Rediseño del taller de literatura II a partir de la implementación del

Rediseño del taller de literatura II a partir de la
implementación del palimpsesto como estrategia didáctica
en el proceso de enseñanza aprendizaje de la literatura*
María del Pilar Barbosa Cruz**
Eliana Andrea Jiménez***
Universidad Libre
Recibido: 16-12-13 / Aceptado: 29-01-13
Resumen
Trataremos, a partir de la siguiente reflexión, primero, presentar un problema que la mayoría de
formadores de docentes de literatura hemos tenido que afrontar en algún momento de nuestro
ejercicio profesional: la manera de abordar el texto literario en los ejes temáticos de literatura,
generalmente, orienta a los estudiantes a la repetición memorística de la síntesis de la obra, por un
lado; y por otro, a la utilización recurrente de resúmenes o análisis anteriores que no permiten una
buena comprensión del texto literario. Paso seguido, a partir de la estrategia de la argumentación
intentaremos dilucidar los principales focos de dicha problemática, para finalmente, compartir la
estrategia didáctica del palimpsesto como una forma certera de trascender la lectura de la obra
literaria y un recurso para mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje de la literatura.
Palabras clave: Palimpsesto, estrategia, didáctica, literatura, enseñanza y aprendizaje.
Abstract
Starting from the following reflection, we will first try to present a problem that most literature
teacher educators have had to face at some point in our teaching practice: the way in which the
literary text in literature themes is addressed usually guides students, on the one hand, to rote
repetition of the synthesis of the work and on the other hand, the recurrent use of summaries or
previous analysis do not allow a good understanding of the literary text. Then, starting from the
strategy of argumentation we will try to elucidate the main focuses of the problem mentioned
before. Finally, we will share the teaching strategy of the palimpsest as an accurate way to improve
the reading of the literary work and as a resource to improve the process of teaching and learning
literature.
Key words: Palimpsest, strategy, methodology, literature, teaching and learning.
Avance de investigación de trabajo de grado de Maestría en Educación con Énfasis en Docencia Universitaria.
Estudiante de Maestría en Educación con Énfasis en Docencia Universitaria. Universidad Libre, seccional Bogotá. Correo institucional:
[email protected].
***
Estudiante de Maestría en Educación con Énfasis en Docencia Universitaria. Universidad Libre, seccional Bogotá.
*
**
124
Rediseño del taller de literatura II a partir de la implementación del palimpsesto como
estrategia didáctica en el proceso de enseñanza aprendizaje de la literatura
María del Pilar Barbosa Cruz, Eliana Andrea Jiménez
La manera de abordar el texto literario en los ejes
temáticos de literatura, generalmente, orienta a
los estudiantes a la repetición memorística de la
síntesis de la obra, por un lado; y por otro, a la
utilización recurrente de resúmenes o análisis
anteriores que no permiten una buena comprensión
del texto literario.
Con base en un conversatorio, en el curso de
Taller Literario II, se realizó una síntesis de las
dificultades para abordar la obra literaria en el
aula de clase. Los estudiantes hablaron, en primera
instancia, de la precaria formación literaria de ellos
mismos, desde su experiencia como estudiantes
escolares y como futuros licenciados. La mayoría
de los estudiantes ha leído como máximo un
repertorio de 2 a 8 obras literarias completas
y eso porque el condicionamiento de una mala
calificación los ha obligado a hacerlo. Lomas (1999)
plantea a este respecto que “no hay que olvidar
que la educación obligatoria constituye para la
inmensa mayoría de adolescentes y jóvenes el único
escenario en el que van a tener la oportunidad
de acceder al conocimiento y a la lectura de los
textos de literatura y a la experiencia de la creación
literaria”. Por ello es importante trascender esa
obligatoriedad y proponer estrategias como la
hipertextualidad, entendida como “toda relación
que une a un texto B –hipertexto- a un texto
anterior A -hipotexto-, (Gennette, 1989, p.14)
que a partir de las nociones de “obra abierta”
y “lector modelo” de Eco (1981), el docente en
formación, compruebe en sus propias vivencias
ecos de vivencias ajenas y pueda formarse juicios
críticos donde se afiance su personalidad y se
agudice su entendimiento y sensibilidad artística
para que no sean simplemente unos repetidores de
los grandes escritores universales, sino que sean
capaces de trascender la obra, la transformen, la
actualicen y de esta manera la recreen.
Parece que a medida que vamos entrando en el
conocimiento de nuevos textos, nuevas formas
de significación, nuevas culturas, vamos siendo
más humanos. Afirma Savater (1998) que no se es
humano por el hecho de haber nacido. Para llegar
a ser lo que debemos ser, es imperativo educarnos.
La educación nos hace más humanos. En esa
humanización adquiere especial importancia la
escritura. Por las anteriores razones, la escritura
y la lectura deben ser preocupaciones de quienes
aspiran algún día a compartir sus conocimientos
con sus educandos.
En nuestro contexto laboral cotidiano, la
reorientación del taller de literatura II a partir
de la implementación del palimpsesto como
estrategia didáctica en el proceso de enseñanza
aprendizaje de la Literatura, en la Licenciatura en
Educación Básica con Énfasis en Humanidades
e Idiomas de la Universidad Libre, mejorará no
sólo el conocimiento de la obra literaria, sino el
conocimiento vital que rodea la misma experiencia
del estudiante y del docente.
En efecto, entre los antecedentes teóricos para
la presente investigación, cabe resaltar los
aportes de Gennette (1989) en lo relacionado
con la hipertextualidad y más precisamente con
el palimpsesto y sus diversas clases. Así como los
postulados de Jauss con respecto al cambio de
paradigma, el análisis literario no se debe centrar
ya en lo que dice o quiere decir el autor, sino en
que le dice la obra al lector (Robert, 1987) en lo
referente a la interpretación de la obra literaria
y el concepto de horizonte de expectativas de
Gadamer (2000), actualizado por Rosemblat quien
dice que las experiencias vitales otorgadas por la
lectura de textos literarios, amplían el horizonte
de expectativas de los docentes, así como su
percepción del mundo: “La literatura nos permite
algo parecido a la experimentación de ideas porque
nos brinda una amplia gama de experiencias
vicarias: Podemos vivir diferentes clases de vida;
prever períodos futuros de la nuestra; participar
de diferentes entornos sociales; podemos poner a
prueba soluciones para problemas personales…”.
(Rosemblat, 2002, p.222)
ISSN 1657-7531 | Revista Interacción Vol. 12 | Octubre 2012-2013 | págs. 123-129
Universidad Libre | Facultad de Ciencias de la Educación
Revista
INTERACCIÓN
Para dar razón de estudios precedentes en el
ámbito internacional, existe toda una investigación
adelantada por la Sociedad Española de la Didáctica
de la Lengua y de la Literatura, que recoge en el
volumen VIII de las memorias del congreso de
dicha sociedad, una propuesta desde la Pedagogía
de Proyectos, para incentivar la lectura, en
particular de La Celestina de Fernando de Rojas
y la elaboración, por parte de los participantes,
de palimpsestos que demuestren la apropiación
de la obra maestra de la literatura española. La
Universidad Complutense de Madrid, comparte
una investigación sobre la didáctica de la literatura
y plantea el palimpsesto como una posible
herramienta para mejorar procesos de apropiación
de las obras literarias. La Universidad de Murcia a
través de su blog de estudios literarios, presenta un
texto que recoge el producto del trabajo del grupo
titulado “Didáctica de la Literatura. La educación
Literaria” dirigido por María González García y
María Teresa Caro Valverde, en donde plantean la
intertextualidad y el palimpsesto como recursos
de esa didáctica.
En cuanto a los antecedentes en el ámbito local,
la Secretaria Distrital de Educación a través
de la Red P, presenta una investigación que se
encuentra aún en curso sobre la utilización del
palimpsesto como herramienta metodológica en
la apropiación de una identidad cultural. El título
de la investigación es: El palimpsesto urbano como
una manifestación simbólica. Su objetivo general
es: Interpretar fenómenos culturales y sociales
de contextos urbanos a partir del reconocimiento
del palimpsesto urbano como una manifestación
simbólica. Esperan que la propuesta se genere en
el contexto académico en el que se esté planteando
la apropiación de las diferentes manifestaciones
simbólicas como el grafiti, la publicidad, los
símbolos patrios, las canciones, los caligramas,
entre otros, en la que se generen interpretaciones
derivadas de la pragmática. Para esto, se utilizan
estrategias metodológicas vistas desde el trabajo
en equipo y planteamientos didácticos surgidos del
uso de nuevas tecnologías de la información y la
comunicación (NTIC), además de la ejecución de
una salida pedagógica. La misma red de estudios
de lectura y escritura presenta una investigación
publicada por el CERLALC en la Universidad del
Tolima, acerca de la utilización del palimpsesto para
generar productos escriturales en estudiantes de
básica. El título de la investigación es: Palimpsestos
y juegos literarios: Una propuesta de trabajo con
la Literatura en la Educación Secundaria. La
investigadora principal es Yolanda López y presenta
una experiencia práctica en la institución Educativa
Nuestra Señora de Fátima en Ibagué – Tolima,
durante el periodo comprendido entre los años
2004 y 2007.
De otro lado, a partir del ejercicio profesional en
los ejes temáticos de Taller Literario y Literatura
Universal, se ha podido hacer evidente la dificultad
que la mayoría de docentes en formación presenta
al momento de abordar la obra literaria como objeto
de estudio. Para nadie es un secreto que no hay más
vía para afrontar la escritura que la lectura literaria.
En este sentido, la propuesta del palimpsesto como
estrategia didáctica en la enseñanza de la literatura,
se plantea como una oportunidad para recrear
las obras maestras de la literatura universal y de
esta manera acercarlas a la experiencia lectora de
los docentes en ejercicio y, por ende, a la propia
experiencia de sus futuros estudiantes.
La obra literaria como objeto de creación humana es
el eje problémico de la investigación. La mimesis o
“representación e imitación” del mundo que realiza
toda obra literaria, será el eje central de nuestro
quehacer. Se trata, entonces, de comprender cómo
está construida una obra literaria, cuáles fueron los
motivos que inspiraron a su autor, cuáles efectos
esperaría el escritor producir en su público, de
qué técnicas literarias echó mano el autor para
construir su obra, etc. Una vez comprendida la
obra como ejemplo de un género literario, se espera
brindar elementos para la “creación literaria”
de los docentes en formación. Es imperativo no
ISSN 1657-7531 | Revista Interacción Vol. 12 | Octubre 2012-2013 | págs. 123-129
Universidad Libre | Facultad de Ciencias de la Educación
125
126
Rediseño del taller de literatura II a partir de la implementación del palimpsesto como
estrategia didáctica en el proceso de enseñanza aprendizaje de la literatura
María del Pilar Barbosa Cruz, Eliana Andrea Jiménez
olvidar que lectura y escritura son dos procesos en
el dominio de la comunicación escrita. Al fin y al
cabo, una condición de un gran escritor es ser un
gran lector. En este sentido, vale la pena recurrir
a la sentencia del maestro Borges “uno se siente
más orgulloso de las páginas que ha leído que de
las páginas que ha escrito”.
Los procesos de apropiación de los bienes culturales
requieren ser orientados para lograr que se
desarrolle la potencialidad para su comprensión
crítica y para adquirir las bases que permitan
participar en la creación de otros bienes que
contribuyan al desarrollo humano. Entre dichos
bienes se encuentran los que constituyen el campo
literario; a ellos se accede a través de la lectura y
su producción exige la realización de procesos de
escritura creativa.
Distintas instancias del orden internacional,
nacional e institucional señalan la importancia de
atender a la mejor orientación de los procesos de
lectura y de escritura. A continuación se refieren
algunos de sus planteamientos.
En el orden internacional, son importantes los
planteamientos de las Metas educativas para el
2021 de la OEI, específicamente la Meta 5 “Mejorar
la calidad de la educación y el currículo escolar”,
numeral 10: “Mejorar el nivel de adquisición de
las competencias básicas y de los conocimientos
fundamentales por parte de los alumnos” y
numeral 12 “Ofrecer un currículo que incorpore
la lectura y el uso del computador en el proceso de
enseñanza y aprendizaje, en el que la educación
artística y la educación física tengan un papel
relevante, y estimulen el interés por la ciencia,
el arte y el deporte entre los alumnos”; y la Meta
8 “Fortalecer la profesión docente”, numeral 20
“Mejorar la formación inicial del profesorado de
primaria y de secundaria”. Asimismo, la OEI lleva
a cabo el Plan Iberoamericano de Lectura, en el
cual se promueve y prioriza la lectura y la escritura
como ejes básicos para el desarrollo de los pueblos.
En el plano nacional, se destacan las formulaciones
de la Ley 115, Ley General de Educación, la cual
contempla en su capítulo 2 la formación de educadores
particularmente los artículos 110 y 111 que tratan el
proceso de formación de docentes y el mejoramiento
de su práctica pedagógica. Igualmente, el gobierno
nacional en su plan de desarrollo, tiene contemplado
un Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas (PNLB)
con el cual se pretende promover, motivar y mejorar
el acceso de la población a la lectura.
Asimismo, los Lineamientos curriculares en lengua
castellana, plantean la literatura como parte
fundamental en el desarrollo del proceso enseñanza
- aprendizaje de la lengua castellana, sugiriendo
diferentes estrategias para implementarla, siendo
la literatura un medio para aproximarse a la cultura
y para desarrollar competencias. Igualmente, los
lineamientos plantean la enseñanza de la literatura
no como una acumulación de saberes sino como
un pretexto para fomentar el pensamiento crítico.
En cuanto a lo local, el Plan de Desarrollo de Bogotá
Sin Indiferencia: Un compromiso social contra la
pobreza y la exclusión, tiene el decreto 133 de 2006
por medio del cual se adoptan los lineamientos de
Política pública de Fomento a la Lectura para el
periodo 2006 - 2016. La Bogotá Humana plantea en
el plan de desarrollo 2012- 2021 en el eje de cultura
y educación varios programas que pretenden el
respeto por la diversidad cultural y de género.
La Universidad Libre plantea en su Proyecto
Educativo Institucional, como una de las políticas
importantes, que “Los pilares académicos de
la Universidad Libre son la investigación, la
docencia y la proyección social”, siendo éstos de
vital importancia en la formación de los futuros
profesionales. Basados en lo anterior, nos damos
cuenta de que nuestra propuesta es coherente con
los criterios que tiene en cuenta la Universidad.
La Facultad de Ciencias de la Educación y
particularmente el programa de Licenciatura en
ISSN 1657-7531 | Revista Interacción Vol. 12 | Octubre 2012-2013 | págs. 123-129
Universidad Libre | Facultad de Ciencias de la Educación
Revista
INTERACCIÓN
Educación Básica con Énfasis en Humanidades
e Idiomas, tiene como misión y visión formar
educadores con espíritu investigativo y proyección
social. Asimismo, como objetivo general, se tiene el
“formar docentes investigadores competentes en el
diseño, implementación y evaluación de propuestas
pedagógicas y didácticas que innoven los procesos
de enseñanza-aprendizaje de las lenguas inglesa,
francesa y española, y la literatura en los ciclos
de la educación básica, primaria y secundaria…”.
Desde esta perspectiva, nuestro proyecto está
encaminado a lograr que los docentes en formación
adquieran y propongan nuevas estrategias para
enseñar específicamente la literatura, ya que es
el campo en el cual nos enfocamos.
Así, el Plan Integral de Desarrollo Institucional
(PIDI) de la Facultad de Ciencias de la Educación
contempla “Una universidad para el desarrollo
de la investigación, la ciencia y la tecnología”,
siendo la investigación eje fundamental de la
formación docente. En este sentido, la propuesta
de investigación también se encamina a generar
en los estudiantes un espíritu investigativo y
creativo por medio de la lectura y la elaboración
de textos transtextuales.
A pesar de las directrices anteriores, el Taller
de Literatura, de la Licenciatura en Educación
Básica con énfasis en Humanidades e Idiomas
de la Universidad Libre, a la fecha no cuenta con
una propuesta articulada para dar respuesta a la
necesidad de la mejor orientación de los procesos
de lectura y escritura en el campo literario. De no
generarse una propuesta de este tipo, se perderán
oportunidades para una mejor formación de
los estudiantes de dicha carrera. Planteado el
problema de investigación, se enuncia la pregunta
científica: ¿Qué características debe tener una
estrategia didáctica para contribuir a la realización
de mejores procesos de lectura de literatura y de
escritura en la asignatura Taller de Literatura de
la Licenciatura en Humanidades e idiomas de la
Universidad Libre?
La hipótesis es “la implementación de una
estrategia didáctica que involucre el palimpsesto
mejorará los procesos de lectura de literatura y de
escritura en la asignatura Taller de Literatura II,
de la Licenciatura en Humanidades e Idiomas de
la Universidad Libre”.
El objetivo general es diseñar una estrategia
didáctica para contribuir a los procesos de lectura
de literatura y de escritura en el eje temático Taller
de Literatura II de la Licenciatura en Humanidades
e idiomas de la Universidad Libre cuyos objetivos
específicos sean:
1. Identificar la teoría que sustente la creación
de una estrategia didáctica para contribuir a
la realización de mejores procesos de lectura
de literatura y de escritura en la formación de
profesionales de humanidades e idiomas.
2. Caracterizar la realidad de los procesos de lectura
de literatura y de escritura en el eje temático
de Taller de Literatura, de la Licenciatura en
Humanidades e idiomas de la Universidad
Libre, a la luz de la normatividad vigente.
3. Diseñar una estrategia didáctica para contribuir
a la realización de mejores procesos de lectura
de literatura y de escritura en el eje temático
Taller de Literatura, de la Licenciatura en
Humanidades e Idiomas de la Universidad
Libre.
4. Implementar y evaluar la propuesta.
Las tareas científicas que permitieron el logro de
los objetivos propuestos fueron:
1.Identificación de la teoría que sustente la
creación de una estrategia didáctica para
contribuir a la realización de mejores procesos
de lectura de literatura y de escritura en la
formación de licenciados en Educación Básica
con Énfasis en Humanidades e Idiomas.
2. Caracterización de la realidad de los procesos
de lectura de literatura y de escritura en el eje
temático Taller de literatura de la Licenciatura
ISSN 1657-7531 | Revista Interacción Vol. 12 | Octubre 2012-2013 | págs. 123-129
Universidad Libre | Facultad de Ciencias de la Educación
127
128
Rediseño del taller de literatura II a partir de la implementación del palimpsesto como
estrategia didáctica en el proceso de enseñanza aprendizaje de la literatura
María del Pilar Barbosa Cruz, Eliana Andrea Jiménez
en Humanidades e idiomas de la Universidad
Libre, a la luz de la normatividad vigente.
3. Diseño de una estrategia didáctica para contribuir
a la realización de mejores procesos de lectura de
literatura y de escritura en el eje temático Taller
de Literatura de la Licenciatura en Humanidades
e Idiomas de la Universidad Libre.
4. Implementación y evaluación la propuesta.
a partir del concepto de hipertextualidad y las
nuevas formas de la escritura. Los anteriores
planteamientos traídos a la enseñanza de la
literatura por Jurado (2004) en todo lo referente a
la práctica de la utilización del palimpsesto como
recurso didáctico en el aula. La estructuración de
la escritura creativa se elaboró con base en los
aportes de Rodari (1998).
El objetivo de estudio de esta investigación
son los procesos de lectura de literatura y de
realización de ejercicios literarios. El campo de
estudio corresponde a la línea de castellano y de
la enseñanza y el aprendizaje de la literatura.
Los métodos de investigación científica que
se tienen en cuenta para la estructuración,
construcción y desarrollo del proyecto son los
siguientes: respecto a los métodos teóricos (Pérez
& Nocedo, 1989), se utiliza el método lógico,
haciendo uso del análisis, la síntesis y la crítica en
la revisión de antecedentes y estructuración del
marco teórico. Igualmente, el método hipotéticodeductivo nos guía en la formulación de la hipótesis
y su posterior comprobación mediante la aplicación
de nuestra propuesta.
Con respecto al componente teórico, se consultó
lo referente a estrategia, estrategia didáctica,
procesos de lectura de literatura, escritura creativa
desde los ejercicios literarios y su realización,
en donde se trabaja también la concepción de
lenguaje, los aportes de la lingüística textual:
texto y contexto, niveles de análisis de los textos y
secuencias discursivas; así como la caracterización
de los docentes en formación.
En particular, el concepto de estrategia se maneja
desde los aportes básicos de teóricos como Skinner
(1976), Pavlov (1930), Piaget (1948) y Vigostky
(1989), quienes definen el término desde su base
epistemológica. En cuanto al concepto de estrategia
didáctica existe todo un entramado teórico del cual
sólo tomaremos los aportes de Barraza (2006) y
Cagide (2005). En relación con los procesos de
lectura de literatura, se consultaron los autores
Rosemblatt (2002) y Larrosa (2003), tomando de
ellos el concepto de comprensión y la importancia
de la lectura de literatura, respectivamente.
La realización de ejercicios de escritura fue
estructurada teóricamente desde los aportes de
Cassany (1998), de allí se derivan los aportes
de la lingüística textual: Los ejercicios literarios
que se realizaron tienen como base la teoría
del palimpsesto planteada por Genette (1989)
Los métodos empíricos (Nocedo & Abreu, 1989),
que tendremos en cuenta en nuestra investigación
son: la observación científica, específicamente la
observación participativa, puesto que vamos a
observar a los estudiantes los cursos de Literatura
Universal y de Taller de Literatura II, en los uno de los
integrantes del grupo de investigación de este trabajo,
hace parte de esta comunidad. También, va a ser una
observación abierta, puesto que el grupo investigado
tiene conocimiento de lo que se pretende hacer con
ellos. Igualmente, se va a utilizar el experimento
social, ya que por medio de la aplicación de nuestra
propuesta pretendemos cambiar las acciones del
grupo seleccionado y comprobar la funcionalidad
de nuestro proyecto. Para el diagnóstico se utilizó
la encuesta cerrada y en el desarrollo de los talleres
se aplicaron entrevistas grupales de orientación.
En cuanto a la metodología, se tiene en cuenta el
enfoque metodológico cualitativo y la investigación
acción. Las herramientas metodológicas empleadas
son: rejillas, entrevistas, historias de vida y grupo
de discusión y la estrategia metodológica del taller.
ISSN 1657-7531 | Revista Interacción Vol. 12 | Octubre 2012-2013 | págs. 123-129
Universidad Libre | Facultad de Ciencias de la Educación
Revista
INTERACCIÓN
Para la implementación de la investigación se
tuvieron en cuenta los estudiantes del eje temático
Taller Literario II, de la Licenciatura en Educación
Básica con Énfasis en Humanidades e Idiomas de
la Universidad Libre, sede Bosque Popular. Este eje
temático se desarrolla en el décimo semestre de la
malla curricular; sin embargo, es una asignatura
optativa que los estudiantes pueden inscribir a
partir de cuarto semestre. La Universidad ofrece
3 franjas horarias, la población objeto de esta
investigación cubrió la franja de la mañana y la
tarde. En el grupo de la mañana hay un total de 13
estudiantes todos cursando décimo semestre; en
la franja de la tarde, hay un total de 11 estudiantes
de diferentes semestres.
Partiendo de la base de que la población total es
de 24 estudiantes, se decidió trabajar con el total
de los estudiantes que conforman el grupo de la
mañana, siendo ésta la muestra a trabajar. Se
tuvo en cuenta como criterio de selección de la
muestra el hecho de que el total de los estudiantes
de la franja de la mañana está cursando décimo
semestre.
La investigación proveerá como aporte práctico
el mejoramiento de la apropiación de la lectura
de textos de literatura y la creación de la escritura
del palimpsesto como un recurso didáctico en el
proceso de enseñanza aprendizaje de la literatura.
La novedad científica de la presente investigación
está en utilizar una relación textual como una
herramienta didáctica en el proceso de enseñanza
aprendizaje de la literatura.
Referencias
Adam, J. M. & Revaz, F. (1996). (Proto)Tipos: La
estructura de la composición en los textos.
Revista Textos No.10. Barcelona.
Baena, L. Á. (1987). Lenguaje: comunicación y
significación. Revista Lenguaje No.16, Cali:
Univalle.
Bajtín, M. (1985). Estética de la creación verbal. México:
Siglo XXI.
Bajtín, M. (1995). El discurso en Dostoievsky: Ensayo de
estilística, en Antología del formalismo Ruso y el
grupo de Bajtín. Madrid: Editorial Fundamentos.
Barthes, R. (1996). Análisis estructural del relato. México:
Ediciones Coyoacán S.A.
Bassols, M. & Torrent A. (1997). Modelos Textuales
teoría y práctica. Barcelona: Euomo Editorial.
Bloom, H. (2002). Cómo Leer y Por Qué. Barcelona:
Ediciones Anagrama.
Bojacá, B. & Pinilla, R. (1996). Talleres para la producción
y evaluación de textos. Bogotá: Universidad
Distrital – Colciencias.
Borges, J. L. (2007). Obras Completas tomo II. Colombia,
Editorial Planeta.
Calsamiglia, E. & Tusón, A. (1999). Las cosas del decir.
Barcelona: Arial.
Cassany, D. (1989). Describir el escribir. Barcelona:
Ediciones Paidós Ibérica S.A.
Cassany, D. (1989b). Construir la escritura. Barcelona:
Ediciones Paidós Ibérica S.A.
Colomer, T. (2008). Andar entre libros. México: Fondo
de Cultura Económica
Echeverría, R. (2002). Ontología del lenguaje. España,
ediciones Dolmen.
Eco, U. (1979). Obra abierta. Barcelona: Editorial
Planeta.
Eco, U. (1992). Los límites de la interpretación. Barcelona:
Editorial Lumen.
Eco, U. (1993). Lector in fábula. La cooperación
interpretativa en el texto narrativo. Barcelona:
Editorial Lumen. Eco, U. (2002) Sobre literatura. Barcelona: Editorial
RqueR.
Greimas, A. J. (1973). En Torno al Sentido. Ensayos
semióticos. Madrid: Fragua.
Grice, P. (1980) Lógica y conversación En: Lenguaje
y sociedad. Cali: Traducciones Universidad del
Valle.
Gennette, G. (1989). La literatura en segundo grado.
Madrid: Taurus.
Gennette, G. (2000). Verdad y método II. Salamanca,
Sígueme.
Jauss, H. R. (2008). Historia de la literatura como una
provocación a la ciencia literaria. En Dietrich Rall
(Comp.). En busca del texto. Teoría de la recepción
literaria. Barcelona: Taurus Humanidades.
ISSN 1657-7531 | Revista Interacción Vol. 12 | Octubre 2012-2013 | págs. 123-129
Universidad Libre | Facultad de Ciencias de la Educación
129