Manual - Delta OHM

HP480
T480.1
S.TC2.480.2
[ E ] Sondas para la
medición del punto de
rocío en los sistemas de
aire comprimido
[E]
Sondas para la medición del punto de rocío en los sistemas de aire comprimido
El aire comprimido se utiliza para diversos fines, muchos de los cuales requieren
de aire comprimido con poca humedad; por lo tanto hay la necesidad de
conocer el punto de rocío (Rocío - DP) de vapor de agua en el aire comprimido
que circula en el sistema. Las sondas HP480, T480.1 y S.TC2.480.2 están
diseñados específicamente para este propósito.
El uso de la medición del punto de rocío a fin de limitar la humedad en sistemas
de distribución de aire comprimido tiene muchas ventajas, incluyendo:
• prevenir la corrosión de las tuberías de metal;
• en zonas frías, prevenir la formación del hielo dentro de las tuberías que
conducen a la obstrucción de los propios tubos;
• prevenir el crecimiento bacteriano en las plantas para uso médico;
• reducir los costes de mantenimiento de actuadores neumáticos, manteniendo
la adecuada lubricación de las piezas móviles;
• mejorar la calidad de los productos que entren en contacto con el aire
comprimida, por ejemplo, en los procesos de secado de los gránulos.
Las sondas pueden ser instaladas en cualquier lugar. La conexión con el sistema de aire comprimido se puede lograr con una conexión roscada o con una
conexión rápida. La conexión permite una rápida instalación y remoción de la
sonda sin detener el sistema. Se suministran 3 diversos injertos rápidos 1/4”:
estándar italiano, alemán y americano.
Todos los modelos están equipados con un filtro de acero sinterizado, cámara de
medición de acero inoxidable y válvula de control del flujo de aire.
Adecuadas para la medición de aire comprimido con el punto de rocío hasta la
clase 3 según la norma ISO8573-1.
Las sondas disponibles varias según los instrumentos que se pueden conectar:
HP480: sonda intercambiable suministrada con modulo SICRAM. Se puede conectar a cualquiera de los instrumentos portátiles HD 2101.1, HD
2101.2, HD 2301.0, DO 2003 y DO 9847.
T480.1: sonda directamente conectada al instrumento. Se utiliza con los
transmisores de humedad y temperatura de la serie HD 4877T… y HD
4977T…
S.TC2.480.2: sonda intercambiable suministrada con modulo SICRAM 2.
Puede ser conectada a los transmisores de la serie HD 2717T… y HD
2817T…
Gráfico 1: precisión de la medición del punto de rocío (DP)
DESCRIPCIÓN
➇
➀
➆
➁
➈
➂
➅
➃
➄
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Humedad Relativa
Sensor
Rango de medición
Precisión
(@ T = 15…35 °C)
Precisión
(@ T = -40…+60 °C)
Estabilidad a largo plazo
Temperatura
Sensor
Rango de medición
Precisión
Punto de Rocío
Sensor
Rango de medición
Precisión
(@ T = 20 °C)
Precisión
(@ T = -40…+60 °C)
Características generales
Ajuste del flujo de aire
Longitud cable
Filtro
Material de la cámara de medición
Temperatura de trabajo de la sonda
Presión de trabajo de la sonda
Grado de protección
Capacitivo
0…100%UR
± 1,5%UR (0..90%UR), ± 2%UR (campo restante)
➉
± (1,5 + 1,5% de la medida)%UR
< 1%UR/año
Pt100
-40…+60 °C
± 0,25 °C
Parámetro calculado a partir de la medición de
temperatura y humedad relativa
-40…+60 °C DP
± 2 °C DP (-40…-20 °C DP)
± 1,5 °C DP (-20…0 °C DP)
± 1 °C DP (0…+20 °C DP)
± 0,5 °C DP (+20…+60 °C DP)
Véase gráfico 1
De 0,2 a 3 l/min
2m
Acero sinterizado 15µ AISI 316
Acero INOX AISI 304
-40…+80 °C
Hasta 16 bar
IP65
1. Injerto rápido para la conexión con el aire comprimido.
2. Rosca interior G 1/4“ para la conexión de la planta de la cámara de medición
al sistema de aire comprimido, sin necesidad de utilizar el injerto rápido.
3. Cámara de medición.
4. Rosca G 1/2” para conectar la sonda de la cámara de medición directamente
al aire comprimido.
5. Válvula que controla el flujo del tráfico aéreo.
6. Tornillo de ajuste de la circulación del flujo de aire.
7. Expulsión del movimiento del flujo de aire.
8. Modulo SICRAM, sólo en el modelo HP480
9. Modulo SICRAM 2, sólo en el modelo S.TC2.480.2
10. Cable fijo, sólo en el modelo T480.1
INSTALACIÓN
La sonda se puede conectar con el aire comprimido de tres maneras:
A. mediante el uso de la cámara de medición con un injerto rápido;
B. mediante el uso de la cámara de medición con una rosca G 1/4”;
C. directamente (sin cámara de medición) con rosca G 1/2”.
Conexión con cámara de medición e injerto rápido:
Dimensiones (mm) de la sonda con cámara de medición y sin injerto
rápido:
Para la conexión con injerto rápido se puede utilizar uno de los injertos rápidos
estándar de 1/4” suministrado. Se pueden utilizar injertos rápidos diferentes de
los suministrados, siempre que se proporcionan con rosca G 1/4” de la parte
donde se introduce la sonda.
Dimensiones (mm) de la sonda con cámara de medición e injerto rápido:
Conexión con cámara de medición y conector:
Para la conexión con conector roscado, el conector debe tener una rosca
exterior G 1/4” de la parte donde se introduce a sonda. La conexión tiene que
ser hermética. Durante la instalación o la remoción de la sonda es necesario
despresurizar el implanto.
Conexión directa (sin cámara de medición) con conector:
Para la conexión directa de la sonda, usar un conector G 1/2” roscado interno
de la parte donde se conecta la sonda. La conexión tiene que ser hermética.
Durante la instalación o la remoción de la sonda es necesario despresurizar el
implanto. Asegurarse de que la sonda no bloque el flujo normal a través de la
línea de distribución.
En todos los modos de instalación es recomendable colocar en la planta, arriba
del sensor, una válvula manual de seguridad que se cierre en caso de que sea
necesario el mantenimiento de la sonda.
Revise periódicamente la limpieza del filtro sinterizado de la sonda, a fin de
mantener características óptimas de respuesta de la sonda. El filtro puede ser
lavado con un detergente que no deja huella.
DIMENSIONES
Dimensiones (mm) de la sonda sin cámara de medición:
54
CÓDIGOS DE PEDIDO
HP480: sonda intercambiable de humedad y temperatura con modulo SICRAM.
Cable de conexión de 2m. Suministrada con filtro en acero sinterizado
15µ AISI 316, cámara de medición, válvula de control del flujo de aire y
3 injertos rápidos 1/4” (estándar italiano, alemán y americano). Para los
instrumentos portátiles HD 2101.1, HD 2101.2, HD 2301.0, DO 2003 y
DO 9847.
T480.1: sonda de humedad y temperatura conectada directamente al instrumento. Cable de conexión de 2m. Suministrada con filtro en acero sinterizado 15µ AISI 316, cámara de medición, válvula de control del flujo de
aire y 3 injertos rápidos 1/4” (estándar italiano, alemán y americano). Para
los transmisores de humedad y temperatura de la serie HD 4877T… y HD
4977T…
S.TC2.480.2: sonda intercambiable de humedad y temperatura con modulo
SICRAM 2. Cable de conexión de 2m. Suministrada con filtro en acero
sinterizado 15µ AISI 316, cámara de medición, válvula de control del flujo
de aire y 3 injertos rápidos 1/4” (estándar italiano, alemán y americano).
Para los transmisores de la serie HD 2717T… y HD 2817T…
Manufacture of portable and bench top instruments
Current and voltage loop transmitters
Temperature - Humidity - Pressure
Air speed - Light - Acoustics - Vibration
pH - Conductivity - Dissolved Oxygen - Turbidity
Elements for weather stations - Thermal Microclimate
LAT N° 124 Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements
Temperature - Humidity - Pressure - Air speed
Photometry/Radiometry - Acoustics
CE CONFORMITY
• Safety: EN61000-4-2, EN61010-1 Level 3
• Electrostatic discharge: EN61000-4-2 Level 3
• Electric fast transients: EN61000-4-4 livello 3, EN61000-4-5 Level 3
• Voltage variations: EN61000-4-11
• Electromagnetic interference susceptibility: IEC1000-4-3
• Electromagnetic interference emission: EN55022 class B
RoHS
2002/95/EC
Delta Ohm srl - Via G. Marconi, 5 - 35030 Caselle di Selvazzano (Pd) - Italy
Tel. 0039 0498977150 r.a. Fax 0039 049635596 - E-mail: [email protected] Web Site: www.deltaohm.com
01
06.11