0806037
7191-DSC
2010-01-08
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
BOULLOSA, ALDAO, ALEXANDER
6A
2009/0178174
1172-CKZ
2009-12-24
RD 1428/03 Ar91.2c
230,00
CABANILLAS, AREVALO, RAIMUNDO
6A
2009/0564427
3511-DMS
2009-12-15
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
CABANILLAS, AREVALO, RAIMUNDO
6A
2009/0564514
3511-DMS
2009-12-22
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
CABANILLAS, AREVALO, RAIMUNDO
6A
2009/0564567
3511-DMS
2009-12-26
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
CABRERIZO, SALVADOR, JUAN ANTONIO
6A
2009/0531946/01
SS-7552-BH
2009-11-05
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
CANO, PEREZ, ANGEL
6A
2009/0485166/01
2314-CCR
2009-12-07
RD 1428/03 Ar91.2g
230,00
CASTILLO, VARVARO, FRANCISCO
6A
2010/0650002
3712-BDX
2010-01-02
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
CASTILLO, VARVARO, FRANCISCO
6A
2010/0662161
3712-BDX
2010-01-18
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
CASTILLO, VARVARO, FRANCISCO
6A
2010/0234116
3712-BDX
2010-01-18
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
CASTILLO, VARVARO, FRANCISCO
6A
2010/0286043/01
3712-BDX
2010-01-21
RD 1428/03 Ar91.2g
230,00
CHAPARTEGUI, ORTUN, SUSANA ELENA
6A
2010/0554119
0612-FSW
2010-01-18
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
CHITU, , VIOREL
6A
2009/0635132
B-7627-SM
2009-11-14
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
CHITU, , VIOREL
6A
2009/0617370
B-7627-SM
2009-11-22
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
DAVID, ROMERO, LUIS
6A
2009/0132756/01
8656-FWX
2009-08-25
RD 1428/03 Ar91.2g
115,00
DE DIEGO, SABADIE, MA DEL CORO
6A
2009/0415345
3237-BJT
2009-12-07
RD 1428/03 Ar94.1c
103,50
DEL VALLE, MURGA, MAIDER
6A
2009/0350289
2302-GFD
2009-12-12
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
DIAZ, BODEGAS, MERCEDES
6A
2010/0560224
SS-8797-BJ
2010-01-26
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
ECHEVESTE, GUELBENZU, IMANOL
6A
2009/0310406/01
6367-CSB
2009-11-27
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
ECHEVESTE, GUELBENZU, IMANOL
6A
2009/0690214/01
6367-CSB
2009-12-10
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
EDO, CASTELLS, JORGE MIGUEL
6A
2010/0584197
2284-DRS
2010-01-18
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
EDO, CASTELLS, JORGE MIGUEL
6A
2010/0584273
2284-DRS
2010-01-23
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
ERQUICIA, TOLOSA, MARIA JESUS
6A
2009/0557918
NA-4126-AP
2009-12-17
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
ERVITI, PALOS, AITOR
6A
2009/0522099
2755-DTT
2009-10-27
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
ERVITI, PALOS, AITOR
6A
2009/0522266
2755-DTT
2009-11-05
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
ERVITI, PALOS, AITOR
6A
2009/0175275
2755-DTT
2009-11-06
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
ESCALANTE, ARRIBAS, ROSA MARIA
6A
2009/0330437
3574-FRC
2009-12-16
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
ESTEBAN, CASTAÑARES, JOSEBA ANDONI
6A
2009/0175952
1517-BDW
2009-12-15
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
FERNANDEZ, FERNANDEZ, DANIEL
6A
2009/0720144
2588-CZH
2009-12-10
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
FERNANDEZ, JIMENEZ, JESUS
6A
2009/0797615
4544-BWG
2009-11-04
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
FERNANDEZ, LACASA, NEKANE
6A
2009/0370180/01
SS-0618-AU
2009-12-09
RD 1428/03 Ar18.2
230,00
GARABIETA, ALAEZ, ANGEL
6A
2009/0385260/01
6672-FVG
2009-12-24
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
GARCIA, GONZALEZ, ADOLFO
6A
2009/0330442/01
7711-GJF
2009-12-16
RD 1428/03 Ar91.2g
230,00
GARCIA, MARICHALAR, OIHANA
6A
2010/0848127
0249-FKS
2010-01-12
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
GARCIA, MARICHALAR, OIHANA
6A
2010/0500112
0249-FKS
2010-01-13
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
GARCIA, MARICHALAR, OIHANA
6A
2010/0500124
0249-FKS
2010-01-14
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
GAZTELUMENDI, SAGARZAZU, ENRIQUE
6A
2009/0599800
SS-9209-BD
2009-12-12
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
GIL, ARANCEGUI, JOSE CARLOS
6A
2009/0532387
1126-BYF
2009-12-17
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
GIL, ARANCEGUI, JOSE CARLOS
6A
2009/0528164
1126-BYF
2009-12-24
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
GIL, ARANCEGUI, JOSE CARLOS
6A
2009/0876196
1126-BYF
2009-12-29
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
GIL, ARANCEGUI, JOSE CARLOS
6A
2010/0530055
1126-BYF
2010-01-07
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
75
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
GOICOECHEA, BALDA, JOSE
6A
2009/0175183
2038-FXS
2009-11-30
RD 1428/03 Ar94.2d
103,50
GOMARA, GOMEZ, DANIEL
6A
2010/0674110
SS-9733-AT
2010-01-21
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
GOMEZ, ARIZALETA, M.JOSE
6A
2009/0405338
6500-DZY
2009-12-15
RD 1428/03 Ar94.2c
103,50
GONZALEZ, GALARZA, FRANCISCO DE BORJA
6A
2009/0645599
9344-FLD
2009-10-27
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
GONZALEZ, GALARZA, FRANCISCO DE BORJA
6A
2009/0816320
9344-FLD
2009-10-31
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
GONZALEZ, GALARZA, FRANCISCO DE BORJA
6A
2009/0802327
9344-FLD
2009-11-07
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
GUEMBE, MARTINEZ DE APELLAN, GASPAR
6A
2009/0285320
1691-DRP
2009-11-15
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
GUERRERO, ROBLES, OMAR ANTONIO
6A
2009/0808868
1010-DNB
2009-11-28
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
GUGLIELMOTTI, , SILVINA LIDIA
6A
2009/0310413
M-8478-PV
2009-11-28
RD 1428/03 Ar91.2i
172,50
GUGLIELMOTTI, , SILVINA LIDIA
6A
2009/0522467
M-8478-PV
2009-12-01
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
GUGLIELMOTTI, , SILVINA LIDIA
6A
2009/0522668
M-8478-PV
2009-12-15
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
HERNAEZ, ARRAZOLA, BARBARA
6A
2009/0485168
SS-0839-BF
2009-12-07
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
IÑARRA, LANCHAS, JUAN CARLOS
6A
2010/0224098
7028-FKY
2010-02-01
RD 1428/03 A132.1
103,50
IÑARRA, LANCHAS, JUAN CARLOS
6A
2010/0003504
7028-FKY
2010-02-03
RD 1428/03 A132.1
103,50
IGLESIAS, TELLERIARTE, SAIOA
6A
2009/0797987
0600-DSY
2009-12-05
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
IGUARAN, VALLE, PEIO MIRENA
6A
2009/0532229
0969-FLP
2009-11-26
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
IZQUIERDO, CLERIGUES, JOSE MARIA
6A
2009/0503741
3199-FFB
2009-10-26
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
IZQUIERDO, CLERIGUES, JOSE MARIA
6A
2009/0503750
3199-FFB
2009-10-27
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
IZQUIERDO, CLERIGUES, JOSE MARIA
6A
2009/0503814
3199-FFB
2009-10-29
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
IZQUIERDO, CLERIGUES, JOSE MARIA
6A
2009/0503868
3199-FFB
2009-11-02
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
IZQUIERDO, CLERIGUES, JOSE MARIA
6A
2009/0503879
3199-FFB
2009-11-03
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
IZQUIERDO, CLERIGUES, JOSE MARIA
6A
2009/0503894
3199-FFB
2009-11-04
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
IZQUIERDO, CLERIGUES, JOSE MARIA
6A
2009/0503918
3199-FFB
2009-11-05
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
JIMENEZ, JIMENEZ, PEDRO JESUS
6A
2010/0710093
VI-0657-U
2010-01-13
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
JUARRANZ, BUENO, MARIA LUZ
6A
2009/0720400
SS-5173-AX
2009-12-30
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LAJAS, DURAN, SUSANA
6A
2009/0180811/01
9419-DPP
2009-12-30
RD 1428/03 Ar91.2e
230,00
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0544924/01
5855-DMT
2009-11-13
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0544966/01
5855-DMT
2009-11-18
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0544978/01
5855-DMT
2009-11-18
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0544983/01
5855-DMT
2009-11-19
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0545018
5855-DMT
2009-11-23
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0545039
5855-DMT
2009-11-25
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0545061
5855-DMT
2009-11-28
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0545143
5855-DMT
2009-12-05
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0545147
5855-DMT
2009-12-07
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
LAZARO, MARTIN, ANA MARIA
6A
2009/0545174
5855-DMT
2009-12-10
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
LIMA DE CARVALHO, RODRIGUES, ALBERTO AMANDI
6A
2009/0695130
SS-7271-AW
2009-12-17
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LOIRA, MARTINEZ, OSCAR
6A
2010/0318027
0591-GRX
2010-01-30
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
LOPEZ, OLALDE, RUTH
6A
2009/0100882
4814-CWW
2009-12-27
RD 1428/03 Ar94.2f
103,50
LOUREIRO, RODIL, PABLO
6A
2009/0557978
5736-GNL
2009-12-29
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LUQUIN, USTARIZ, MARIA DELIA
6A
2009/0816925
2123-CWK
2009-12-17
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
LUQUIN, USTARIZ, MARIA DELIA
6A
2009/0816960
2123-CWK
2009-12-21
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
MAÑERO, VELASCO, COSME NICOLAS
6A
2009/0275504
9469-DRX
2009-12-18
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
MACHIO, MARTINEZ, IÑIGO
6A
2009/0689690/01
4037-BVN
2009-10-29
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
MACUSO, PERURENA, GREGORIO
6A
2009/0872084/01
SS-8246-AW
2009-12-15
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
MACUSO, PERURENA, GREGORIO
6A
2009/0582412/01
SS-8246-AW
2009-12-17
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
76
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Mota
Tipo
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
MACUSO, PERURENA, GREGORIO
6A
2009/0575150/01
SS-8246-AW
2009-12-23
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
MACUSO, PERURENA, GREGORIO
6A
2009/0575151/01
SS-8246-AW
2009-12-23
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
MARCOS, SAGARZAZU, HECTOR
6A
2009/0582348
SS-7552-BH
2009-12-15
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
MARTIN, SESMA, IGNACIO
6A
2009/0621256
8143-GCS
2009-11-19
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
MARTINEZ, RODRIGUEZ, JOSE MARIA
6A
2009/0275403
SS-5307-BH
2009-11-30
RD 1428/03 Ar91.2e
115,00
MENDIZABAL, ESNAOLA, IBON
6A
2009/0275495/01
7058-FVN
2009-12-13
RD 1428/03 Ar94.2
230,00
MERINO, MIGUEL, OSCAR
6A
2009/0613339
3083-DDJ
2009-12-21
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
MOJA, BLANCO, JOSU IÑAKI
6A
2009/0360215
1601-GMG
2009-11-17
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
MOJA, BLANCO, JOSU IÑAKI
6A
2009/0545026
1601-GMG
2009-11-23
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
MOLINA, SAENZ, NAIARA
6A
2009/0784976
4562-DYR
2009-12-28
OM 17/09/97 Ar39.3
27,60
MORANTE, ALVAREZ, IÑIGO
6A
2009/0395415
5440-DTT
2009-11-12
RD 1428/03 Ar94.2
115,00
MURILLO, RUIZ, ANTONIO JESUS
6A
2009/0563846
9975-CFY
2009-11-02
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
NARVARTE, LAMARCA, TOMAS
6A
2009/0425281
2596-CFG
2009-10-27
RD 1428/03 Ar94.1c
103,50
NARVARTE, LAMARCA, TOMAS
6A
2009/0380226
2596-CFG
2009-11-03
RD 1428/03 Ar94.2c
103,50
OLARIAGA, ROMERO, JUAN CARLOS
6A
2010/0256016
2974-CYT
2010-01-08
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
OLASO, ECHANIZ, ANDRES
6A
2009/0139705/01
SS-4669-AT
2009-10-23
RD 1428/03 Ar91.2g
115,00
OTAEGUI, ALVAREZ, PABLO
6A
2009/0665464
5996-CRR
2009-12-09
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
OTERO, PEDROSA, AMPARO
6A
2009/0275479
SS-5119-AT
2009-12-10
RD 1428/03 Ar94.1c
103,50
PAGOLA, MARINA, MARIA ARANZAZU
6A
2009/0385199
7106-DTT
2009-11-16
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
PALACIOS, BARTOLOME, MANUEL
6A
2009/0305304
1674-DHS
2009-12-17
RD 1428/03 Ar94.2c
103,50
PASCUAL, ROMERO, CRISTINA
6A
2009/0315325
C-4989-BRP
2009-11-26
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
PAZOS, DEL RIO, FERNANDO
6A
2009/0280313
BI-1087-CU
2009-11-13
RD 1428/03 Ar18.2
172,50
PAZOS, FERNANDEZ, ALFONSO
6A
2009/0593018
2585-DHC
2009-11-10
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
PAZOS, FERNANDEZ, ALFONSO
6A
2009/0593033
2585-DHC
2009-11-11
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
PAZOS, FERNANDEZ, ALFONSO
6A
2009/0593080
2585-DHC
2009-11-13
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
PEINADO, OBREGON, SUSANA
6A
2009/0325297
3173-DTW
2009-12-01
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
PIÑERO, MUNGUIA, DIEGO ANTONIO
6A
2010/0004756
NA-6185-AL
2010-01-17
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
PINTURAS AGUADO SL
6A
2009/0714905/01
0809-GGS
2010-01-27
RDL 339/90 Ar72.3
350,75
PLA, VICEDO, ANTONIO
6A
2009/0521981/01
5042-FSB
2009-10-15
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
PLASENCIA, USON, VICENTE
6A
2009/0139126
SS-7602-BG
2009-12-05
RD 1428/03 Ar91.2i
230,00
POSTIGO, GARDON, MAURICIO
6A
2009/0460251/01
8693-CGD
2009-12-15
RD 1428/03 Ar94.2c
103,50
QUINTANILLA, ORTIZ DE ZARATE, MIGUEL
6A
2009/0831122
9867-BTW
2009-12-14
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
QUINTANILLA, ORTIZ DE ZARATE, MIGUEL
6A
2009/0826011
9867-BTW
2009-12-16
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
QUINTANILLA, ORTIZ DE ZARATE, MIGUEL
6A
2009/0802595
9867-BTW
2009-12-24
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
RAVAZZANO, ALONSO, CARLOS ALBERTO
6A
2009/0522669
SS-1265-AN
2009-12-16
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
RAVAZZANO, ALONSO, CARLOS ALBERTO
6A
2009/0607621
SS-1265-AN
2009-12-21
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
REY, MERINO, IGOR
6A
2009/0310297/01
3102-DNX
2009-10-28
RD 1428/03 Ar94.2
115,00
REY, REVILLA, FRANCISCO JAVIER
6A
2010/0506059
9308-CDN
2010-01-11
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
REY, REVILLA, FRANCISCO JAVIER
6A
2010/0602120
9308-CDN
2010-01-12
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
REYES, HOYAS, JOSE ANTONIO
6A
2010/0282041
1255-CSF
2010-01-17
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
RODRIGUEZ, GARCIA, REBECA
6A
2009/0870360
1367-CYL
2009-12-16
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
ROMAN, LOINAZ, DAVID
6A
2009/0100292
8114-CVM
2009-12-22
RD 1428/03 Ar91.2c
230,00
RUBIO, RAMOS, ISMAEL
6A
2010/0644166
6256-GCV
2010-02-01
OM 17/09/97 Ar39.4
48,30
RUBIO, RAMOS, ISMAEL
6A
2010/0608354
6256-GCV
2010-02-04
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
RUIZ, VICENTE, DAVID
6A
2009/0180411/01
9265-CRP
2009-11-22
RD 1428/03 Ar91.2i
172,50
SABADIE, IGLESIAS, JUAN IGNACIO
6A
2009/0395660
8230-DRJ
2009-12-18
RD 1428/03 Ar94.2c
103,50
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Izen-abizenak
Apellidos y nombre
Mota
Tipo
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
77
Espediente zka.
N.º expediente
Matrikula
Matrícula
Hasiera data
F. Incoación
Hautsitako araua
Ordaintzeko
Precepto infringido
Importe
SAENZ, SAENZ, FCO. JAVIER
6A
2009/0410249
J-7421-J
2009-11-07
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
SAENZ, SAENZ, FCO. JAVIER
6A
2009/0365444
J-7421-J
2009-11-08
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
SAGASURKATX S.L.
6A
2009/9480265/01
2437-GGZ
2010-02-17
RDL 339/90 Ar72.3
350,75
SAN SEBASTIAN, AGUIRRE, JOSE MARIA
6A
2010/0254013/01
8248-CTS
2010-01-08
OM 31/01/06 Ar80
230,00
SANCHEZ, ARANAZ, JUAN LUIS
6A
2009/0676633
5928-BCP
2009-11-28
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
SEMINARIO, BADSEY, ANDER
6A
2009/0175779/01
6135-FPL
2009-12-15
RD 1428/03 Art2
103,50
SENA, AZCOITIA, IGNACIO
6A
2009/0178318
SS-2749-BK
2009-12-19
RD 1428/03 Ar94.1c
103,50
SIERRA, SAN EMETERIO, DANIEL
6A
2009/0177913
SS-6640-BF
2009-12-18
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
TEIXEIRA, SANTOS, MANUEL LUIS
6A
2009/0180126
3644-CXX
2009-12-11
RD 1428/03 Ar91.2i
172,50
TEL ALTZARIAK S.L.
6A
2009/9465116/01
7457-DHY
2010-01-27
RDL 339/90 Ar72.3
350,75
TERRENOS, GONZALEZ, WELLINGTON ADRIAN
6A
2009/0285422/01
3949-GGY
2009-12-11
RD 1428/03 Ar18.2
230,00
TORNERO, MARTIN, ADOLFO
6A
2009/0395356
SS-5557-BB
2009-10-29
RD 1428/03 A132.1
103,50
TORNERO, MARTIN, ADOLFO
6A
2009/0514917
SS-5557-BB
2009-11-05
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
TORRES, SERRAL, ALBERTO
6A
2009/0621124/01
3676-FWW
2009-11-03
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
TORRES, SERRAL, ALBERTO
6A
2009/0507681/01
3676-FWW
2009-11-10
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
TROCAOLA, ALBERDI, CESAR
6A
2009/0480747/01
6403-GRG
2009-11-06
RD 1428/03 Ar91.2h
115,00
UJIA, GOMEZ, JULIO
6A
2010/0524232
Z-2518-BF
2010-01-26
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
UJIA, GOMEZ, JULIO
6A
2010/0758158
Z-2518-BF
2010-01-28
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
UJIA, GOMEZ, JULIO
6A
2010/0278045
Z-2518-BF
2010-02-06
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
UJIA, GOMEZ, JULIO
6A
2010/0278051/01
Z-2518-BF
2010-02-06
RD 1428/03 A143
230,00
ULI, URQUIA, JESUS MARIA
6A
2010/0242049/01
7563-FKN
2010-01-18
RD 1428/03 Ar94.2a
103,50
URAIN, MACAZAGA, JOSE ANTONIO
6A
2010/0518148
0379-FZB
2010-01-21
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
URRESTARAZU, VAQUERO, MARIA ROSARIO
6A
2010/0500068
4686-BWN
2010-01-07
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
VALENCIAGA, PRADO, ARANTZA
6A
2009/0460250
BI-2496-CC
2009-12-15
RD 1428/03 A132.1
103,50
VEGA, MICHELENA, IMANOL
6A
2009/0701065
3138-FFC
2009-12-17
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
VENTANAS NEZHDET SL
6A
2009/0405240/01
1237-DJS
2010-03-03
RDL 339/90 Ar72.3
350,75
VILLANUEVA, ARAMBURU, BALDOMERA
6A
2009/0563811
0915-CVZ
2009-10-29
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
VILLANUEVA, ARAMBURU, BALDOMERA
6A
2009/0715814
0915-CVZ
2009-11-03
OM 17/09/97 Ar39.1
34,50
ZAPARDIEZ, SANCHEZ, ISABEL
6A
2009/0405325
8001-CYY
2009-12-14
RD 1428/03 Ar94.2e
103,50
ZARKETA, ALBERDI, JOSE RAMON
6A
2009/0589612
SS-2533-AW
2009-11-25
OM 17/09/97 Ar39.2
27,60
78
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ABALTZISKETAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ABALTZISKETA
Iragarkia
Anuncio
Kredituen aldaketarako 2010 ekitaldiko 1 zenbakidun espedientea, Udalbatzak 2010eko uztailaren 29ko bilkuran haserako
izaeraz onartu zuen, Udal Erregimenari buruzko Oinarriak
arautzen dituen apirilaren 2ko 1/1985 Legeko 112.3 artikuluan,
Udal Entitateen Aurrekontuari buruzko otsailaren 26ko 4/1991
Foru Araueko 15.1 artikuluan eta Udal Entitateen Aurrekontuaren Araudia onartzen duen abenduaren 1eko 96/1992 Foru
Dekretuko 19.1 artikuluan ezarritakoa betez, eta ondorengo
arauen arabera jendeari ezagutzera ematen zaio:
Aprobado con carácter inicial por el Pleno Municipal, en
sesión del 29 de julio de 2010, el expediente de modificación de
créditos n.º 1 del ejercicio de 2010 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 1/1985, del 2 de abril,
reguladora de las bases del Régimen Local, en el 15.1 de la
Norma Foral 4/1991, del 26 de febrero, Presupuestaria de las
Entidades Locales, y en el 19.1 del Decreto Foral 96/1992, del
1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento
Presupuestario de las Entidades Locales, queda sometido a
exposición pública en las siguientes condiciones:
a) Lugar de exposición: Intervención.
a) Erakutsita dagoen lekua: Kontuhartzailetza.
b) Aztertzeko eta hala badagokio, erreklamazioak jartzeko epea: Hamabost lanegunetakoa, Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN iragarki hau argitara eman eta ondorengo lanegunetik hasita.
b) Plazo para examinar el expediente y presentar reclamaciones: Quince días hábiles, a partir del día hábil siguiente al
de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa.
c) Honako hauek jar ditzakete erreklamazioak: FAko 17.1
artikuluan eta eta FDko 21.1 artikuluan aipatutako interesatuek
nahiz akordioaren aurka botatu zuten kideek.
c) Legitimados para reclamar: Los interesados citados en
el artículo 17.1 de la NF y en el artículo 21.1 del DF y los corporativos que votaron en contra.
d) Aurkezpen zioak: FAko 17.2 artikuluan eta FDko 21.2
artikuluan adierazitakoak nahiz antolamendu juridikoa urratzea.
d) Motivos de impugnación: Los citados en el artículo
17.2 de la NF y en el 21.2 del DF y el quebranto del ordenamiento jurídico.
e) Aurkezpenerako bulegoa: Udaletxeko Sarrera Erregistroa.
e) Oficina donde deben presentarse: Registro de Entrada
municipal.
f) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Udalbatza osoa.
f) Órgano ante el que se recurre: Pleno Municipal.
Adierazitako infomazio epea igaro eta inolako erreklamazio
edo oharpenik egin ez bada, aipatu Kredituen Aldaketerako
Zehaztapidetza behin-betirako onartuko da, beste erabakirik
hartzeko beharrik gabe.
Si transcurrido el período de exposición no se ha presentado
reclamación u observación alguna, la modificación de créditos
se considerará definitivamente aprobada, sin necesidad de otro
acuerdo.
Abaltzisketa, 2010eko uztailaren 30a.—Jesus M.ª Gorostidi
Irazusta, Alkatea.
Abaltzisketa, a 30 de julio de 2010.—El Alcalde, Jesus M.ª
Gorostidi Irazusta.
(153)
(153)
(9603)
(9603)
N.º 155
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
79
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ALTZOKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ALTZO
2010ko aurrekontuaren 1. Kreditu Aldaketa
Modificación de créditos n.º 1 del Presupuesto de 2010
2010eko aurrekontu propioari «Kreditu Gehigarriak»
modalitatean 1. Kreditu Aldaketa Espedientea onartu zuen
Altzoko Udalak 2010eko ekainaren 14an eta jendaurreko erakusketan legezko epean eduki ondoren erreklamazio edo oharrik aurkeztu ez denez, aipaturiko Espedientea behin betirako
onartu da ondorengo moduan:
El Ayuntamiento de Altzo aprobó, con fecha 14 de junio de
2010, el expediente de modificación de créditos n.º 1, en la
modalidad de créditos adicionales, del Presupuesto Propio
Municipal para 2010, y no habiéndose presentado reclamación
u observación alguna en el período de exposición pública del
expediente, ha sido elevado a definitivo. Su resumen es el
siguiente:
Laburpena:
Kapitulua
1.1
1.4
1.6
Resumen:
2010-1 KREDITU ALDAKETA
KREDITU GEHIGARRIAK
MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS 1/2010
CRÉDITOS ADICIONALES
GASTUAK HANDITU
AUMENTO DE GASTOS
Izena
Euroak
Pertsonala .............................................
Transferentzi Arruntak .........................
Inbertsioak ............................................
25.970,00
675,00
379.043,00
Guztira ....................................
405.688,00
Capítulo
1.1
1.4
1.6
FINANTZIAZIOA
Kapitulua
Izena
2. 870 01 2009ko altxortegiko gerakina ..
Aurrikusitakoak baino sarrera handiagoak:
2.4 Transferentzi arruntak ..........................
2.7 Kapitalezko transferentziak .................
Guztira ....................................
Denominación
Euros
Personal ................................................
Transferencias corrientes .....................
Inversiones ...........................................
25.970,00
675,00
379.043,00
Total ........................................
405.688,00
FINANCIACIÓN
Euroak
40.395,00
Capítulo
Denominación
Euros
17.000,00
348.293,00
2. 870 01 Reman. de tesorería de 2009 ...
Ingresos superiores a los previstos:
2.4 Transferencias corrientes .....................
2.7 Transferencias de capital .....................
17.000,00
348.293,00
405.688,00
Total ........................................
405.688,00
Altzo, 2010eko uztailaren 29a.—Iñaki Murua Gorostidi,
Alkatea.
(9635)
40.395,00
Altzo, a 29 de julio de 2010.—El alcalde, Iñaki Murua
Gorostidi.
(9635)
80
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ANDOAINGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ANDOAIN
Iragarkia
Anuncio
Idazkaritza Orokorra: Alkateari emanak zaizkion eskuduntza eta egitekoen jarduna eskuordetzea.
Secretaría General: Delegación del ejercicio de atribuciones
y funciones conferidas al Alcalde.
Alkate jaunak, 2010/08/10 datan eta 0793/2010 zenbakiarekin, Jose Luis Vela Arburua jn. Lehen Alkateordearengan
Alkatetzari emanak zaizkion eskuduntzak eta egitekoen jarduna
eskuordetzeari buruzko ebazpena eman du, ebazpenak hitzez
hitz honakoa diolarik:
El Sr. Alcalde ha dictado la resolución n.º 0793/2010, con
fecha 10/08/2010, por la que delega en el Primer Teniente de
Alcalde D. Jose Luis Vela Arburua el ejercicio de las atribuciones y funciones conferidas a la Alcaldía y cuyo texto es el
siguiente:
Legeari jarraiki Alkatetza honi emandako eskuduntzez
baliaturik, eta alde batez udaletik kanpo izango naizenez, agiri
honen bitartez, honakoa.
En uso de las atribuciones legalmente conferidas a esta
Alcaldía, y con motivo de ausencia temporal, por la presente.
EBATZI DUT
RESUELVO
1. Jose Luis Vela Arburua jn. Lehen Alkateordearengan
eskuordetzea Alkatetza honi emanak zaizkion eskuduntza eta
egitekoen jarduna, 2010/08/16tik 2010/08/29ra bitarte, biak
barne.
1. Delegar en el Primer Teniente de Alcalde, D. Jose Luis
Vela Arburua, el ejercicio de las atribuciones y funciones que le
están conferidas a esta Alcaldía, durante el período comprendido entre el 16/08/2010 y el 29/08/2010, ambos inclusive.
2. Eskuordeturiko gaiei dagokienez Lehen Alkateordeak
hartzen dituen ebazpenetan, espreski zirkunstantzi hori konstaraziko da.
2. En las resoluciones que adopte el Primer Teniente de
Alcalde sobre las materias objeto de delegación, se hará constar expresamente tal circunstancia.
3. Ebazpen hau jendaurrera ezagutzera ematea Udaletxeko Iragarki Taulan eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN
argitara emanez.
3. Hacer pública la presente resolución mediante inserción en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento y publicación
en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
4. Ebazpen hau jakinaraztea Alkateorde biei eta Udalbatza osoko kideei.
4. Notificar la presente resolución al Primer Teniente de
Alcalde y a los/as integrantes del Pleno Municipal.
Andoain, 2010eko abuztuaren 10a.—Estanislao Amuchastegui Arregui, Alkatea.
Andoain, a 10 de agosto de 2010.—El Alcalde, Estanislao
Amuchastegui Arregui.
(4101)
(4101)
(9620)
(9620)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
81
ARETXABALETAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ARETXABALETA
Udal Dirubilketa
Recaudación Municipal
Behartze-bideko Eginbidea jakinarazteko ediktua
Edicto de notificación de Providencia de Apremio
Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 108.2 art-an xedatutakoaren arabera bi alditan saiatu gara jakinarazpena helarazten
baina ezin izan dugu lortu Zerga Administrazioen ardurapekoak
ez diren arrazoiengatik. Iragarki honen bidez zitazioa egiten
zaie ondoko taulan izendatzen direnei, nahitaezko zergadun ala
ordezkariei, ager daitezen jakinarazpen honen ezagupena
egingo baitzaie.
En virtud de lo dispuesto en el art. 108.2. de la Norma Foral
2/2007, de 8 de marzo, General Tributaria del Territorio
Historico de Gipuzkoa, y habiéndose intentado la notificación
por dos veces sin que haya podido practicarse por causas no
imputables a la Administración Tributaria, por el presente anuncio se cita a las personas, obligados tributarios o representantes
que se relacionan en el anexo adjunto, para ser notificados de la
providencia de apremio.
Interesdunek edo beren ordezkariek jakinarazpenaren berri
izan dezaten, hamabost egun naturaleko epean agertu beharko
dute Otala 1eko Zerga-bilketa bulegoan, iragarki hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN azaltzen denetik kontatzen hasita,
astelehenetik ostiralera eta 9etatik 13 etara bitartean.
Los interesados o sus representantes deberán comparecer
para ser notificados en el plazo de quince días naturales contados desde el siguiente al de su publicación en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa, en horario de 9 a 1 horas, de lunes a viernes, en la Oficina de Recaudación sita en Otalora 1.
Epe hori amaituta interesdunak agertu ez badira, jakinarazpena helarazitzat joko da lege-ondorioetarako eta indarrean
jarriko da agertzeko izendatutako azken egunetik kontatzen
hasita.
Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiese comparecido la notificación se entenderá producida a todos los efectos
legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Espediente zerrenda / Relación de expedientes
Premiamendu probidentziak jakinarazpena / Notificación de la Providencia de Apremio
Zergaduna
Contribuyente
EAN-IFZ
DNI-NIF
Jardunbidea
Procedimiento
Espedientea
Expediente
Herria
Población
Borrego Marrupe Ana Teresa
08689268Y
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-03-0000660-00
Aretxabaleta
Esnal Calero Naroa
72727916F
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-03-0001017-00
Aretxabaleta
Garcia Lopez M.Carmen
15350958E
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-03-0001232-00
Aretxabaleta
Zubillaga Urcelay Beatriz
16282138R
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-03-0001447-00
Aretxabaleta
Manteca Sebastian Adolfo
16295483Y
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-03-0001850-00
Aretxabaleta
Martin Silvoso Nerea
72313533S
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-03-0001890-00
Aretxabaleta
Borrego Marrupe Ana Teresa
08689268Y
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-03-0000708-00
Aretxabaleta
Esnal Calero Naroa
72727916F
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-03-0001072-00
Aretxabaleta
Garcia Lopez M.Carmen
15350958E
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-03-0001294-00
Aretxabaleta
Hernandez Oses Eneko
18591111G
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-03-0001490-00
Aretxabaleta
Zubillaga Urcelay Beatriz
16282138R
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-03-0001508-00
Aretxabaleta
Martin Silvoso Nerea
72313533S
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-03-0001989-00
Aretxabaleta
Otalora Eraikuntza SL
P20700530
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-03-0002305-00
Aretxabaleta
Borrego Marrupe Ana Teresa
08689268Y
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0000674-00
Aretxabaleta
Construcciones y Reformas Hiboi SL
B20636783
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0000797-00
Aretxabaleta
Fernandez Sanabria Juan Carlos
18593341A
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0001150-00
Aretxabaleta
Garcia Lopez M.Carmen
15350958E
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0001272-00
Aretxabaleta
Zubillaga Urcelay Beatriz
16282138R
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0001489-00
Aretxabaleta
Iturrioz Garai Baserria SA
A20674297
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0001629-00
Aretxabaleta
Manteca Sebastian Belisario
16258201F
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0001892-00
Aretxabaleta
Montajes Lorfer SL
B20545273
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0002047-00
Aretxabaleta
Valencia Satizabal Mari Luz
X5699942J
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0002838-00
Aretxabaleta
Zubia Arana Ekaitz
72457105K
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
002-2009-04-0002930-00
Aretxabaleta
Fernandez Sanabria Juan Carlos
18593341A
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
999-9999-99-0000130-97
Aretxabaleta
Zubillaga Urcelay Beatriz
16282138R
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-04-0001532-00
Aretxabaleta
Urrutia Zubizarreta Jose Luis
72560052C
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-04-0002941-00
Aretxabaleta
Manteca Sebastian Belisario
16258201F
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-04-0001967-00
Aretxabaleta
82
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Zergaduna
Contribuyente
EAN-IFZ
DNI-NIF
Jardunbidea
Procedimiento
Espedientea
Expediente
Herria
Población
Otalora Eraikuntza SL
P20700530
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-04-0002331-00
Aretxabaleta
Garcia Lopez M.Carmen
15350958E
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-04-0001318-00
Aretxabaleta
Rodriguez Fernandez Raul
16303412T
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-04-0002527-00
Aretxabaleta
Borrego Marrupe Ana Teresa
08689268Y
Premiamenduzko Egi/Providencia de Apremio
003-2009-04-0000722-00
Aretxabaleta
Aretxabaleta, 2010eko abuztuaren 11.—Zerga Biltzailea.
(1099)
(9644)
Aretxabaleta, a 11 de agosto de 2010.—La Recaudadora.
(1099)
(9644)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
83
AYUNTAMIENTO DE ASTEASU
ASTEASUKO UDALA
Notificación: Expediente de baja de oficio en el
Padrón de Habitantes.
Jakinarazpena:Biztanle Erroldan ofiziozko bajaren
espedientea.
Norentzako: José Monteiro Marquez.
Notificación para: José Monteiro Marquez.
Helbidea: Ibargun baserria.
Dirección: Caserío Ibargun.
Ditugun datuen arabera, Biztanle Erroldan goian adierazitako helbidean errodatuta zaudela ageri da, baina badirudi datu
hori ez dela zuzena.
Por los datos que constan en el Padrón Municipal de
Habitantes, figuran empadronadas en el domicilio arriba señalado, pero al parecer este dato resulta erróneo, puesto que no
vive en el mismo.
Toki Erakundeen Populazioari eta Mugaketari buruzko
Erregelamenduaren 72. Artikuluaren arabera, abenduaren 20 ko
2.612/1996 Errege Dekretuak aldatu duena, hamar eguneko
epea duzue, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarki hau
argitaratu eta gero, zuen oraingo helbidea edo joan zareten udalerria jakinarazteko.
De acuerdo con el artículo 72 del Reglamento de Población
y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, modificado
por el R.D. 2.612/1996 de 20 de diciembre, se les concede un
plazo de diez días, a partir de la publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para que comuniquen
su dirección actual o el municipio al que se ha trasladado.
Aipaturiko epean zuen berriririk jasoko ez bagenu, Biztanle
Erroldan baja emango zaizue, Erroldatze-kontuetarako
Gipuzkoako Kontseiluaren txostena jaso ondoren.
Si transcurrido dicho plazo, no se ha recibido ninguna
comunicación, se les dará de baja en el Padrón de Habitantes,
previo informe del Consejo Provincial de Empadronamiento.
Asteasu, 2010eko abuztuaren 11.—Alkatea.
(802)
Asteasu, a 11 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9628)
(802)
(9628)
84
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ASTIGARRAGAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ASTIGARRAGA
Akats zuzenketa
Corrección de errores
Honen bitartez 2010eko ekainaren 10ean Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN era desegokian argitaratu zen 463/2010
Alkate dekretua era zuzenean publikatzen da.
Por la presente se procede a la publicación del decreto
463/2010 del Alcalde de Astigarraga con su texto correcto, subsanando la publicación incorrecta de fecha 10 de junio de 2010.
Astigarraga, 2010eko abuztuaren 10a.—Bixente Arrizabalaga Bengoetxea, Alkatea.
Astigarraga, a 10 de agosto de 2010.—El Alcalde, Bixente
Arrizabalaga Bengoetxea.
(1807)
(1807)
(9660)
463/2010 DEKRETUA, 2010eko maiatzaren 17koa.
Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuari buruzko, apirilaren 12ko, 7/2007 Legearen 70. artikuluan eta Euskal Funtzio
Publikoari buruzko, uztailaren 6ko, 6/1989 Legearen 22.ean
ezarritakoa betez, 2010. urteko ondorengo Enplegu Publikorako Eskaintza onartu da:
(9660)
DECRETO 463/2010 de 17 de mayo de 2010.
En cumplimiento de lo preceptuado en los artículos, 70 de
la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado
Público y, 22 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función
Pública Vasca, se procede a la aprobación de la siguiente Oferta
de Empleo Público para el año 2010:
Funtzionarioak:
Personal Funcionario:
1.
1.
Administrazio bereziko eskala.
Escala de administración especial.
— Zerbitzu berezietako azpi-eskala.
— Subescala de Servicios Especiales.
— Klasea: Udaltzaingoa.
— Clase: Cabo de Policía Local.
— Sailkapen Taldea: C1.
— Grupo de clasificación: C1.
— Postuaren maila osagarria: 19.
— Nivel para el Complemento de Destino: 19.
— Osagarri berezia: 15.214,45 €.
— Complemento Específico: 15.214,45 €.
— Disponibilitate osagarria: %5a.
— Complemento Disponibilidad: 5%.
— Hizkuntza eskakizuna: 1.a derrigorrekoa.
— Perfíl linguístico: 1 preceptivo.
— Lampostu kopurua: 1.
— Número de plazas: 1.
— Txanda: Barne Promozioa.
— Turno: Promoción interna.
— Aukeraketa sistema: Oposizio-Lehiaketa.
— Sistema de selección: Concurso Oposición.
Erabaki hau behin betikoa da eta bide administratiboari
amaiera ematen dio. Interesatuak zuzenean Donostiako
Administrazioarekiko Auzitegian errekurtsoa tarteratu ahal
izango du, argitaratzen den urrengo egunetik hasita bi hilabeteko epean.
Este acuerdo es definitivo y pone fin a la vía administrativa.
Los/as interesados/as podrán interponer directamente contra él
recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo
Contencioso-Administrativo de Donostia-San Sebastian, en el
plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Hala ere, partikularrek aurretik, Alkatearen aurrean berrezarpen errekurtsoa tarteratu ahal izango dute, argitaratu den
urrengo egunetik hilabete bateko epean. Kasu honetan ezin
izango da Admininstrazioarekiko errekurtsorik tarteratu
espreski edo isiltasun bidez berrezarpena erantzuna izan harte.
Beti ere gainontzeko edozein errekurtso tarteratzeko ahalmenaz
beste.
No obstante, los/as particulares, con carácter previo, podrán
interponer recurso potestativo de reposición ante el Alcalde, en
el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación. En este caso, no se podrá interponer recurso contenciosoadministrativo hasta que sea resuelto expresamente el de reposición o se haya producido su desestimación presunta. Todo ello
sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se
estime pertinente.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
85
AZKOITIKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE AZKOITIA
Iragarkia
Anuncio
2010eko uztailaren 29an egindako Udalbatza Osoak honako
erabakiak hartu zituen aho batez:
El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 29 de
julio de 2010 acordó por unanimidad adoptar los siguientes
acuerdos:
Lehen: Ibai-ondo kaleko 16.zk.ko «Olinpia» eraikinaren
Xehetasun Azterketa behin betikoz onestea.
Primero: Aprobar definitivamente el Estudio de Detalle del
edificio «Olimpia» de la calle Ibai-Ondo n.º 16.
Bigarren: Erabaki honen berri ematea Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN eta udaletxeko iragarki oholean.
Segundo: Publicar este acuerdo en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Hirugarren: Erabaki hau interesdun orori jakinaraztea.
Tercero: Notificar a los interesados.
Erabaki hau behin betikoa da eta administrazio bideari
amaiera ematen dio. Dena den, administrazioarekiko
auzierrekurtsoa jarri ahal izango da, edota egoki deritzon beste
edozein errekurtso.
Comunicar que contra el presente acuerdo, que es definitivo
y pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso
contencioso administrativo o cualquier otro recurso que estime
procedente.
Non: Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Administrazio
Auzietarako Salan.
Lugar: Ante la sala de lo Contencioso-Administrativo del
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Epea: Bi hilabetekoa, jakinarazpena jaso eta biharamunetik
hasita.
Plazo: Dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Azkoitia, 2010eko abuztuaren 4a.—Alkatea.
(9606)
Azkoitia, a 4 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9606)
86
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
AZKOITIKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE AZKOITIA
Iragarkia
Anuncio
2010eko uztailaren 29an egindako Udalbatza Osoak
Azkoitiko udalerriko kale, industrialde, baserri auzo eta eremu
urbanistikoen izendegiak eta toponimia euskal grafiaz zuzen
idazteko proposamena behin betirako onartzea erabaki zuen.
El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 29 de
julio de 2010 acordó aprobar definitivamente el callejero, las
listas de polígonos industriales, barrios rurales y ámbitos urbanísticos conforme a la propuesta de grafía correcta en euskera
de la toponimia del municipio de Azkoitia.
Erabaki hau behin betikoa da eta administrazio bideari
amaiera ematen dio. Dena den, administrazioarekiko
auzierrekurtsoa jarri ahal izango da, edota egoki deritzon beste
edozein errekurtso.
Comunicar que contra el presente acuerdo, que es definitivo
y pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso
contencioso administrativo o cualquier otro recurso que estime
procedente.
Non: Donostiako
Epaitegian.
Auzialdiko
Lugar: Ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo
de San Sebastián.
Epea: Bi hilabetekoa, jakinarazpena jaso eta biharamunetik
hasita.
Plazo: Dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Nolanahi ere, nahi izanez gero, arestian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, ebazpena eman
zuen organoari berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango
da hilabeteko epean, jakinerazpen hau jaso eta biharamunetik
hasita.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso
contencioso-administrativo señalado anteriormente, contra la
resolución expresa que se notifica, podrá interponerse recurso
de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de
un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la
recepción de la presente comunicación.
Administrazioarekiko
Azkoitia, 2010eko abuztuaren 4a.—Alkatea.
(9608)
Azkoitia, a 4 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9608)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
87
AZKOITIKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE AZKOITIA
Iragarkia
Anuncio
Azkoitiko Alkate-Lehendakariak, 2010eko abuztuaren 9an
emandako Dekretuan, Azkoitiko Hiri Antolakuntzako Araudietako 27. Sektoreko (Egino Berri) Urbanizatzeko JarduketaProgramaren Aldaketa hasierako onarpena ematea erabaki
zuen.
El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Azkoitia,
mediante Decreto otorgado el 9 de agosto de 2009, resolvió
aprobar inicialmente la Modificación del Programa de
Actuación Urbanizadora del Sector 27 (Egino Berri) de las normas Subsidiarias de Planeamiento de Azkoitia.
Dokumentua, Bernardo Ecenarro, S.A.-ren ordezkaritzak
aurkeztu du.
El Documento ha sido presentado por la representación de
Bernardo Ecenarro, S.A.
Urbanizatzeko Jarduketa-Programa aldatzeko dokumentuaren eduki teknikoa nahiz juridikoa eta hirigintzakoa, Lurzoruari
eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legeko 153
eta 154 artikuluetan xedatutakoarekin bat dator eta 155 artikuluak exijitzen dituen dokumentu guztiak barne ditu.
El contenido jurídico y urbanístico del documento de
Modificación del Programa de Actuación Urbanizadora se
ajusta a lo señalado en los artículos 153 y 154 de la Ley 2/2006
de 30 de junio de Suelo y Urbanismo, y contiene toda la documentación exigida en el artículo 155 de dicho texto legal.
Halaber, 155.b) artikuluak, urbanizatze-aurregitasmoa sartzea exijitzen du. Kasu honetan, Bernardo Ecenarro, S.A.-k aurkeztu du Eremuko Urbanizazioaren Aurregitasmoa, Urbanizatzeko Jarduketa-Programa aldatzeko Dokumentuaren zati dena.
Asimismo, el artículo 155.b) exige la inclusión de un anteproyecto de urbanización del ámbito regulado por el PAU. En
el presente caso Bernardo Ecenarro, S.A., ha presentado el
citado Anteproyecto, que forma parte del Documento de
Modificación del Programa de Actuación Urbanizadora.
Programa aldatzeko dokumentuaren funtsezko edukia honakoa da:
El contenido esencial del documento de modificación del
Programa es el siguiente:
— Jarduketako sistema Kontzertazioa izango da.
— Se fija el sistema de actuación que será el de
Concertación.
— Eremu honetan, exekuzio-Unitate baten mugaketa
zehazten da, Azkoitiko Hiri Antolakuntzako Araudietako 27.
Sektoreko (Egino Berri) eremu urbanistiko osoa hartzen duena.
Eremuaren azalera, orokorrean, 136.850 m² koa da
— Se delimita una Unidad de Ejecución que comprende la
totalidad del ámbito urbanístico del Sector 27 (Egino Berri) de
las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Azkoitia, enn total
136.850 m².
— Egitasmoak arautzen du Birpartzelazio Proiektua aurkezteko epea, Urbanizatzeko Jarduketa-Programaren behinbetiko onarpenetik, kontatzen hasita.
— El documento regula el plazo de presentación del
Proyecto de Reparcelación, contado a partir de la aprobación
definitiva del Programa de Actuación Urbanizadora.
— Halaber, Egitasmoak zehazten ditu eremuko urbanizazio
lanak egiteko epeak zein Urbanizazio lanen eta zesioko lursailen lagapena, Udalak bere harrera formala egin ditzala.
— Asimismo, establece los plazos para la ejecución de las
obras de urbanización, así como los plazos para la cesión de la
urbanización y de los terrenos objeto de la misma, para su
recepción formal por el Ayuntamiento.
— Halaber, aurkezturiko Urbanizatzeko Jarduketa Programak, planeamenduak aurreikusitako eraikinak exekutatzeko
epeak arautzen ditu.
— El Programa de Actuación Urbanizadora presentado
regula además los plazos para la ejecución de las edificaciones
previstas por el Planeamiento.
— Ordenazioaren ondorioz sortutako gainbalioan, komunitatean parte-hartzearen ondorioz, Azkoitiko Udalak jasoko
duen probetxamendu-lagapena, dirutan ordainduko dena.
— Determinación de la cesión de aprovechamiento al
Ayuntamiento de Azkoitia en concepto de participación de la
comunidad en las plusvalías generadas por la ordenación. Dicha
cesión será monetarizada.
— Eremuko jabeak zehazten dira, jabe bakarra dagoelarik.
— Se establece la relación de propietarios del ámbito, con
un solo propietario.
2/2006 Legeko 156.3 artikuluan xedatutakoa betez,
Azkoitiko Hiri Antolakuntzako Araudietako 27. Sektoreko
(Egino Berri) Urbanizatzeko Jarduketa-programa aldatzeko
Dokumentua eta berari dagokion espedientea, jendaurrean jartzen dira hogei laneguneko epean, iragarki hau Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, bidezko gerta daitezkeen alegazioak jasotzeko.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 156.3 de la
Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo, el documento de modificación del Programa de Actuación Urbanizadora del Sector 27
(Egino Berri) de las normas Subsidiarias de Planeamiento de
Azkoitia, y su expediente, se someten a información pública
por el plazo de veinte días hábiles contados a partir del
siguiente de la publicación del presente anuncio en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa, a fin de que los interesados puedan proceder a su examen y, en su caso, presenten alegaciones al
mismo.
Aipatutako epean espediente osoa udal-bulegoetan kontsultatu ahal izango da, jendaurrean egoteko epeak dirauen bitartean.
Durante el mencionado plazo, el expediente completo podrá
ser consultado en las oficinas municipales.
Azkoitia, 2010eko abuztuaren 9a.—Asier Aranbarri Urzelai,
Alkatea.
(9626)
Azkoitia, a 9 de agosto de 2010.—El Alcalde, Asier Aranbarri
Urzelai.
(9626)
88
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
AZKOITIKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE AZKOITIA
Akats zuzenketa
Corrección de errores
2010eko uztailaren 6an, 126 zenbakidun Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN Azkoitiko Udaleko plantillan hutsik
geratu den Ikastolako Atezainaren plaza lehiaketa-oposaketa
irekiaren bidez betetzeko oinarriak argitaratu ziren.
En BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa n.º 126 del día 6 de julio
de 2010, se publicaron las bases para la provisión por el sistema
de acceso libre mediante concurso-oposición de la plaza de
Conserje de la Ikastola.
Aipatutako oinarrietako eranskinean, gai orokorren 6. puntuan akats bat dagoela ikusita honen arabera zuzentzen da:
En el anexo de las bases citadas, en el contenido del punto
6 del temario general se ha detectado un error que se procede a
su subsanación conforme a lo siguiente:
— Honela esaten duen lekuan:
— Donde dice:
6. Apirilaren 2ko 7/1985 Legeak arautzen duen Tokiaraubideko oinarriak, apriliaren 21eko 11/1999 Legeak aldatuta
(1985-04-03 eta 1999-04-22ko Euskal Herriko Agintaritzaren
Aldizkaria). Agirien sarrera eta irteera erregistroa. Agiriak aurkezteko baldintzak.
— Honela esan behar du:
— Debe decir:
6. Toki Erakundeen Araubide Juridikoa, Antolakuntza eta
Jarduera arautzen duen azaroaren 28ko 2568/86 Errege
Dekretua. Agirien sarrera eta irteera erregistroa. Agiriak aurkezteko baldintzak.
Azkoitia, 2010eko abuztuaren 10a.—Alkatea.
6. Ley 7/1985, de 2 abril, reguladora de las Bases de
Régimen Local, modificada por Ley 11/1999, de 21 de abril
(Boletín Oficial del Estado de 03-04-1985 y 22-04-1999).
Registro de entrada y salida de documentos. Requisitos para la
presentación de documentos.
(9621)
6. Real Decreto 2568/86 de 28 de noviembre, Reglamento
de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las
Entidades Locales. Registro de entrada y salida de documentos.
Requisitos para la presentación de documentos.
Azkoitia, a 10 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9621)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ELGOIBARKO UDALA
89
AYUNTAMIENTO DE ELGOIBAR
2008ko enplegu publikoaren eskaintzan sartutako
plaza baterako deialdia.
Convocatoria de una plaza incluida en la oferta de
empleo público del 2008.
Alkatetzako dekretuari jarraiki, Tokiko Gobernu Batzarrak
2010eko uztailaren 19an ondorengo erabakiak hartu zituen:
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de decreto de Alcaldía
de 19 de julio de 2010:
1. Barne-promozioaren bidez, Kultura teknikari plaza bat
hornitzeko lehiaketa-oposaketari dagokion deialdia egitea.
1. Se convoca concurso-oposición para la provisión de
una plaza de Técnico de Cultura por promoción interna.
2. Horren harira, hautaketa prozesua arautuko duten oinarriak onartu dira. Oinarriak akordio honen eranskin doaz.
2. Se aprueban las bases que han de regir el proceso selectivo, que se adjuntan al presente acuerdo.
Egintza honek bukaera ematen dio administrazio bideari,
eta horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Administrazioarekiko Auzietarako
Donostiako Epaitegian. Horretarako, bi hilabeteko epea izango
da, Administrazioarekiko Auzien Araubidea arautzen duen
uztailaren 13ko 28/1998 Legean xedatutakoaren arabera.
Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo
podrá interponerse, en el plazo de 2 meses a partir de la presente notificación, recurso contencioso-administrativo ante el
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Donostia-San
Sebastián, de conformidad con lo dispuesto por la Ley 29/1998,
de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa.
Honako hau argitara ematen da, guztiak jakinaren gainean
egon daitezen.
Lo que se publica para general conocimiento.
Elgoibar, 2010eko uztailaren 28a.—Alfredo Etxeberria
Murua, Alkatea.
Elgoibar, a 28 de julio de 2010.—Alfredo Etxeberria
Murua, Alkatea.
(2836)
(2836)
(9605)
Barne promozio bidez, Elgoibarko Udalaren kultura
teknikari postua hornitzeko deialdia arautuko duten
oinarriak.
Lehenengoa.
Deialdiaren xedea.
(9605)
Bases que regirán la convocatoria, por promoción
interna, para cubrir el puesto de técnico de cultura
del Ayuntamiento de Elgoibar.
Primera.
Objeto de la convocatoria.
Deialdi honen xedea da, barne promozio bidez, eta
Lehiaketa-Oposaketaren sistemari jarraiki, Elgoibarko Udalaren kultura teknikari postua hornitzea.
Es objeto de la presente convocatoria cubrir el puesto de
técnico de cultura en el Ayuntamiento de Elgoibar, mediante el
sistema de Concurso-Oposición por promoción interna.
Lanpostuaren titulazio maila A2 sailkapen taldeari dagokio.
Halaber, derrigorrezko 3. hizkuntza eskakizuna du izendatuta
(derrigortasun data: 2007-05-24).
El nivel de titulación del puesto de trabajo corresponde al
del Grupo de Clasificación A2. Así mismo, tiene asignado el
perfil lingüístico 3, preceptivo (Fecha de preceptividad:
24/05/2007).
Egutegia eta lan-ordutegia urtero Udalak ezartzen dituenak
izango dira. Egutegia eta ordutegia, halaber, plazaren ezaugarriei eta zerbitzuaren betebeharrei egokituko zaizkie.
El calendario y horario laboral serán establecidos anualmente por el Ayuntamiento, adecuándose siempre a las características de la plaza y a las necesidades del servicio.
Hona hemen postuaren erantzukizun nagusiak.
— Udalerrian, Kultura eta Hezkuntza arloetan burutuko
diren jarduerak zuzentzea, kontrolatzea eta sustatzea.
Zereginen deskribapena:
Las responsabilidades generales del puesto son las siguientes:
— Dirigir, controlar e impulsar las actividades a realizar en
el Municipio en las Áreas de Cultura y Educación.
Descripción de Tareas:
— Urte osoan zehar egiten diren ekintzen muntaketa zuzentzea, kontrolatzea eta muntaketa horretan zuzenean parte hartzea.
— Dirigir, controlar y participar directamente en el montaje
de las actividades a realizar durante el año.
— Espedienteen tramitazioa bultzatzea, txostenak eta proposamenak egitea.
— Impulsar la tramitación de los expedientes, realizar
informes y propuestas.
— Planen, Programen eta Kultura arloko Proiektuen diseinuaz arduratzea.
— Responsabilizarse del diseño de Planes, Programas y
Proyectos Culturales.
— Saila osatzen duten Unitateen (Kultura eta Hezkuntza)
urteroko aurrekontuari buruzko proiektua egitea.
— Elaborar el proyecto de Presupuesto anual de sus
Unidades (Cultura y Educación).
— Erakundearen ordezkaritza teknikoa izatea eta erakundeak dituen kanpo-harremanak artikulatzea.
— Representar técnicamente a la Institución, articulando
las relaciones de ésta con el exterior.
— Baliabideen okupazioa ahalik eta onena izan dadin
arduratzea.
— Cuidar del mantenimiento de una ocupación óptima de
los recursos.
— Profesionalek beraien lana zuzen egiten dutela kontrolatzea.
— Controlar la correcta ejecución del trabajo de los diferentes profesionales.
— Sailaren Jarduera Arloetako (Kultura eta Hezkuntza)
Plana eta Urteroko Txostena egitea.
— Elaborar el Plan y la Memoria Anual de sus Áreas de
Actividad (Cultura y Educación).
90
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
— Langile bakoitzaren esperientzia, aurrezpena eta trebetasunak kontuan izanik zereginak banatzea.
— Asignar tareas, teniendo en cuenta la experiencia, el ahorro y las habilidades de cada uno.
— Udalaren beste sail batzuetako arduradunekiko lankidetza koordinatzea.
— Coordinar la colaboración con los responsables de otros
departamentos municipales.
— Emandako jarraibideen arabera, zerbitzua emateko egokiak izan daitezkeen programazio lanak egitea.
— Realizar las tareas de programación que resulten adecuadas para la prestación del servicio, de conformidad con las
directrices establecidas.
— Kultura eta Hezkuntza unitateen partaidetzako jarduerak
zabaltzeko lanak egitea (irratia, prentsa oharrak idaztea, kartelak jartzea, postontzietan banatzea, megafonia).
— Realizar tareas de difusión de las actividades en las que
participen las unidades de Cultura y Educación (radio, redacción de notas de prensa, colocación de carteles, buzoneos,
megafonías).
— Elkarteek, auzotarrek, taldeek egiten dituzten eskabideetan oinarritutako jarduerak burutzeko proposamenak egitea.
— Realizar propuestas de actividades fundamentadas en
demandas recibidas de colectivos vecinales, grupos, etc.
— Arlo desberdinetako koordinazio eta funtzionamendu
irizpideak eta gainontzeko arloekiko harremanetarako irizpideak zehazteko, zinegotziek deitutako bileretan parte hartzea.
— Asistir a las reuniones a las que sea convocado por los
Concejales de las Áreas, para determinar los criterios de coordinación y funcionamiento de las mismas y sus relaciones con
las demás Areas.
— Eskatzen zaionean, Kultura eta Hezkuntza Batzorde
Informatzaileetako buruentzako txostenak egitea. Txostenak
zerbitzuen gestioari buruzkoak izango dira.
— Rendir informes a los Presidentes de las Comisiones
Informativas de Cultura y Educación, cuando le sean solicitados, relativos a la gestión de los servicios.
— Artistekin eta ordezkariekin harremanetan jartzea.
— Contactar con artistas y representantes.
— Herritarrei, saileko unitateek programatzen dituzten jarduerei buruzko gaien eta arloen gaineko informazioa eta aholkua ematea.
— Informar y asesorar a los ciudadanos en asuntos y materias relacionadas con las actividades programadas por sus unidades.
— Udalak antolatzen dizuten jaietako Programak proposatzea, antolatzea eta betearaztea, eta halaber, Elgoibarren egiten
diren jaiak edo ekitaldiak antolatzen dituzten erakundeekin
elkarlanean jardutea.
— Proponer, organizar y ejecutar los Programas festivos
organizados por el Ayuntamiento así como colaborar con entidades organizadoras de festividades o actos que se celebren en
Elgoibar.
— Elgoibarko jai eta kultur ospakizun guztiak koordinatzea.
— Coordinar todas las festividades y eventos culturales de
Elgoibar.
— Kultura eta Hezkuntza Batzorde Informatzaileek programa horiekin lankidetzan diharduten taldeekin egiten dituzten
bileretara joatea.
— Asistir a las reuniones de las Comisiones Informativas
de Cultura y Educación, con los distintos grupos que cooperan
en dichos programas.
— Programa horietan lankidetzan diharduten enpresei,
elkarteei arreta eskaintzea.
— Atender a las empresas, asociaciones que colaboran en
los programas citados.
— Noizean behin, ondorengo tramitazio administratiboa
egiteko beharrezkoak diren taldeei edo elkarteei buruzko informazioa eskuratzea.
— Ocasionalmente recabar información diversa de datos
relativos a grupos o asociaciones, necesarios para la posterior
tramitación administrativa.
— Kultura eta Hezkuntza Batzorde Informatzaileetako
idazkari izatea, eta halaber, udalerriko esparru sozio-kulturalean sor daitekeen beste edozein Batzordetako idazkari izatea.
Bere jarduera esparruan hartutako erabakiak betearaztea.
— Secretario de las Comisiones Informativas de Cultura y
Educación, y de cualquier otra Comisión que pudidera surgir en
el ámbito socio-cultural del municipio, y ejecución de los
acuerdos adoptados dentro de las Áreas de su actividad.
— Elgoibarko udalerrian burutzen diren kultur programazioa eta kultur jarduera dela-eta, laguntza eta aholkularitza teknikoa eskaintzea.
— Asesorar, impulsar y apoyar técnicamente la programación cultural y las actividades culturales desarrolladas en el
municipio de Elgoibar.
— Era berean, kultura taldeei edo elkarteei utzitako udalaren lokalak gidatzea zeta kontrolatzeaz arduratuk oda.
— Asimismo, se encargará de la dirección y control de locales municipales dedicados a grupos o asociaciones de cultura.
— Udalerrian kultura eta hezkuntza arloan dagoen egoera
atertzea, dauden beharrizanak eta gizarte eta kultura arloetako
arazorik nagusienak identifikatzea. Gai honi buruz, Udalbatzarrak agintzen dizkion txostenak, oroitidazkiak eta antzekoak
idaztea.
— Analizar la realidad del municipio en lo concerniente a
los ámbitos de cultura y educación; identificar las necesidades
existentes y los principales problemas socio-culturales. Redactar los informes, memorias y similares que la Corporación le
encargue sobre el tema.
— Haurrei, helduei eta adinekoei zuzendutako kultur jarduera orokorrak eta espezifikoak programatzea eta horien
jarraipena egitea. Ildo horretatik, dauden proposamen kulturalak sustatu eta bideratu beharko ditu.
— Efectuar la programación y seguimiento de las actividades culturales genéricas y específicas dirigidas a escolares,
adultos y mayores. En este sentido, deberá de estimular y
encauzar las distintas propuestas culturales.
— Udalerriko talde eta elkarteak koordinatzea eta horiei
laguntza eskaintzea. Udalerriko eta udalerritik kanpoko kultur
eta gazte sektoreekin hartu-emanak izatea.
— Coordinar y apoyar a los grupos o asociaciones culturales del municipio. Relaciones y contactos con sectores culturales y juveniles municipales y extramunicipales.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
91
— Udalerriko ikastetxeen artean antolatutako kultur jarduerak koordinatu eta bultzatzea.
— Coordinar y apoyar las actividades culturales programadas entre los centros escolares municipales.
— Jaietako programaz, udako programa bereziaz eta urtean
zehar sortzen diren beste programa batzuez gain, bestelako kultur programak presatzea, gestionatzea eta zuzentzea, behar den
maiztasunarekin.
— Preparación, gestión y dirección de los distintos programas culturales con la periodicidad de que precisen, además del
programa de fiestas, programación especial de verano y otras
que vayan surgiendo a lo largo del año.
— Beste Administrazio Publiko batzuekin harremanak izatea, eta lanpostuaren berezko funtzioekin zerikusi zuzena duten
bilera guztietan parte hartzea.
— Relacionarse con otras Administraciones Públicas y asistencia a cuantas reuniones tengan relación directa con las funciones inherentes al puesto de trabajo.
— Kasuan-kasuan, Udalaren lokalak eta kultur zerbitzuak
zuzendu eta kontrolatzeaz arduratuko da.
— Se encargará de la dirección y control, según los casos,
de los locales y servicios culturales municipales.
— Bere jarduera esparruarekin zerikusia duten gainerako
udal teknikariekin harremanak izatea eta koordinatuta egotea.
— Relacionarse y coordinarse con los restantes Técnicos
Municipales relacionados con el Área de su actividad.
— Bere jarduera esparruaren baitan sor daitezkeen Kontseilu sektorialetan edo bestelako foroetan parte-hartze teknikoa
izatea.
— Participar técnicamente en los Consejos sectoriales u
otros foros de participación que se puedan crear en sus Áreas de
actividad.
— Agintzen dizkioten gainerako zereginak burutzea, baldin
eta bete behar den posturako eskatu den kualifikazioarekin bat
badatoz.
— Realizar, asimismo, aquellas tareas que se le encomienden, acordes con la cualificación requerida para el desempeño
del puesto.
Bigarrena.
Izangaien betebeharrak.
Segunda.
Requisitos de los aspirantes.
Izangaiek ondorengo baldintzak bete beharko dituzte onar
ditzaten, eta hala badagokio, lehiaketan parte hartu ahal izan
dezaten:
Los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos para
su admisión y, en su caso, participación en el concurso:
a) Elgoibarko Udalaren langile finkoa izatea C1 taldean,
gutxienez, bi urteko antzinatasunarekin.
a) Ser personal laboral indefinido en el Ayuntamiento de
Elgoibar en un puesto del grupo C1 con una antigüedad mínima
de dos años.
b) Unibertsitateko Diplomaturako tituluaren jabe izatea,
Lizentziaturaren lehenengo zikloa edo ikasketa baliokideren bat
eginda izatea.
b) Estar en posesión del título de Diplomatura Universitaria o primer ciclo de Licenciatura o equivalente.
c) Lanpostuak berezkoak dituen funtzioak normal egitea
galaraziko dioten eragozpen fisikorik, psikikorik edo bestelakorik ez izatea.
c) No tener ningún impedimento físico, psíquico ni cualquier otro que impida la normal prestación de las funciones propias del puesto de trabajo.
d) IVAPeko 3. Hizkuntza Eskakizunaren edo titulu baliokideren baten jabe izatea. Hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko
betebeharra seigarren oinarrian zehaztutako eran beteko da.
d) Estar en posesión del perfil lingüístico 3 IVAP de euskara o equivalente. La acreditación del cumplimiento del perfil
será exigido en la forma que se especifica en la base sexta.
Deialdi honetan parte hartu nahi dutenek eskatutako baldintza guztiak bete beharko dituzte eskabideak aurkezteko epea
bukatzen denerako. Hautaketa prozesuak irauten duen bitartean
mantendu beharko dituzte baldintza horiek, karrerako funtzionario izendatzeko unera arte.
Quienes deseen tomar parte en la convocatoria deberán reunir la totalidad de los requisitos exigidos a la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias y poseerse todos
ellos durante el procedimiento de selección hasta el momento
de su contratación.
Izangaiek eskabidean aurkezten dituzten datu guztiak fitxategi batean jasota geldituko dira. Fitxategi hori hautaketa prozesua gestionatzeko besterik ez da erabiliko. Fitxategi honen
erabilera eta funtzionamendua dela-eta, Norbanakoen Datu Pertsonalak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan
aurreikusitakoa izango da kontuan. Era berean, titularitate
publikoko datu pertsonalen fitxategiei eta Datuen Babeserako
Euskal Agentziaren sorrerari buruzko 2/2004 Legea, otsailaren
25ekoa, ere izango da kontuan. Hautaketa prozesu honetako
izangaiek berariaz baimena ematen dute, kontrakorik adierazi
ezean, izaera pertsonaleko datuak oinarri hauetan adierazitako
eran eta aipatutako xedearekin erabil daitezen.
Toda la información facilitada por el personal aspirante en
la solicitud será incluida en un fichero cuyo uso se limitará a la
gestión del proceso selectivo. El uso y funcionamiento de este
fichero se ajustará a las previsiones de la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de
Carácter Personal y de la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de
ficheros de datos de carácter personal de titularidad pública y de
creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos. Los/as
candidatos/as de este proceso selectivo consienten expresamente, salvo manifestación en contra, a que sus datos de carácter personal sean tratados en la forma y al objeto señalado en
estas bases.
Hirugarrena.
Eskabideak.
Tercera.
Instancias.
Eskabideak eredu ofizialean eta normalizatuan aurkeztu
beharko dira. Eskabidea Elgoibarko Udalaren Herritarrentzako
Arreta Bulegoan (Giza Eskubideen Parkea) eta Elgoibarko
Udalaren web gunean eskuratu ahal izango da.
Las instancias se ajustarán al modelo oficial y normalizado
que será facilitado en la Oficina de Atención del Ciudadano del
Ayuntamiento de Elgoibar (Parque de Derechos Humanos) y en
la página web del Ayuntamiento de Elgoibar.
Hautaketa prozesuan onartua izateko eskabideak Udalaren
Alkate jaunari zuzenduko zaizkio. Eskabideek honako baldintza hauek bete beharko dituzte, baztertuak izan ez daitezen:
Las instancias solicitando ser admitido/a al proceso selectivo se dirigirán al Sr. Alcalde del Ayuntamiento, debiendo reunir los siguientes requisitos para no ser rechazadas:
92
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
a) Izangaiek, eskabideak aurkezteko epea bukatzen den
egunerako, bigarren oinarrian zehaztutako baldintza guztiak
betetzen dituztela adierazi beharko dute.
a) Los aspirantes deberán manifestar que reúnen todos y
cada uno de los requisitos enumerados en la base segunda al día
de finalización del plazo de presentación de instancias.
b) Eskaerarekin batera ondorengo dokumentazioa aurkeztu beharko dute (fotokopiak konpultsatu egin beharko dira):
b) Junto con la instancia, deberán presentar la siguiente
documentación (las fotocopias deberán ser compulsadas):
— NANaren edo nortasun agiriaren fotokopia.
— Fotocopia del DNI o documento de identidad.
— Deialdian parte hartu ahal izateko eskatutako tituluaren
fotokopia.
— Fotocopia de la titulación exigida para tomar parte en la
convocatoria.
— Lehiaketa aldirako, alegatutako merezimenduei buruzko
aitorpena ere erantsi beharko dute, eta horrekin batera, merezimenduak egiaztatzeko nahikoa diren agiriak. Horretarako, fotokopiak aurkeztu beharko dira. Eskabideak aurkezteko epearen
barruan alegatu eta justifikatu ez diren merezimenduak ez dira
baloratuko; ezta epearen barruan alegatu, baina epea igaro
ostean justifikatzen diren merezimenduak ere.
— Para la fase de Concurso, se adjuntarán en la instancia
una relación de los méritos alegados, acompañando los documentos suficientes acreditativos de los mismos. A tal efecto,
deberán aportarse fotocopias. No podrán valorarse méritos distintos a los alegados y justificados dentro del plazo de presentación de instancias, ni aquellos otros que, alegados dentro de
dicho plazo, sean justificados posteriormente.
Lan esperientzia egiaztatzeko dagokien enpresek edo
Administrazioek egindako egiaztagiriak aurkeztu beharko dira.
Zehaztu egin beharko da kontratuak zenbat iraun duen eta postuaren funtzioak zein izan diren. Lan esperientzia enpresa pribaturen batean izandakoa bada, enpresaren ziurtagiriak edo kontratuak aurkeztu beharko dira. Horiekin batera, Gizarte Segurantzak
egindako lan bizitzari buruzko ziurtagiria aurkeztu beharko da.
Para la acreditación de la experiencia laboral se deberá presentar certificado, expedido por las empresas o Administraciones correspondientes, en el que se especificará la duración
del contrato y las funciones del puesto. En el caso de experiencia en la empresa privada, deberá aportar certificados de
empresa o contratos acompañados todo ellos obligatoriamente
con un certificado de vida laboral de la Seguridad Social.
Eskabidean, Elgoibarko Udalean eskainitako zerbitzuak eta
izandako lan esperientzia jasotzen badira, ez da izango beharrezkoa hori egiaztatzeko inolako agiririk aurkeztea; izan ere,
izangai bakoitzaren espedientean ageri diren datuen arabera
egingo da balorazioa.
Si en la instancia se hacen constar los servicios prestados y
la experiencia laboral en el Ayuntamiento de Elgoibar, no será
necesario acreditarlos documentalmente, ya que serán valorados conforme a los datos obrantes en el expediente de cada
aspirante.
Formazioari buruzko merezimenduak egiaztatzeko aurkezten diren agirietan, formazio horren iraupena zehaztu beharko
da; bestela, ez da baloratuko.
En los documentos que se presenten para la acreditación de
los méritos sobre formación deberá especificarse su duración;
en caso contrario no será valorada.
c) Izangaiek eskabideetan zehaztu beharko dute Euskal
Autonomia Erkidegoko zein hizkuntzatan egin nahi dituzten
oposaketa aldiko ariketak.
c) Los aspirantes deberán especificar en sus instancias en
qué idioma oficial de la Comunidad Autónoma Vasca desean
realizar los ejercicios de la fase de oposición.
Eskabideak behar bezala beteta aurkeztu beharko dira
Elgoibarko Udalaren Herritarren Arretarako Bulegoan (Giza
Eskubideen Parkea), oinarri hauek Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Eskabideak
aurkezteko 20 egun naturaleko epea izango da, deialdiaren iragarkia Estatuko Aldizkari Ofizialean (Boletín Oficial del
Estado) argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Las instancias se presentarán debidamente cumplimentadas
en la Oficina de Atención del Ciudadano del Ayuntamiento de
Elgoibar (Parque de Derechos Humanos), desde la publicación
de las bases en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa hasta pasados
20 días naturales desde la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Halaber, azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Araubide
Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko
30/1992 Legearen 38.4 artikuluan aipatzen diren administrazio
publikoetako erregistroetan ere aurkeztu ahal izango dira eskabideak. Eskabideak Elgoibarko Udalaren Alkate-Lehendakariari aurkeztuko zaizkio, eta eskabideak jasotzen dituen funtzionarioak zigilua eman eta data jarri beharko die, betiere,
ezarritako epearen barruan.
Las instancias podrán ser presentadas, así mismo, en los
registros de las Administraciones Públicas señaladas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 (Ley de Régimen Jurídico de
Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo
Común, de 26 de noviembre). Estarán dirigidas al AlcaldePresidente del Ayuntamiento de Elgoibar, y deberán contar con
el sello y la fecha estampados por el funcionario que las recibió,
siempre dentro del plazo establecido.
Laugarrena.
Izangaiak onartzea.
Cuarta.
Admisión de aspirantes.
Eskabideak aurkezteko epea bukatu ostean, Alkatetzak
onartutako eta baztertutakoen behin-behineko zerrenda onartuko du. Ebazpena Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko da, eta Udalaren ediktuen taulan eta web gunean ere
argitaratu beharko da.
Terminado el plazo de presentación de instancias, la
Alcaldía aprobará la lista provisional de aspirantes admitidos/as
y excluidos/as. Dicha resolución se hará pública en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa y será expuesta en el tablón de edictos y
página web de la Corporación.
Zerrenda horretan aipatu egin beharko da baztertutako eskatzaile bakoitza bazter uzteko zein arrazoi izan den. Hori delaeta, 10 eguneko epea emango da baztertze horren aurkako erreklamazioak egiteko, eta baztertze hori eragin duten akatsak edo
agiriak zuzentzeko. Erreklamazioak aurkezteko epea igaro
ondoren, izangaiak onartzeko eta baztertzeko ebazpena onartu
duen agintariak, aurkeztutako erreklamazioak ebatziko ditu.
Ebazpen hori goiko paragrafoan zehaztu den modu berean argitaratuko da. Erreklamaziorik ez baldin badago, behin-behineko
zerrenda hori behin betikotzat joko da automatikoki.
Tal relación expresará, con referencia a cada uno/a de los/as
aspirantes excluidos/as las causas que hubieran motivado su
exclusión, concediendo 10 días para reclamar contra tal exclusión y subsanar las faltas o documentos que hubieran motivado
la misma. Transcurrido el citado plazo de reclamaciones, la
autoridad que hubiera aprobado la resolución de admisión y
exclusión de aspirantes resolverá las reclamaciones presentadas
y se hará público en la forma indicada en el párrafo anterior. La
lista provisional se entenderá automáticamente elevada a definitiva si no se produjeran reclamaciones.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Bosgarrena.
N.º 155
Epaimahai kalifikatzailea.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Quinta.
93
Tribunal calificador.
Epaimahaia honela osatuko da: Lehendakaria, Idazkaria eta
Epaimahaikideak. Epaimahaia osatzen duten kideak inola ere
ez dira bost baino gutxiago izango. Epaimahaiaren osaera,
batez ere, teknikoa izango da, eta boto eskubidea duten epaimahaikide guztiek deitutako plazak eskuratzeko eskatu den
maila akademiko bera edo maila handiagoa izan beharko dute.
Halaber, epaimahaikideen erdiek, gutxienez, jakintza arlo
bereko titulazioa edo berezitasuna izan beharko dute. Nolanahi
ere, epaimahaikideen artean, Ertzaintzaren Akademiak izendatutako ordezkari bat izan beharko da; eta euskararen ezagutza
ebaluatzeko probak egiterako orduan, IVAPek izendatutako
ordezkari bat.
El Tribunal contará con un/a Presidente/a, un/a Secretario/a
y Vocales, no pudiendo ser en ningún caso el número de miembros del Tribunal inferior a cinco. Su composición será predominantemente técnica, y la totalidad de sus miembros con derecho a voto deberá poseer igual o superior titulación o nivel
académico al exigido para el acceso a las plazas convocadas y
al menos la mitad de ellos deberá poseer una titulación o especialización correspondiente a la misma área de conocimientos.
En todo caso deberá figurar un/a representante designado por la
Academia de Policía del País Vasco y, en las pruebas destinadas
a la evaluación de los conocimientos de euskera, formará parte
asimismo del tribunal un representante designado por el IVAP.
Epaimahaia osatzen duten pertsona titularren eta ordezkoen
zerrenda Alkatetzako Dekretuaren bidez onartu, eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratuko da.
La relación nominal de las personas titulares y suplentes
que integran el Tribunal se publicará en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa, previa su designación por la Alcaldía.
Lehendakaria bertaratu ez delako, gaixo dagoelako edo
legezko beste arrazoiren batengatik lehendakari kargua hutsik
dagoenean, ordezkoak jardungo du, eta horrela egin ezean, hierarkiarik, antzinakotasunik eta adinik handiena duen epaimahaikideak, zehaztutako hurrenkeraren arabera. Idazkaria bertaratu ez delako edo gaixo dagoelako, Idazkari kargua hutsik
badago, bere ordezkoak jardungo du, edo horrela ez bada, berak
aukeratzen duenak.
En casos de vacante, ausencia, enfermedad, u otra causa
legal, el Presidente será sustituido por su suplente y, en su
defecto, por el miembro del tribunal de mayor jerarquía, antigüedad y edad, por este orden, de entre sus componentes. La
sustitución temporal del Secretario en supuestos de vacante,
ausencia o enfermedad se realizará por su suplente o, en su
defecto, por acuerdo del mismo.
Epaimahaiak, hautaketa prozesuaren baitan egin beharreko
proba guztietan edo proba batzuetan, aholkulari adituen laguntza jaso ahal izango du. Aholkulari horiek beraien berezitasun
teknikoei dagozkien zereginak besterik ez dituzte egingo,
Euskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legearen 31.1 artikuluan
ezarritakoaren arabera. Horiek horrela, aholkularitza eta laguntza teknikoa eskainiko dute beraien berezitasunei dagokien
esparruan. Hitz egiteko eskubidea izango dute, baina ez dute
botorik emango.
El Tribunal podrá disponer la incorporación a sus trabajos
de asesores/as especialistas, para todas o algunas de las pruebas
de las que conste el proceso selectivo, que se limitarán al ejercicio de sus especialidades técnicas, a tenor de lo establecido en
el artículo 31.3 de la Ley 6/1989 de la Función Pública Vasca,
prestando su asesoramiento y colaboración técnica en el ejercicio de sus especialidades, actuando con voz pero sin voto.
Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/1992 Legearen 28. artikuluan aurreikusitako gorabeheraren bat gertatzen baldin bada,
Epaimahaikideek ezin izango dute jardun, eta horren berri eman
beharko diote Korporazioko Lehendakariari. Horretaz gain,
izangaiek epaimahaikideak atzera bota ahal izango dituzte,
Lege horren 29. artikuluan ezarritakoaren arabera, aurreko artikuluan aurreikusitako arrazoiren bat gertatzen baldin bada.
El/la miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir, notificándolo al Presidente de la Corporación, cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 28 de
la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los/as
aspirantes podrán recusarlos conforme a lo establecido en el
artículo 29 de la citada Ley cuando concurra alguna de las causas previstas en el artículo anterior.
Epaimahaiko kide guztiek izango dute hitz egiteko eta
botoa emateko eskubidea, Idazkariak izan ezik; ez baitu botoa
emateko eskubiderik izango. Epaimahaiaren erabakiak bertaratutako botoen gehiengoarekin hartuko dira. Berdinketaren bat
gertatzen baldin bada, erabakigarria izango da lehendakariaren
botoa.
Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto a
excepción del Secretario del mismo, que carecerá de esta última
cualidad. Las decisiones del Tribunal se adoptarán por mayoría
de los votos presentes, resolviendo, en caso de empate, el voto
del que actúe como Presidente/a.
Epaimahaiak inola ere ezin izango du aukeratu deitutako
plazak baino izangai gehiago. Izangaietako batek ere ez baditu
proba baztertzaile guztiak gainditzen, deialdia bete gabekotzat
joko da.
El Tribunal en ningún caso podrá declarar seleccionado a un
número mayor de aspirantes que el de plazas convocadas. Si
ninguno de los aspirantes consigue superar todas las pruebas de
carácter eliminatorio, la convocatoria será declarada desierta.
Epaimahaiak eskumena izango du hautaketa prozesua behar
bezala burutu dadin beharrezkoak diren erabakiak hartzeko,
oinarri hauetan aurreikusi ez den gorabeheraren bat gertatzen
bada. Horretaz gain, oinarri hauek interpretatzerakoan eta ezartzerakoan sortzen diren arazo guztiak konpontzeko eskumena
izango du, eta baita bere funtzioak burutzekoa ere.
El tribunal queda facultado para adoptar los acuerdos necesarios para el buen orden y desarrollo del proceso selectivo en
todo lo no previsto en estas Bases y resolver cuantas cuestiones
se susciten relativas a su interpretación y aplicación, así como
para el propio ejercicio de sus funciones.
Komunikazioei eta gainerako gorabeherei dagokienez,
Epaimahai Kalifikatzaileak Elgoibarko Udalean (Foruen plaza
1, 20870 Elgoibar) izango du helbidea.
A los efectos de comunicaciones y demás incidencias, el
Tribunal Calificador tendrá su domicilio en el Ayuntamiento de
Elgoibar, sito en Foruen Plaza 1 20870 Elgoibar.
94
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Seigarrena.
Ariketen bilakaera.
N.º 155
Sexta.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Desarrollo de los ejercicios.
Lehenengo ariketa egiteko eguna, ordua eta tokia,
gutxienez, 7 egun naturaleko aurrerapenarekin iragarriko dira,
Elgoibarko Udalaren iragarki taulan eta web gunean. Era
berean Epaimahaiak defendatu aurretik aztertu behar duen
memoria ere zein egunetan aurkeztu behar den adieraziko da.
La fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio se
anunciará, con una antelación no inferior a 7 días naturales en
el tablón de anuncios y en la página web del Ayuntamiento de
Elgoibar, indicándose en la misma el día en que se debe entregar la memoria para que el Tribunal la examine con anterioridad a su defensa.
Epaimahaiak ariketak egiteko agindutako tokian, egunean
eta orduan agertzen ez diren izangaiak hautaketa prozesutik
kanpo geldituko dira, baita ezinbesteko arrazoiak alegatzen
dituztenak ere.
Los/las aspirantes que no comparezcan al llamamiento del
Tribunal para el desarrollo de los ejercicios en el lugar, fecha y
hora que se señale, incluso por razones de fuerza mayor, serán
definitivamente excluidos/as del procedimiento selectivo.
Izangaiek Nortasun Agiri Nazionala eraman beharko dute
probetara, eta Epaimahaiak, edonoiz, agiri hori erakusteko
eskatu ahal izango du. Agiri hori edo izangaiaren nortasuna
egiaztatzen duen agiri bat ere aurkezten ez bada, izangaia, automatikoki, hautaketa prozesutik kanpo geltdituko da.
Los/las aspirantes deberán comparecer a las diferentes pruebas provistos/as del Documento Nacional de Identidad, cuya
presentación podrá ser exigida por el Tribunal en todo momento.
La falta de presentación de este documento o de cualquiera otro
que acredite su personalidad, determinará la automática exclusión del/la aspirante del procedimiento selectivo.
Hautaketa prozedurak bi fase izango ditu: Bata, oposiziokoa, eta bestea, lehiaketakoa.
El procedimiento de selección constará de dos fases, una de
oposición y otra de concurso.
Lehiaketa Aldia:
Fase de oposición:
— Lehenengo ariketa: Ezinbestekoa eta baztertzailea.
Memoria bat aurkeztu eta defendatu beharko da Epaimahaiaren
aurrean. Memorian, gutxienez, honako gai hauek aztertu
beharko dira:
— Primer ejercicio: De carácter obligatorio y eliminatorio.
Consistirá en la exposición y defensa ante el Tribunal de una
memoria y cuyo contenido referirá, al menos, los siguientes
aspectos:
— Kultura Arloak udalerrian edo inguru hurbilean duen
funtzioari buruzko azalpen laburra.
— Breve exposición sobre la función del Área de Cultura
dentro del municipio o entorno próximo.
— Kultura Arloan, Elgoibarren egin daitezkeen programei
eta proiektuei buruzko azalpena.
— Explicación de posibles programas y proyectos a desarrollar dentro de la citada área en el entorno de Elgoibar.
— Aipatutako programak bideratzeko lan-metodologia eta
irizpideak.
— Metodología y criterios de trabajo de cara a llevar a cabo
los programas referidos.
— Arloko teknikariaren zeregina.
— Papel del/a técnico/a del Área.
— Udalaren beste arlo batzuekiko harremana.
— Relación con otras áreas municipales.
— Elkarteekiko eta herritarren plataformekiko harremanak.
— Relación con las asociaciones y plataformas ciudadanas.
Epaimahaiak memorian aurkeztutako gaiei buruz egiten
dizkion galdera guztiak erantzun beharko ditu epaimahaiak.
El/la aspirante deberá responder a cuantas preguntas el
Tribunal le formule referentes a los temas expuestos en la
memoria.
Epaimahaiaren aurreko defentsa banan-banan egingo da,
eta Epaimahaiak erabakitako iraupena izango du. Defentsaren
iraupena, gutxienez, 72 orduko aurrerapenarekin iragarriko da,
izangaien jardueraren hurrenkerarekin batera.
La defensa del proyecto se realizará delante del tribunal de
uno/a en uno/a y tendrá la duración que el Tribunal determine.
La duración de la defensa será anunciada con una antelación
mínima de 72 horas junto con el orden de actuación de los/as
aspirantes.
Ariketari, gehienez, 100 puntuko balorazioa emango zaio,
eta baztertuta geldituko dira, gutxienez, 50 puntu lortzen ez
dituztenak.
El ejercicio se calificará hasta un máximo de 100 puntos,
quedando eliminados quienes no obtengan como mínimo 50
puntos.
— Bigarren ariketa: Derrigorrezkoa eta baztertzailea izangai guztientzat.
— Segundo ejercicio: De carácter obligatorio y eliminatorio para todos los aspirantes.
Idatzizko eta ahozko ariketak egin beharko dira euskarako
3. hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko. Proba honi gai/ez gai
kalifikazioa emango zaio, eta hautaketa prozesutik kanpo geldituko dira proba gainditzen ez duten izangaiak. Proba horien
edukia eta prozedura IVAPek ezarriko ditu.
Consistirá en la realización de ejercicios escritos y orales
para la acreditación del perfil lingüístico 3 de euskera. Esta
prueba se calificará como apto/a o no apto/a, quedando excluidos del proceso de selección los aspirantes que no superen la
prueba. El contenido y procedimiento de dichas pruebas los
establecerá el IVAP.
Ondorengo tituluen jabe direla egiaztatzen duten izangaiak
euskarazko ariketa egitetik salbuetsita egongo dira:
Quedarán exentos de realizar el ejercicio de euskera quienes
acrediten estar en posesión de los siguientes títulos:
— Euskal Autonomia Erkidegoko, Nafarroako eta
Madrileko Hizkuntza Eskola Ofizialetako Gaitasun Agiria edo
5. maila edo Euskal Autonomia Erkidegoko Hizkuntza Eskola
Ofizialetako 1C gaitasun maila.
— Certificado de Aptitud o 5.º curso de las Escuelas Oficial
de Idiomas de la Comunidad Autónoma vasca, Navarra y
Madrid o nivel de aptitud C1 de las Escuelas Oficiales de
Idiomas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
— Labayru Institutuaren Egiaztagiria (3. maila). 82/9/19ra
arte lortua.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
95
— Certificado Instituto Labayru (3.º nivel). Obtenido hasta
el 19/9/82.
— Eusko Jaurlaritzak emandako EGA ziurtagiria.
— Certificado EGA del Gobierno Vasco.
— Nafarroako Gobernuak emandako EGA ziurtagiria.
— Certificado EGA del Gobierno de Navarra.
— EIT. 1993/4/4ra arte lortua.
— EIT. Obtenido hasta el 2/4/1993.
— Euskal Filologiako Lizentziatura.
— Licenciatura en Filología Vasca.
— Irakaskuntzako Diplomatura, euskaraz egindakoa,
Bizkaiko eta Gipuzkoako Irakaskuntza Eskola Publikoetan,
1985etik hona.
— Diplomatura de Magisterio, cursada en euskera, en las
Escuelas Públicas de Magisterio de Gipuzkoa y Gipuzkoa
desde 1985.
— Irakaskuntzako Diplomatura, euskaraz egindakoa,
Eskoriatzako Irakaskuntza Eskolan, 1984tik hona.
— Diplomatura de Magisterio, cursada en euskera, en la
Escuela de Magisterio de Eskoriatza desde 1984.
— Irakaskuntzako Diplomatura, euskaraz egindakoa,
Donostiako Elizbarrutiko Irakaskuntza Eskolan, 1984tik hona.
— Diplomatura de Magisterio, cursada en euskera, en la
Escuela Diocesana de Magisterio de Donostia-San Sebastián
desde 1984.
— Irakaskuntzako Diplomatura, Euskal Filologia berezitasunekoa.
— Diplomatura de Magisterio en la especialidad de
Filología Vasca.
— Irakaskuntzako Diplomatura, Nafarroako Irakaskuntzako Eskolakoa, euskara berezitasunekoa.
— Diplomatura de Magisterio en la Escuela de Profesorado
de Navarra, especialidad en euskera.
— Irakaskuntzako 2HE.
— PL2 docente.
— Euskaltzaindiko D titulua.
— Título «D» Euskaltzaindia.
— Osakidetzako 3HE.
— PL 3 Osakidetza.
— Ertzaintzako 2HE.
— PL 2 Ertzaintza.
— IVAPEKO 3HE.
— PL 3 IVAP.
— IVAPeko, Osakidetzako eta HABEko 4HE.
— PL 4 IVAP, Osakidetza y HABE.
Titulu hauek eskabidearekin batera aurkeztu beharko dira.
Tituluak eskabidea aurkeztu ondoren lortu badira, ariketa egiteko eguna baino lehen aurkeztuko dira.
— Lehiaketa aldia.
Estos títulos deberán entregarse junto con la instancia o en
el caso de haberse obtenido posteriormente, antes de la fecha de
celebración del ejercicio.
— Fase de concurso.
Ondoren zehaztuko diren faktoreak izango dira kontuan,
barne sustapenaren xede den plazak dituen funtzioak kontuan
izanda:
Se valorarán los siguientes factores en relación con las funciones de la plaza objeto de promoción interna:
— Lanpostuaren funtzioekin zerikusia duen prestakuntza
osagarria: Gehienez ere, 5 puntu; 0,025 puntu egiaztatutako
ordu bakoitzeko.
— Formación complementaria que guarde relación con las
funciones del puesto, con un máximo de 5 puntos, 0,025 por
cada hora acreditada.
— Kultura teknikari, animatzaile edo gizarte eta kultur arloetako dinamizatzaile gisa edo antzeko funtzioak dituzten postuetan izandako lan esperientzia: Gehienez, 10 puntu; 0,5 puntu
zerbitzuan egon den urte oso bakoitzeko.
— Experiencia laboral como técnico de cultura, animador,
dinamizador socio cultural o puestos de funciones análogas,
con un máximo de 10 puntos, 0,5 punto por cada año de servicios completo.
Eskabideak aurkezteko epea bukatu aurreko merezimenduak besterik ez dira kontuan izango.
Se contabilizaran solamente los méritos anteriores a la
fecha del fin del plazo de presentación de solicitudes.
Eskabideak aurkezteko epearen barruan aditzera eman eta
egiaztatu ez diren merezimenduak ez dira kontuan izango, laugarren baldintzan ezarritakoari jarraiki.
No serán valorados los méritos que no hayan sido comunicados y acreditados en el periodo de presentación de instancias
conforme a lo estipulado en la base cuarta.
Lehiaketa aldia ez da baztertzailea izango, eta ezin izango
da erabili oposaketa aldiko probak gainditzeko.
La fase de concurso no será eliminatoria y no podrá ser utilizada para superar las pruebas de la fase de oposición.
Zazpigarrena.
Epaimahaiaren proposamena.
Séptima.
Propuesta del tribunal.
Oposaketa aldiko, eta hala badagokio, lehiaketa aldiko
azken ariketa egin ostean, Epaimahaiak, lortu diren kalifikazioak kontuan izanik, gainditutakoen zerrendak egingo ditu,
puntuazioaren hurrenkeraren arabera. Proba hauek kalifikatzeko oposaketa eta lehiaketa aldietan lortutako puntuak batuko
dira.
Finalizado el último ejercicio de la fase de oposición y, en
su caso, la fase de concurso, el Tribunal confeccionará, de
acuerdo con las calificaciones correspondientes, relaciones de
aprobados/as y seleccionados, por orden de puntuación. La calificación del proceso selectivo vendrá determinada por la suma
de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposición y concurso.
Behin aipatutako zerrendak osatuta, Epaimahaiak Udalaren
iragarki taulan eta web gunean argitaratuko ditu, eta alkatelehendakariari bidaliko dizkio praktiketako funtzionario
izendatzeko proposamenarekin batera.
Una vez establecidas las relaciones indicadas, cuyo número no
podrá exceder de las plazas convocada, las hará públicas en el
tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento y las elevará a
la Alcaldía con propuesta de contratación como técnico de cultura.
96
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Gaitasunari dagokionez, izangaien artean berdinketa baldin
badago, emakumeek lehentasuna izango dute, baldin eta
Administrazioko kidego, eskala eta kategoriaren batean emakumeen ordezkaritza %40tik beherakoa bada. Hala ere, beste hautagaiak, sexua dela-eta diskriminagarria izan gabe, neurri hau
ez ezartzeko arrazoiren bat baldin badu, ez da aplikatuko.
Esaterako, hautagaia lana lortzeko zailtasunak dituen talderen
bateko partaide baldin bada.
En caso de existir igualdad de capacitación, se dará prioridad a las mujeres en aquellos cuerpos y escalas y categorías de
la Administración en los que la representación de las mujeres
sea inferior al 40%, salvo que concurran en el otro candidato
motivos que, no siendo discriminatorios por razón de sexo, justifiquen la no aplicación de la medida, como la pertenencia a
otros colectivos con especiales dificultades para el acceso al
empleo.
Puntuazioan berdinketa baldin badago, berdinketa ondorengo irizpideen hurrenkerari jarraiki desegingo da.
En caso de empate en la puntuación, se decidirá de conformidad con los siguientes criterios, respetando su orden:
a) Lehiaketa aldian punturik gehien lortzea.
a) La obtención del mayor número de puntos en la fase de
concurso.
b) Oposaketa aldian punturik gehien lortzea.
b) La obtención del mayor número de puntos en la fase de
oposición.
Behin ariketak baloratu ostean, Epaimahaiak lehiaketa-oposaketa gainditu duten izangaien izenak argitaratuko ditu iragarki taulan. Zerrenda puntuazio gehienetik gutxienera joango
da.
Una vez valorados los ejercicios, el Tribunal expondrá en el
tablón de anuncios los nombres de los aspirantes que hayan
superado el concurso-oposición, en orden decreciente conforme
a los puntos obtenidos.
Epaimahaiak Elgoibarko Udalaren organo eskudunari bidaliko dio akta. Organo eskudunak dagokion kontratazioa egingo
du.
El Tribunal remitirá el acta al órgano competente del
Ayuntamiento de Elgoibar, que realizará la contratación correspondiente.
Epaimahai Kalifikatzailearen ebazpenak lotesleak izango
dira izendapena edo kontratazioa egiteko eskumena duen
organoarentzat. Hala ere, organoak ebazpena berraztertu ahal
izango du, Herri Administrazioetako Araubide Juridikoari eta
Administrazio Prozedura Erkideari buruz indarrean dagoen
Legedian aurreikusitakoaren arabera.
Las resoluciones de los Tribunales calificadores serán vinculantes para el órgano al que competa la contratación, sin perjuicio de que éste pueda proceder a su revisión conforme a lo
previsto en la vigente Ley de Régimen Jurídico de Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
Proposatutako oposiziogileek Korporazioko Pertsonal
Zerbitzuan aurkeztu beharko dituzte, hautaketa prozesuan parte
hartzeko Deialdi honetako Oinarrietan eskatzen diren baldintzak betetzen dituztela egiaztatzen duten agiriak. Horretarako,
15 egun naturaleko epea izango da, gainditutakoen zerrenda
argitaratzen denetik hasita.
Los/as opositores/as propuestos/as presentarán en Servicio
de Personal de la Corporación, dentro del plazo de 15 días naturales, contados a partir de la publicación de la lista de aprobados/as y seleccionados, las fotocopias compulsadas de los documentos acreditativos de las condiciones que para tomar parte en
el proceso selectivo se exigen en las Bases de la convocatoria y
los documentos acreditativos de la fase de concurso.
Aipatutako dokumentu horiek aurkeztea ezinezkoa dela
behar bezala justifikatzen bada, izangaiak deialdian eskatutako
baldintzak betetzen dituela egiaztatzeko aukera izango du.
Horretarako, zuzenbidean onar daitekeen edozein frogabide
aurkeztu ahal izango du.
Ante la imposibilidad debidamente justificada de presentar
los documentos expresados, podrá los/as aspirantes acreditar
que reúne las condiciones exigidas en la convocatoria mediante
cualquier medio de prueba admisible en derecho.
Ezinbesteko kasuetan izan ezik, proposatutako oposiziogileek, adierazitako epean, beraien dokumentazioa aurkezten ez
badute, edo eskatutako baldintzak betetzen ez badituzte, ezin
izango dituzte izendatu edo kontratatu; eta beraien jarduera guztiak ezeztatuta geldituko dira. Horretaz gain, dagokien erantzukizuna eskatu ahal izango zaie hautaketa prozesuan parte hartzeko eskatuz, aurkeztutako eskabidean gezurrak sartzeagatik.
Si dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor,
los/as opositores/as propuestos/as no presentaran su documentación o no reunieran los requisitos exigidos, no podrán ser contratados y quedarán anuladas todas sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en que hubieran podido incurrir por
falsedad en la instancia, solicitando tomar parte en el proceso
selectivo.
Izangaiek, ezarritako epearen barruan, eskatutako betebeharrak betetzen dituztela egiaztatzen ez badituzte ezin izango
dituzte kontratatu, eta beraien jarduera guztiak indargabetu
egingo dira, ezinbesteko kasuetan izan ezik. Kasu honetan,
organo eskudunak proposamen bat egingo du gainditutakoen
zerrendako ondorengo postuetan dauden pertsonen alde,
betiere, azken kalifikazioaren hurrenkera kontuan izanik.
En caso de que los aspirantes no acrediten el cumplimiento
de los requisitos exigidos en el plazo establecido, salvo que concurran razones de fuerza mayor, no podrán ser contratados, y
todas sus actuaciones quedarán sin efecto. En este caso, el
órgano competente realizará una propuesta a favor de la persona
o personas que se encuentren en los siguientes puestos de la relación de aprobados, conforme al orden de la última calificación.
Zortzigarrena.
Kontratazioa.
Epaimahai Kalifikatzaileak postu horretarako proposatzen
duen izangaia kontratatuko du Organo eskudunak Kultura teknikari posturako. Horretarako, aldez aurretik, aurreko oinarrian
aipatzen den dokumentazioa aurkeztu beharko du.
Bederatzigarrena.
Inpugnazioak.
Oinarriak azaroaren 26ko 30/1992 Legean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Erkideari
buruzkoan, ezarritako epeetan eta eran inpugnatu ahal izango
dira.
Octava.
Contratación.
El órgano competente contratará para el puesto de técnico
de cultura al aspirante de tal carácter propuesto por el Tribunal
Calificador, una vez que hayan aportado la documentación a la
que se hace referencia en la base anterior.
Novena.
Impugnaciones.
Estas bases podrán ser impugnadas por los interesados en la
forma y plazos previstos en la vigente Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
97
ERRENTERIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ERRENTERIA
Iragarkia
Anuncio
Toki Erakundeen Populazioari eta Mugaketari buruzko
Erregelamenduaren 72 artikuluaren arabera, abenduaren 20ko
2.612/1996 Errege Dekretuak aldatutakoa, Udal honek gutun
honen bidez jakinarazten die ondoren ezagutzera ematen diren
pertsonei Udalak, Lurralde-Errolda Kontseiluaren ebazpenari
jarraiki, adierazten zaion helbidean ofiziozko baja emango
diela, beti ere Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN iragarpen
hau azaldu ondorengo 10 egunetan, Udal honi inork ez badio
jakinarazten oraingo helbidea edo joandako udalerriarena.
De conformidad con el Art. 72 del Reglamento de
Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales
modificado por R.D. 2.612/1996 del 20 de diciembre, por la
presente se notifica a las personas que se relacionan a continuación, que el Ayuntamiento procederá a darles de baja de oficio en el domicilio que se señala, previo informe del Consejo
Provincial de Empadronamiento, si en el plazo de 10 días a partir de esta publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa no
comunica su dirección actual o el nombre del Municipio a
donde se haya trasladado en su caso.
Esp
Exp
Izena
Nombre
Helbidea
Dirección
1380
Santiago REDONDO COLLADO
Lartzabal, 7-1.º D
1438
Luis Angel SALAMANQUES CHAPARRO
Larrunarri, 4-Bajo D
1439
BOUYACHI, , OMAR
Basanoaga, 6-13.º A
1440
Vanessa RODRIGUEZ MANCERA
Basanoaga, 6-13.º A
1441
EL BELGHITI, , HICHAM
Basanoaga, 6-13.º A
1442
Mostafa BENAMAR MORAN
San Marko, 2-5.º A
1444
OKE, , JOE
Iztieta Pasealekua, 1-1.º B
1445
Julen DOMINGUEZ CENTENO
Markola Etorbidea, 22-3.º Drcha.
1447
Vicente SIMON URRUTIA
Beraun, 27-8.º C
1448
Miguel GUTIERREZ PEREZ
Elizako Kalea, 9-1.º
1449
Isabel HARO RUBIÑO
Elizako Kalea, 9-1.º
1450
SLYVCHUK, , VASYL
Maria Lezo, 17-2.º
1451
LIPANSEN, , TARAS
Maria Lezo, 17-2.º
1452
KOVALIK, , VOLODYMYR
Maria Lezo, 17-2.º
1453
BULBA, , TARAS
Maria Lezo, 17-2.º
1454
Maricruz de la Esperanza VAZQUEZ GARCIA
Galtzaraborda Etorbidea, 53-3.º D
1457
Midjalis RODRIGUEZ CASTILLO
Morrongilleta, 18-2.º Drha.
1458
MIMOUNI, , HOUARI
Oiartzun, 15-4.º C
1459
Yanire LEBRERO VILLALBA
Beraun, 27-8.º C
1460
IÑigo GOÑI SANCHEZ
Jesus Guridi, n.º 3. 2.º Pral. A
1461
GLENN, , JACOBS
Pontika, 14-9.º D
1462
OCHIOGU, , DONREAL OKECHUKWU
Pontika, 14-9.º D
1463
Juan David OLUY MBA
Pontika, 14-9.º D
1464
Amaya BARRIENTOS MUÑOZ
Basanoaga, 6-13.º A
1465
Alicia FERNANDEZ BARRIENTOS
Basanoaga, 6-13.º A
Errenteria, 2010eko abuztuaren 11.—Juan Carlos Merino
González, Alkatea.
(9627)
Errenteria, a 11 de agosto de 2010.—El Alcalde, Juan
Carlos Merino González.
(9627)
98
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ERRENTERIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ERRENTERIA
Ediktua
Edicto
El Sr. Alcalde de Errenteria:
Errenteriako Alkateak:
Jakinarazten du: Abuztuaren 24tik urriaren 8ra bitarteko
lanegunetan, biak barne, kobratzeko jarrita egongo direla
2010eko ekitaldiko ordaingiri hauek:
Hace saber: Que durante los días hábiles comprendidos
entre el 24 de agosto y el 8 de octubre, ambos inclusive, estarán
puestos al cobro los recibos correspondientes al ejercicio del
2010 de:
— Zabor Bilketagatiko Tasa.
— Tasa por Recogida de Basuras.
— Ibilgailuak Etxe Partikularretan Sartzea.
— Entrada de Vehículos en Edificios Particulares.
Lurralde Historikoko Zergabilketa Erregelamenduaren arabera, adirazitako epe hori bukatu ondoren premiamendu
bidezko derrigorrezko ihardunbideari akingo zaio besterik gabe
eta ordaindu ez diren kuotak dagokion gainordainarekin
kobratu dira.
Transcurrido el indicado plazo de pago voluntario, se iniciará el procedimiento administrativo de apremio, conforme a
lo establecido en el vigente Reglamento de Recaudación del
Territorio Histórico de Gipuzkoa, procediéndose al cobro de las
cuotas no satisfechas con el recargo correspondiente.
Zergadunek, beren ordainketak Entitate Laguntzaileetan
egin ditzakete, goian aipatutako epea amaitu bitartean.
Los contribuyentes afectados por este pago podrán realizarlo en las Entidades Colaboradoras con este Ayuntamiento
hasta la fecha arriba indicada.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Jendaurren jartzen dena guztion ezagupenerako.
Errenteria, 2010eko abuztuaren 12a.—Alkatea.
(9643)
Errenteria, a 12 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9643)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ERRENTERIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ERRENTERIA
Udal Dirubilketa
Recaudación Municipal
99
Jarduera administratiboa jakinarazteko agerpenerako deia.
Citación de comparecencia para notificación de acto
administrativo.
Udal zerga-biltzaileak jakinarazi du: Udal diru-bilketa
honetatik prozedura administratiboa instruitzen ari da, eta
ondoren aipatzen diren pertsonei jakinarazi nahi izan zaie iragarki honetan adierazten den kitapena, baino ez da lortu. Hori
dela eta, Gipuzkoako Lurralde Historikoko Zerga Foru Arau
Orokorraren 108 artikuluak ezarritakoaren arabera interesatuei
dei egiten zaie ager daitezen, jakinarazpena burutzeko.
El Recaudador Municipal hace saber: Que en el procedimiento administrativo que se instruye en esta Recaudación
Municipal, a las personas relacionadas a continuación, se ha
intentado, sin efecto, la notificación de la liquidación cuya referencia se expresa en este anuncio, razón por la que, en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 108 de la Norma Foral
General Tributaria del Territorio Histórico de Gipuzkoa, se cita
a los interesados que comparezcan para la práctica de dicha
notificación.
Jakinarazpena burutzeko interesatuek edo bere ordezkariek
hamabost egun naturaleko epean agertu beharko dute, iragarki
hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratua agertzen
denetik kontatzen hasita. 9:00-13:00 ordutegian, astelehenetik
ostiralera, Errenteriako Udal diru-bilketa bulegoan (Santa
Maria kalea 2- Errenteria).
Los interesados o sus representantes deberán comparecer
para ser notificados en el plazo de quince días naturales contados desde el día siguiente al de su publicación en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa, en horario de 9,00 a 13,00 horas, de lunes
a viernes, en la Oficina de Recaudación Municipal del
Ayuntamiento de Errenteria (Cl Santa María, n.º 2 – Errenteria).
Epe hori pasa ondoren interesatua ez balitz agertuko, agerpena egiteko jarritako epea amaitu eta hurrengo egunetik, jakinarazpena egina dagoela ulertuko da, legearen aurrean izan
ditzakeen ondorio guztietarako; eta prozeduraren substantziazioa amaitu arteko diligentzia guztiak jakinarazi zaizkiola
ulertuko da, interesatuek agertzeko duten eskubidea kaltetu
gabe.
Si transcurrido dicho plazo no se hubiese comparecido, la
notificación se entenderá producida a todos los efectos legales
desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado
para comparecer y se les tendrá por notificados de todas las
sucesivas diligencias hasta que finalice la sustanciación del procedimiento, sin perjuicio del derecho que les asiste a comparecer.
Zergaduna
Contribuyente
EAN – IFZ
DNI – NIF
Prozedura
Procedimiento
Espedientea
Expediente
Agerpena
Comparecencia
ALCARAZ DIAZ ANGEL
44341664X
Not. Liquidación
0000475/2010/81
Recaudación
CUENCA PRIM MATILDE
47686215Q
Not. Liquidación
0000029/2010/81
Recaudación
ETXEBERRIA EZTALA NICOLAS
15933934V
Not. Liquidación
0000523/2010/81
Recaudación
GONZALEZ FUENTES DESIREE
X4154169R
Not. Liquidación
0000482/2010/81
Recaudación
MERINO CHATO JOSE M
72492385L
Not. Liquidación
0000028/2010/81
Recaudación
ORTEGA FERNANDEZ JULIO
44128544P
Not. Liquidación
0000030/2010/81
Recaudación
RETEGUI ERRAZQUIN JON
72465281D
Not. Liquidación
0000093/2010/81
Recaudación
RUIZ ARRUABARRENA RAFAEL LUIS
72432841E
Not. Liquidación
0000003/2010/81
Recaudación
SANCHEZ GARCIA ANGEL
76099560N
Not. Liquidación
0000498/2010/81
Recaudación
ZUGASTI ARIZMENDIARRIETA RAFAEL
15348098Z
Not. Liquidación
0000463/2010/81
Recaudación
Errenteria, 2010eko abuztuaren 11.—Zerga-Biltzailea.
(9623)
Errenteria, a 11 de agosto de 2010.—El Recaudador.
(9623)
100
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
EZKIO-ITSASOKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE EZKIO-ITSASO
Iragarkia
Anuncio
Ezkio-Itsasoko Udal Osoko Bilkurak, apirilaren 2ko 7/85
Legeko 47. artikuluak ezartzen duen Udalkideen gehiengo
absolutuaren aldeko botuekin, 2010eko uztailaren 26ko bileran,
hasierako onarpena eman zion Ezkio 5 H.J.A.ko a.10-5.3/1 lursailaren ondoko jabari publikoko partzela txiki baten desafektazio prozedura eta «lursail sobrante» kalifikatu eta Venancio
Azurmendi jaunaren lursailarekin trukatzeko espedienteari.
El Pleno del Ayuntamiento de Ezkio-Itsaso, en sesión celebrada en fecha 26 de julio de 2010, aprobó con carácter inicial,
con el voto favorable de la mayoría absoluta legal de los corporativos previsto en el art. 47. de la Ley 7/85 de 2 de abril, el
expediente para desafectación y calificación como «parcela
sobrante» de una pequeña parcela de dominio público junto a la
parcela a.10-5.3/1 del A.I.U.-5 Ezkio, para posterior permuta
con parcela de Venancio Azurmendi Oyarzabal.
Ekainaren 13ko 1372/1986 Udal Entitateen Ondasun
Erregalamenduko 7 eta 8 artikuluek xedatzen dutenaren arabera, espediente hau jendaurrean jartzen da, hilabeteko epez,
iragarki hau argitaratzen den biharamunetik kontatzen hasita,
aztertu eta erreklamazioak aurkeztu ahal izateko udal honetako
idazkaritzan.
De acuerdo a lo regulado en los arts. 7 y 8 del Reglamento
de Bienes de las Entidades Locales 1372/1986 de 13 de junio,
dicho expediente se somete a información pública por espacio
de un mes, contado a partir del siguiente al de la publicación de
este anuncio, para poder ser examinado y formular las reclamaciones que se estimen oportunas en la Secretaría del Ayuntamiento.
Ezkio-Itsaso, 2010eko abuztuaren 9a.—Tomas Etxaniz
Mendiguren, Alkatea.
Ezkio-Itsaso, a 9 de agosto de 2010.—El Alcalde, Tomas
Etxaniz Mendiguren.
(480)
(480)
(9624)
(9624)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
101
GABIRIAKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE GABIRIA
Iragarkia
Anuncio
Gabiriako Udalak, 2010eko maitzaren 12an egindako
Osoko Bilkuran, behin-behineko izaeraz onartu zuen, 4 Zki.dun
Kreditu Aldaketaren Espedientea, 2010eko ekitaldirako Udal
Aurrekontu barruan, Kreditu gehigarri eran.
El Ayuntamiento de Gabiria, en Sesión Plenaria celebrada el
día 12 de mayo de 2010, aprobó inicialmente el Expediente de
Modificación de Créditos N.º 4, dentro del Presupuesto
Municipal para el ejercicio 2010, en la modalidad de Créditos
Adicionales.
Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontuei buruzko, abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauaren 34.3
artikuluan xedatutakoa jarraituz, jendaurreko informaziora jartzen da, ondorengo arauen arabera:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34.3 de la
Norma Foral 21/2003 de 19 de diciembre, presupuestaria de la
Entidades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, se
somete a información pública conforme a las siguientes reglas:
a) Erakutsita dagoen lekua: Udal Idazkaritzan.
a) Lugar donde se encuentra expuesto: Secretaría del
Ayuntamiento.
b) Aztertzeko eta hala badagokio erreklamazioak jartzeko
epea: Hamabost lanegun, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN
Iragarki hau argitara eman eta ondorengo lanegunetik kontatzen
hasita.
b) Plazo para examinarlo y en su caso para presentar
reclamaciones: 15 días hábiles contados a partir del siguiente al
de inserción de este Anuncio en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa.
c) Honako hauek erreklamazioak jar ditzakete: 19/2003
Foru Araueko 17.1 artikuluan zerrendatutakoak.
c) Quienes pueden interponer reclamaciones: Los interesados que relaciona el art. 17.1 de la Norma Foral 21/2003.
d) Aurkapen zioak: 19/2003 Foru Araueko 17.2 artikuluan
adierazitakoak.
d) Motivos de impugnación: Los señalados en el art. 17.2
de la Norma Foral 21/2003.
e) Organo ante el que se reclama: Ayuntamiento Pleno.
e) Errekurtsoa aurkezteko organoa: Udalbatzarra.
Adierazitako informazio epea igaro eta inolako erreklamazio edo oharpenik egin ez bada, aipatutako Kreditu Aldaketen
Espedientea behin betirako onarturik geratuko da, beste erabaki
hartu beharrik gabe.
Transcurrido el plazo de información pública expresado, sin
que se haya presentado reclamación u observación alguna, se
tendrá por aprobado definitivamente el Expediente de
Modificación de Créditos, sin necesidad de adoptar nuevo
acuerdo.
Gabiria, 2010eko uztailaren 30a.—Ainhoa Aizpuru Murua,
Alkate Andrea.
Gabiria, a 30 de julio de 2010.—La Alcaldesa, Ainhoa
Aizpuru Murua.
(218)
(218)
(9625)
(9625)
102
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
HERNIALDEKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE HERNIALDE
Iragarkia
Anuncio
Udalbatzarrak, 2010eko martxoaren 22an egindako ohiko
bileran, behin-behineko izaeraz onartu zuen 2010eko Aurrekontu
Orokorra, Udalaren lantaldea eta lanpostuen zerrenda.
El Pleno Municipal en sesión ordinaria del día 22 de marzo
de 2010, aprobó inicialmente el Presupuesto General, plantilla
orgánica y relación de puestos de trabajo.
Gipuzkoako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontuei buruzko abenduaren 19ko 21/2003 Foru Arauaren 15.1
ezarritakoari jarraiki, hartutako erabakiak jendeari erakutSi
zitzaizkion eta emandako epean ez da inongo erreklamaziorik
aurkeztu.
En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 15.1 de la Norma
Foral 21/2003, de 19 de diciembre, presupuestaria de las
Entidades Locales del Territorio Histórico de Gipuzkoa, los
acuerdos adoptados han sido sometidos a información pública y
en el periodo establecido no se ha presentado reclamación alguna.
Horrenbestez, Aurrekontu Orokorra eta adierazitako
gainontzeko dokumentuak onartutzat jotzen dira.
Por tanto los acuerdos adoptados han quedado aprobados
definitivamente.
Toki Erregimenaren Oinarriak arautzen dituen, apirilaren
2ko 7/1985 Legeko 112.3 artikuluan, eta Gipuzkoako Lurralde
Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko 21/2003
Foru Arauak, abenduaren 19koa, 15.3 artikuluan ezarritakoa
betez, Aurrekontu Orokorra osatzen duen Aurrekontu Propioa
kapituluka laburturik Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN
argitaratzen da.
En cumplimiento de lo ordenado en el art. 112.3 de la Ley
7/1985 de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local,
y art. 15.3 de la Norma Foral 21/2003, de 19 de diciembre,
Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico
de Gipuzkoa, se inserta en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa
dicho Presupuesto General integrado por el Presupuesto Propio,
resumido por Capítulos.
GASTUAK
GASTOS
Kapitulua
1
2
3
4
7
8
9
Izena
Euro
Langileen ordainsariak .......................
Ondasun arrunt eta zerb. ....................
Interesak .............................................
Transferentzi arruntak ........................
Kapital transferentziak .......................
Aktibo finantzieroak ..........................
Pasibo finantzieroak ...........................
147.000,00
127.000,00
1,00
43.000,00
13.000,00
1,00
17.000,00
Guztira ...................................
347.002,00
Capítulo
1
2
3
4
7
8
9
SARRERAK
Kapitulua
1
2
3
4
5
8
9
Izena
Denominación
Euros
Remuneraciones del persona ..............
Bienes corrientes y serv. ....................
Intereses ..............................................
Transferencias corrientes ...................
Transferencias de capital ....................
Activos financieros ............................
Pasivos financieros .............................
147.000,00
127.000,00
1,00
43.000,00
13.000,00
1,00
17.000,00
Total .......................................
347.002,00
INGRESOS
Euro
Zuzeneko zergak. ...............................
Zeharkako zergak ...............................
Tasak eta beste sarrerak .....................
Transferentzi arruntak ........................
Ondare sarrerak ..................................
Aktibo finantzieroak ..........................
Pasibo finatzieroak .............................
41.800,00
3.000,00
28.000,00
269.200,00
5.000,00
1,00
1,00
Guztira ...................................
347.002,00
Capítulo
1
2
3
4
5
8
9
Denominación
Euros
Impuestos directos ..............................
Impuestos indirectos ..........................
Tasas y otros ingresos ........................
Transferencias corrientes ...................
Ingresos patrimoniales .......................
Activos financieros ............................
Pasivos financieros .............................
41.800,00
3.000,00
28.000,00
269.200,00
5.000,00
1,00
1 00
Total .......................................
347.002,00
Behin-betiko onarpenaren erabakia, amaiera ematen dio
administrazio bideari. Interesdunek erabaki horren aurka zuzenean administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkez dezakete
Euskadiko Justiziako Auzitegi Nagusiak Bilbon duen
Administrazioarekiko Auzietako Salan, erabakia behin-betikoa
bihurtzen den hurrengo egunetik zenbatzen hasitako bi hilabeteko epean.
El acuerdo de aprobación definitiva, pone fin a la vía administrativa. Los interesados podrán interponer directamente contra el mismo recurso contencioso-administrativo ante la Sala de
lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia del País Vasco en Bilbao, en el plazo de dos meses a
partir del día siguiente al que haya adquirido firmeza dicho
acuerdo.
Hala ere, partikularrek aukera dute horren aurretik,
berraztertzeko hautazko errekurtsoa aurkezteko Udalbatzarrari,
erabakia behin-betikoa bihurtzen den biharamunetik hasita hilabeteko epean. Hori eginez gero, ezingo da administrazioarekiko
auzi errekurtsorik aurkeztu, harik eta berraztertzekoaren berariazko ebazpena eman edo ustezko ezespena gertatu arte. Dena
dela, egoki iritzitako beste edozein errekurtso aurkez daiteke.
No obstante, los particulares, con carácter previo, podrán
interponer recurso potestativo de reposición ante el Pleno del
Ayuntamiento, en el plazo de un mes a partir del día siguiente
al que haya adquirido firmeza el acuerdo. En este caso, no se
podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que
sea resuelto expresamente el de reposición o se haya producido
su desestimación presunta. Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Hernialde, 2010eko uztailaren 30a.—Igaro Balda Izagirre,
Alkatea.
Hernialde, a 30 de julio de 2010.—La Alcaldesa, Igaro
Balda Izagirre
(92)
(92)
(9609)
(9609)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
IDIAZABALGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE IDIAZABAL
Iragarkia
Anuncio
Ondorengo errolda onartu direnez:
103
Aprobado el Padrón de:
— 2010eko bigarren Sehilabeteko Zaborren zerga.
— Tasa de Recogida de Basuras del segundo semestre de
2010.
Jendaurrean jartzen da ikusgai, Gipuzkoako Toki-Ogasunak
arautzen dituen uztailaren 5 eko 11/1989 Foru Araueko 14.1
atalak agindutakoari jarraiki.
Se somete a información pública en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 14.1 de la Norma Foral 11/1989 de 5 de julio,
reguladora de las Haciendas Locales de Gipuzkoa, conforme a
las siguientes reglas:
a) Ikusgai dagoen lekua: Kontuhartzailetza bulegoa.
a) Lugar donde está de manifiesto: Intervención de
Fondos.
b) Aztertzeko epea: Hilabetekoa, Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN iragarki hau argitara eman eta ondorengo lanegunetik hasita.
b) Plazo para examinarlo: Un mes a partir del siguiente
día hábil al de la inserción de éste anuncio en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa.
c) Ezadostasuna adierazteko epea: Hilabetekoa, b) puntuan adierazten denaren arabera kontatuta, aginduzko berraztertze errekutsoa auzkeztuta.
c) Plazo para manifestar la disconformidad: Un mes
computado en la forma que se indica en el extremo b), mediante
interposición del preceptivo recurso de reposición.
d) Errekurtsoa aurkezteko Organoa: Alkate-Lehendakaria.
d) Organo contra el que se recurre: Alcalde-Presidente.
e) Erreklamazioak aurkezteko lekua: Udaletxeko Sarrera
Erregistroan, bulego orduetan.
e) Lugar de presentación de reclamaciones: Registro de
Entrada del Ayuntamiento en horas de oficina.
f) Errekurtsoa aurkeztearen ondorioak: Foru Arau horretako 14.2 artikuluan zehaztutakoak.
f) Efectos de la interposición de recursos: Los dispuestos
en el Art. 14.2 de la Norma Foral citada.
Idiazabal, 2010eko abuztuaren 5a.—Alkatea.
(9511)
Idiazabal, a 5 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9511)
104
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
IDIAZABALGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE IDIAZABAL
Ediktua
Edicto
Herritar guztiei jakinarazten zaie: Irailaren 15etik urriaren
15a bitartean, ordaindu ahal izango direla borondatezko epean:
Se pone en conocimiento público que durante los días comprendidos entre el día 15 de setiembre al 15 de octubrel, estarán
puestos al cobro en período voluntario, los recibos correspondientes a las tasas de:
— 2010 bigarren sehilabeteko Zaborren zerga.
— Impuesto de recogida de basuras, del Segundo Semestre
de 2010.
Ordainketak herriko Kutxa edo Lanbide Aurrezkian egin
daitezke (on-line: Orgainagirien ordainketa), edo www.idiazabal.info (zerbitzu telematikoak atalean).
Los contribuyentes podrán realizar los pagos en cualquier
oficina de Kutxa o Caja Laboral del Municipio (on-line: Pago
de recibos) o através de www.idiazabal.info (servicios telemáticos).
Helbideratutako ordainagiriak 2010eko urriaren 15ean kontutik pasatuko dira.
Los recibos domiciliados serán cargados en cuenta el día 15
de abril.
Adierazitako epe hori bukatu ondoren premiamendu
bidezko derrigorrezko ihardunbideari ekingo zaio besterik
gabe, eta ordaindu ez diren kuotak %5eko gainordaina,
berandutza interesak eta dagozkion gastuak hartu beharko
dituzte bere gain.
Transcurrido el plazo indicado se iniciará el procedimiento
ejecutivo de apremio, procediéndose al cobro de las cuotas no
satisfechas con el recargo del 5%, y los intereses de demora y
las costas que procedan.
Idiazabal, 2010eko abuztuaren 5a.—Alkatea.
(9508)
Idiazabal, a 5 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9508)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
105
IRUNGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE IRUN
Lehendakaritza Arloa
Area de Presidencia
Iragarkia
Anuncio
Toki Erakundeetako Biztanleriaren eta Lurralde Mugapenaren Araudiaren 72. artikuluak xedaturikoaren arabera, abenduaren 20ko 2612/1996 E.D.ak aldatu zuen artikulu hori, honen
bidez, ondoko zerrendaren pertsona hauei zera jakinarazten
zaie:
De conformidad con lo estipulado en el artículo 72 del
Reglamento de Población y Demarcación de las Entidades
Locales modificado por R. D. 2612/1996 de 20 de diciembre,
por la presente se comunica a las personas relacionadas en la
lista adjunta, lo siguiente:
Alkatetza honek ofizioz baja emango dizula aipatutako
zerrendan agertzen den etxebizitzan iragarki hau Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunetik hasi eta 15
eguneko epean zure egungo helbidearen edo gaur egun bizi
zaren Udalerriaren berri ematen ez badiguzu.
Esta Alcaldía procederá a darle de baja de oficio en el domicilio en el que figura en dicha lista, si en el plazo de 15 días
desde la publicación de esta anuncio en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa no comunica su dirección actual ó el Municipio en el
que resida en la actualidad.
Epe hori amaitu ondoren baja emango zaizu Herrialdeko
Erroldatze Kontseiluak beharreko txostena egin ondoren.
Una vez finalizado el plazo se procederá a darle de baja previo informe del Consejo Provincial de Empadronamiento.
Irun, 2010eko abuztuaren 12a.—Kontratazioko Teknikaria.
(9647)
Irun, a 12 de agosto de 2010.—La Técnica de Contratacion.
(9647)
RELACION DE PERSONAS PROPUESTAS PARA TRAMITAR BAJA DE OFICIO
1.
ALIPRANTI, Marian Reginald
Lopez Becerra, 15-4º A
20302
2.
ALVAREZ ROYUELA, Ricardo
Haltza kalea, 6-2º dcha.
20301
3.
ANTON ARENAL, Mª del Carmen
Miguel de Ambulodi, 5-3º A “cª Artxu”
20303
4.
AWUDU, Kasimu
Colón, 17-3º B
20302
5.
AZCARATE VALENCIA, Natalia
Zubi-Muxu, 2-BB
20301
6.
BAASANJAV, Amgalanbayar
San Marcial, 18-1º
20304
7.
BALL, Mamadou
Descarga, 6-2º “Baratz-etxe”
20303
8.
BARROS ROCA, Iñaki Seberin
Pinar, 1-7º A
20301
9.
BATDELGER, Maite
Luis de Uranzu, 18-1º B
20301
10.
BELAID, Khaled
Rataplán, 3-bº iz.
20303
11.
BENSAADOUN, Khalid
Mayor, 22-1º iz.
20304
12.
BONESCU, Marius
Santiago, 51-7º D
20304
13.
BOUAZZI, Mohammed
Fuenterrabía, 8-1º C
20301
14.
CAICEDO LOPEZ, Mauro Bienvenido
Diana, 3-2º B
20303
15.
CAJO FARFAN, Juan Roberto
Cipriano Larrañaga, 5-2º dr.
20301
16.
CARDONA PINZON, Juan Carlos
Vera de Bidasoa, 4-1º B
20301
17.
CASTILLO GARCIA, Genaro
Belitz kalea, 22-B
20303
18.
COMPAORE, Adama
Ferrones, 3-bº iz. “cª Polita”
20303
19.
CONDE GOMEZ, Josefa
Antoine D’Abadie, 7-4º A
20305
20.
CONSTANTIN, Marcel Florian
Urjauzi kalea, 6-2º iz.
20305
21.
DAOUDI, Fikri
Arkale, 8-4º dr.
20303
22.
DIETZ, Ursula Martha
Sebastián Errazu, 2-5º D
20302
23.
DRAKE, Mirta Miriam
Lopez Becerra, 5-2º D
20302
24.
DE CAMARGO, Erika Carolina
Luis Mariano, 14-6º A
20302
25.
DOS SANTOS, Eliane Cristina
Maria Juncal Labandibar, 44-2º D
20305
26.
EL FTOUH, El Bachir
República Argentina, 3-4º cn.
20302
27.
EL HAKOUNI , Jalal
Lopez Becerra, 17-4º iz.
20302
28.
FAKIRI, Said
Navegantes, 20-4º A
20303
106
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
29.
FERNANDEZ HAYA, Javier
Prudencia Arbide, 10-1º iz.
20304
30.
FLORE, Daniel Florin
Pintor Berrueta, 11-2º B
20305
31.
FUTE, Marie Amanda
Colón, 31-3º A
20302
32.
GARCIA, Angel
Infanta Eulalia, 23 “vª Aurora”
20301
33.
GOICOECHEA ERRAZQUIN, Pedro María
Errotazar kalea, 6-1º A
20305
34.
GONZALEZ OROZCO, Francisco Javier
Larrechipi, 29-2º dr.
20304
35.
GONZALEZ SUAREZ, Joaquin
José Eguino, 16-1º C
20302
36.
GRACIANO DE GRACIANO, Maria Olivia
Vera de Bidasoa, 16-2º D
20301
37.
GUO, Yuqin
Bartolomé de Urdinso, 3-1º dr.
20301
38.
HYEBCHUE JEMKOUE, Sylvain
Vera de Bidasoa, 4-5º A
20301
39.
HOFMEISTER, Jutta
Lekaenea, 24-1º B
20301
40.
JIMENEZ VARGAS, Juana
Casto Cantero, 6-B iz.
20304
41.
JURUBITA, Auriel Madalin
Iparraguirre, 4-5º D
20305
42.
KHADDOR, Mohammad
Colón, 35-5º A “Cruz Roja”
20302
43.
KONSTANTINOS, Ionannis
Behobia, 14-B “Kartxela-berri”
20305
44.
LEITE, Solange Cristina
Juan Arana, 18-B dr.
20302
45.
MARTIN GARCIA, Yeray
Lapurdi kalea, 19-2º dr.
20305
46.
MARTINEZ PEÑAFIEL, Gleni Jimena
Iparralde, 16-2º dr.
20302
47.
MIRZAKHANYAN, Hambardzum
Lekaenea, 10-2º B
20301
48.
MITOGO NCHAMA, Amadeo
Vega de Eguzkiza, 11-1º D “cª Pagola”
20304
49.
MOCARY, Jaroslav
Miguel de Ambulodi, 20-5º C
20303
50.
MOLINA GALVAN, Maria Carmen
Vera de Bidasoa, 24-1º D
20301
51.
NFIFAKH, Hicham
Olaketa, 13-1º C
20303
52.
NOGUES GONZALEZ, Francisco Javier
Colón, 31-4º A
20302
53.
OSORIO ORTIZ, John Freddy
Vera de Bidasoa, 4-3º C
20301
54.
OTEO ASLA, Igor
José J. Tadeo Murguia, 8-BB
20304
55.
PERALTA MARCHENA, Julia Esther
Cipriano Larrañaga, 5-3º dr.
20301
56.
PERLATOS CONDE, Bryan
Antoine D’Abadie, 7-4º A
20305
57.
PEREIRA DOS REIS VILACA DA SILVA, Ivan Miguel
Salis, 23-BC
20304
58.
PINTO DOS SANTOS, Samanta
Colónb, 31-4º A
20302
59.
PORTELO, Crauber
Navegantes, 24-6ºD “Zalba-enea”
20303
60.
POTES, Amparo
Vera de Bidasoa, 4-5º A
20301
61.
RATOI, Camelia Ramona
Pintor Berruela, 11-2º B
20305
62.
SANTANO JIMENEZ, José Antonio
Serapio Múgica, 21-1º B
20302
63.
SANTOS, Tauanny Cristina
María Juncal Labandibar, 44-2º D
20305
64.
SOUSA DA SILVA, Francinaudo
Serapio Múgica, 21-1º B
20302
65.
STOICA, Florin
Urjauzi kalea, 6-2º iz.
20305
66.
STOICA, Lavinia Dorina
Arbesko Errota, 12-9º D
20304
67.
SOUMAHORO, Faman
Julian Gayarre, 6-1º “cª M. Vicenta”
20301
68.
SOUMAHORO, Fanta
Julian Gayarre, 6-1º “Cª M. Vicente”
20301
69.
SOUMAHORO, Fatim
Julian Gayarre, 6-1º “cª M. Vicente”
20301
70.
SUSTAETA OYANGUREN, Eukeni Andoni
Juan Arana, 18-3º iz.
20302
71.
TORRES, Belma Dolores
San Ramón, 3-3º A
20303
72.
URSU, Daniela
Santiago, 51-7º D
20304
73.
USMANU, Rukaya
Colón, 17-3º B
20302
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
74.
VILLAR DE PEDRO, Unai
Alzukaitz kalea, 11-7º D
20304
75.
WEND TOINYAN CYRILLE, Zongo
San Marcial, 14-4º iz.
20304
76.
WU, Yichuan
Puiana, 38-2º B
20301
77.
XU, Hanbin
Zubiaurre, 3-1º C
20301
78.
XU, Leticia
Zubiaurre, 3-1º C
20301
107
108
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
IRUNGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE IRUN
Barne Erregimeneko Arloa
Area de Régimen Interior
Iragarkia
Anuncio
Udal honetako Alkate-Lehendakariak 1656 zenbakia duen
ebazpena eman du 2010-08-10ean. Bertako xedapen zatiak
honela dio:
Por el señor Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento ha
sido dictada resolución, de número 1656 y de fecha 10-082010, cuya parte dispositiva dice:
Lehena. Onestea erantsita doan Administrazio Orokorreko mendeko bi plaza (Ikastetxeko atezain postua) betetzeko
onartutako eta baztertutako izangaien behin-behineko zerrenda,
eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN eta udalaren iragarkitaulan argitara dadin agintzea.
Primero. Aprobar las adjuntas listas provisionales de candidatos admitidos y excluidos en el proceso para selección de
dos plazas de Subalterno de Administración General (puesto de
Conserje de Centro Escolar), y disponer su publicación en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el tablón de anuncios municipal.
Bigarrena. Erreklamazioetarako 10 egun balioduneko
epea ematea, aldizkarian argitaratzen denetik aurrera kontatuta.
Epea amaitutakoan erreklamaziorik aurkeztu ez bada, zerrendak behin betiko bihurtuko dira.
Segundo. Conceder un plazo de reclamaciones de 10 días
hábiles a partir de la publicación en el Boletín. Finalizado el
plazo sin que se haya presentado reclamación alguna, las listas
se entenderán elevadas a definitivas.
Hirugarrena. Epaimahai kalifikatzaileko kide titularrak
eta ordezkoak izendatzea. Honela osatuta egongo da:
Tercero. Designar a los miembros titulares y suplentes del
Tribunal calificador, que estará compuesto de la siguiente
forma:
Presidente:
Presidentea:
— Jon Zarandona Borreguero, Giza Baliabide eta Zerbitzu
Orokorretako Burua (ordezkoa Javier Arranz Molinero).
— Jon Zarandona Borreguero, Jefe de Recursos Humanos y
Servicios Generales (suplente Javier Arranz Molinero).
Vocales:
Batzordekideak:
— Ignacio Luis Arrese-Igor Sanchez, Hezkuntzako teknikaria (ordezkoa Jokin Ormazabal Echeverria).
— Ignacio Luis Arrese-Igor Sanchez, Técnico de
Educación (suplente Jokin Ormazabal Echeverria).
— Rosa María Valle Ruiz, Hirugarren Adinekoen teknikaria
(ordezkoa María Eugenia Muñoz Hernandez).
— Rosa María Valle Ruiz, Técnico de Tercera Edad
(suplente María Eugenia Muñoz Hernandez).
— Begoña Martinez Monasterio, IVAPek izendatua (ordezkoa, Sabin Zabala Arriaga).
— Begoña Martinez Monasterio, designada por el IVAP
(suplente Sabin Zabala Arriaga).
— José Antonio Burguete Larralde, sindikatu-ordezkaritzak
izendatua (ordezkoa, Goio Gabantxo Iturrizaga).
— José Antonio Burguete Larralde, designado por la representación sindical (suplente Goio Gabantxo Iturrizaga).
Secretario:
Idazkaria:
— Maite Ugarte Goicoechea, Giza Baliabideetako erdimailako teknikaria (ordezkoa, Ana Fernandez Manterola).
— Maite Ugarte Goicoechea, Técnico Medio de Recursos
Humanos (suplente Ana Fernandez Manterola).
Laugarrena. Erabaki honek amaiera ematen dio administrazio bideari. Honen aurka, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa jar dezakezu, errekurtso-administratiboa jarri baino lehen,
hilabeteko epean, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik
aurrera kontatuta, edo bestela, Donostiako KontentziosoAdministratibo gaietako Epaitegian zuzenean inpugnatu, bi
hilabeteko epean, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik
aurrera kontatuta, egoki irizten den beste edozein aurkeztetik at.
Cuarto. La presente Resolución pone fin a la vía administrativa. Contra la misma podrá interponerse potestativamente
recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en
el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la fecha de
su notificación, o bien impugnarse directamente ante el Juzgado
de lo contencioso-administrativo de Donostia-San Sebastián, en
el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la fecha
de su notificación, todo ello con independencia de cualquier
otro que se estime oportuno.
Irun, 2010eko abuztuaren 11.—Giza Baliabide eta Zerbitzu
Orokorretako Burua.
(9629)
Irun, a 11 de agosto de 2010.—El Jefe de Recursos Humanos y Servicios Generales.
(9629)
TXANDA IREKIA / TURNO LIBRE
ONARTUEN BEHIN BEHINEKO ZERRENDA / LISTA PROVISIONAL DE ADMITIDOS
N.A.N. / D.N.I.
Izena / Nombre
72505589K
AGOTE ZAMORA, KIXMI
15984343X
AGUIRREZABALA ARANA, MARÍA
15252324N
ARRASTUA ALZURI, JAVIER
44637641T
ARREGUI GURUCEAGA, ENRIQUE
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
N.A.N. / D.N.I.
Izena / Nombre
44556252P
ARREGUI PORTU, JON ANDER
15963598B
ARRUABARRENA LECUONA, JOSÉ MIGUEL
72438769Q
ARTOLA MAYO, ESTHER
15924406B
BERMEJO DOMINGUEZ, JUAN JOSE
15258501W
BIURRARENA LIZARRIBAR, MARIA ARANZAZU
72438668F
CARRERA URANGA, RAMÓN
34083561E
CARRERE GASTAMINZA, IGNACIO
34108247Y
CENDOYA CORDERO, AITOR
44561853C
CEREZAL VERDURAS, JAIRO
15256153T
COBO GONZALEZ, HECTOR
15250696V
DIEGUEZ GUTIERREZ, MIGUEL CARLOS
44169789Z
EGAÑA CRUZ, GORKA
44166662S
ELGEZABAL GEREÑO, SERGIO ANDREA
15253914S
ELVIRA MAIZ, ESPERANZA
15981921A
ESNAOLA VARELA, FCO JAVIER
15249071W
ESTONBA MINTXERO, GORKA
15243383H
ESTONBA MINTXERO, MANU
72464782Q
FERNANDEZ USARRAGA, JON
35770085W
FUENTE MARIÑO, FELIX
34108163Z
GALARDI GARBIZU, ALOÑA
44556220E
GARAIALDE BALERDI, HARKAITZ
22743867H
GARCIA DURAN, ISABEL
15978965Z
GAZTELUMENDI ELIZEGI, JOSE MANUEL
72474140J
GIL MAIA, TAMARA
35774158G
GIL OBESO, JAIME M.
15259449F
GOIKOETXEA MARTIARENA, LANDER
44558929V
GONZALEZ LINAZASORO, JAVIER
D.N.I. / N.A.N.
NOMBRE / IZENA
44561613X
GONZALEZ RODRIGUEZ, SHEILA
44559071K
GORDEJUELA MUIÑO, MIKEL
15255231K
GRIJALBA FRANCES, SAMUEL
44562706E
GUEVARA GRACENEA, IÑIGO
14243998Y
GUTIERREZ CALVO, IÑAKI
35775700M
IBARGUREN FIGUEROA, IKER
44562609V
IRASTORZA AIRES, DANIEL
15991154J
IRIGARAY AZNAL, YON ERRIKARTA
72505710G
JACOB GONÇALVES, MIGUEL ANGEL
15911140Q
LANGARIKA GOIKOETXEA, MIREN GURUTZE
15254349J
LARRASA ESPINO, EDUARDO
15248255Z
LIZARRAGA ORUEZABAL, EDUARDO
44562052N
MANCISIDOR FIGUERUELO, YON
11919222R
MENDEZ CALABAZA, MIGUEL ANGEL
109
110
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
N.A.N. / D.N.I.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Izena / Nombre
35777691H
MINTEGUI NIETO, JESUS M.
72431388H
MUJIKA SARALEGI, JOSE MANUEL
44141108Z
ORUE MAGARZO, IÑIGO
15941464A
OTXOTORENA ALDUNTZIN, MARIA DEL ROSARIO
15985286X
PEÑALBA MAESTROJUAN, IÑAKI
15935558P
PÉREZ LIZARRALDE, LUIS
34093892A
PÉREZ TOMÉ, JUAN CARLOS
72465767N
PORTAS DÍAZ, RAÚL
78746587S
RAMOS HERNANDEZ, JAVIER
15257718R
RETEGUI LASA, MIKEL MARI
15982178F
RIAÑO GARCIA, IÑAKI
15260647D
RIAÑO MARTIN, ALFONSO
15252303Z
RODRIGALVAREZ ARRIZABALAGA, JUAN CARLOS
15254309L
RUBIO DIEZ, RAUL
44155858K
SERVAN IBAÑEZ, AITOR
72465458W
VALCARLOS RAZQUIN, AITOR
44130433B
VALENCIA CHOPERENA, IZASKUN
15257088S
VAZQUEZ TELLECHEA, ENDIKA
15259010M
VELAZ BENGOECHEA, GORKA
15257709S
ZAPATERO OLASAGASTI, NAIKARI
14892629Z
ZUBICARAY GUTIERREZ, JESUS MARIA
TXANDA IREKIA / TURNO LIBRE
BAZTERTUEN BEHIN BEHINEKO ZERRENDA / LISTA PROVISIONAL DE EXCLUIDOS
N.A.N. / D.N.I.
Izena / Nombre
Baztertzeko arrazoia / Motivo de exclusión
15235309V
ALBA REQUEJO, JOSE ANTONIO DE
INSTANCIA PRESENTADA FUERA DE PLAZO
ESKARI-ORRIA EPEZ KANPO AURKEZTUA
X5318512S
MOHAMMAD , KHALID
NO CUMPLE REQUISITO DE TITULACION TITULAZIOAREN
BALDINTZA EZ DU BETETZEN
X6950795B
PIÑEIRO FELIZ, GEFFNEY MANUEL
NO CUMPLE REQUISITO DE TITULACION TITULAZIOAREN
BALDINTZA EZ DU BETETZEN
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
111
IRUNGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE IRUN
Barne Erregimeneko Arloa
Area de Régimen Interior
Iragarkia
Anuncio
Udal honetako Alkate-Lehendakariak 1655 zenbakia duen
ebazpena eman du 2010-08-10ean. Bertako xedapen zatiak
honela dio:
Por el señor Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento ha
sido dictada resolución, de número 1655 y de fecha 10-082010, cuya parte dispositiva dice:
Lehenik. Onestea erantsita doan Administrazio Orokorreko
mendeko plaza bat (Luis Mariano Zentro Sozialeko atezain postua) betetzeko onartutako eta baztertutako izangaien behin-behineko zerrenda, eta Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN eta udalaren iragarki-taulan argitara dadin agintzea.
Primero. Aprobar las adjuntas listas provisionales de candidatos admitidos y excluidos en el proceso para selección de
una plaza de Subalterno de Administración General (puesto de
Conserje de Centro Social Luis Mariano), y disponer su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa y en el tablón de
anuncios municipal.
Bigarrena. -Erreklamazioetarako 10 egun balioduneko
epea ematea, aldizkarian argitaratzen denetik aurrera kontatuta.
Epea amaitutakoan erreklamaziorik aurkeztu ez bada, zerrendak behin betiko bihurtuko dira.
Segundo. Conceder un plazo de reclamaciones de 10 días
hábiles a partir de la publicación en el Boletín. Finalizado el
plazo sin que se haya presentado reclamación alguna, las listas
se entenderán elevadas a definitivas.
Hirugarrena. Epaimahai kalifikatzaileko kide titularrak
eta ordezkoak izendatzea. Honela osatuta egongo da:
Tercero. Designar a los miembros titulares y suplentes del
Tribunal calificador, que estará compuesto de la siguiente
forma:
Presidentea:
Presidente:
— Jon Zarandona Borreguero, Giza Baliabide eta Zerbitzu
Orokorretako Burua (ordezkoa Javier Arranz Molinero).
Batzordekideak:
— Jon Zarandona Borreguero, Jefe de Recursos Humanos y
Servicios Generales (suplente Javier Arranz Molinero).
Vocales:
— Ignacio Luis Arrese-Igor Sanchez, Hezkuntzako teknikaria (ordezkoa Jokin Ormazabal Echeverria).
— Ignacio Luis Arrese-Igor Sanchez, Técnico de
Educación (suplente Jokin Ormazabal Echeverria).
— Rosa María Valle Ruiz, Hirugarren Adinekoen teknikaria
(ordezkoa María Eugenia Muñoz Hernandez).
— Rosa María Valle Ruiz, Técnico de Tercera Edad
(suplente María Eugenia Muñoz Hernandez).
— José María Arranz López, HAEEk izendatutako teknikaria (ordezkoa María del Coro Echeverria Garmendia).
— José María Arranz López, designado por el IVAP
(suplente María del Coro Echeverria Garmendia).
— Goio Gabantxo Iturrizaga, ordezkaritza sindikalak izendatuta (ordezkoa, José Antonio Ibargoyen Martiarena).
— Goio Gabantxo Iturrizaga, designado por la representación sindical (suplente José Antonio Ibargoyen Martiarena).
Idazkaria:
Secretario:
— Maite Ugarte Goicoechea, Giza Baliabideetako erdimailako teknikaria (ordezkoa, Ana Fernandez Manterola).
— Maite Ugarte Goicoechea, Técnico Medio de Recursos
Humanos (suplente Ana Fernandez Manterola).
Laugarrenik. Erabaki honek amaiera ematen dio administrazio bideari. Honen aurka, aukeran, berraztertzeko errekurtsoa jar dezakezu, errekurtso-administratiboa jarri baino lehen,
hilabeteko epean, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik
aurrera kontatuta, edo bestela, Donostiako KontentziosoAdministratibo gaietako Epaitegian zuzenean inpugnatu, bi
hilabeteko epean, jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik
aurrera kontatuta, egoki irizten den beste edozein aurkeztetik at.
Cuarto. La presente Resolución pone fin a la vía administrativa. Contra la misma podrá interponerse potestativamente
recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en
el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la fecha de
su notificación, o bien impugnarse directamente ante el Juzgado
de lo contencioso-administrativo de Donostia-San Sebastián, en
el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la fecha
de su notificación, todo ello con independencia de cualquier
otro que se estime oportuno.
Irun, 2010eko abuztuaren 11.—Giza Baliabide eta Zerbitzu
Orokorretako Burua.
(9630)
Irun, a 11 de agosto de 2010.—El Jefe de Recursos
Humanos y Servicios Generales.
(9630)
ONARTUEN BEHIN BEHINEKO ZERRENDA / LISTA PROVISIONAL DE ADMITIDOS
N.A.N. / D.N.I.
Izena / Nombre
15256153T
COBO GONZALEZ, HECTOR
15234181Q
ELZO LASTIRI, FEDERICO
15981921A
ESNAOLA VARELA, FCO JAVIER
15242204N
GUEVARA DE JUAN, BEGOÑA
15991154J
IRIGARAY AZNAL, YON ERRIKARTA
15256278X
MARTIN PERDIGUERO, TXOMIN
15252303Z
RODRIGALVAREZ ARRIZABALAGA, JUAN CARLOS
44558663G
TABERNA ZULOAGA, IÑIGO
44148487X
VAZQUEZ GOMEZ, JORGE
112
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
BAZTERTUEN BEHIN BEHINEKO ZERRENDA / LISTA PROVISIONAL DE EXCLUIDOS
N.A.N. / D.N.I.
Izena / Nombre
Baztertzeko arrazoia
Motivo de exclusión
44561853C
CEREZAL VERDURAS, JAIRO
(1)
15941464A
OTXOTORENA ALDUNTZIN, MARIA DEL ROSARIO
(1)
15953606R
PASTOR CAÑO, ALEJANDRO
(1)
78905636L
URIONABARRENETXEA ZALDUNBIDE, IGOR
(1)
15257709S
ZAPATERO OLASAGASTI, NAIKARI
(1)
14892629Z
ZUBICARAY GUTIERREZ, JESUS MARIA
(1)
(1) EZ DU EGIAZTATZEN DEIALDIA ARAUTZEN DUTEN OINARRIETAKO II PARAGRAFOA, d) PUNTUAN EZARRITAKO BALDINTZA
(1) NO ACREDITA EL REQUISITO ESTABLECIDO EN EL APARTADO II, PUNTO d), DE LAS BASES QUE REGULAN LA CONVOCATORIA
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
113
IRUNGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE IRUN
Barne Erregimeneko Arloa
Area de Régimen Interior
Iragarkia
Anuncio
Udal Batzarrak, bi mila eta hamarreko uztailaren hogeita
zortzian egindako osoko bilkuran, besteak beste, honako erabaki hau hartu zuen:
El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día
veintiocho de julio de dos mil diez, adoptó, entre otros, el
siguiente acuerdo:
Lehena. Maiatzaren 20ko 8/2010 ED Legean eta aplikatzeko araudi autonomikoan oinarrizko izaeraz xedatutakoa
betetzeko, beharrezko neurriak hartzea, 2010. urterako bere
aurrekontuetan I Kapituluan murrizketa izaera orokorrez ezartzea lortzeko xedez. Murrizketa hori soldata-masaren %5ekoa
izango da urteko terminoetan, eta horrenbestez, kontuan hartuta
neurriak 2010eko ekainetik aurrerako ondorioak dauzkala,
murrizketa %2,86an zehaztuko da 2010eko ekainetik abendura
bitarteko aldirako; portzentaje hori adierazitako %5 horren zortzi hamalauren aplikatzetik lortzen da, urteko terminoetan.
Primero. Adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto, con carácter básico, en el RD Ley
8/2010, de 20 de mayo, y normativa autonómica de aplicación,
al objeto de lograr, con carácter general, establecer una reducción del Capítulo I en sus presupuestos para el año 2010. Dicha
reducción ascenderá a un 5% de la masa salarial en términos
anuales, por lo que, teniendo en cuenta que la medida tiene
efectos desde el 1 de junio de 2010, la reducción se concretará
en un 2,86% para el período de junio a diciembre de 2010, porcentaje que se obtiene de aplicar ocho catorceavas partes del
expresado 5%, en términos anuales.
Bigarrena. Arestian adierazitakoa aplikatzeko, eta maiatzaren 20ko 8/2020 ED Legeko 1.2 eta 1.3 artikuluek oinarrizko
izaeraz ezartzen dituzten xedapenak betetzeko, Irungo
Udalaren eta bere mendeko Erakundeen zerbitzura dauden langileek jaso beharreko ordainsariak legezko agindu horiei
dagozkien koadroetan jasotakoak izango dira, horien bidez
aldatzen baitira Estatuko Aurrekontu Orokorretako abenduaren
23ko 26/2009 Legeko 22. artikuluko bi eta bost atalak.
Segundo. En aplicación de lo anteriormente expuesto, y
dando cumplimiento a las disposiciones que, con carácter básico,
establecen los artículos 1.2 y 1.3 del RD Ley 8/2010, de 20 de
mayo, las retribuciones básicas a percibir por el personal al servicio del Ayuntamiento de Irun y sus Organismos dependientes, con
efectos de 1 de junio de 2010, serán las contempladas en los cuadros respectivos de dichos preceptos legales, por los que se modifican los apartados dos y cinco del artículo 22 de la Ley 26/2009,
de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado.
Hirugarrena. Soldatak murrizteko neurriak Udalean eta
bere mendeko erakundeetan dauden ordainsari-mailen artean
progresibitatezko irizpideekin aplikatuko direla bermatzeko
xedez, udaleko enplegatu publikoek portzentaje-terminoetan
izango dute erabaki honen I. Eranskinean sartutako taulan
zehazten den urteko murrizketa, eta hori aplikatzeko ez dira
kontuan hartuko antzinatasuna ordaintzeko jasotzen diren soldatak. Murrizketa hori «Ordainsari osagarrien diferentzia» izeneko ordainsari-kontzeptuaren gainean aplikatuko dira, lehentasunezko izaeraz, osoko bilkuran hala onetsita 2008ko
maiatzaren 28an.
Tercero. A fin de garantizar que las medidas de reducción
salarial se apliquen con criterios de progresividad entre los
diversos niveles retributivos existentes en el Ayuntamiento y
sus organismos dependientes, los empleados públicos municipales tendrán la reducción anual, en términos porcentuales, que
se determina en la tabla incluida en el Anexo I de este acuerdo,
para cuya aplicación no se tendrán en cuenta las percepciones
salariales que retribuyan la antigüedad. Dicha reducción se aplicará, con carácter prioritario, sobre el concepto retributivo
denominado «Diferencia retribuciones complementarias»,
aprobado por acuerdo plenario del pasado 28 de mayo de 2008.
Ondorio horietarako, ordainsari-kontzeptu honi aplikazioaldiari dagokion kopurua aplikatuko zaio, 2009ko abenduko zenbatekoetatik abiatuta, eta I. Eranskineko taulan sartutako
murrizketa-portzentajeen arabera kalkulatuta, betiere soldatatik
2010eko maiatzaren 20ko 8/2010 ED Legeko 1.2 eta 1.3 artikuluetako aplikazioko deribatuak kendu ondoren, eta hori guztia dagozkion aurrekontuen legeetan ezarritako oinarrizko
ordainsariak eta lanpostu-mailako osagarria 2010eko urtarrilaren 1etik maiatzaren 31ra bitarteko aldian aplikatzearen kalterik gabe. Gainerako ordainsari osagarriak ez dira aldatuko aldi
horretan; hots, aipatutako aldi horretan oinarrizko ordainsarien
eta lanpostu-mailako osagarriaren gainean %3ko igoera aplikatzearen kalterik gabe eta 2009an ordaintzen zirenekiko gainerako ordainsari osagarriak izoztearen kalterik gabe.
A estos efectos, se aplicará a este concepto retributivo, partiendo de las cuantías de diciembre de 2009, la cantidad correspondiente al período de aplicación, calculada según los porcentajes de minoración incluidos en la tabla del Anexo I, una vez
deducidas las derivadas de la aplicación, sobre el sueldo, de los
artículos 1.2 y 1.3 del RD Ley 8/2010, de 20 de mayo, y todo ello
sin perjuicio de la aplicación, durante el período comprendido
entre el 1 de enero y el 31 de mayo de 2010, de las retribuciones
básicas y el complemento de destino establecidos en las correspondientes leyes de presupuestos, dejando inalterado el resto de
retribuciones complementarias durante dicho período; esto es, sin
perjuicio de la aplicación, durante el citado período de tiempo, de
un incremento del 0,3% sobre las retribuciones básicas y el complemento de destino, y una congelación del resto de retribuciones
complementarias respecto a las que se venían abonando en 2009.
Laugarrena. Udaleko aldi bateko langileei antzeko
ordainsaria jasotzen duen enplegatu publikoari aplikatutako
portzentaje bera murriztuko zaie beren ordainsarietan, erabaki
honen II. Eranskinean aurreikusitakoaren arabera. 2010eko
urtarrilaren 1etik aurrerako ondorioetarako 2009ko ekitaldiari
zegozkion ordainsarien gainean %0,15eko igoera egin ondoren
aplikatuko da murrizketa hori, aurreko puntuan langile
laboralentzako eta funtzionarioentzako aurreikusitakoarekin
koherentziari eutsiz. Gainera, zuzendaritzako langile profesionalek, goi-zuzendaritzako izaera bereziko lan-harremanetan
sartuta daudenean, ikusiko dute beren ordainsariak igo egin
direla, 2010eko urtarrilaren 1etik aurrerako ondorioetarako,
betiere izaera administratiboko izendapena daukan zuzendaritzako langile profesionalari dagozkion ordainsariek jasotzen
duten zenbateko ekonomiko berean.
Cuarto. El personal eventual del Ayuntamiento verá reducidas sus retribuciones en un porcentaje idéntico al aplicado al
empleado público de similar retribución, conforme a lo previsto
en el Anexo II del presente acuerdo. Dicha reducción se aplicará tras proceder a incrementar, con efectos de 1 de enero de
2010, un 0,15% sus retribuciones sobre las correspondientes al
ejercicio 2009, en coherencia con lo previsto para el personal
funcionario y laboral en el punto anterior. Además, el personal
directivo profesional, cuando se halle sometido a la relación
laboral de carácter especial de alta dirección, verá incrementadas sus retribuciones, con efectos de 1 de enero de 2010, en la
misma cuantía económica en que se vean afectadas las retribuciones correspondientes al personal directivo profesional que
ostente un nombramiento de carácter administrativo.
114
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Bosgarrena. 2008-2010 UDALHITZ Euskadiko Toki
Instituzioetako Langileen Lan Baldintzak Arautzen dituen
Akordioa partzialki bertan behera uztea erabaki da 2010eko
ekainetik aurrerako ondorioetarako. Akordioa 2008ko irailaren
22an sinatu zen, eta Udalak 2008ko azaroaren 26an onetsi zuen,
zegozkion aldaketak eginda, maiatzaren 20ko 8/2010 ED Legea
eta Erabaki hau eta, zehazki, bertako eduki ekonomikoko neurriak zuzen aplikatzeko beharrezko terminoetan.
Quinto. Se acuerda, con efectos de uno de junio de 2010,
la suspensión parcial del Acuerdo Regulador de las
Condiciones de Trabajo del Personal de las Instituciones
Locales Vascas UDALHITZ 2008-2010, firmado el 22 de
setiembre de 2008 y aprobado en este Ayuntamiento, con las
modificaciones correspondientes, en fecha 26 de noviembre de
2008, en los términos necesarios para la correcta aplicación del
RD Ley 8/2010, de 20 de mayo, y del presente Acuerdo y, en
concreto, de las medidas de contenido económico del mismo.
Seigarrena. Indarrean dagoen araudiaren arabera, maiatzaren 20ko 8/2010 ED Legean jasotako langile-kostuak
murrizteko neurriak aplikatzetik lortutako baliabideen xedea
izango da Instituzioaren egoera ekonomiko-finantzarioa hobetze aldera jarduteko neurriak hartzea, maiatzaren 20ko 8/2010
ED Legeko 14. artikuluak xedatutakoaren arabera.
Sexto. De conformidad con la normativa vigente, los
recursos obtenidos de la aplicación de las medidas de reducción
de costes de personal contenidas en el RD Ley 8/2010, de 20 de
mayo, tendrán por finalidad la adopción de aquellas medidas de
actuación necesarias para mejorar la situación económicofinanciera de la Institución, de conformidad con lo dispuesto
por el artículo 14 del RD Ley 8/2010, de 20 de mayo.
Zazpigarrena. Alkateari ahalmena ematen zaio bere karguaren eskuduntzak gauzatzeko, beharrezko gertatzen diren
neurriak har ditzan erabaki hau eraginkortasunez betetzeko.
Séptimo. Se faculta al Sr. Alcalde para que, en el ejercicio de
las atribuciones de su cargo, pueda adoptar cuantas medidas resulten necesarias para el cumplimiento efectivo del presente acuerdo.
Zortzigarrena. Argitara bedi erabaki honetan xedatutakoa
Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN.
Octavo. Publíquese lo dispuesto en el presente acuerdo en
el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
Bederatzigarrena. Erabaki hau EUDEL Euskadiko
Udalen Elkarteari helaraziko zaio.
Noveno. Del presente acuerdo se dará oportuno traslado a
la Asociación de Municipios Vascos (EUDEL).
Hamargarrena. Erabaki hau irmoa da administrazio
bidean. Beraren aurka, nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren
aurretik, honen berri ematen den hurrengo egunetik hasi eta
hilabeteko epean, edo bestela, Donostiako Administrazioarekiko Auzietako Salaren aurrean zuzenean inpugnatu daiteke, honen berri ematen den hurrengo egunetik hasi eta bi hilabeteko epean, bidezkotzat jo litekeen beste edozein errekurtsoz
gainera
Décimo. El presente acuerdo será firme en vía administrativa. Contra el mismo podrá interponerse potestativamente
recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en
el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la fecha de
su publicación, o bien impugnarse directamente ante el Juzgado
de lo contencioso-administrativo de Donostia-San Sebastián en
el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la fecha
de su publicación, todo ello con independencia de cualquier
otro que se estime oportuno.
Irun, 2010eko abuztuaren 11.—Giza Baliabide eta Zerbitzu
Orokorretako Burua.
(9631)
Irun, a 11 de agosto de 2010.—El Jefe de Recursos Humanos y Servicios Generales.
(9631)
%5,01
1.581,00 €
2.968,10 €
6.122,48 €
86.342,10 €
11
Z.O. ETA
IDAZKARITZAKO
ZUZENDARIA
7.838,89 €
80.556,27 €
%2,86
%5,01
1.581,00 €
2.450,84 €
5.388,05 €
76.524,43 €
12
EKONOMIA ETA
OGASUNEKO
ZUZENDARIA
7.838,89 €
80.556,27 €
%2,86
%5,01
1.581,00 €
2.450,84 €
5.388,05 €
76.524,43 €
403
GIZARTE
ONGIZATEKO
ZUZENDARIA
6.245,83 €
67.402,71 €
%2,78
%4,87
1.581,00 €
1.698,14 €
4.547,69 €
64.123,57 €
404
HIRIT. HARREM.
ZUZENDARIA
6.245,83 €
67.402,71 €
%2,78
%4,87
1.581,00 €
1.698,14 €
4.547,69 €
64.123,57 €
401
BARNE
ERAENTZAKO
ZUZENDARIA
6.245,83 €
67.402,71 €
%2,78
%4,87
1.581,00 €
1.698,14 €
4.547,69 €
64.123,57 €
260
OBRA
PUBLIKOETAKO
ZUZENDARIA
6.382,68 €
66.383,52 €
%2,78
%4,87
1.581,00 €
1.648,56 €
4.734,12 €
63.153,96 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%2,86
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
urteko %
murrizk.
baliokidea
90.891,21 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
9.09058 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
HIRIGINTZA
ARLOKO
ZUZENDARIA
Lanpostua
402
Postu zk.
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
I. ERANSKINA – LANGILE FUNTZIONARIO ETA LABORALEN ORDAINSARIEN DOIKETAK
(Antzinatasunaren ordainsaria sartu gabe)
%4,69
1.581,00 €
1.233,73 €
4.377,71 €
57.200,80 €
19
HEZKUNTZA ETA
KULTURAKO
BURUA
5.497,64 €
59.075,99 €
%2,62
4,59%
1.581,00 €
1.127,63 €
4.370,01 €
56.367,35 €
16
HIRI
GARAPENEKO
UNITATE
TEKNIKOKO
BURUA
6.185,37 €
57.991,12 €
%2,62
%4,59
1.581,00 €
1.077,89 €
5.107,48 €
55.332,22 €
32
INFORMATIKAKO
BURUA
5.984,85 €
57.946,12 €
%2,62
%4,59
1.581,00 €
1.075,83 €
4.909,02 €
55.289,29 €
13
HIRIG. DIZ.
OBRETAKO U.
T.KO BURUA
5.619,97 €
56.544,01 €
%2,55
%4,46
1.581,00 €
942,27 €
4.677,69 €
54.020,74 €
377
EUSKARAKO
ZUZENDARIA
5.305,98 €
55.668,18 €
%2,48
%4,34
1.581,00 €
835,00 €
4.470,98 €
53.252,18 €
23
UDALTZAINGOKO
BURUA
5.477,96 €
55.045,22 €
%2,48
%4,34
401,10 €
1.987,86 €
3.490,09 €
52.656,26 €
18
AURREKONTUETA
KO BURUA
5.491,76 €
53.874,78 €
%2,38
%4,17
1.581,00 €
662,88 €
4.828,88 €
51.630,90 €
184
HIRIGINTZAKO
TEKNIKARIA
5.415,90 €
53.248,42 €
%2,38
%4,17
1.581,00 €
636,79 €
4.779,10 €
51.030,62 €
144
GIZA BAL. ETA
ZERB. OROK.
BURUA
5.051,02 €
51.846,31 €
%2,25
%3,94
1.581,00 €
460,45 €
4.590,57 €
49.804,86 €
165
SARE
ADMINISTRATZAI
LEA
5.551,74 €
51.417,01 €
%2,25
%3,94
1.581,00 €
443,54 €
5.108,20 €
49.392,46 €
142
KONTUHARTZAILETZAK
O TEKNIKARIA
5.163,03 €
51.160,56 €
%2,25
%3,94
1.581,00 €
433,44 €
4.729,59 €
49.146,11 €
390
OBRA PUB. GOIINGENIARIA
5.163,03 €
51.160,56 €
%2,25
%3,94
1.581,00 €
433,44 €
4.729,59 €
49.146,11 €
325
ALKATETZAKO
SEGURTASUN
ARDUR.
5.550,10 €
50.836,59 €
%2,20
%3,85
32,02 €
1.925,18 €
3.624,92 €
48.879,38 €
297
ABT EKONOMISTA
5.300,33 €
50.683,58 €
%2,20
%3,85
1.581,00 €
370,32 €
4.930,02 €
48.732,27 €
322
HIRIG. DIZ. AKTIB.
U. T.KO BURUA
5.287,69 €
50.579,19 €
%2,20
%3,85
1.581,00 €
366,30 €
4.921,39 €
48.631,89 €
60
EGOITZAKO
BURUA
5.036,60 €
50.116,62 €
%2,20
%3,85
1.581,00 €
348,49 €
4.688,11 €
48.187,13 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%2,68
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
60.015,53 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
5.611,43 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
KALITATE ETA
KOMUNIKAZIOKO
ARDURADUNA
Lanpostua
405
Postu zk.
urteko %
murrizk.
baliokidea
115
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
N.º 155
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
50.057,22 €
%2,20
%3,85
1.581,00 €
346,20 €
4.878,27 €
48.130,02 €
397
ADMIN.
ELEKTRONIKOKO
ARDURADUNA
5.287,01 €
49.928,83 €
%2,20
%3,85
1.581,00 €
341,26 €
4.945,76 €
48.006,57 €
357
ARKITEKTOA
(KOI)
5.423,94 €
49.072,98 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
265,37 €
5.158,57 €
47.226,61 €
115
ONDARE ETA
KONTRATAZIOKO
TEKNIKARIA
5.047,47 €
48.595,72 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
143
IDAZKARITZA
NAGUSIKO
TEKNIKARIA
5.047,47 €
48.595,72 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
224
HIRIG. DIZ.
ADMINIST. BURUA
5.047,47 €
48.595,72 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
307
IDAZKARITZAKO
TEKNIKARIA
5.047,47 €
48.595,72 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
406
FUNTZIO
PUBLIKOKO
TEKNIKARIA
5.047,47 €
48.595,72 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
413
HIRIT. HARREM.
AOT
5.047,47 €
48.595,72 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
419
GIZARTE
ONGIZATEKO
ZERBITZU BURUA
5.047,47 €
48.595,72 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
320
OBRA ARLOKO
BURUTZAKO
ALBOKOA
5.001,64 €
48.101,02 €
%2,15
%3,76
891,70 €
918,11 €
4.083,54 €
46.291,22 €
316
ALKATETZAKO
SEGURTASUN
AGENTEA
5.421,59 €
47.842,21 €
%2,15
%3,76
32,02 €
1.768,04 €
3.653,55 €
46.042,15 €
373
KALITATEKO
TEKNIKARIA
5.034,15 €
47.840,97 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
219,01 €
4.815,13 €
46.040,95 €
336
ESKU-HARMEN
KOMUNITARIOKO
ARDURADUNA
5.096,58 €
47.658,85 €
%2,15
%3,76
1.581,00 €
212,16 €
4.884,42 €
45.865,68 €
220
DIRUZAINA
4.921,03 €
47.551,79 €
%2,10
%3,68
1.581,00 €
166,53 €
4.754,51 €
45.804,26 €
244
STAFF
TEKNIKOKO U.
ARDURADUNA
4.970,93 €
47.319,00 €
%2,10
%3,68
1.581,00 €
157,97 €
4.812,96 €
45.580,03 €
418
GIS TEKNIKARIA
4.970,93 €
47.319,00 €
%2,10
%3,68
1.581,00 €
157,97 €
4.812,96 €
45.580,03 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
5.224,47 €
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
urteko %
murrizk.
baliokidea
ANTOLAKUNTZAK
O TEKNIKARIA
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
213
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
N.º 155
Lanpostua
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Postu zk.
116
%3,68
1.581,00 €
143,51 €
4.701,67 €
45.200,92 €
381
INGURUMENEKO
ARDURADUN TEK.
4.925,00 €
46.770,57 €
%2,10
%3,68
891,70 €
827,12 €
4.097,87 €
45.051,76 €
303
SISTEMETAKO
TEKNIKARIA
5.095,21 €
46.358,76 €
%2,10
%3,68
1.581,00 €
122,68 €
4.972,53 €
44.655,07 €
416
LIBURUZAINA
4.781,28 €
45.753,10 €
%2,05
%3,59
1.581,00 €
60,39 €
4.720,89 €
44.111,71 €
374
P. ETA
KOMUNIKAZIOKO
TEKNIKARIA
4.968,78 €
45.314,82 €
%2,05
%3,59
1.581,00 €
44,67 €
4.924,11 €
43.689,15 €
140
MANTENTZELANETAKO
BURUA
4.622,34 €
44.969,22 €
%2,05
%3,59
891,70 €
721,58 €
3.900,77 €
43.355,95 €
329
LEHEN MAILAKO
ARRETAKO
BURUA
4.684,77 €
44.787,10 €
%2,05
%3,59
891,70 €
715,04 €
3.969,73 €
43.180,36 €
291
KONTSUMOKO
BURUA
4.591,63 €
44.187,20 €
%2,05
%3,59
1.581,00 €
4,21 €
4.587,42 €
42.601,99 €
26
HAURTZAINDEGIK
O BURUA
4.654,06 €
44.005,08 €
%1,97
%3,45
1.581,00 €
-63,93 €
4.717,99 €
42.488,01 €
387
KULTURAKO
TEKNIKARIA
4.791,77 €
43.853,32 €
%1,97
%3,45
1.581,00 €
-69,16 €
4.860,93 €
42.341,47 €
39
EROSKETA ETA
EKIPAMENDUETA
KO BURUA
4.570,98 €
43.847,56 €
%1,97
%3,45
891,70 €
619,95 €
3.951,03 €
42.335,92 €
38
ARTXIBO ETA
LIBURUTEGIKO
BURUA
4.590,85 €
43.483,11 €
%1,97
%3,45
1.581,00 €
-81,92 €
4.672,77 €
41.984,03 €
138
HEZKKUNTZAKO
TEKNIKARIA
4.432,69 €
43.403,32 €
%1,97
%3,45
891,70 €
604,63 €
3.828,06 €
41.906,99 €
366
ZUZENDARIA/DIR
ECTOR
4.431,91 €
42.699,23 €
%1,97
%3,45
891,70 €
580,36 €
3.851,55 €
41.227,18 €
411
LANMEDIKUNTZA
UNITATEKO
BURUA
4.477,06 €
42.543,58 €
%1,97
%3,45
1.581,00 €
-114,31 €
4.591,37 €
41.076,89 €
278
ANALISTA
PROGRAMATZAIEA
4.338,77 €
42.099,34 €
%1,91
%3,34
1.581,00 €
173,83 €
4.512,60 €
40.692,17 €
242
HAZ
ARDURADUNA
4.431,24 €
42.048,90 €
%1,91
%3,34
891,70 €
513,79 €
3.917,45 €
40.643,41 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%2,10
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
46.925,43 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
4.845,17 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
HEZKUNTZAKO
TEKNIKARIA
Lanpostua
415
Postu zk.
urteko %
murrizk.
baliokidea
117
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
N.º 155
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
%3,34
891,70 €
505,37 €
4.038,33 €
40.399,82 €
25
OBRA
DIZIPLINAKO
TEKNIKARIA
4.430,54 €
41.399,14 €
%1,91
%3,34
891,70 €
492,07 €
3.938,47 €
40.015,38 €
27
ERAIKINAK
MANTEN.
TEKNIKARIA
4.430,54 €
41.399,14 €
%1,91
%3,34
891,70 €
492,07 €
3.938,47 €
40.015,38 €
304
JARDUERETAKO
TEKNIKARIA
4.430,54 €
41.399,14 €
%1,91
%3,34
891,70 €
492,07 €
3.938,47 €
40.015,38 €
368
IRAKASLE/IDAZK
ARIA
4.304,81 €
41.004,96 €
%1,91
%3,34
891,70 €
478,90 €
3.825,91 €
39.634,37 €
237
DIRU-BILKETAKO
ARDURADUNA
4.367,32 €
40.877,18 €
%1,91
%3,34
891,70 €
474,62 €
3.892,70 €
39.510,86 €
318
EUSKARRIKO
TEKNIKARIA
4.337,31 €
40.744,91 €
%1,91
%3,34
1.581,00 €
-219,10 €
4.556,42 €
39.383,01 €
266
TRAFIKOKO
ARDURADUNA
4.096,60 €
40.686,61 €
%1,86
%3,26
401,10 €
923,25 €
3.173,35 €
39.362,26 €
267
PLANGINTZA ETA
MANTEN.
ARDURADUNA
4.096,60 €
40.686,61 €
%1,86
%3,26
401,10 €
923,25 €
3.173,35 €
39.362,26 €
268
HIRIT. BIZIKID.
ETA BABES ZIB.
ARDURADUNA
4.096,60 €
40.686,61 €
%1,86
%3,26
401,10 €
923,25 €
3.173,35 €
39.362,26 €
273
POLIZIA
ZERBITZUETAKO
ARDUR.
4.096,60 €
40.686,61 €
%1,86
%3,26
401,10 €
923,25 €
3.173,35 €
39.362,26 €
337
ESKU-HARM.
KOMUNITARIOKO
TEKNIKARIA
4.286,74 €
40.327,34 €
%1,86
%3,26
1.581,00 €
-268,35 €
4.555,09 €
39.014,68 €
62
ANIMATZAILE
SOZIOKULTURALA
4.359,20 €
40.170,06 €
%1,86
%3,26
401,10 €
906,44 €
3.452,76 €
38.862,52 €
55
EGOITZAKO EUD
4.228,24 €
39.728,85 €
%1,86
%3,26
891,70 €
401,48 €
3.826,77 €
38.435,68 €
218
INGURUMENEKO
TEKNIKARIA
4.290,83 €
39.709,02 €
%1,86
%3,26
891,70 €
400,83 €
3.890,00 €
38.416,49 €
410
HIRUGARREN
ADINEKO
TEKNIKARIA
4.302,92 €
39.379,67 €
%1,86
%3,26
891,70 €
390,11 €
3.912,81 €
38.097,86 €
286
OBRA PUB.
INGENIARI
TEKNIKARIA
4.177,67 €
39.311,28 €
%1,86
%3,26
891,70 €
387,89 €
3.789,78 €
38.031,70 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%1,91
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
41.796,89 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
4.543,70 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
ERABILTZAILEEN
EUSKARRIKO
TEKNIKARIA
Lanpostua
359
Postu zk.
urteko %
murrizk.
baliokidea
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
N.º 155
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
118
%3,19
891,70 €
351,14 €
3.713,44 €
37.778,66 €
388
GAZTERIAKO
TEKNIKARIA
4.239,70 €
38.857,71 €
%1,82
%3,19
891,70 €
345,92 €
3.893,78 €
37.620,09 €
69
UDALTZAINGOKO
LEHEN MAILAKO
AGENTEA
4.096,12 €
38.831,36 €
%1,82
%3,19
32,02 €
1.204,75 €
2.891,36 €
37.594,58 €
275
ATESTATUETAKO
INSTRUKTOREA
4.096,12 €
38.831,36 €
%1,82
%3,19
32,02 €
1.204,75 €
2.891,36 €
37.594,58 €
367
IRAKASLEA
4.227,06 €
38.753,31 €
%1,82
%3,19
891,70 €
342,60 €
3.884,46 €
37.519,02 €
399
EUSKARAKO
IRAKASLEA
4.227,06 €
38.753,31 €
%1,82
%3,19
891,70 €
342,60 €
3.884,46 €
37.519,02 €
400
EUSKARAKO
IRAKASLEA
4.227,06 €
38.753,31 €
%1,82
%3,19
891,70 €
342,60 €
3.884,46 €
37.519,02 €
274
ZERBITZU BURUA
3.782,59 €
38.497,16 €
%1,82
%3,19
32,02 €
1.194,11 €
2.588,48 €
37.271,02 €
407
NORMALIZAZIOK
O ARDURADUNA
4.158,42 €
37.658,11 €
%1,82
%3,19
1.581,00 €
-381,59 €
4.540,01 €
36.458,70 €
154
LIBURUZAINA
3.937,45 €
37.327,80 €
%1,82
%3,19
891,70 €
297,20 €
3.640,25 €
36.138,91 €
233
PROG. PLANTEAM.
ETA INF.
TEKNIKARIA
3.924,80 €
37.223,41 €
1,81%
%3,17
891,70 €
287,36 €
3.637,45 €
36.044,36 €
306
HEZITZAILE
TITULUDUNA/KUA
LIF.
4.074,98 €
37.067,41 €
%1,81
%3,17
891,70 €
282,42 €
3.792,57 €
35.893,30 €
153
LURRALDE
INFORMAZIOKO
TEKNIKARIA
3.811,72 €
36.933,63 €
%1,81
%3,17
891,70 €
278,18 €
3.533,54 €
35.763,75 €
422
KORP.
INFORMAZIOKO
ARDURADUNA
3.811,72 €
36.933,63 €
%1,81
%3,17
891,70 €
278,18 €
3.533,54 €
35.763,75 €
330
GIZARTE
LANGILEA
3.986,84 €
36.769,84 €
%1,81
%3,17
891,70 €
272,99 €
3.713,85 €
35.605,16 €
420
HARRERA U.
GIZARTE
LANGILEA
3.986,84 €
36.769,84 €
%1,81
%3,17
891,70 €
272,99 €
3.713,85 €
35.605,16 €
271
TRAFIKOKO
ARDURADUNA
3.843,25 €
36.743,49 €
%1,81
%3,17
32,02 €
1.131,83 €
2.711,43 €
35.579,64 €
1016
SUSTAPENEKO
GOI-TEKNIKARIA
4.019,34 €
36.509,79 €
%1,81
%3,17
1.581,00 €
-424,56 €
4.443,90 €
35.353,34 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%1,82
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
39.021,49 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
4.064,58 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
EUSKARAKO
BURUA
Lanpostua
43
Postu zk.
urteko %
murrizk.
baliokidea
119
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
N.º 155
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
%3,17
32,02 €
1.123,83 €
2.832,01 €
35.335,14 €
395
TXISTULARIEN
BANDAKO
ZUZENDARIA
3.986,48 €
36.336,66 €
%1,81
%3,17
294,26 €
856,70 €
3.129,77 €
35.185,70 €
319
GIZA BAL. ERDI
MAILAKO
TEKNIKARIA
3.798,37 €
36.179,48 €
%1,81
%3,17
891,70 €
254,29 €
3.544,08 €
35.033,49 €
98
UDALTZAINGOKO
AGENTEA
3.967,61 €
35.836,98 €
%1,81
%3,17
32,02 €
1.103,11 €
2.864,49 €
34.701,84 €
392
UDALT. AGENTEA
(ASTEBURUA)
3.967,61 €
35.836,98 €
%1,81
%3,17
32,02 €
1.103,11 €
2.864,49 €
34.701,84 €
37
AURREKONTUETA
KO ANALISTA
3.797,74 €
35.637,68 €
%1,81
%3,17
891,70 €
237,13 €
3.560,61 €
34.508,86 €
321
ITZULPENEKO
ARDURADUNA
3.797,74 €
35.637,68 €
%1,81
%3,17
891,70 €
237,13 €
3.560,61 €
34.508,86 €
350
TRAFIKOKO ETA
BIDE PUB.
TEKNIKARIA
3.809,83 €
35.308,33 €
%1,73
%3,03
891,70 €
177,26 €
3.632,57 €
34.239,37 €
57
EUD LABORALA
3.721,88 €
35.011,32 €
%1,73
%3,03
891,70 €
168,27 €
3.553,61 €
33.951,35 €
229
EUSKARAKO
TEKNIKARIA
3.746,61 €
34.786,37 €
%1,73
%3,03
891,70 €
161,46 €
3.585,15 €
33.733,21 €
384
KONTSUMOKO
INFORMATZAILEA
3.720,97 €
34.144,40 €
%1,73
%3,03
891,70 €
142,03 €
3.578,94 €
33.110,68 €
227
HAZTEGI U.
BURUA
3.575,67 €
34.130,85 €
%1,73
%3,03
401,10 €
632,21 €
2.943,46 €
33.097,54 €
170
ZENTROKO
KUDEATZAILEA
3.663,35 €
34.048,46 €
%1,73
%3,03
401,10 €
629,72 €
3.033,63 €
33.017,64 €
383
HIRIT. BIZIKID.
AGENTEA
3.714,74 €
33.749,11 €
%1,65
%2,89
32,02 €
942,48 €
2.772,26 €
32.774,61 €
980
UDALTZAINGOKO
AGENTEA
3.714,74 €
33.749,11 €
%1,65
%2,89
32,02 €
942,48 €
2.772,26 €
32.774,61 €
364
MANTENTZELANETAKO
ETXEZAINA
3.700,41 €
33.603,24 €
%1,65
%2,89
401,10 €
569,19 €
3.131,22 €
32.632,95 €
255
ERAIKINETAKO
GARBIKETA
ARDURADUNA
3.513,70 €
33.216,12 €
%1,65
%2,89
32,02 €
927,09 €
2.586,61 €
32.257,00 €
SUSTAPENEKO
1015 ERDI-MAILAKO
TEKNIKARIA
3.607,18 €
33.204,86 €
%1,65
%2,89
891,70 €
67,10 €
3.540,08 €
32.246,07 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%1,81
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
36.490,99 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
3.955,84 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
LAN BER.
BRIGADA U.
BURUA
Lanpostua
67
Postu zk.
urteko %
murrizk.
baliokidea
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
N.º 155
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
120
33.175,70 €
%1,65
%2,89
401,10 €
556,85 €
2.955,24 €
32.217,76 €
44
OBRETAKO
BRIGADA
ARDURADUNA
3.323,99 €
33.018,52 €
%1,65
%2,89
401,10 €
552,31 €
2.771,68 €
32.065,11 €
391
ESTATISTIKAKO
ADMINISTRARIA
3.523,89 €
32.521,24 €
%1,65
%2,89
401,10 €
537,95 €
2.985,94 €
31.582,19 €
48
KLUTURA
UNITATEKO
ADMIN. B.
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
49
LANGILEGO U.
ADMIN. BURUA
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
50
ERRENTA U.
ADMIN. BURUA
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
51
HIRIGINTZA UNIT.
ADMIN. BURUA
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
59
IDAZKARITZA U.
ADMIN. BURUA
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
73
GIZARTE
ONGIZATEKO
ADMIN. BURUA
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
75
EROSKETA U.
ADMIN. BURUA
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
249
UDALTZAINGOKO
ADMIN. BURUA
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
252
OBRAK U. ADMIN.
BURUA
3.335,45 €
32.147,38 €
%1,55
%2,71
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
54
LORATEGI
ARDURADUNA
3.322,80 €
32.042,99 €
%1,55
%2,71
401,10 €
468,07 €
2.854,74 €
31.173,82 €
238
INFORMAZIO ETA
TRAM. AGENTEA
3.385,20 €
31.751,80 €
%1,55
%2,71
401,10 €
460,17 €
2.925,03 €
30.890,54 €
309
INFORMAZIO ETA
TRAM. AGENTEA
3.385,20 €
31.751,80 €
%1,55
%2,71
401,10 €
460,17 €
2.925,03 €
30.890,54 €
394
OBRETAKO
TEKNIKARIA
3.385,20 €
31.751,80 €
%1,55
%2,71
401,10 €
460,17 €
2.925,03 €
30.890,54 €
385
ORDENANTZETAK
O IKUSKATZAILEA
3.384,82 €
31.372,91 €
%1,55
%2,71
401,10 €
449,89 €
2.934,93 €
30.521,92 €
981
BIDE HEZIKETAKO
AGENTEA
3.361,11 €
31.205,00 €
%1,55
%2,71
32,02 €
814,41 €
2.546,70 €
30.358,57 €
65
ELEKTRIZITATE
ARDURADUNA
3.210,73 €
31.090,65 €
%1,55
%2,71
32,02 €
811,31 €
2.399,42 €
30.247,31 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
3.512,09 €
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
urteko %
murrizk.
baliokidea
GAZTEINFORMATZAILEA
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
155
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
121
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Lanpostua
N.º 155
Postu zk.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
%1,84
401,10 €
158,11 €
3.112,91 €
29.874,16 €
80
DIRU-BILKETAKO
ADMINISTRARIA
3.271,03 €
30.433,37 €
%1,05
%1,84
401,10 €
158,11 €
3.112,91 €
29.874,16 €
289
EGOITZAKO
LAGUNTZ.
3.396,24 €
30.339,45 €
%1,05
%1,84
401,10 €
156,39 €
3.239,85 €
29.781,96 €
305
INF. ETA TRAM.
LAGUNTZAILEA
(GIB)
3.258,38 €
30.328,98 €
%1,05
%1,84
401,10 €
156,19 €
3.102,19 €
29.771,68 €
70
DELINEATZAILEA
3.144,97 €
29.768,33 €
%1,05
%1,84
401,10 €
145,89 €
2.999,08 €
29.221,34 €
257
DELINEATZAILEA
3.144,97 €
29.768,33 €
%1,05
%1,84
401,10 €
145,89 €
2.999,08 €
29.221,34 €
279
DELINEATZAILEA
3.144,97 €
29.768,33 €
%1,05
%1,84
401,10 €
145,89 €
2.999,08 €
29.221,34 €
396
TXISTULARIA
3.320,38 €
29.713,09 €
%1,05
%1,84
100,28 €
445,70 €
2.874,68 €
29.167,11 €
284
ARTXIBOKO
LAGUNTZAILEA
3.082,22 €
29.626,33 €
%1,05
%1,84
401,10 €
143,28 €
2.938,94 €
29.081,95 €
262
MANTEN. OFIZIAL
BALIOANIZTUNA
3.021,08 €
29.524,75 €
%1,05
%1,84
32,02 €
510,49 €
2.510,58 €
28.982,23 €
219
INGURUMENEKO
TEKNIKARI
LAGUNTZAILEA
3.131,95 €
29.285,04 €
%1,05
%1,84
401,10 €
137,01 €
2.994,94 €
28.746,93 €
409
ERABILTZAILEEN
EUSKARRIKO
LAGUNTZAILEA
3.106,66 €
29.076,26 €
%0,95
%1,66
401,10 €
82,29 €
3.024,37 €
28.592,86 €
1339
Euskarriko Teknikari
Laguntzailea
3.106,66 €
29.076,26 €
%0,95
%1,66
401,10 €
82,29 €
3.024,37 €
28.592,86 €
280
MANTEN.2.
MAILAKO
OFIZIALA
3.019,74 €
28.386,38 €
%0,95
%1,66
32,02 €
439,90 €
2.579,85 €
27.914,46 €
64
IDAZKARITZAKO
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
72
KULTURAKO
ADMINISTRARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
76
OBRETAKO
ADMINISTRARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
77
ESKUHARMENEKO
ADMINISTRARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
78
ERRENTA
ADMINISTRARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%1,05
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
30.433,37 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
3.271,03 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
ARTXIBOLIBURUTEGIKO
ADMIN.
Lanpostua
61
Postu zk.
urteko %
murrizk.
baliokidea
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
N.º 155
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
122
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
423
ERREGISTROKO
ADMINISTRARIA*
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
141
ZERGETAKO
IKUSKATZAILEOR
DEA
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
145
ANTOLAK. ETA
KAL. ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
221
UDALTZAINGOKO
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
246
LANGILEGOKO
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
247
EROSKETETAKO
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
248
EUSKARAKO
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
250
HIRIGINTZAKO
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
251
GIZARTE
ONGIZATEKO
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
258
ESTATISTIKA
ADMINISTRARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
302
KOOP. TEKNIKARI
LAGUNTZ.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
375
MANTEN.
ADMINISTRARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
376
ONDAREKO
ADMINISTRARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
412
HIRIT. HARREM.
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
414
TRAFIKO ETA
HIRITARREN
SEGURTASUNEKO
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
421
HARRERA U.
ADMIN.
3.018,16 €
28.345,50 €
%0,95
%1,66
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
105
EGOITZAKO
LAGUNTZ.
3.082,23 €
28.150,00 €
%0,95
%1,66
32,02 €
435,97 €
2.646,26 €
27.682,00 €
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
3.018,16 €
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
urteko %
murrizk.
baliokidea
GORDAILUZAINEK
O ADMIN.
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
79
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
123
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Lanpostua
N.º 155
Postu zk.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
%1,66
32,02 €
434,23 €
2.635,35 €
27.579,34 €
181
DIRU-BILKETAKO
ADMIN. LAG.
3.069,59 €
28.045,60 €
%0,95
%1,66
32,02 €
434,23 €
2.635,35 €
27.579,34 €
365
MANT. GIDARILANGILEA
3.019,36 €
28.007,48 €
%0,95
%1,66
32,02 €
433,60 €
2.585,76 €
27.541,86 €
107
ERAIKINEN MANT.
OFIZIALA
3.019,01 €
27.628,03 €
%0,78
%1,37
32,02 €
345,10 €
2.673,92 €
27.250,91 €
52
OBRETAKO
ZAINTZAIILE
IKUSKATZAILEA
2.956,14 €
27.485,52 €
%0,78
%1,37
32,02 €
343,15 €
2.612,99 €
27.110,34 €
360
LUIS MARIANOKO
ETXEZAINA
3.072,50 €
27.476,55 €
%0,78
%1,37
-€
375,05 €
2.697,45 €
27.101,49 €
2.954,45 €
27.444,03 €
%0,78
%1,37
401,10 €
-26,49 €
2.980,94 €
27.069,42 €
SUSTAPENEKO
1017 TEKNIKARI
ESPEZIALISTA
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%0,95
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
28.045,60 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
3.069,59 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
urteko %
murrizk.
baliokidea
MENDI ETA
IBAIETAKO
GUARDA
Lanpostua
108
Postu zk.
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
124
1340
SUSTAPENEKO C
TALDEA
2.954,45 €
27.444,03 €
%0,78
%1,37
401,10 €
-26,49 €
2.980,94 €
27.069,42 €
363
INFORMAZIOKO
LAGUNTZ.
2.943,50 €
27.381,12 €
%0,78
%1,37
32,02 €
341,73 €
2.601,77 €
27.007,37 €
424
JAKINARAZLEAERREGISTROKO
LAGUNTZAILEA
2.984,35 €
27.125,27 €
%0,78
%1,37
-€
370,26 €
2.614,09 €
26.755,01 €
104
DIRU-BILKETAKO
LAGUNTZAILEA
2.955,80 €
27.106,06 €
%0,78
%1,37
32,02 €
337,97 €
2.617,82 €
26.736,07 €
125
IKASTETXEKO
ETXEZAINA
3.021,62 €
26.757,77 €
%0,78
%1,37
-€
365,24 €
2.656,38 €
26.392,53 €
261
MANTENTZELANETAKO
IKUSKATZAILEA
2.817,45 €
26.716,09 €
%0,78
%1,37
32,02 €
332,65 €
2.484,80 €
26.351,42 €
349
MANTENTZELANETAKO
IKUSKATZAILEA
2.817,45 €
26.716,09 €
%0,78
%1,37
32,02 €
332,65 €
2.484,80 €
26.351,42 €
1013
Sustapeneko
Arduradunak
2.754,72 €
26.573,63 €
%0,78
%1,37
32,02 €
330,71 €
2.424,02 €
26.210,90 €
110
LANGILEGOKO
ADMIN. LAG.
2.816,72 €
25.957,74 €
%0,68
%1,19
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
119
ERRENTAKO
ADMIN. LAG.
2.816,72 €
25.957,74 €
%0,68
%1,19
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
120
UDALTZAINGOKO
ADMIN. LAG.
2.816,72 €
25.957,74 €
%0,68
%1,19
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
%1,19
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
362
EROSKETAKO
BANATZAILEA
2.816,72 €
25.957,74 €
%0,68
%1,19
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
378
EUSKARAKO
ADMIN. LAG.
2.816,72 €
25.957,74 €
%0,68
%1,19
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
2.816,72 €
25.957,74 €
%0,68
%1,19
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
ADMINISTRARI
1014 LAGUNTZAILE
KOIUNTURALA
ordainsari
berri
urtekotua
(2010
ekainetik
aurrera)
%0,68
Osag. ord.
dif.2010
ekaina
(urtekotua)
25.957,74 €
gainerako
beharrezko
doiketa
(urtekotua)
2.816,72 €
oinarrizko
ord.
doiketa(urtek
otua)
IDAZKARITZAKO
ADMIN. LAG.
Lanpostua
317
Postu zk.
urteko %
murrizk.
baliokidea
125
%
murrizk.aplik
azioaldian20
10
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
N.º 155
Osag. ord.
dif.2010 urtmai
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
408
OFIZIAL
LAGUNTZAILEA
2.891,70 €
25.825,67 €
%0,68
%1,19
32,02 €
275,30 €
2.616,40 €
25.518,34 €
135
OSASUNEKO
ZELARIA
2.858,12 €
25.151,26 €
%0,68
%1,19
-€
299,30 €
2.558,82 €
24.851,96 €
264
MANTEN.
LANGILE
BALIOANIZTUNA
2.769,07 €
24.971,11 €
%0,68
%1,19
-€
297,16 €
2.471,91 €
24.673,95 €
209
ARTXIBOKO
ORDENANTZA
2.643,51 €
24.685,61 €
%0,56
%0,98
-€
241,92 €
2.401,59 €
24.443,69 €
SUSTAPENEKO
1011 ADMINISTRARI
LAGUNTZAILEA.
2.752,63 €
24.677,34 €
%0,56
%0,98
32,02 €
209,81 €
2.542,81 €
24.435,50 €
236
LIBURUTEGIKO
LAGUNTZAILEA
2.639,71 €
24.496,23 €
%0,56
%0,98
32,02 €
208,04 €
2.431,68 €
24.256,17 €
134
HAURTZAINDEGIK
O LANGILEA
2.731,68 €
24.107,32 €
%0,56
%0,98
-€
236,25 €
2.495,43 €
23.871,07 €
124
EROSKETAKO
BANATZAILEA
2.579,76 €
23.784,69 €
%0,56
%0,98
-€
233,09 €
2.346,67 €
23.551,60 €
131
GARBIKETAKO
LANGILEA (Z. B.)
2.668,47 €
23.585,36 €
%0,56
%0,98
-€
231,14 €
2.437,33 €
23.354,22 €
SUSTAPENEKO
1010 GERIATRIAKO
LAGUNTZAILEA.
2.538,24 €
22.352,05 €
%0,56
%0,98
32,02 €
187,03 €
2.351,21 €
22.133,00 €
95
BRIGADAKO
GIDARIA
2.452,67 €
22.060,07 €
%0,56
%0,98
-€
216,19 €
2.236,48 €
21.843,88 €
324
POLIZIA
LANGILEA
2.478,82 €
22.019,46 €
%0,56
%0,98
-€
215,79 €
2.263,03 €
21.803,67 €
256
ERAIKINEN
GARBIKETAKO
LANGILEA
2.415,60 €
21.497,49 €
%0,56
%0,98
-€
210,68 €
2.204,93 €
21.286,81 €
1012
SUSTAPENEKO
LANGILEAK
2.415,60 €
21.497,49 €
%0,56
%0,98
-€
210,68 €
2.204,93 €
21.286,81 €
126
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Urteko %
murrizk.
baliokidea
Beharrezko
doiketa
(urtekotua)
Ordainsari
berri
urtekotua
310
TALDE POLITIKOKO IDAZKARIA
(%100)
29.645,72 €
%1,05
%1,84
544,74 €
29.100,98 €
312
TALDE POLITIKOKO IDAZKARIA
(%50)
14.822,72 €
%1,05
%1,84
272,37 €
14.550,35 €
327
ALKATETZAKO KABINETE
BURUA
52.305,90 €
%2,25
%3,94
2.059,54 €
50.246,36 €
328
KOMUNIKAZIOKO TEKNIKARIA
44.646,11 €
%2,05
%3,59
1.601,68 €
43.044,43 €
308
ALKATETZAKO KABINETEKO
ADMINISTRARIA
31.746,07 €
%1,55
%2,71
861,11 €
30.884,96 €
371
ALKATETZAKO IDAZKARIA
40.661,48 €
%3,26
%3,26
1.323,53 €
39.337,95 €
398
IRUN2020 BULEGO
ESTRATEGIKOKO AHOLKULARIA
50.792,19 €
%2,20
%3,85
1.955,50 €
48.836,69 €
Postu zk.
Lanpostua
%
murrizk.2010
aplikazioaldi
an
Urteko ord.
guzt.2010 urtmai
II. ERANSKINA – LANGILE FUNTZIONARIO ETA LABORALEN ORDAINSARIEN DOIKETAK
ANEXO I – AJUSTES RETRIBUTIVOS EN PERSONAL FUNCIONARIO Y LABORAL
Total retrib.
anual enemay2010
% reducción
en período
aplicación20
10
% reducción
equivalente
anual
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
DIRECTIVO
ÁREA
URBANISMO
9.090,58 €
90.891,21 €
2,86%
5,01%
1.581,00 €
2.968,10 €
6.122,48 €
86.342,10 €
11
DIRECTOR DE
SECRETARIA Y
SS.JJ.
7.838,89 €
80.556,27 €
2,86%
5,01%
1.581,00 €
2.450,84 €
5.388,05 €
76.524,43 €
12
DIRECTOR
ECONOMIA Y
HACIENDA
7.838,89 €
80.556,27 €
2,86%
5,01%
1.581,00 €
2.450,84 €
5.388,05 €
76.524,43 €
403
DIRECTIVO DE
BIENESTAR
SOCIAL
6.245,83 €
67.402,71 €
2,78%
4,87%
1.581,00 €
1.698,14 €
4.547,69 €
64.123,57 €
404
DIRECTIVO
RR.CC.
6.245,83 €
67.402,71 €
2,78%
4,87%
1.581,00 €
1.698,14 €
4.547,69 €
64.123,57 €
401
DIRECTIVO DE
RÉGIMEN
INTERIOR*
6.245,83 €
67.402,71 €
2,78%
4,87%
1.581,00 €
1.698,14 €
4.547,69 €
64.123,57 €
Puesto
trabajo
402
Nº puesto
Dif. retrib.
compl. enemay2010
(Sin inclusión de la retribución por la antigüedad)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
66.383,52 €
2,78%
4,87%
1.581,00 €
1.648,56 €
4.734,12 €
63.153,96 €
405
RESPONSABLE
CALIDAD Y
COMUN.
5.611,43 €
60.015,53 €
2,68%
4,69%
1.581,00 €
1.233,73 €
4.377,71 €
57.200,80 €
19
JEFE
A.EDUCACION Y
CULTURA
5.497,64 €
59.075,99 €
2,62%
4,59%
1.581,00 €
1.127,63 €
4.370,01 €
56.367,35 €
16
JEFE DE U.T.
DESARROLLO
URBANO
6.185,37 €
57.991,12 €
2,62%
4,59%
1.581,00 €
1.077,89 €
5.107,48 €
55.332,22 €
32
JEFE DE
INFORMATICA
5.984,85 €
57.946,12 €
2,62%
4,59%
1.581,00 €
1.075,83 €
4.909,02 €
55.289,29 €
13
JEFE
U.T.DISC.URB.O
BRAS
5.619,97 €
56.544,01 €
2,55%
4,46%
1.581,00 €
942,27 €
4.677,69 €
54.020,74 €
377
DIRECTOR DE
EUSKERA
5.305,98 €
55.668,18 €
2,48%
4,34%
1.581,00 €
835,00 €
4.470,98 €
53.252,18 €
23
JEFE POLICIA
LOCAL
5.477,96 €
55.045,22 €
2,48%
4,34%
401,10 €
1.987,86 €
3.490,09 €
52.656,26 €
18
JEFE
PRESUPUESTOS
5.491,76 €
53.874,78 €
2,38%
4,17%
1.581,00 €
662,88 €
4.828,88 €
51.630,90 €
184
TECNICO
URBANISMO
5.415,90 €
53.248,42 €
2,38%
4,17%
1.581,00 €
636,79 €
4.779,10 €
51.030,62 €
144
JEFE DE RR.HH.
Y SS.GG.
5.051,02 €
51.846,31 €
2,25%
3,94%
1.581,00 €
460,45 €
4.590,57 €
49.804,86 €
165
ADMINITRADOR
DE RED
5.551,74 €
51.417,01 €
2,25%
3,94%
1.581,00 €
443,54 €
5.108,20 €
49.392,46 €
142
TECNICO DE
INTERVENCION
5.163,03 €
51.160,56 €
2,25%
3,94%
1.581,00 €
433,44 €
4.729,59 €
49.146,11 €
390
INGENIERO
SUPERIOR
OBRAS PÚB.
5.163,03 €
51.160,56 €
2,25%
3,94%
1.581,00 €
433,44 €
4.729,59 €
49.146,11 €
325
RESP.
SEGURIDAD
ALCALDIA
5.550,10 €
50.836,59 €
2,20%
3,85%
32,02 €
1.925,18 €
3.624,92 €
48.879,38 €
297
TAE
ECONOMISTA
5.300,33 €
50.683,58 €
2,20%
3,85%
1.581,00 €
370,32 €
4.930,02 €
48.732,27 €
322
JEFE U. T. DISC.
URBANÍSTICA
ACTIV
5.287,69 €
50.579,19 €
2,20%
3,85%
1.581,00 €
366,30 €
4.921,39 €
48.631,89 €
Dif. retrib.
compl. enemay2010
DIRECTOR AREA
6.382,68 €
OBRAS
PÚBLICAS
Puesto
trabajo
260
Nº puesto
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
127
% reducción
equivalente
anual
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
% reducción
en período
aplicación20
10
N.º 155
Total retrib.
anual enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
JEFE
RESIDENCIA
5.036,60 €
50.116,62 €
2,20%
3,85%
1.581,00 €
348,49 €
4.688,11 €
48.187,13 €
213
TÉCNICO DE
ORGANIZACIÓN
5.224,47 €
50.057,22 €
2,20%
3,85%
1.581,00 €
346,20 €
4.878,27 €
48.130,02 €
397
RESPONSABLE
ADMÓN
ELECTRÓN.
5.287,01 €
49.928,83 €
2,20%
3,85%
1.581,00 €
341,26 €
4.945,76 €
48.006,57 €
357
ARQUITECTO
(COY)
5.423,94 €
49.072,98 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
265,37 €
5.158,57 €
47.226,61 €
115
TECNICO PATR.
Y
CONTRATACIÓN
5.047,47 €
48.595,72 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
143
TECNICO
SECRETARIA
GENERAL
5.047,47 €
48.595,72 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
224
JEFE ADTVO.
DISCIPLINA
URBANÍST.
5.047,47 €
48.595,72 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
307
TECNICO DE
SECRETARIA
5.047,47 €
48.595,72 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
406
TÉCNICO DE
FUNCIÓN
PÚBLICA
5.047,47 €
48.595,72 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
413
TAG
5.047,47 €
RELACIONES
CON EL CIUDAD.
48.595,72 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
419
JEFE SERVICIO
BIENESTAR
SOCIAL
5.047,47 €
48.595,72 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
247,41 €
4.800,06 €
46.767,30 €
320
ADJUNTO
JEFATURA AREA 5.001,64 €
OBRAS
48.101,02 €
2,15%
3,76%
891,70 €
918,11 €
4.083,54 €
46.291,22 €
316
AGENTE
SEGURIDAD
ALCALDIA
5.421,59 €
47.842,21 €
2,15%
3,76%
32,02 €
1.768,04 €
3.653,55 €
46.042,15 €
373
TÉCNICO DE
CALIDAD
5.034,15 €
47.840,97 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
219,01 €
4.815,13 €
46.040,95 €
336
RESPONSABLE
INTERV.
COMUNIT.
5.096,58 €
47.658,85 €
2,15%
3,76%
1.581,00 €
212,16 €
4.884,42 €
45.865,68 €
220
TESORERO
4.921,03 €
47.551,79 €
2,10%
3,68%
1.581,00 €
166,53 €
4.754,51 €
45.804,26 €
Puesto
trabajo
60
Nº puesto
% reducción
equivalente
anual
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
% reducción
en período
aplicación20
10
N.º 155
Total retrib.
anual enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Dif. retrib.
compl. enemay2010
128
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
RESPONSABLE
U. STAFF
TECNICO
4.970,93 €
47.319,00 €
2,10%
3,68%
1.581,00 €
157,97 €
4.812,96 €
45.580,03 €
418
TÉCNICO GIS
4.970,93 €
47.319,00 €
2,10%
3,68%
1.581,00 €
157,97 €
4.812,96 €
45.580,03 €
415
TEC
EDUCACIÓN
4.845,17 €
46.925,43 €
2,10%
3,68%
1.581,00 €
143,51 €
4.701,67 €
45.200,92 €
381
RESPONSABLE
TEC. M.
AMBIENTE
4.925,00 €
46.770,57 €
2,10%
3,68%
891,70 €
827,12 €
4.097,87 €
45.051,76 €
303
TECNICO DE
SISTEMAS
5.095,21 €
46.358,76 €
2,10%
3,68%
1.581,00 €
122,68 €
4.972,53 €
44.655,07 €
416
BIBLIOTECARIO
4.781,28 €
45.753,10 €
2,05%
3,59%
1.581,00 €
60,39 €
4.720,89 €
44.111,71 €
374
TÉCNICO DE
COMUNICACIÓN
Y P.
4.968,78 €
45.314,82 €
2,05%
3,59%
1.581,00 €
44,67 €
4.924,11 €
43.689,15 €
140
JEFE
MANTENIMIENT
O
4.622,34 €
44.969,22 €
2,05%
3,59%
891,70 €
721,58 €
3.900,77 €
43.355,95 €
329
RESP.
ATENCIÓN
PRIMARIA
4.684,77 €
44.787,10 €
2,05%
3,59%
891,70 €
715,04 €
3.969,73 €
43.180,36 €
291
JEFE DE
CONSUMO
4.591,63 €
44.187,20 €
2,05%
3,59%
1.581,00 €
4,21 €
4.587,42 €
42.601,99 €
26
JEFE DE
GUARDERIA
4.654,06 €
44.005,08 €
1,97%
3,45%
1.581,00 €
-63,93 €
4.717,99 €
42.488,01 €
387
TECNICO DE
CULTURA
4.791,77 €
43.853,32 €
1,97%
3,45%
1.581,00 €
-69,16 €
4.860,93 €
42.341,47 €
39
JEFE COMPRAS
Y EQUIPAMIENTOS
4.570,98 €
43.847,56 €
1,97%
3,45%
891,70 €
619,95 €
3.951,03 €
42.335,92 €
38
JEFE U.ARCHIVO
Y BIBLIOTECA
4.590,85 €
43.483,11 €
1,97%
3,45%
1.581,00 €
-81,92 €
4.672,77 €
41.984,03 €
138
TECNICO
EDUCACION
4.432,69 €
43.403,32 €
1,97%
3,45%
891,70 €
604,63 €
3.828,06 €
41.906,99 €
366
ZUZENDARIA/DI
RECTOR
4.431,91 €
42.699,23 €
1,97%
3,45%
891,70 €
580,36 €
3.851,55 €
41.227,18 €
411
JEFE U.
MEDICINA
LABORAL
4.477,06 €
42.543,58 €
1,97%
3,45%
1.581,00 €
-114,31 €
4.591,37 €
41.076,89 €
278
ANALISTA
PROGRAMADOR
4.338,77 €
42.099,34 €
1,91%
3,34%
1.581,00 €
-173,83 €
4.512,60 €
40.692,17 €
Puesto
trabajo
244
Nº puesto
% reducción
equivalente
anual
129
% reducción
en período
aplicación20
10
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Total retrib.
anual enemay2010
N.º 155
Dif. retrib.
compl. enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
RESPONSABLE
DE SAC
4.431,24 €
42.048,90 €
1,91%
3,34%
891,70 €
513,79 €
3.917,45 €
40.643,41 €
359
TECNICO DE
SOPORTE DE
USUARIOS
4.543,70 €
41.796,89 €
1,91%
3,34%
891,70 €
505,37 €
4.038,33 €
40.399,82 €
25
TECNICO
DISCIPLINA
OBRAS
4.430,54 €
41.399,14 €
1,91%
3,34%
891,70 €
492,07 €
3.938,47 €
40.015,38 €
27
TÉCNICO
MANTENIM.
EDIFICIOS
4.430,54 €
41.399,14 €
1,91%
3,34%
891,70 €
492,07 €
3.938,47 €
40.015,38 €
304
TECNICO
ACTIVIDADES
4.430,54 €
41.399,14 €
1,91%
3,34%
891,70 €
492,07 €
3.938,47 €
40.015,38 €
368
IDAZKA.
IRAKASLE/SECR
ETARIO
4.304,81 €
41.004,96 €
1,91%
3,34%
891,70 €
478,90 €
3.825,91 €
39.634,37 €
237
RESPONSABLE
RECAUDACION
4.367,32 €
40.877,18 €
1,91%
3,34%
891,70 €
474,62 €
3.892,70 €
39.510,86 €
318
TECNICO DE
SOPORTE
4.337,31 €
40.744,91 €
1,91%
3,34%
1.581,00 €
-219,10 €
4.556,42 €
39.383,01 €
266
RESPONSABLE
TRAFICO
4.096,60 €
40.686,61 €
1,86%
3,26%
401,10 €
923,25 €
3.173,35 €
39.362,26 €
267
RESP.
PLANIFICACIÓN
Y MANTEN.
4.096,60 €
40.686,61 €
1,86%
3,26%
401,10 €
923,25 €
3.173,35 €
39.362,26 €
268
RESP. CONV.
CIUDADANA Y
P. CIVIL
4.096,60 €
40.686,61 €
1,86%
3,26%
401,10 €
923,25 €
3.173,35 €
39.362,26 €
273
RESP.
SERVICIOS
POLICIALES
4.096,60 €
40.686,61 €
1,86%
3,26%
401,10 €
923,25 €
3.173,35 €
39.362,26 €
337
TECNICO
INTERV.
COMUNITARIA
4.286,74 €
40.327,34 €
1,86%
3,26%
1.581,00 €
-268,35 €
4.555,09 €
39.014,68 €
62
ANIMADOR
SOCIOCULTURAL
4.359,20 €
40.170,06 €
1,86%
3,26%
401,10 €
906,44 €
3.452,76 €
38.862,52 €
55
D.U.E.
RESIDENCIA
4.228,24 €
39.728,85 €
1,86%
3,26%
891,70 €
401,48 €
3.826,77 €
38.435,68 €
218
TECNICO DE
MEDIO
AMBIENTE
4.290,83 €
39.709,02 €
1,86%
3,26%
891,70 €
400,83 €
3.890,00 €
38.416,49 €
410
TÉCNICO DE
TERCERA EDAD
4.302,92 €
39.379,67 €
1,86%
3,26%
891,70 €
390,11 €
3.912,81 €
38.097,86 €
Puesto
trabajo
242
Nº puesto
% reducción
equivalente
anual
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
% reducción
en período
aplicación20
10
N.º 155
Total retrib.
anual enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Dif. retrib.
compl. enemay2010
130
Total retrib.
anual enemay2010
% reducción
en período
aplicación20
10
% reducción
equivalente
anual
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
131
Dif. retrib.
compl. enemay2010
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Puesto
trabajo
N.º 155
Nº puesto
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
286
INGENIERO
TECNICO OBRAS
PUB.
4.177,67 €
39.311,28 €
1,86%
3,26%
891,70 €
387,89 €
3.789,78 €
38.031,70 €
43
JEFE DE
EUSKERA
4.064,58 €
39.021,49 €
1,82%
3,19%
891,70 €
351,14 €
3.713,44 €
37.778,66 €
388
TECNICO DE
JUVENTUD
4.239,70 €
38.857,71 €
1,82%
3,19%
891,70 €
345,92 €
3.893,78 €
37.620,09 €
69
AGENTE
PRIMERO
POLICIA LOCAL
4.096,12 €
38.831,36 €
1,82%
3,19%
32,02 €
1.204,75 €
2.891,36 €
37.594,58 €
275
INSTRUCTOR DE
ATESTADOS
4.096,12 €
38.831,36 €
1,82%
3,19%
32,02 €
1.204,75 €
2.891,36 €
37.594,58 €
367
IRAKASLEA/PRO
FESOR
4.227,06 €
38.753,31 €
1,82%
3,19%
891,70 €
342,60 €
3.884,46 €
37.519,02 €
399
PROFESOR DE
EUSKERA
4.227,06 €
38.753,31 €
1,82%
3,19%
891,70 €
342,60 €
3.884,46 €
37.519,02 €
400
PROFESOR DE
EUSKERA
4.227,06 €
38.753,31 €
1,82%
3,19%
891,70 €
342,60 €
3.884,46 €
37.519,02 €
274
JEFE DE
SERVICIO
3.782,59 €
38.497,16 €
1,82%
3,19%
32,02 €
1.194,11 €
2.588,48 €
37.271,02 €
407
RESPONSABLE
NORMALIZACIÓN*
4.158,42 €
37.658,11 €
1,82%
3,19%
1.581,00 €
-381,59 €
4.540,01 €
36.458,70 €
154
BIBLIOTECARIO
3.937,45 €
37.327,80 €
1,82%
3,19%
891,70 €
297,20 €
3.640,25 €
36.138,91 €
233
TECN.
PLANTEAMIENT
O PROG E INF
3.924,80 €
37.223,41 €
1,81%
3,17%
891,70 €
287,36 €
3.637,45 €
36.044,36 €
306
EDUCADOR
TITULADO/CUA
LIF.
4.074,98 €
37.067,41 €
1,81%
3,17%
891,70 €
282,42 €
3.792,57 €
35.893,30 €
153
TECNICO
INFORMACION
TERRIT.
3.811,72 €
36.933,63 €
1,81%
3,17%
891,70 €
278,18 €
3.533,54 €
35.763,75 €
422
RESPONSABLE
INFORMACIÓN
COR.
3.811,72 €
36.933,63 €
1,81%
3,17%
891,70 €
278,18 €
3.533,54 €
35.763,75 €
330
TRABAJADOR
SOCIAL
3.986,84 €
36.769,84 €
1,81%
3,17%
891,70 €
272,99 €
3.713,85 €
35.605,16 €
420
TRABAJADOR
SOCIAL U.
ACOGIDA
3.986,84 €
36.769,84 €
1,81%
3,17%
891,70 €
272,99 €
3.713,85 €
35.605,16 €
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
36.743,49 €
1,81%
3,17%
32,02 €
1.131,83 €
2.711,43 €
35.579,64 €
TECNICO
1016 SUPERIOR
FOMENTO
4.019,34 €
36.509,79 €
1,81%
3,17%
1.581,00 €
-424,56 €
4.443,90 €
35.353,34 €
67
JEFE U.
BRIGADA
TRABAJOS
ESPEC.
3.955,84 €
36.490,99 €
1,81%
3,17%
32,02 €
1.123,83 €
2.832,01 €
35.335,14 €
395
DIRECTOR
BANDA
TXISTULARIS
3.986,48 €
36.336,66 €
1,81%
3,17%
294,26 €
856,70 €
3.129,77 €
35.185,70 €
319
TECNICO MEDIO
RR.HH.
3.798,37 €
36.179,48 €
1,81%
3,17%
891,70 €
254,29 €
3.544,08 €
35.033,49 €
98
AGENTE
POLICIA LOCAL
3.967,61 €
35.836,98 €
1,81%
3,17%
32,02 €
1.103,11 €
2.864,49 €
34.701,84 €
392
AGENTE DE P.L.
(FIN SEMANA)
3.967,61 €
35.836,98 €
1,81%
3,17%
32,02 €
1.103,11 €
2.864,49 €
34.701,84 €
37
ANALISTA
PRESUPUESTARIO
3.797,74 €
35.637,68 €
1,81%
3,17%
891,70 €
237,13 €
3.560,61 €
34.508,86 €
321
RESPONSABLE
DE
TRADUCCIÓN*
3.797,74 €
35.637,68 €
1,81%
3,17%
891,70 €
237,13 €
3.560,61 €
34.508,86 €
350
TÉCNICO DE
TRÁFICO Y VÍAS
PÚBLI.
3.809,83 €
35.308,33 €
1,73%
3,03%
891,70 €
177,26 €
3.632,57 €
34.239,37 €
57
D.U.E. LABORAL
3.721,88 €
35.011,32 €
1,73%
3,03%
891,70 €
168,27 €
3.553,61 €
33.951,35 €
229
TECNICO DE
EUSKERA
3.746,61 €
34.786,37 €
1,73%
3,03%
891,70 €
161,46 €
3.585,15 €
33.733,21 €
384
INFORMADOR
DE CONSUMO
3.720,97 €
34.144,40 €
1,73%
3,03%
891,70 €
142,03 €
3.578,94 €
33.110,68 €
227
JEFE U. VIVERO
3.575,67 €
34.130,85 €
1,73%
3,03%
401,10 €
632,21 €
2.943,46 €
33.097,54 €
170
GESTOR DE
CENTRO
3.663,35 €
34.048,46 €
1,73%
3,03%
401,10 €
629,72 €
3.033,63 €
33.017,64 €
383
AGENTE DE
CONVIVENCIA
CIUDAD.
3.714,74 €
33.749,11 €
1,65%
2,89%
32,02 €
942,48 €
2.772,26 €
32.774,61 €
980
AGENTE
POLICIA LOCAL
3.714,74 €
33.749,11 €
1,65%
2,89%
32,02 €
942,48 €
2.772,26 €
32.774,61 €
364
CONSERJE
MANTENEDOR
3.700,41 €
33.603,24 €
1,65%
2,89%
401,10 €
569,19 €
3.131,22 €
32.632,95 €
271
Puesto
trabajo
3.843,25 €
Nº puesto
% reducción
equivalente
anual
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
% reducción
en período
aplicación20
10
N.º 155
Total retrib.
anual enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Dif. retrib.
compl. enemay2010
132
RESPONSABLE
TRAFICO
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
ENCARGADO
LIMPIEZA
EDIFICIOS
3.513,70 €
33.216,12 €
1,65%
2,89%
32,02 €
927,09 €
2.586,61 €
32.257,00 €
1015
TEC. MEDIO
FOMENTO
3.607,18 €
33.204,86 €
1,65%
2,89%
891,70 €
67,10 €
3.540,08 €
32.246,07 €
155
INFORMADOR
JUVENIL
3.512,09 €
33.175,70 €
1,65%
2,89%
401,10 €
556,85 €
2.955,24 €
32.217,76 €
44
ENCARGADO
BRIGADA
OBRAS
3.323,99 €
33.018,52 €
1,65%
2,89%
401,10 €
552,31 €
2.771,68 €
32.065,11 €
391
ADMINISTRATIV
O DE
ESTADÍSTICA
3.523,89 €
32.521,24 €
1,65%
2,89%
401,10 €
537,95 €
2.985,94 €
31.582,19 €
48
ADTVO. J.
UNIDAD
CULTURA
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
49
ADTVO. JEFE U.
PERSONAL
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
50
ADTVO. JEFE DE
U .RENTAS
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
51
ADTVO. JEFE
UNIDAD
URBANISMO
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
59
ADTVO. JEFE U.
SECRETARÍA
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
73
ADTVO JEFE
BIENESTAR
SOCIAL
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
75
ADTVO. JEFE
U.COMPRAS
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
249
ADTVO. JEFE
POLICIA LOCAL
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
252
ADMINISTRATIV
O JEFE U. OBRAS
3.335,45 €
32.147,38 €
1,55%
2,71%
401,10 €
470,90 €
2.864,55 €
31.275,38 €
54
ENCARGADO
JARDINERIA
3.322,80 €
32.042,99 €
1,55%
2,71%
401,10 €
468,07 €
2.854,74 €
31.173,82 €
238
AGENTE
INFORMACION
Y TRAMI
3.385,20 €
31.751,80 €
1,55%
2,71%
401,10 €
460,17 €
2.925,03 €
30.890,54 €
309
AGENTE
INFORMACION
Y TRAMI
3.385,20 €
31.751,80 €
1,55%
2,71%
401,10 €
460,17 €
2.925,03 €
30.890,54 €
Puesto
trabajo
255
Nº puesto
% reducción
equivalente
anual
133
% reducción
en período
aplicación20
10
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Total retrib.
anual enemay2010
N.º 155
Dif. retrib.
compl. enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
TÉCNICO DE
OBRAS
3.385,20 €
31.751,80 €
1,55%
2,71%
401,10 €
460,17 €
2.925,03 €
30.890,54 €
385
INSPECTOR DE
ORDENANZAS
3.384,82 €
31.372,91 €
1,55%
2,71%
401,10 €
449,89 €
2.934,93 €
30.521,92 €
981
AGENTE DE
EDUCACIÓN
VIAL
3.361,11 €
31.205,00 €
1,55%
2,71%
32,02 €
814,41 €
2.546,70 €
30.358,57 €
65
ENCARGADO
ELECTRICIDAD
3.210,73 €
31.090,65 €
1,55%
2,71%
32,02 €
811,31 €
2.399,42 €
30.247,31 €
61
ADMTVO.
ARCHIVOBIBLIOTECA
3.271,03 €
30.433,37 €
1,05%
1,84%
401,10 €
158,11 €
3.112,91 €
29.874,16 €
80
ADMINIST.O
RECAUDACION
3.271,03 €
30.433,37 €
1,05%
1,84%
401,10 €
158,11 €
3.112,91 €
29.874,16 €
289
AUX.
RESIDENCIA
3.396,24 €
30.339,45 €
1,05%
1,84%
401,10 €
156,39 €
3.239,85 €
29.781,96 €
305
AUXILIAR INF. Y
TRAMITAC. OIJ
3.258,38 €
30.328,98 €
1,05%
1,84%
401,10 €
156,19 €
3.102,19 €
29.771,68 €
70
DELINEANTE
3.144,97 €
29.768,33 €
1,05%
1,84%
401,10 €
145,89 €
2.999,08 €
29.221,34 €
257
DELINEANTE
3.144,97 €
29.768,33 €
1,05%
1,84%
401,10 €
145,89 €
2.999,08 €
29.221,34 €
279
DELINEANTE
3.144,97 €
29.768,33 €
1,05%
1,84%
401,10 €
145,89 €
2.999,08 €
29.221,34 €
396
TXISTULARI
3.320,38 €
29.713,09 €
1,05%
1,84%
100,28 €
445,70 €
2.874,68 €
29.167,11 €
284
AUXILIAR DE
ARCHIVO
3.082,22 €
29.626,33 €
1,05%
1,84%
401,10 €
143,28 €
2.938,94 €
29.081,95 €
262
OFICIAL
POLIVALENTE
MANTENIM.
3.021,08 €
29.524,75 €
1,05%
1,84%
32,02 €
510,49 €
2.510,58 €
28.982,23 €
219
TECNICO
AUXILIAR M.
AMBIENTE
3.131,95 €
29.285,04 €
1,05%
1,84%
401,10 €
137,01 €
2.994,94 €
28.746,93 €
409
AUXILIAR DE
SOPORTE
USUARIOS
3.106,66 €
29.076,26 €
0,95%
1,66%
401,10 €
82,29 €
3.024,37 €
28.592,86 €
1339
TEC. AUX.
SOPORTE
3.106,66 €
29.076,26 €
0,95%
1,66%
401,10 €
82,29 €
3.024,37 €
28.592,86 €
280
OFICIAL2ª
MANTENIMIENT
O
3.019,74 €
28.386,38 €
0,95%
1,66%
32,02 €
439,90 €
2.579,85 €
27.914,46 €
64
ADTVO.
SECRETARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
Puesto
trabajo
394
Nº puesto
% reducción
equivalente
anual
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
% reducción
en período
aplicación20
10
N.º 155
Total retrib.
anual enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Dif. retrib.
compl. enemay2010
134
Total retrib.
anual enemay2010
% reducción
en período
aplicación20
10
% reducción
equivalente
anual
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
135
Dif. retrib.
compl. enemay2010
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Puesto
trabajo
N.º 155
Nº puesto
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
72
ADMINISTRATIV
O CULTURA
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
76
ADMINISTRATIV
O OBRAS
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
77
ADMINISTRATIV
O
INTERVENCION
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
78
ADMINISTRATIV
O RENTAS
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
79
ADMTVO. DE
DEPOSITARIA
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
423
ADMINISTRATIV
O DE REGISTRO*
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
141
SUBINSPECTOR
FISCAL
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
145
ADTVO.
ORGANIZACION
Y CAL.
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
221
ADTVO. POLICIA
LOCAL
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
246
ADTVO.
PERSONAL
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
247
ADTVO.
COMPRAS
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
248
ADTVO. DE
EUSKERA
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
250
ADTVO.
URBANISMO
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
251
ADTVO.
BIENESTAR
SOCIAL
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
258
ADMINISTRATIV
O ESTADISTICA
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
302
TECNICO
AUXILIAR DE
COP.
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
375
ADMINIS. DE
MANTENIM.
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
376
ADMINIS. DE
PATRIMONIO
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
ADTIVO RR.
CIUDADANIA
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
414
ADVO. TRÁFICO
Y SEG
CIUDADANA
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
421
ADMTIVO U.
ACOGIDA
3.018,16 €
28.345,50 €
0,95%
1,66%
401,10 €
70,14 €
2.948,02 €
27.874,26 €
105
AUX.
RESIDENCIA
3.082,23 €
28.150,00 €
0,95%
1,66%
32,02 €
435,97 €
2.646,26 €
27.682,00 €
108
GUARDA DE
MONTES Y RIOS
3.069,59 €
28.045,60 €
0,95%
1,66%
32,02 €
434,23 €
2.635,35 €
27.579,34 €
181
AUX. ADTVO.
RECAUDACION
3.069,59 €
28.045,60 €
0,95%
1,66%
32,02 €
434,23 €
2.635,35 €
27.579,34 €
365
CONDUCTOROPERARIO
MANTEN.
3.019,36 €
28.007,48 €
0,95%
1,66%
32,02 €
433,60 €
2.585,76 €
27.541,86 €
107
OFICIAL
MANTENIMIENT
O EDIFIC.
3.019,01 €
27.628,03 €
0,78%
1,37%
32,02 €
345,10 €
2.673,92 €
27.250,91 €
52
VIGILANTE
INSPECTOR
OBRAS
2.956,14 €
27.485,52 €
0,78%
1,37%
32,02 €
343,15 €
2.612,99 €
27.110,34 €
360
CONSERJE LUIS
MARIANO
3.072,50 €
27.476,55 €
0,78%
1,37%
-€
375,05 €
2.697,45 €
27.101,49 €
2.954,45 €
27.444,03 €
0,78%
1,37%
401,10 €
-26,49 €
2.980,94 €
27.069,42 €
Puesto
trabajo
412
Nº puesto
% reducción
equivalente
anual
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
% reducción
en período
aplicación20
10
N.º 155
Total retrib.
anual enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Dif. retrib.
compl. enemay2010
136
TÉCNICO
1017 ESPECIALISTA
FOMENTO
1340
FOMENTO
GRUPO C
2.954,45 €
27.444,03 €
0,78%
1,37%
401,10 €
-26,49 €
2.980,94 €
27.069,42 €
363
AUXILIAR
INFORMACION
2.943,50 €
27.381,12 €
0,78%
1,37%
32,02 €
341,73 €
2.601,77 €
27.007,37 €
424
NOTIFICADORAUXILIAR
REGISTRO
2.984,35 €
27.125,27 €
0,78%
1,37%
-€
370,26 €
2.614,09 €
26.755,01 €
104
AUXILIAR
RECAUDACION
2.955,80 €
27.106,06 €
0,78%
1,37%
32,02 €
337,97 €
2.617,82 €
26.736,07 €
125
CONSERJE
CENTRO
ESCOLAR
3.021,62 €
26.757,77 €
0,78%
1,37%
-€
365,24 €
2.656,38 €
26.392,53 €
261
INSPECTOR
MANTENIMIENT
O
2.817,45 €
26.716,09 €
0,78%
1,37%
32,02 €
332,65 €
2.484,80 €
26.351,42 €
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
INSPECTOR DE
MANTENIMIENT
O
2.817,45 €
26.716,09 €
0,78%
1,37%
32,02 €
332,65 €
2.484,80 €
26.351,42 €
1013
ENCARGADOS
FOMENTO
2.754,72 €
26.573,63 €
0,78%
1,37%
32,02 €
330,71 €
2.424,02 €
26.210,90 €
110
AUX. ADTVO
PERSONAL
2.816,72 €
25.957,74 €
0,68%
1,19%
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
119
AUX. ADTVO
RENTAS
2.816,72 €
25.957,74 €
0,68%
1,19%
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
120
AUX. ADTVO.
POLICIA LOCAL
2.816,72 €
25.957,74 €
0,68%
1,19%
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
317
AUX. ADMVO
SECRETARÍA
2.816,72 €
25.957,74 €
0,68%
1,19%
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
362
DISTRIBUIDOR
DE COMPRAS
2.816,72 €
25.957,74 €
0,68%
1,19%
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
378
AUXILIAR
ADTVO
EUSKERA
2.816,72 €
25.957,74 €
0,68%
1,19%
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
2.816,72 €
25.957,74 €
0,68%
1,19%
32,02 €
276,87 €
2.539,85 €
25.648,84 €
Puesto
trabajo
349
Nº puesto
% reducción
equivalente
anual
137
% reducción
en período
aplicación20
10
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Total retrib.
anual enemay2010
N.º 155
Dif. retrib.
compl. enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
AUXILIAR
1014 ADMINIS.
COYUNTURAL
408
AYUDANTE
OFICIAL
2.891,70 €
25.825,67 €
0,68%
1,19%
32,02 €
275,30 €
2.616,40 €
25.518,34 €
135
CELADOR
SANITARIO
2.858,12 €
25.151,26 €
0,68%
1,19%
-€
299,30 €
2.558,82 €
24.851,96 €
264
OPERARIO
POLIVALENTE
MANTEN.
2.769,07 €
24.971,11 €
0,68%
1,19%
-€
297,16 €
2.471,91 €
24.673,95 €
209
ORDENANZA DE
ARCHIVO
2.643,51 €
24.685,61 €
0,56%
0,98%
-€
241,92 €
2.401,59 €
24.443,69 €
2.752,63 €
24.677,34 €
0,56%
0,98%
32,02 €
209,81 €
2.542,81 €
24.435,50 €
AUXIL.
1011 ADMINIS.
FOMENTO
236
AUXILIAR
BIBLIOTECA
2.639,71 €
24.496,23 €
0,56%
0,98%
32,02 €
208,04 €
2.431,68 €
24.256,17 €
134
OPERARIO DE
GUARDERIA
2.731,68 €
24.107,32 €
0,56%
0,98%
-€
236,25 €
2.495,43 €
23.871,07 €
124
DISTRIBUIDOR
DE COMPRAS
2.579,76 €
23.784,69 €
0,56%
0,98%
-€
233,09 €
2.346,67 €
23.551,60 €
131
OPERARIO
LIMPIEZA
(CC.EE.)
2.668,47 €
23.585,36 €
0,56%
0,98%
-€
231,14 €
2.437,33 €
23.354,22 €
% reducción
en período
aplicación20
10
% reducción
equivalente
anual
Ajuste en
retrib.
básicas
(anualizado)
Resto ajuste
necesario
(anualizado)
Dif. retrib.
compl.
jun2010
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada (a
partir de
jun2010)
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Total retrib.
anual enemay2010
AUXILIAR
1010 GERIATRIA
FOMENTO
N.º 155
Dif. retrib.
compl. enemay2010
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Puesto
trabajo
Nº puesto
138
2.538,24 €
22.352,05 €
0,56%
0,98%
32,02 €
187,03 €
2.351,21 €
22.133,00 €
95
CONDUCTOR
BRIGADA
2.452,67 €
22.060,07 €
0,56%
0,98%
-€
216,19 €
2.236,48 €
21.843,88 €
324
OPERARIO
POLICIA
2.478,82 €
22.019,46 €
0,56%
0,98%
-€
215,79 €
2.263,03 €
21.803,67 €
256
OPERARIO
LIMPIEZA
EDIFICIOS
2.415,60 €
21.497,49 €
0,56%
0,98%
-€
210,68 €
2.204,93 €
21.286,81 €
1012
OPERARIOS
FOMENTO
2.415,60 €
21.497,49 €
0,56%
0,98%
-€
210,68 €
2.204,93 €
21.286,81 €
% reducción
en período
aplicación
2010
% Reducción
equivalente
anual
Ajuste
necesario
(anualizado)
Nueva
retribución
anualizada
SECRETARIO GRUPO POLÍTICO
(100%)
29.645,72 €
1,05%
1,84%
544,74 €
29.100,98 €
312
SECRETARIO GRUPO POLÍTICO
(50%)
14.822,72 €
1,05%
1,84%
272,37 €
14.550,35 €
327
JEFE GABINETE ALCALDÍA
52.305,90 €
2,25%
3,94%
2.059,54 €
50.246,36 €
328
TÉCNICO COMUNICACIÓN
44.646,11 €
2,05%
3,59%
1.601,68 €
43.044,43 €
308
ADMINISTRATIVO GABINETE
ALCALDÍA
31.746,07 €
1,55%
2,71%
861,11 €
30.884,96 €
371
SECRETARIO ALCALDÍA
40.661,48 €
1,86%
3,26%
1.323,53 €
39.337,95 €
398
ASESOR OFICINA ESTRATÉGICA
IRUN2020
50.792,19 €
2,20%
3,85%
1.955,50 €
48.836,69 €
Puesto
trabajo
310
Nº puesto
Total retrib.
anual enemay2010
ANEXO II – AJUSTES RETRIBUTIVOS EN PERSONAL EVENTUAL
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
139
IRUNGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE IRUN
Hirigintza Arloa
Área de Urbanismo
Iragarkia
Anuncio
Iharduera bat ezartzeko eskaria, Ingurugiroa Babesteko
Euskadiko Lege Orokorraren arabera tramitatzeko.
Solicitud de establecimiento de actividad a tramitar según la
Ley General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco.
Eskatzailea: Aterpe Bar Restaurante, S.L.
Solicitante: Aterpe Bar Restaurante, S.L.
Iharduera: Taberna-Jatetxea - legalizazioa.
Actividad: Bar-Restaurante - legalización.
Kokapena: Gaztainondo kalea, 5 - sarrera Estazio kaletik.
Emplazamiento: Gaztaionondo kalea, 5-bajo, entrada C/
Estación.
Aipatu Legearen 58. artikuluaren arabera, informazio publikoa irekitzen da ezarri nahi den ihardueragatik nolabait afektatuta ikusten diren haiek bidezkotzat jotzen dituzten oharrak
egin ditzaten. Espedientea hamabost lanegunez, bulego orduetan, kontsultatu ahal izango da Hirigintza eta Ingurugiro
Arloan, Kostorbe Eraikina, Iparralde hiribidea, 39, Irunen. Epe
horretan bertan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira
H.A.Z. bulegoan, Irungo Juan de la Cruz kalea, 2an.
Según el art. 58 de la citada Ley, se abre información
pública para que quienes se consideren afectados/as de algún
modo por la actividad que se pretende establecer puedan hacer
las observaciones pertinentes. El expediente se puede consultar,
durante quince días hábiles, en horas de oficina, en el Area de
Urbanismo y Medio Ambiente sito en Edificio Kostorbe, Avda.
de Iparralde, 39 de Irun. En ese mismo plazo se pueden presentar reclamaciones en las oficinas del S.A.C., sitas en c/ Juan de
la Cruz, 2 de Irun.
Irun, 2010eko abuztuaren 12a.—Javier Cía Elola,
Hirigintza Diziplinako Ordezkaria.
Irun, a de agosto 2010.—El Delegado de Disciplina
Urbanística, Javier Cía Elola.
(2741)
(2741)
(9658)
(9658)
140
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
LEGAZPIKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE LEGAZPI
Ediktua (Salaketa)
Edicto (Denuncia)
Azaroaren 26ko Administrazioen Erregimen Juridiko eta
Ihardunbide Administratibo Arruntaren 30/1992 Legeko 59.4
eta 61 artikuluetan xedatuaren arabera, Agintaritza zehatzaileak
ondoren aipatzen diren pertsona edota erakundeei ezartzea erabakitako zehapenak argitaratzen dira, izan ere, azken helbide
ezagunean jakinarazpena egiten saiatu ondoren, ez baita jakinarazterik lortu.
De conformidad a lo establecido en los artículos 59.4 y 61
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hacen públicas las denuncias instruídas por el
Ayuntamiento de Legazpi a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido
practicar.
Dagozkion espedienteak, Legazpiko Udaltzaingoaren bulegoan aurkitzen dira.
Los correspondientes expedientes se encuentran en las oficinas de la Policia Municipal de Legazpi.
Salaketaren zehaztasunekin ados ez bazaude, Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutako egunaren hurrengotik
zenbatzen hasita hamabost laneguneko epean idatziz aurkeztu
ahal izango dituzu bidezkoak iruditzen zaizkizun alegazioak
edota egoki deritzozun frogak proposatu ahal izango dituzu.
Si no está conforme con los términos de la denuncia, en el
plazo de quince días hábiles siguientes al de la publicación del
presente en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa podrá presentar
escrito con las alegaciones que estime procedentes y proponer
las pruebas que considere oportunas.
Epea igaro ondoren, alegazioak aurkezteko duzun eskubidea erabili ez baduzu eta/edo frogak proposatu edo aurkeztu ez
badituzu, bidezkoak diren Ebazpenak diktatuko dira.
Transcurrido dicho plazo sin que haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o aportar o proponer pruebas,
se dictarán las oportunas Resoluciones.
Legazpi, 2010eko abuztuaren 5a.—Alkatea.
Espte. Zka.
N.° Expte.
(9622)
Legazpi, a 5 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9622)
Izen-abizenak
Nombre y apellidos
Lege arauestea
Legislación
Artikulua
Artículo
Matrikula
Matrícula
CALABOR MONTOYA ION
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.1.I
SS8437AT
45,50
E2010/10197
ARRIZABALAGAAGUIRRE GORKA
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.132
SS8494BJ
15,00
E2010/10200
BENITO LOPEZ LANDER
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.2.C
9041FLS
15,00
E2010/10218
ARRIETA EGAÑA JON IÑAKI
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.2.D
1169GGL
15,00
E2010/10526
CAMPOS VILLAR JUAN JOSE
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.1.B
6842CSP
25,00
E2010/10537
FERNANDEZ VEGA CABALLERO HUGO
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.2.C
O6884BV
15,00
E2010/10570
ION GRIJUC
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.56.3
9230DRV
100,00
E2010/10601
ARRIZABALAGAALBISU YOLANDA
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.2.C
2087BRH
15,00
E2010/10603
BERGARACARS SL
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.2.C
6545DJH
15,00
E2010/10606
SISO SENDON J. ANTONIO
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.132
5431FXR
15,00
E2010/10619
PARA FLORES BORJA
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.132
3575BYC
15,00
E2010/10628
LABEALDE S.L.
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.2.C
9339BNC
15,00
E2010/10710
GARCIA OYARZABAL EMILIO
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.132
3508CTF
15,00
E2010/10733
DELGADO RAMOS ELISABETH
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.132
8073DRY
40,00
E2010/10785
ORUETA ROMARIZ ANA M.ª
R.D. Leg. 1428/2003 Reglamento Gen. Circ.
ART.94.2.C
8831FDT
15,00
E2010/1411
Zenbat. (€)
Importe (€)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
MUTRIKUKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE MUTRIKU
Iragarkia
Anuncio
141
2010eko abuztuaren 10eko 85 zenbakidun Alkatearen ebazpena.
Resolución de al Alcaldesa n.º 10, de 10 de agosto de 2010.
In~igo Aguirre Arrieta zinegotzi jaunarengan eskuordetzea
2010eko irailaren 4ean Francisco Javier Agirre Arrieta jaunaren
eta Aurora Agirregomezkorta Aranburu andrearen arteko
ezkontza zibila burutzeko ahalmena.
Delegar en el concejal Iñigo Aguirre Arrieta la potestad de
celebrar la boda civil entre D. Francisco Javier Agirre Arrieta y
Dña. Aurora Agirregomezkorta Aranburu, el día 4 de setiembre
de 2010.
Mutriku, 2010eko abuztuaren 12a.—Josebe Astigarraga
Lete, Alkatea.
Mutriku, a 12 de agosto de 2010.—La Alcaldesa, Josebe
Astigarraga Lete.
(45)
(45)
(9654)
(9654)
142
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
OIARTZUNGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE OIARTZUN
Ediktua
Edicto
«Mamut Car Wash Center, S.L.» delakoak ondoren adierazten den jarduera jartzeko udal-baimena eskatzen du: automobilen garbitegia. Udalerri honetako Mamut merkaltalgunearen
aparkalekuan.
Por Mamut Car Wash Center, S.L. se solicita licencia municipal para el ejercicio de la actividad de lavadero de vehículos
en el parking del Centro Comercial Mamut de este Municipio.
Publikoki jakinarazten dena 1.961eko azaroaren 30eko
Araudiaren 30. artikuluan xedaturikoa beteaz eta otsailaren
27ko 3/1998 Ingurugiroa babesteko Lege orokorraren arabera,
ezarri nahi den iharduerak edonorenganako eraginik izango
balu, hauek, legozkiokeen oharrak egiteko aukera eduki dezaten, hamabost eguneko epea ematen zaielarik, ediktu hau
Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunetik
hasi eta.
Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30
del Reglamento de 30 de noviembre de 1.961 y en la Ley
3/1998, de 27 de febrero, reguladora de la protección del Medio
Ambiente, se hace público, para que los que pudieran resultar
afectados de algún modo por la mencionada actividad que se
pretende instalar, puedan formular las observaciones pertinentes, en el plazo de quince días, a contar desde la inserción del
presente Edicto en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa.
Oiartzunen, 2010eko abuztuaren 12a.—Alkatea.
(9655)
Oiartzun, a 12 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9655)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
143
ZARAUZKO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ZARAUTZ
Iragarkia
Anuncio
2009ko abuztuaren 9ko 1.146 dekretuaren bitartez, Alkatetzak erabaki du abuztuan berreskuratzea Tokiko Gobernu
Batzarrari (2007ko uztailaren 20ko 977 dekretuaren bidez)
eskuordetzan utzi izandako eskumenak.
Mediante decreto núm. 1.146, de 9 de agosto de 2010, la
Alcaldía ha resuelto recuperar, durante el mes de agosto, las
competencias delegadas en la Junta de Gobierno Local en virtud de decreto de 20 de julio de 2007 (num. 0977).
Zarautz, 2010eko abuztuaren 10a.—Alkatea.
(5531)
Zarautz, a 10 de agosto de 2010.—El Alcalde.
(9602)
(5531)
(9602)
144
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ZIZURKILGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ZIZURKIL
Iragarkia
Anuncio
2010eko abuztuaren 4ko Alkatetzaren 135/2010 Dekretua,
ezkontza zibil bat ospatzeko zinegotzi bat ahalmentzea.
Decreto de Alcaldía 135/2010 de 4 de agosto, de delegación de
competencia a un concejal para celebración de matrimonio civil.
Kode Zibilaren aldaketa dakarren abenduaren 23ko 35/1994
Leegaren 51. artikuluak alkateei baimena ematen dienez ezkontza zibilak egiteko, hauxe erabaki dut:
En virtud del artículo 51 del Código Civil, modificado por
la Ley 35/1994, de 23 de diciembre, en materia de autorización
de matrimonio civil por los alcaldes, he resuelto:
Udal hontako zinegotzia den Idoia Ariznabarreta Ugarte
Andreari, 2010eko irailaren 4an Mikel Ugarte Goikoetxea
Jauna eta Mirian Santamaria Zurutuza Andrearen arteko ezkontza zibila egiteko baimena ematea.
Delegar en la Concejal de este Ayuntamiento, Doña Idoia
Ariznabarreta Ugarte, la facultad para autorizar el matrimonio
civil a celebrar el 4 de setiembre de 2010 entre Don Mikel
Ugarte Goikoetxea y Doña Mirian Santamaria Zurutuza.
Zizurkil, 2010eko abuztuaren 5a.—M.ª Angeles Lazkano
Larrañaga, Alkatea.
Zizurkil, a 5 de agosto de 2010.—La Alcaldesa, M.ª
Angeles Lazkano Larrañaga.
(465)
(465)
(9636)
(9636)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
ZIZURKILGO UDALA
AYUNTAMIENTO DE ZIZURKIL
Jarduera Baimen eskaera
Solicitud para Licencia de Actividad
Eskatzailea: Luis Urkola Jauregi.
Solicitante: Luis Urkola Jauregi.
Jarduera: Haragi behien ukuilua.
Actividad: Establo vacuno de carne.
Kokalekua: Zaldu Goena baserria.
Emplazamiento: Caserio Zaldu Goena.
145
Otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren, Euskal Herriko
ingurugiroa babestekoa, 58 ataleko 1 artikuluari jarraiki, herritarrak jakinaren gainean jartzeko epea zabaltzen da, jarduera
hori dela-eta bere burua eragindakotzat jotzen duten guztiek
egokiak iritzitako oharrak eta alegazioak egin ditzaten. Iragarki
hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen denetik
hamabost laneguneko apean egongo da ikusgai espediente Udal
Idazkaritzan.
Lo que en cumplimiento de lo establecido en el apartado 1
del artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de
Protección de Medio Ambiente del País Vasco, se hace público,
para que los que pudieran resultar afectados de algún modo por
la mencionada actividad que se pretenda instalar, pueden formular ante la Secretaría municipal las observaciones y/o alegaciones pertinentes, en el plazo de 15 días hábiles, a contar desde
la inserción del presente edicto en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa.
Zizurkil, 2010eko abuztuaren 4a.—M.ª Angeles Lazkano
Larrañaga, Alkatea.
Zizurkil, a 4 de agosto de 2010.—La Alcaldesa, M.ª
Angeles Lazkano Larrañaga.
(465)
(465)
(9637)
(9637)
146
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
ZUMAIAKO UDALA
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
AYUNTAMIENTO DE ZUMAIA
Hirugarren sektorekoa izatetik etxebizitzetarakoa
izatera aldatzeko jarduerak arautzen dituen Odenantzaren hasierako onespena.
Aprobación inicial de la Ordenanza reguladora de
las actuaciones para la modificación de uso de terciario a residencia.
Udalbatzarrak hasierako onespena eman dio hirugarren sektorekoa izatetik etxebizitzetarakoa izatera aldatzeko jarduerak
arautzen dituen Ordenantza.
El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 29 de
julio de 2010, aprobó con carácter inicial la Ordenanza reguladora de las actuaciones para la modificación de uso de terciario
a residencial
Horren ondorioz, apirilaren 18ko 781/1986 Erret Dekretu
Legegileko 56 eta Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen
apirilaren 2ko 7/85 Legearen 49 artikuluak xedatutakoaren arabera, araudi hau, bere espedientearekin batera jendaurrean
erakutsiko da 40 lanegunez, iragarki hau Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den biharamunetik hasita,
erreklamazioak eta iradokizunak aurkezteko. Udalaren
Idazkaritzan aztertu ahal izando da.
En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 56 del R.D.L. 781/1986, de 18 de abril y el artículo 49
de la Ley 7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases del
Régimen Local se somete a información pública, junto con el
expediente de su razón por plazo de 40 días hábiles, contados a
partir de la publicación del presente anuncio en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa, para la presentación de reclamaciones y
sugerencias, para lo cual puede ser examinado en la Secretaría
del Ayuntamiento.
Aipatutako apean erreklamaziorik edo iradokizunik aurkezten ez bada, behin behineko akordia behin betikotzak hartua
izango da 7/1985 Legeko 49 artikuluaren arabera.
En caso de que durante el referido plazo no se presenten
reclamaciones o sugerencias se entenderá conforme al artículo
49 de la Ley 7/1985 definitivamente aprobado el acuerdo provisional.
Zumaia, 2010eko abuztuaren 6a.—Iñaki Agirrezabalaga
Alkorta, Alkatea.
Zumaia, a 6 de agosto de 2010.—El Alcalde, Iñaki
Agirrezabalaga Alkorta.
(1383)
(1383)
(9638)
(9638)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
147
GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA
CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA
Altzo
Altzo
Iragarkia
Anuncio
Altzo herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2010eko
abuztuaren 3tik irailaren 2ra, biak barne, ordaindu ahal izango
dira ura, arazketa, eta saneamendu planari dagozkien kopuruak.
Aipatutako borondatezko epe horretan 2010eko bigarren hiruhilabeteari dagokiona ordainduko da.
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes del
término municipal de Altzo que a partir del día 3 de agosto al 2
de setiembre de 2010, ambos inclusive, podrán satisfacer en
período voluntario los recibos correspondientes al segundo trimestre de 2010 de agua, saneamiento y plan de saneamiento.
Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondoren
ordaintzeke dauden kopuruak, Gipuzkoako Foru Aldundira
bidaltzen dira eta erakunde hau bere kobrantzaren kudeaketaz
arduratuko da.
Los importes pendientes transcurrido el plazo voluntario de
pago señalado anteriormente, se remiten a la Diputación Foral
de Gipuzkoa y es esta entidad la que gestionará su cobro.
Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogorarazten dugu.
Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de entidades y cajas de ahorro.
Donostia, 2010eko abuztuaren 4a.—Iñigo Elosegi, Zuzendari-Gerentea.
(9640)
Donostia-San Sebastián, a 4 de agosto de 2010.—El
Director-Gerente, Iñigo Elosegi.
(9640)
148
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA
CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA
Asteasu
Asteasu
Iragarkia
Anuncio
Asteasu herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2010eko
abuztuaren 5etik irailaren 4ra, biak barne, ordaindu ahal izango
dira ura, arazketa, eta saneamendu planari dagozkien kopuruak.
Aipatutako borondatezko epe horretan 2010eko bigarren hiruhilabeteari dagokiona ordainduko da.
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes del
término municipal de Asteasu que a partir del día 5 de agosto al
4 de setiembre de 2010, ambos inclusive, podrán satisfacer en
período voluntario los recibos correspondientes al segundo trimestre de 2010 de agua, saneamiento y plan de saneamiento.
Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondoren
ordaintzeke dauden kopuruak, Gipuzkoako Foru Aldundira
bidaltzen dira eta erakunde hau bere kobrantzaren kudeaketaz
arduratuko da.
Los importes pendientes transcurrido el plazo voluntario de
pago señalado anteriormente, se remiten a la Diputación Foral
de Gipuzkoa y es esta entidad la que gestionará su cobro.
Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogorarazten dugu.
Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de entidades y cajas de ahorro.
Donostia, 2010eko abuztuaren 4a.—Iñigo Elosegi, ZuzendariGerentea.
(9613)
Donostia-San Sebastián, a 4 de agosto de 2010.—El DirectorGerente, Iñigo Elosegi.
(9613)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
149
GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA
CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA
Azkoitia
Azkoitia
Iragarkia
Anuncio
Azkoitia herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2010eko
abuztuaren 5etik irailaren 4ra, biak barne, ordaindu ahal izango
dira ura, arazketa, eta saneamendu planari dagozkien kopuruak.
Aipatutako borondatezko epe horretan 2010eko bigarren hiruhilabeteari dagokiona ordainduko da.
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes del
término municipal de Azkoitia que a partir del día 5 de agosto
al 4 de setiembre de 2010, ambos inclusive, podrán satisfacer
en período voluntario los recibos correspondientes al segundo
trimestre de 2010 de agua, saneamiento y plan de saneamiento.
Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondoren
ordaintzeke dauden kopuruak, Gipuzkoako Foru Aldundira
bidaltzen dira eta erakunde hau bere kobrantzaren kudeaketaz
arduratuko da.
Los importes pendientes transcurrido el plazo voluntario de
pago señalado anteriormente, se remiten a la Diputación Foral
de Gipuzkoa y es esta entidad la que gestionará su cobro.
Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogorarazten dugu.
Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de entidades y cajas de ahorro.
Donostia, 2010eko abuztuaren 4a.—Iñigo Elosegi, ZuzendariGerentea.
(9614)
Donostia-San Sebastián, a 4 de agosto de 2010.—El DirectorGerente, Iñigo Elosegi.
(9614)
150
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA
CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA
Beasain
Beasain
Iragarkia
Anuncio
Beasain herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2010eko
abuztuaren 2tik irailaren 1era, biak barne, ordaindu ahal izango
dira ura, arazketa eta saneamendu planari dagozkien kopuruak.
Aipatutako borondatezko epe horretan 2010eko bigarren hiruhilabeteari dagokiona ordainduko da.
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes del
término municipal de Beasain que a partir del día 2 de agosto y
hasta el 1 de setiembre de 2010, ambos inclusive, podrán satisfacer en período voluntario los recibos correspondientes al
segundo trimestre de 2010 de agua, saneamiento y plan de saneamiento.
Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondoren
ordaintzeke dauden kopuruak, Gipuzkoako Foru Aldundira
bidaltzen dira eta erakunde hau bere kobrantzaren kudeaketaz
arduratuko da.
Los importes pendientes transcurrido el plazo voluntario de
pago señalado anteriormente, se remiten a la Diputación Foral
de Gipuzkoa y es esta entidad la que gestionará su cobro.
Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogorarazten dugu.
Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de entidades y cajas de ahorro.
Donostia, 2010eko abuztuaren 4a.—Iñigo Elosegi, ZuzendariGerentea.
(9612)
Donostia-San Sebastián, a 4 de agosto de 2010.—El DirectorGerente, Iñigo Elosegi.
(9612)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
151
GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA
CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA
Ibarra
Ibarra
Iragarkia
Anuncio
Ibarra herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2010eko
abuztuaren 5etik irailaren 4ra, biak barne, ordaindu ahal izango
dira ur eta estolderiari dagozkien kopuruak. Aipatutako borondatezko epe horretan 2010eko bigarren hiruhilabeteari dagokiona ordainduko da.
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes del
término municipal de Ibarra que a partir del día 5 de agosto al
4 de setiembre de 2010, ambos inclusive, podrán satisfacer en
período voluntario los recibos correspondientes al segundo trimestre de 2010 de agua y alcantarillado.
Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondoren
ordaintzeke dauden kopuruak, Gipuzkoako Foru Aldundira
bidaltzen dira eta erakunde hau bere kobrantzaren kudeaketaz
arduratuko da.
Los importes pendientes transcurrido el plazo voluntario de
pago señalado anteriormente, se remiten a la Diputación Foral
de Gipuzkoa y es esta entidad la que gestionará su cobro.
Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogorarazten dugu.
Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de entidades y cajas de ahorro.
Donostia, 2010eko abuztuaren 5a.—Iñigo Elosegi,
Zuzendari-Gerentea.
(9642)
Donostia-San Sebastián, a 5 de agosto de 2010.—El
Director Gerente, Iñigo Elosegi.
(9642)
152
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA
CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA
Mutriku
Mutriku
Iragarkia
Anuncio
Mutriku herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2010eko
abuztuaren 7tik irailaren 6ra, biak barne, ordaindu ahal izango
dira ura, arazketa eta saneamendu planari dagozkien kopuruak.
Aipatutako borondatezko epe horretan 2010eko bigarren hiruhilabeteari dagokiona ordainduko da.
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes del
término municipal de Mutriku que a partir del día 7 de agosto
al 6 de setiembre de 2010, ambos inclusive, podrán satisfacer
en período voluntario de los recibos correspondientes al
segundo trimestre de 2010 de agua, saneamiento y plan de saneamiento.
Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondoren
ordaintzeke dauden kopuruak, Gipuzkoako Foru Aldundira
bidaltzen dira eta erakunde hau bere kobrantzaren kudeaketaz
arduratuko da.
Los importes pendientes transcurrido el plazo voluntario de
pago señalado anteriormente, se remiten a la Diputación Foral
de Gipuzkoa y es esta entidad la que gestionará su cobro.
Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogorarazten dugu.
Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de entidades y cajas de ahorro.
Donostia, 2010eko abuztuaren 5a.—Iñigo Elosegi,
Zuzendari-Gerentea.
(9641)
Donostia-San Sebastián, a 5 de agosto de 2010.—El
Director-Gerente, Iñigo Elosegi.
(9641)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
153
GIPUZKOAKO UR KONTSORTZIOA
CONSORCIO DE AGUAS DE GIPUZKOA
Soraluze
Soraluze
Iragarkia
Anuncio
Soraluze herriko zergadun guztiek jakin dezaten 2010eko
abuztuaren 4tik irailaren 3ra, biak barne, ordaindu ahal izango
dira ura, arazketa eta saneamendu planari dagozkien kopuruak.
Aipatutako borondatezko epe horretan 2010eko bigarren hiruhilabeteari dagokiona ordainduko da.
Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes del
término municipal de Soraluze que a partir del día 4 de agosto
al 3 de setiembre de 2010, ambos inclusive, podrán satisfacer
en período voluntario los recibos correspondientes al segundo
trimestre de 2010 de agua, saneamiento y plan de saneamiento.
Jarritako borondatez ordaintzeko epea bukatu ondoren
ordaintzeke dauden kopuruak, Gipuzkoako Foru Aldundira
bidaltzen dira eta erakunde hau bere kobrantzaren kudeaketaz
arduratuko da.
Los importes pendientes transcurrido el plazo voluntario de
pago señalado anteriormente, se remiten a la Diputación Foral
de Gipuzkoa y es esta entidad la que gestionará su cobro.
Ordainketa aurrezki kutxen bidez egin behar dela gogorarazten dugu.
Se recuerda que el pago deberá efectuarse a través de entidades y cajas de ahorro.
Donostia, 2010eko abuztuaren 4a.—Iñigo Elosegi,
Zuzendari-Gerentea.
(9639)
Donostia-San Sebastián, a 4 de agosto de 2010.—El
Director-Gerente, Iñigo Elosegi.
(9639)
154
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
TOLOSALDEKO MANKOMUNITATEA
MANCOMUNIDAD DE TOLOSALDEA
Iragarkia
Anuncio
Batzarrak, 2010eko maiatzaren 31ean egindako bileran,
besteak beste, hurrengo erabaki hau hartu zuen:
La Asamblea, en Sesión celebrada el 31 de mayo del 2010,
tomó entre otros, el siguiente acuerdo:
1. Tolosaldeko Mankomunitatea osatzen duten udalen
eremuan dauden industria eta enpresa guneetan eta beste jarduera batzuetan hondakinak biltzeko zerbitzua arautuko duen
ordenantza behin behineko onartzea.
1. Aprobar inicialmente la ordenanza reguladora del servicio de recogida de residuos en polígonos industriales y
empresariales y otras actividades ubicadas en el ámbito de los
municipios que integran la Mancomunidad de Tolosaldea.
2. Testua jendaurrean agerian egongo da Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen denetik 30 egunetako
epean, interesatuek egoki joko dituzten alegazioak aurkeztu
ahal ditzaten.
2. Someter el texto al trámite de información pública,
durante el plazo de 30 días hábiles, contados desde el día
siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, para la presentación de reclamaciones y sugerencias.
3. Jendeari erakusteko epea igarotzen baldin bada inolako
erreklamazio edo oharpenik jaso gabe, onartutzat joko da
behin- betiko.
3. Considerar que, si en el plazo señalado en el apartado
anterior no se hubiera presentado ninguna reclamación o sugerencia, se entenderá definitivamente aprobado.
Tolosa, 2010eko uztailaren 9a.—Olatz Peon Ormazabal,
Lehendakaria.
Tolosa, a 9 de julio de 2010.—La Presidenta, Olatz Peon
Ormazabal.
(62)
(62)
(9610)
(9610)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
155
TOLOSALDEKO MANKOMUNITATEA
MANCOMUNIDAD DE TOLOSALDEA
Iragarkia
Anuncio
2010eko uztailaren 12an, papera eta kartoiaren salmenta,
enkante bidezko prozedura irekiaz, behin-betiko izaerarekin
adjudikatzea erabaki zuen Mankomunitateko Lehendakariak
LE20100712.018 Ebazpenaren bidez, eta jakitera ematen da,
Sektore Publikoko Kontratuen urriaren 30eko 30/2007 Legeko
138 artikuluaren ondorioetarako.
Por Resolución de la Presidenta n.º LE20100712.018, de
fecha 12 de julio de 2010, se ha resuelto la adjudicación definitiva del contrato del servicio de venta mediante subasta de
papel-cartón, mediante la modalidad de procedimiento abierto,
lo que se publica a los efectos del artículo 138 de la Ley
30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.
1.
Entitate adjudikatzailea:
1.
Entidad adjudicadora:
Tolosaldeko Mankomunitatea.
Mancomunidad de Tolosaldea.
2.
2.
Kontratuaren xedea:
Objeto del contrato:
Papera eta kartoiaren salmenta.
Venta de papel-cartón.
3.
3.
Tramitazioa, prozedura:
Tramitación, procedimiento:
a) Tramitazioa: Arrunta.
a) Tramitación: Ordinario.
b) Prozedura: Irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
4.
4.
Lizitazio prezioa:
Manipulazioko gehieneko kostua 0,020 euro da, BEZa
barne. Kontratuaren jabeak Mankomunitateari ordaindu beharreko kopurua formula honen arabera aterako da:
PA = PM - CA
Precio licitación:
De acuerdo con la modalidad de este contrato, la cantidad a
abonar por el contratista a la Mancomunidad se fijará en base a
la siguiente fórmula:
PA = PM - CA
PA: Esleipendunak Mankomunitateari ordaindu beharreko
prezioa.
PA: Precio a abonar por el adjudicatario a la Mancomunidad.
PM: Kalitatearen merkatu-prezioa.
PM: Precio de mercado de la calidad.
CA: Kontratuaren jabearen manipulazio kostua.
CA: Coste de manipulación del contratista.
Merkatu-prezioa hilero argitaratzen den «Recuperación y
reciclado» aldizkarian, dagokion hilean, finkatutakoa izango
da.
«1.01 (A1) (Origen) (CEPI)» kalitatearen goren atala aplikatuko zaio edukiontzi urdinetan jasotako paper eta kartoiari,
eta «1.04 (A4) (Origen) (CEPI)» kalitatearen goren atala «atez
ate» eta garbiguneetan jasotako kartoiari.
Esleipendunaren manipulazio-kostua kalitatearen merkatuprezioa baino handiagoa izanez gero, Mankomunitateak 1.01
(A1) eta 1.04 (A4) kalitateengatik 0,020 euro/kg. (BEZa
barne) gutxieneko prezioa jasoko du.
5.
Behin-betiko adjudikazioa:
A estos efectos se fija un coste máximo de manipulación de
0,020 euros/kg, IVA incluido.
El precio de mercado será el fijado mensualmente por
ASPAPEL, Asociación Española de Fabricantes de Pasta, Papel
y Cartón. Se aplicará el precio de la calidad «1.01.Mezcla sin
clasificar» al papel y cartón recogido en los contenedores azules y el precio de la calidad «1.04.Cartón supermercado» al cartón de la recogida «puerta a puerta» y al cartón recogido en los
Garbigunes.
En el caso de que el coste de manipulación del adjudicatario fuera superior al precio de mercado de la calidad, la
Mancomunidad percibirá del adjudicatario un precio mínimo de
0,020 euros/kg IVA incluido, por las calidades 1.01 y 1.04.
5.
Adjudicación definitiva:
a) Prezioa:
a) Importe de adjudicación:
— 1.01. kalitatea. Sailkatu gabeko nahastea:
PA=PM+9,85 €/Tn.
— Calidad 1.01. mezcla sin clasificar:
PA=PM+9,85 €/Tn.
— 1.04. kalitatea. Supermerkatuko kartoia:
PA=PM+9,85 €/Tn.
— Calidad 1.04. cartón supermercado:
PA=PM+9,85 €/Tn.
b) Kontratista: Desperdicios de Papel del Norte, S.L.
(Despanorsa).
b) Contratista: Desperdicios de Papel del Norte, S.L.
(Despanorsa).
Tolosa, 2010eko uztailaren 14a.—Olatz Peon Ormazabal,
Lehendakaria.
Tolosa, a 14 de julio de 2010.—La Presidenta, Olatz Peon
Ormazabal.
(61)
(61)
(9611)
(9611)
156
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
8
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACION DE JUSTICIA
8
JURISDIKZIO ARRUNTA
JURISDICCION ORDINARIA
INSTRUKZIOKO EPAITEGIA
JUZGADO DE INSTRUCCION
Donostia—Bigarrena
Donostia-San Sebastián—N.º 2
Ediktua
Edicto
Nerea Larrinaga Álvarez, Donostiako Instrukzioko 2.
Epaitegiko idazkaria.
Doña Nerea Larrinaga Alvarez Secretario del Juzgado de
Instrucción N.º 2 de Donostia-San Sebastián.
Fede ematen dut eta lekukotza hau egiten dut: 1.019/2009
falta epaiketan epaia eman da. Honako hau diote epaiaren goiburukoak eta epaitzak:
Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas n.º
1.019/2009 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:
Ana Isabel Martín Ramos Donostiako eta bere barrutiko
Instrukzioko 2. Epaitegiko epailea naizen honek, aztertu dut
1.019/09 auzia, jendaurreko eta ahozko falta epaiketa azkarrean. Auzi hori lesioak direla-eta bideratu da, eta alderdi izan
dira: Akusazio publikoan, Fiskaltza; salatzaile, Mario José
Fernandez de Felipe jauna; salatu, José Angel Preciado Gómez
jauna –beren gainerako datuak jasota daude–. Ondorioz,
Konstituzioak eman dizkidan ahalmenekin eta Erregearen izenean epai hau ematen dut:
Vistos por mí, D.ª Ana Isabel Martin Ramos, MagistradaJuez del Juzgado de Instrucción n.º 2 de Donostia-San
Sebastián y su partido judicial, habiendo visto y oído en juicio
oral y público los presentes Autos de juicio de faltas rapido,
seguidos bajo el n.º 1.019/09 sobre lesiones, interviniendo el
Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acusación pública y en el
que han sido partes implicadas, como denunciante: D. Mario
José Fernández De Felipe y como denunciado: D. José Angel
Preciado Gómez, cuyas demás circunstancias constan suficientemente en las actuaciones, en virtud de las facultades que me
han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto
la siguiente Sentencia
EPAITZA:
FALLO:
José Angel Preciado Gómez kondenatzen dut, lesio falta
baten egilea den aldetik, hilabeteko isuna ordaintzera, eguneko
sei euroko kuotarekin (guztira, 180 euro); era berean, isuna
ordaintzen ez badu, erantzukizun pertsonala duen aldetik,
ordaindu gabeko bi kuotako, egun bateko askatasuna kenduko
zaio. Horrez gain, prozesuko kostuak ordaindu beharko ditu,
halakorik badago, eta ebazpen honen laugarren oinarri juridikoan xehatutakoaren arabera, ehun eta laurogei euroko (180)
kalte-ordaina ordaindu beharko dio Mario José Férnandez de
Felipe jaunari.
Que debo condenar y condeno a D. Jose Angel Preciado
Gómez como autor de una falta de lesiones, a la pena de un mes
de multa con una cuota diaria de seis euros (ciento ochenta
euros) quedando sujeto, en caso de impago, a la responsabilidad
personal de un día de privación de libertad por cada dos cuotas
diarias que dejara de abonar, así como al pago de las costas procesales si las hubiera, así como a que indemnice a D. Mario
José Fernández De Felipe en la cantidad de ciento ochenta
euros (180 euros) conforme al desglose efectuado en el
Fundamento Jurídico cuarto de la presente resolución.
Jakinarazi ebazpen hau Fiskaltzari eta gainerako alderdiei,
eta ezagutzera eman ebazpena ez dela irmoa (Botere
Judizialaren Lege Organikoko 248.4 artikulua) eta gora jotzeko
errekurtsoa aurkez dezaketela epaitegi honetan, Probintzia
Auzitegiak ebatz dezan, jakinarazpenaren hurrengo bost egunetan, Prozedura Kriminalaren Legeko 976. artikuluan xedatzen
denaren arabera. Errekurtsoa idatziz, behar bezala oinarrituta
eta lege horren 795-796. artikuluek ezartzen duten forman aurkeztu behar da.
Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal y a
las partes, una vez publicada, advirtiéndoles, de conformidad
con lo prevenido en el art. 248.4 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, que la misma no es firme, pudiendo interponer recurso
de apelación ante este Juzgado para su resolución por la
Audiencia Provincial, en el término de cinco días a partir de su
notificación tal y como dispone el art. 976 de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal, debiéndose formalizar por escrito
debidamente fundado, y en la forma prevenida en los arts. 795
y 796 de dicha Ley.
Egin bedi ebazpen honen lekukotza eta jaso bedi auto hauekin batera, eta artxiba bedi jatorrizkoa Epaien Liburuan (Botere
Judizialaren Lege Organikoko 265. artikulua).
Expídase testimonio de esta resolución que se unirá a los
presentes autos, archivándose el original en el Libro de
Sentencias previsto en el art. 265 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
Epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatu dut.
Así por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Jasota gera dadin, gaur egun non den ez dakigun Jose Angel
Preciado Gomezi epaia jakinarazteko balio izan dezan eta
Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara dadin egiten dut
idazki hau.
Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Jose
Angel Preciado Gomez, actualmente paradero desconocido, y
su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa, expido la
presente.
Donostia, 2010eko abuztuaren 6a.—Idazkari judiziala.
(9596)
Donostia-San Sebastián, a 6 de agosto de 2010.—La Secretario Judicial.
(9596)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
9
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
157
9
IRAGARKIAK / ANUNCIOS
BIDEGI, S.A.
BIDEGI, S.A.
Gipuzkoako Azpiegituren AgentziaAgencia Guipuzcoana de Infraestructuras
Gipuzkoako Azpiegituren AgentziaAgencia Guipuzcoana de Infraestructuras
Akats zuzenketa.
Corrección de errores.
Akats bat antzeman dugu 2010eko abuztuaren 6ko
Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, 149 zk.koan, GI-632 saihesbideko instalazio proiektua Burutzeko (tartea: Zumarraga
Ekialdeko lotunea-Urretxu/Legazpi lotunea) kontratazioarako
lehiaketa deialdia (Bidegi/021-7) iragarkia argitaratzerakoan,
eskaintzetan hautabideak aurkeztearekin zerikusia duen akatsa
hain zuzen ere. Horregatik, akatsa zuzenduta, iragarkia osoosorik argitaratzen da:
Advertido error en el BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa núm.
149 de fecha 06 de agosto de 2010, en la publicación de los
anuncios de Convocatoria de concurso para la contratación de
la ejecución del proyecto de instalaciones de la variante GI-632
tramo: Enlace Zumarraga Este- enlace Urretxu/Legazpi
(Bidegi/021-7) en lo que relativo a la posibilidad de presentar
variantes en las ofertas, se procede a su subsanación mediante
la publicación íntegra del texto de dichos anuncios de convocatoria:
GI-632 Saihesbideko instalazio proiektua burutzeko
(Tartea: Zumarraga ekialdeko lotunea-Urretxu/Legazpi lotunea) kontrataziorako lehiaketa deialdia.
Convocatoria de concurso para la contratación de la
ejecución del proyecto de instalaciones de la variante
GI-632 Tramo: Enlace Zumarraga este- Enlace
Urretxu/Legazpi.
1.
Kontratua esleituko duen erakundea:
1.
Entidad adjudicadora:
a) Erakundea: BIDEGI Gipuzkoako Azpiegituren Agentzia-Agencia Guipuzcoana de Infraestructuras, S.A.
a) Organismo: BIDEGI Gipuzkoako Azpiegituren Agentzia-Agencia Guipuzcoana de Infraestructuras, S.A.
b) Organoa: Gipuzkoako Foru Aldundiko Garraio eta
Plangintza Zuzendaritza Nagusiko departamendua.
b) Dependencia: Departamento de Infraestructuras
Viarias de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
c) Espediente zk: Bidegi/021-7.
c) Número de expediente: Bidegi/021-7.
2.
2.
Kontratuaren xedea:
a) Xedearen azalpena: GI-632 Saihesbideko instalazio
proiektua burutzeko.Tartea: Zumarraga ekialdeko lotuneaUrretxu/Legazpi lotunea.
Objeto del contrato:
a) Descripción: Asistencia técnica para la Dirección de
obra del Proyecto de instalaciones de la variante GI-632 Tramo:
Enlace Zumarraga este- Enlace Urretxu/Legazpi.
b) Lotekako zatiketa: Ez.
b) División por lotes: No.
c) Lekua: Gipuzkoa Lurralde Historikoa.
c) Lugar de ejecución: Territorio Histórico de Gipuzkoa.
d) Egiteko epea: Zazpi (7) hilabete.
d) Plazo de ejecución: Siete (7) meses.
3.
3.
Esleitzeko tramitazioa, prozedura eta modua:
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitazioa: Arrunta.
a) Tramitación: Ordinario.
b) Prozedura: Irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
4.
4.
Enkanterako oinarrizko aurrekontua:
Presupuesto base de licitación:
a) Zenbatekoa guztira: 8.763.968,82 euro (BEZ Kanpo).
a) Importe total: 8.763.968,82 euros (Sin IVA).
5.
5.
Dokumentazioa eta informazioa eskuratzea:
a) Erakundea: Bidegi Gipuzkoako Azpiegituren AgentziaAgencia Guipuzcoana de Infraestructuras, S.A.
Obtención de documentación e información:
a) Entidad: Bidegi Gipuzkoako Azpiegituren AgentziaAgencia Guipuzcoana de Infraestructuras, S.A.
b) Helbidea: Asti Auzoa, 631.
b) Domicilio: Asti Auzoa, 631.
c) Herria: 20800 Zarautz.
c) Localidad: 20800 Zarautz.
d) Telefonoa: 943 311 301.
d) Teléfono: 943 311 301.
e) Faxa: 943 210 137.
e) Fax: 943 210 137.
f) Helbide elektronikoa: [email protected]
f) Correo electrónico: [email protected]
g) Informazioa lortzeko azken eguna: Ez du eperik.
g) Fecha límite obtención información: Sin límite.
7.
7.
Kontratu hartzailearen betebehar bereziak:
a) Sailkapen maila: Ikus baldintza orriak.
b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen tekniko
eta profesionala: Ikus baldintza administratiboen orria.
c) Beste betebeharrak: Ikus Baldintza Plegua.
Requisitos específicos del Contratista:
a) Clasificación: Ver Pliego de Cláusulas.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y
profesional: Ver Pliego de Cláusulas.
c) Otros requisitos: Ver Pliego de Cláusulas.
158
8.
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
Proposamenak aurkeztea:
N.º 155
8.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Presentación de las proposiciones:
a) Aurkezteko azken eguna: 2010eko irailak 13ko
13:00ak.
a) Fecha límite presentación: 13 horas del día 13 de
setiembre del 2010.
b) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Ikus baldintza
administratiboen orria.
b) Documentación a presentar: Ver Pliego de cláusulas
administrativas.
c) Aurkezteko lekua: Asti Auzoa,631. 20800 Zarautz.
d) Lehiatzailea bere eskaintza mantentzera behartuta
dagoen epea: 6 hilabete.
c) Lugar de presentación: Asti Auzoa 631. 20800 Zarautz.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 6 meses.
e) Hautabideen onarpena: Bai.
e) Admisión de variantes: Sí.
9.
9.
Eskaintzak irekitzea:
Apertura de las ofertas:
a) Lekua: Asti Auzoa, 631. 20800 Zarautz.
c) Lugar: Asti Auzoa, 631. 20800 Zarautz.
b) Data eta ordua: 2010eko irailaren 17ko 12:10ean.
d) Fecha y hora: A las 12:10 del día 17 de setiembre del 2010.
10.
10.
Iragarkien gastuak:
Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA eta Estatuko Aldizkari
Ofizialeko iragarkiak esleipen hartzailearen kontura dira.
11.
Deialdiari buruzko informazioa ageri den web orria:
www.bidegi.net/lehiaketak
Zarautz, 2010eko abuztuaren 12a.—Borja Jauregi Fuertes
Zuzendari Nagusia.
(9659)
Gastos de anuncios:
A cargo del adjudicatario la publicación en el BOLETIN
OFICIAL de Gipuzkoa y Boletín Oficial del Estado.
11.
Página Web con información relativa la convocatoria:
www.bidegi.net/concurso
Zarautz, a 12 de agosto de 2010.—El Director General
Borja Jauregi Fuertes.
(9659)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
1.
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
HEGALAK ZABALIK FUNDAZIOA
HEGALAK ZABALIK FUNDAZIOA
Obren kontratuaren behin betiko esleipena
Adjudicación definitiva de contrato de obras
Kontratua esleitu duen entitatea:
1.
159
Entidad adjudicadora:
a) Erakundea: Hegalak Zabalik Fundazioa. Deporte
Adaptado fundazioa.
a) Organismo: Hegalak Zabalik Fundazioa. Deporte
Adaptado.
b) Saila: Hegalak Zabalik Fundazioa. Deporte Adaptado
fundazioa.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hegalak
Zabalik Fundazioa. Deporte Adaptado.
2.
Kontratuaren xedea:
a) Kontratu mota: Obrak.
b) Xedea: Kirol egokituaren Zentroa egitea Donostiako
Cervantes plazako lurpeko aparkalekuan.
2.
Objeto del contrato:
a) Tipo de contrato: Obras.
b) Descripción del objeto: Centro Deportivo para Deporte
Adaptado en el aparcamiento subterráneo de la plaza de
Cervantes de Donostia-San Sebastián.
c) Sortak: Ez.
c) Lotes: No.
3.
3.
Esleipenaren tramitazioa, prozedura eta modua:
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Esleitzeko prozedura: Iragarkirik gabeko prozedura
negoziatua.
4.
Enkanterako oinarrizko aurrekontua:
a) Zenbatekoa: 4.780.390,80 euro, gehi 764.862,53
euroko BEZa (%16).
5.
Behin-behineko esleipena:
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Negociado sin publicidad.
4.
Presupuesto base de licitación:
a) Importe: 4.780.390,80 euros, más 764.862,53 euros de
IVA (16%).
5.
Adjudicación provisional:
a) Data: 2010eko maiatzaren 11a.
a) Fecha: 11 de mayo de 2010.
b) Kontratista: U.T.E Ferrovial-Moyua.
b) Contratista: U.T.E Ferrovial-Moyua.
c) Esleipen prezioa: 4.111.136,15 euro, BEZik gabe.
c) Importe de la adjudicación: 4.111.136,15 euros, IVA no
incluído.
d) Behin-behineko esleipena iragarri den aldizkari edo
egunkari ofiziala: 2010eko ekainaren 22ko Gipuzkoako
ALDIZKARI OFIZIALA, 116 zk.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del
anuncio de adjudicación provisional: BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa n.º 116, de 22 de junio de 2010.
6.
Behin betiko esleipena:
a) Data: 2010eko uztailaren 21a
6.
Adjudicación definitiva:
a) Fecha: 21 de julio de 2010.
b) Kontratista: U.T.E Ferrovial-Moyua, Centro Deportivo
Cervantes.
b) Contratista: U.T.E Ferrovial-Moyua, Centro Deportivo
Cervantes.
c) Esleipen prezioa: 4.111.136,15 euros, Besiko gabe.
c) Importe de la adjudicación: 4.111.136,15 euros, IVA no
incluído.
Donostia, 2010eko abuztuaren 6a.—Ramón Martiarena
Bergaretxe, Departamentuko idazkari teknikoa.
(9600)
Donostia-San Sebastián, a 6 de agosto de 2010.—El secretario técnico del departamento, Ramón Martiarena Bergaretxe.
(9600)
160
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
IZFE, S.A.
INFORMATIKA ZERBITZUEN FORU ELKARTEA
N.º 155
IZFE, S.A.
SOCIEDAD FORAL DE SERVICIOS INFORMATICOS
«Ogasuna eta Finantzak Departamentuaren webgunea» kontratazio espedientearen behin betiko esleipena.
1.
Erakunde esleitzailea:
a) Erakundea: Informatika Zerbitzuen Foru Elkartea –
Sociedad Foral de Servicios Informáticos, IZFE, S.A.
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Adjudicación definitiva del expediente de contratación «Web del Departamento de Hacienda y Finanzas».
1.
Entidad adjudicadora:
a) Organismo: Informatika Zerbitzuen Foru Elkartea –
Sociedad Foral de Servicios Informáticos, IZFE, S.A.
b) Expediente zenbakia: 100005.
b) Número de expediente: 100005.
2.
2.
Kontratuaren xedea:
a) Xedearen deskribapena: Ogasuna eta Finantzak
Departamentuaren webgunea garatu eta eratzea.
Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: Desarrollo y construcción de la
web del Departamento de Hacienda y Finanzas.
b) Lotekako zatiketa: Ez.
b) División por lotes y número: No.
3.
3.
Tramitazioa eta prozedura:
Tramitación y procedimiento:
a) Tramitazioa: Arrunta.
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Prozedura: Irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
4.
4.
Lizitazioko aurrekontu oinarria:
Presupuesto base de licitación:
Gehieneko aurrekontua: 258.620,00 € (BEZ kanpo).
Presupuesto máximo: 258.620,00 € (IVA excluido).
5.
5.
Esleipena:
a) Data: 2010eko abuztuaren 13a.
b) Enpresa esleipen-hartzailea: Near Technologies Norte,
S.L.
Adjudicación:
a) Fecha: 13 de agosto de 2010.
b) Empresa adjudicataria: Near Technologies Norte, S.L.
c) Esleipenaren zenbatekoa: 244.856,00 € (BEZ kanpo).
c) Importe adjudicación: 244.856,00 € (IVA excluido).
Hau guztia denen jakinaren aurrean jartzen da.
Lo que se publica para conocimiento general.
Donostia, 2010eko abuztuaren 13a.—Javier Gómez, Zuzendari Nagusia.
(9668)
Donostia-San Sebastián, a 13 de agosto de 2010.—El
Director General, Javier Gómez.
(9668)
GIPUZKOAKO A.O.—2010eko abuztuaren 16a
N.º 155
B.O. DE GIPUZKOA—16 de agosto de 2010
Idazkuntza eta Administrazioa:
161
Idatzien Erregistroa
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA
Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALA
Errekalde Industrialdea 3, behea
616 Posta Kutxatila
20018 Donostia
Helbide elektronikoa: [email protected]
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO MOLDIZTEGIA
Errekalde Industrialdea 3, behea
616 Posta Kutxatila
20018 Donostia
Tlfnoak.: 943.361.347 eta 943.361.348
Fax: 943.372.902
Internet-eko helbidea: http://www.gipuzkoa.net
Helbide elektronikoa: [email protected]
Lege-Gordailua: S.S.-1-1958
Redacción y Administración:
IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA
Industrial Recalde n.º 3, bajo
Apartado Correos 616
Astelehenetik ostiralera egunero argitaratzen da,
jaiegunetan izan ezik.
Ale hau euskarri elektronikoan argitaratzen da eta Foru
Aldundiko web orrian kontsultatu ahal da internet bidez.
Sarbidea unibertsala eta doakoa da
Se publica de lunes a viernes, excepto festivos.
La edición de este número se realiza en soporte
electrónico, consultable por internet en la página web de
la Diputación Foral, siendo su acceso universal y gratuito
Registro de Originales
IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE GIPUZKOA
BOLETIN OFICIAL de Gipuzkoa
Industrial Recalde n.º 3, bajo
Apartado Correos 616
20018 Donostia-San Sebastián
Correo electrónico: [email protected]
Egiaztatze Zerbitzua
Lehendakaritzako eta Foru Administrazioko
Departamentuaren Idazkaritza Teknikoa
Gipuzkoa Plaza z/g
20004 Donostia
Servicio de Autenticación
Secretaría Técnica del Departamento de Presidencia y
Administración Foral
Plaza Gipuzkoa s/n
20004 Donostia-San Sebastián
20018 Donostia-San Sebastián
Teléfs.: 943.361.347 y 943.361.348
Fax: 943.372.902
2010eko tasen zenbatekoa / Cuantía de las tasas para el 2010:
— Elektronikoki bidali ez diren testuak sartzea / Inserción de textos no remitidos electrónicamente ........ 49,05 €/kbyte
(balio berekoa / equivalente a ................................................................................................................ (0,0479 €/byte)
Dirección de internet: http://www.gipuzkoa.net
Correo Electrónico: [email protected]
— Elektronikoki bidalitako testuak sartzea / Inserción de textos remitidos electrónicamente .................... 47,00 €/kbyte
(balio berekoa / equivalente a ................................................................................................................ (0,0459 €/byte)
Depósito Legal: S.S.-1-1958
— Aldizkariaren orri inprimatua egiaztatzea / Autenticación de hoja impresa del Boletín .................. 1,02 €/orri (hoja)