servicios - Prefectura Naval Argentina

Nro 113 / Septiembre 2006
Correo
Argentino
TRAGEDIA EN EL MAR
Se incendió un pesquero
con 31 tripulantes a bordo
Oficinas
En General
CUENTA
Nº 11052
Rte: Prefectura Naval Argentina
Av. E. Madero 235, of. 558 (C1106ACC), Cap. Fed.
Prefectura coordinó las tareas de
rescate. Era un buque de bandera
argentina. Veintinueve tripulantes fueron
socorridos con vida, dos desaparecieron
El incendio
El pesquero Carlos Álvarez se incendió en plena navegación, a unos
160 kilómetros de la localidad de Caleta Olivia (provincia de Santa Cruz).
El siniestro, de importantes dimensiones y que puso en peligro la
vida de la tripulación, se inició, en la
mañana del 10 de agosto, en la sala
de máquinas. Rápidamente el fuego
se extendió al resto del buque, que
se encontraba realizando tareas de
pesca.
De inmediato el capitán se puso en
contacto con la Prefectura, solicitando colaboración para controlar la situación.
Como primera medida, la institución estableció coordinaciones
radioeléctricas para que los
pesqueros que navegaban cerca de
la zona se dirigieran al lugar de la
emergencia, con el objeto de asistir
a los navegantes.
Además se destacó un helicóptero, un avión y dos guardacostas.
Desde el helicóptero se arrojó
una balsa salvavidas con capacidad
para 40 personas.
El buque en emergencia tenía
las siguientes características: 36,6
INCENDIO. El fuego se extendió muy rápido.
metros de eslora,
9,50 metros de manga y 6,40 metros de
puntal.
Tripulantes rescatados
Dada las dimensiones del incendio, se
determinó que el
pesquero Antonio
Alvarez , el más
próximo al buque
siniestrado y el que más rápidamente podía realizar las tareas de evacuación, navegara hacia el lugar, con
El buque se hundió a 90
metros de profundidad
la asistencia de los medios de la Prefectura.
La tripulación del buque en emergencia, algunos en un profundo estado de shock, fueron evacuados.
El buque incendiado comenzó a
ser remolcado a Puerto.
El hundimiento
Pese a los esfuerzos que realizó el
personal de Prefectura para sofocar
las llamas, se produjeron graves daños en la estructura del buque,
los que imposibilitaron mantenerlo a
flote. Se produjo su hundimiento cuando era remolcado, quedando a una
profundidad de 90 metros.
Una vez arribados los tripulantes al puerto de Caleta Paula, se
constató que eran 31 las personas
embarcadas, dos de los cuales (el
marinero Gustavo VITALE y el camarero Sergio ARAYA, oriundos
ambos de la ciudad de Puerto
Madryn) desaparecieron en la tragedia.
El barco hundido contaba en sus
tanques con aproximadamente 150
toneladas de gasoil, por lo que existían probabilidades de fugas o escapes a través del venteo que tienen
los tanques.
Fueron rescatados
29 tripulantes
Estas eventuales fugas de combustible no afectarán el ambiente
acuático, debido a la gran tasa de
renovación de la masa de agua con
la que entrarían en contacto. De todos modos Prefectura afectó medios
aéreos y marítimos y estableció una
vigilancia permanente en la zona.
EN ESTE NÚMERO
Motovelero
Bernardo Houssay
Servicio de buques
Guardacostas
Propuestas
para capacitarse
Servicios
de DIBA
(página 2)
(página 4)
(página 6)
(página 7)
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
2 I BIP I SEPTIEMBRE
breves
Reconocimiento
PREFECTURA HACE SU APORTE A LA CIENCIA
El correo homenajeó a un velero
oceanográfico, símbolo de la investigación
científica mundial
La licenciada Mariana Chiappe,
del área de Relaciones
Institucionales de la Cámara Argentina de Productores de
Fonogramas y Videogramas,
envió una nota a nuestra institución para agradecer el servicio
al ciudadano que ofrece la Prefectura a través de la dirección
de e-mail:
[email protected]
Se trata del motovelero “Dr.
Cámara de Senadores de
Entre Ríos
flote. Se conmemora su 75°
El honorable Senado de la provincia de Entre Ríos manifestó su
beneplácito por la eficiencia puesta por la Prefectura para la custodia de nuestra soberanía marítima y los recursos naturales.
Contramaestre honorario
El ayudante de primera (RE)
Aníbal Héctor Romero fue designado Contramestre Honorario del
guardacostas PNA Madryn, por
disposición del Prefecto Nacional
Naval.
Suboficial encargado honorario
El ayudante principal (RE)
Américo Viani fue designado Suboficial Encargado honorario de la
Prefectura Zona Delta. Se le entregó la medalla y el diploma que
testimonian su designación.
STAFF
Redacción periodística
OP María Mercedes Nanni
OP Anabella Savasta
Diagramación
Diana V. Montini
Corrección
PP Lionel Lucas Ercoli
Distribución
Personal de la Oficina de Prensa
Impresión
Taller General de Artes Gráficas
Prefectura Naval
Colaboraron en este número
AI Emiliano Ruidiaz
AI Gustavo Luis Congregado
AT Horacio Marcelo Gubana
MO Lucas Sanchez
Av. Madero 235 (1106)
Ciudad Autónoma de BsAs
[email protected]
www.prefecturanaval.gov.ar/noticias
Bernardo Houssay”. Es el
buque
de
investigación
científica que más millas
navegó en el mundo, aún a
aniversario. Prefectura lo está
restaurando totalmente
El Correo Argentino homenajeó, con
la emisión de un “Entero Postal”, al
motovelero oceanográfico Dr. Bernardo Houssay, que esta siendo restaurado por la Prefectura con el objeto de contribuir a la formación de
recursos humanos de universidades
e institutos afines con la investigación
en el mar y para la práctica de personal de la institución.
El acto oficial de lanzamiento del
“Entero Postal” se realizó el 25 de
Se capacitarán alumnos de
universidades e institutos
afines con vocación por la
investigación en el mar
ENTERO POSTAL. El correo imprimió 5.000 ejemplares
na, el danés August Krogh (1920) y
el ucraniano Selman A. Waksman
(1952).
En su vida activa, navegó el
Pacífico, el Atlántico y el Mediterráneo.
Tuvo un promedio de 260
singladuras por año, cifra elocuente que demuestra su permanencia
en campañas.
La Prefectura Naval Argentina,
en su carácter de actual armador y
con el objeto de mantener en alto
agosto en el Salón Mantilla del Edificio Guardacostas.
La presentación de la pieza postal, de la que se imprimió 5.000 ejemplares, se realizó en el marco del
75° aniversario de la incorporación
a la actividad científica del velero “Dr.
Bernardo Houssay”.
Se puso en circulación en las
bocas de venta del Correo Argentino y se colocó el matasellos correspondiente al Día de Emisión.
El motovelero “Dr, Bernando
Houssay” fue diseñado como buque
de investigación oceanográfica y
construido entre 1930 y 1931 en el
astillero Wermeister & Wein de
Copenhague, en Dinamarca.
Su nombre original fue Atlantis y
es el buque de investigación científica que más millas ha navegado en
el mundo y que se encuentra aún
flote.
A bordo de él navegaron, entre
otros, los premios Nobel de MediciPREFECTURA NAVAL ARGENTINA
las velas y vivas las tareas científicas
de este viejo “sabio del mar”, está
trabajando para lograr su total restauración.
Características del Houssay
Tipo: motovelero oceánico
Desplazamiento: 490 toneladas
Eslora: 43,51 metros
Manga: 8,56 metros
Calado máximo: 5,10 metros
Puntal: 6,58 metros
VELERO. Maqueta del Houssay.
SEPTIEMBRE I BIP I 3
NUESTROS CADETES
Equipo de remo ganó
una competencia
Cadetes de la Escuela de Oficiales
participaron, el 2 de julio, de la 219º
Regata Oficial de Remo, que fue fiscalizada por la Comisión Internacional del Litoral y la Asociación Argentina de Remo, que se desarrolló en
la ciudad de Villa Constitución, provincia de Santa Fe.
Los cadetes intervinieron en la
categoría novicios (primer escalón
del remo profesional) y obtuvieron
los siguientes resultados:
4 par - 1er. puesto
1 par - 2do. puesto
2 par - 4to. puesto
Los participantes
Las siguientes instituiones corrieron
la regata: Buenos Aires Rowing Club,
Rosario Rowing Club, Club Regatas
Santa Fe, Campana Boat Club, Club
de Regatas Rosario, Club de
Regatas Corrientes, Club Náutico
Zárate, Club de Remeros Alberdi y
Club de Regatas San Nicolás.
Los integrantes del equipo de
remo de la Escuela de Oficiales son:
Profesor HECTOR EREÑÚ
Cadete de Tercer Año
MATÍAS ALEGRE
Cadete de Tercer Año
VALENTIN CEJAS
Cadete de Tercer Año
CARLOS CARRETA
Profesor MARTÍN PACHECO
Cadete de Tercer Año
DARIO CATALAN
Cadete de Tercer Año
GUSTAVO TRAVIESO
Cadete de Tercer Año
JAVIER RIVAS
Cadete de Primer Año
EZEQUIEL PLANES
Cadete de Segundo Año
LUIS RODRIGUEZ
Los tres botes que participaron de la
regata tuvieron una destacada actuación.
El par novicio quedó segundo a
medio bote del ganador, el doble par
superó con holgura la serie eliminatoria, obteniendo un promi-sorio cuarto
puesto y el cuatro par alcanzó el primer puesto con un bote de ventaja
sobre el segundo.
Los cadetes recogieron una rica
experiencia que será importante en
regatas futuras.
Más triunfos
Cabe destacar que la Escuela de Oficiales tiene una rica historia de logros,
tanto en remo oficial como en
promocional, ámbito en el que se obtuvieron numerosos campeonatos nacionales en distintas categorías. Sin embargo, desde 1985 no se produjeron
victorias en regatas de remo oficial.
Pasaron 21 años y este hecho
nos permite remontarnos a los numerosos campeonatos argentinos
que lograron nuestros cadetes. Entre ellos se destacan en las categorías cuatro novicio, ocho cadete, cuatro cadete, ocho largo cadete, ocho
junior, un par cadete, ocho senior,
dos largos con timonel, single, un par
menor y cuatro largo con timonel.
En los últimos años, se obtuvieron importantes triunfos en el calendario promocional, que sirvieron
como trampolín para las competencias oficiales.
En el 2005 se reclasificó nuevamente a la Escuela de Oficiales como
club clase “A”, compitiendo nuevamente en un campeonato argentino
de remo, en una regata llevada a
cabo en Mar del
Plata. Allí los cadetes si bien no pudieron acceder al podio obtuvieron una
apreciación real del
nivel del remo profesional nacional.
Los integrantes
del bote ganador
fueron:
G-3
VALENTIN CEJAS,
G-3 DARIO CATALAN, G-3 JAVIER
RIVAS, G-2 LUIS
RODRÍGUEZ y
como Timonel el G1 EZEQUIEL PLANES.
Armas: sugerencias para
personal en actividad y
retirados
El Gobierno Nacional, mediante Decreto Nro. 1023/06, dispuso el traspaso del Registro Nacional de Armas a la órbita del Ministerio del
Interior, desde donde, a través de
nuevos sistemas informáticos, se
efectuarán controles en tiempo real
del arma, municiones y explosivos.
Además de preverse
entrecruzamientos de datos con
otros organismos del Estado y el
Poder Judicial, en el proyecto de la
nueva Ley de Armas y Explosivos
se contempla la realización de un
empadronamiento general de armas, repuestos principales, municiones, material bélico, pirotecnia y
explosivos.
Censo
En virtud del anuncio efectuado por
el Presidente de la Nación, en relación al Plan Nacional de Desarme,
la institución informa a aquellos miembros y familiares del personal en
actividad, retirados y/o pensionadas, tenedores de armas de fuego,
de uso civil condicional, acerca de
los pasos a seguir para su declaración, transferencia, venta y/o eliminación.
Por ello, a través de los responsables del diligenciamiento de
la documentación respectiva para
el personal en actividad y del oficial
de enlace con el personal retirado,
la Prefectura llevará a cabo un censo sobre aquellos tenedores de dichas armas (tanto en actividad como
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
en situación de retiro), a fin de asesorarlos sobre los trámites a realizar para regularizar su situación,
en concordancia con la Ley de Armas y Explosivos. Así se evitará
tener que afrontar hechos en los
que, por desconocimiento, pudieran verse involucrados.
Se recuerda a aquellos usuarios comprendidos en el artículo 53
inc. 2, decreto 395/75 y ley 20.429,
que posean vencida la condición
de legítimo usuario de arma, que
podrán ser penados por las normas legales que rigen la materia:
Ley Nro. 25.086 artículo 1,2 y 3.
Consultas – División Registro
Armas – lunes a jueves de 8.00
a 13.00- Teléfonos: 4318-7400
interno: 2850 o 4318-7620.
Agradecimiento de la
Cámara del Tabaco
La Cámara de la Industria del Tabaco, en nombre de sus empresas
asociadas Massalin Particulares S.A.
y Nobleza Picardo S.A.I.C.F., hizo
llegar sus felicitaciones por los procedimientos realizados entre los meses de mayo y junio y reiteró su apoyo y agradecimiento al permanente
esfuerzo que realiza la Prefectura
para combatir el mercado ilegal de
cigarrillos.
EQUIPO. Excelente desempeño deportivo.
4 I BIP I SEPTIEMBRE
Nuestros guardacostas, protagonistas de
Son verdaderos custodias de nuestra riqueza ictiológica, protegen la vida de los navegantes, asisten a
pobladores ribereños e intervienen en emergencias que se producen en las aguas. Su accionar eficiente
y continuo contribuye a la tranquilidad de quienes navegan y aporta al desarrollo económico del país
Las embarcaciones pertenecientes al
Servicio de Buques Guardacostas en
patrullaje permanente son una de las
imágenes que identifican más nítidamente a la Prefectura, en los escenarios marítimos y fluviales en que
actúa. Nuestros guardacostas son los
responsables del ejercicio del poder
de policía en las aguas de la Nación,
una de las misiones fundamentales
asignadas por el Estado a la Institución.
La historia del Servicio comenzó
a escribirse el 30 de diciembre de
1955, cuando se creó la que entonces se conociera como División
Patrullaje. Esta tuvo a su cargo el
planeamiento y ejecución de las tareas específicas, con los medios de
superficie existentes en la época.
El progresivo desarrollo de las
operaciones de guardacostas, fue
demandando, con el transcurso del
tiempo, una expansión del organismo a cargo de su coordinación y
sostén logístico.
A principios de la década del
ochenta, se conjugaron varios aspectos, como la entrada en vigencia
de la Convención de las Naciones
Unidas sobre el Derecho del Mar,
una mayor exigencia operativa por
el incremento de las incursiones de
buques pesqueros extranjeros en la
Zona Económica Exclusiva y, en
1983, la incorporación de unidades
de mayor porte. Ante estas circunstancias el organismo fue jerarquizado a su actual estructura de Servicio
de Buques Guardacostas.
El objetivo de su creación fue
buscar el permanente mejoramiento
en lo que se refiere a equipamiento
electrónico, para dotar a sus unidades de superficie con la tecnología
más adecuada, acorde con una mayor eficiencia operativa. Otra de las
finalidades de su jerarquización fue
la necesidad de Prefectura de aportar todo su esfuerzo para estar a la
altura de las exigencias, tanto en el
ámbito de la seguridad interior como
en el nuevo escenario internacional.
La convicción de que cada día
debemos ofrecer un mejor servicio
fue el eje político que siempre guió a
la Prefectura y que le posibilitó estar
catalogada como una de las institu-
ciones más importantes del mundo
en lo que hace a la seguridad de las
aguas. Un ejemplo de esto es la reciente implementación del Código de
Protección de Buques e Instalaciones Portuarias, que asigna a nuestra institución un rol protagónico en
lo atinente a su aplicación en la Argentina.
Hoy, las unidades de la Prefectura están destinadas cumplir objetivos operativos centrales, que pueden agruparse en cinco áreas:
• Seguridad de la Navegación
• Seguridad Pública
• Protección Ambiental
• Policía Auxiliar (Pesquera, Aduanera, Migratoria y Sanitaria)
• Asistencia humanitaria en casos de
emergencia.
miento de las normas destinadas a
prevenir la contaminación del medio
ambiente, controlando las derrotas de
buques petroleros y efectuando el seguimiento de aquellos que transportan sustancias radioactivas fuera de
la Zona Económica Exclusiva; control de actividades de pesca y las de
carácter científico en el Mar Argentino; control del tránsito marítimo; vigilancia del cumplimiento de la legislación en las aguas; prevención y represión de ilícitos y apoyo logístico a
las estaciones del Servicio de
Practicaje, Pilotaje y Baquía.
Las Unidades dependientes del
Servicio están destacadas en distintos puntos del litoral fluvial y marítimo.
Esto permite la atención más rápida
de los requerimientos operativos que
se plantean en nuestra jurisdicción.
En este sentido, las embarcaciones de Prefectura están distribuidas
en:
Las tareas de nuestros guardacostas y de los hombres que con
eficiencia están a su cargo son:
operativos de auxilio; asistencia y
Puerto de Buenos Aires:
salvamento de buques; búsqueda Guardacostas PNA “MANTILLA”,
y rescate; apoyo a la navegación Guardacostas PNA “AZOPARDO”,
deportiva; verificación del cumpli- Guardacostas PNA “DELFIN”, Guardacostas PNA “LAGO VIEDMA” y
Motovelero Oceánico PNA “DR.
BERNARDO HOUSSAY”.
Río de la Plata Exterior: Estacionario para Prácticos PNA “RECALADA”
Puerto de Mar del Plata: Guardacostas PNA “THOMPSON”.
Puerto de Bahía Blanca: Guardacostas PNA “PREFECTO
DERBES”.
Puerto de Comodoro
Rivadavia: Guardacostas PNA
“PREFECTO FIQUE” y Buque de
Salvamento PNA “TANGO”
Más funciones
El Servicio de Buques Guardacostas
contribuye a la formación y capacitación de personal a través del Centro
de Perfeccionamiento en Tecnología
Naval.
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
SEPTIEMBRE I BIP I 5
stas de la seguridad en las aguas del país
Esta actividad se desarrolla bajo
la supervisión de la Dirección de
Educación y tiene como objetivo capacitar al personal de la Prefectura para el desarrollo de las actividades técnico-profesionales a bordo de guardacostas, como así también a los integrantes de otras instituciones civiles, militares, de seguridad y policiales, en tareas técnicas y
de seguridad para las actividades
náuticas.
Los cursos que se dictan son los
siguientes:
Con una trayectoria de más de
cincuenta años, el Servicio de Buques
Guardacostas cumplió y continúa cumpliendo tareas sustanciales para el ejercicio pleno de las facultades y obligaciones de un estado soberano.
Como resultado de esta labor
continua, se han apresado 61 bu-
ques pesqueros de bandera extranjera, que fueron interceptados cuando pescaban ilegalmente en la Zona
Económica Exclusiva Argentina.
El cumplimento de la importante
misión de nuestros guardacostas
sólo es posible gracias al alto nivel
de profesionalismo y al espíritu de
• Mantenimiento de Motores Fuera
de Borda
• Sistemas de Posicionamiento
Satelital
• Operador Radar
• Operador Radar ARPA
• Capacitación Máquinas
• Conductor Náutico
El Centro de Perfeccionamiento
en Tecnología Naval funciona en las
instalaciones del Servicio, con personal y material perteneciente al mismo y de las Unidades subordinadas
con asiento en el Apostadero del
Puerto de Buenos Aires.
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
sacrificio de quienes los tripulan, quienes demuestran a diario que son capaces de afrontar adversidades
climáticas, alejarse de sus afectos y
poner en riesgo su vida, con el único objetivo de servir al país.
6 I BIP I SEPTIEMBRE
SERVICIOS
.........................................
CÍRCULO DE SUBOFICIALES
CÍRCULO DE OFICIALES
Propuestas para capacitarse
El Círculo de Suboficiales firmó un
convenio con el Centro de Capacitación del Sindicato de Mecánicos y
Afines del Transporte Automotor
(SMATA), donde se ofrecen cursos
gratuitos con salida laboral para todos los asociados de la entidad.
Los cursos que se ofrecen son:
Costos y Finanzas de la Empresa,
Planeamiento y Control de Gestión,
Técnicas Impositivas I, Práctica
Impositiva, Organización de la Empresa, Liquidación de Sueldos y Jornales, Comercialización, Comercio
Exterior, Técnicas de Venta, Administrador de Consorcio; Liquidación
de Sueldos para Consorcio, Liquidación de Sueldos y Jornales, Secretariado Administrativo e Introducción a los Recursos Humanos.
En el área de idiomas, se pueden hacer cursos de inglés para
gestión de PYMES I y II y de portugués para gestión de PYMES I y II.
Operador de internet, de planillas de cálculo nivel I Excel, Operador de procesador de textos con sistema operativo Windows, Elabora-
ción de productos multimediales I,
Operador de sistema operativo
Linux, Diseño gráfico por computadora y Armado, instalación y mantenimiento de computadoras personales, son otras propuestas educativas.
En el área automotores se ofrece capacitación en las siguientes especialidades:
. Mecánico de alimentación y encendido
. Mecánico de motores nafteros
. Mecánico de tren delantero , suspensión y frenos
. Instalaciones eléctricas del automóvil
. Mantenimiento de motores diesel
. Mecánica ligera del automotor
. Mecánico de alimentación y encendido
. Seguridad e higiene en el trabajo
. Mantenimiento y reparación de aire
acondicionado del automotor
. Alineación y balanceo
. Mecánico de motores nafteros
. Electromecánica del automotor
. Encendido electrónico del automotor
. Mecánico de frenos
PROPUESTAS EDUCATIVAS
Cursos de gestión educativa
La Dirección de Educación ofrece cursos, de los que se invita a participar al
personal en situación de retiro efectivo y pensionadas.
La oferta es la siguiente:
1-CURSO: “INTERDISCIPLINARIEDAD EN EL NIVEL SUPERIOR”
REQUISITOS: Poseer título docente
DIAS: 5, 12, 19 y 26 – septiembre
10, 17 y 24 – octubre
7 y 14 – noviembre
HORARIO: 15 a 17.
. Instalador y reparador de equipos
de gas natural comprimido (GNC)
. Mecánico de sistemas electrónicos
de inyección nafta
. Pintura y colorimetría de automóviles
. Mecánico de sistemas electrónicos
de frenos
. Gomero balanceador
. Componentes electrónicos del automóvil II
. Electrónica digital en automotores
. Reparación de averías en sistemas
digitales
Curso de
Timonel
El Círculo de Oficiales de la Prefectura organiza el curso de Timonel de
Yate a vela/motor, que se desarrollará hasta el 25 de noviembre de
2006.
Pueden participar todos los socios de las distintas categorías, a partir
de los 14 años.
La actividad se realizará con la
siguiente modalidad:
Clases teóricas: los jueves de 19
a 21, en la sede social del Círculo
(Paraná 831 – Ciudad Autónoma de
Para obtener más información Buenos Aires)
comunicarse con la Asesoría EducaClases prácticas: los sábados de
tiva del Círculo – teléfono: 4305- 2330 9 a 18, en la sede deportiva (Pelliza
- int. 1209 o al Centro de Capacita- y Río de la Plata – Olivos – Provinción SMATA CFP Nro. 8 – Perú 1065 cias de Buenos Aires, teléfonos:
(Ciudad de Buenos Aires) – tel: 4362- 4790-5741/ 4799-3938)
141correo
electrónico:
El curso tiene una matrícula de
[email protected] 100 pesos, que se puede pagar en
– área automotores: Maza 851 – dos cuotas de 50 pesos.
(Ciudad de Buenos Aires) , tel: 4957Vacantes limitadas: 32 alumnos.
0186,
correo
electrónico:
Informes: en la Sede [email protected].
va – Sección Intendencia – teléfonos: 4790-5741/ 4799-3938
Información sobre estado
de causas y expedientes
En los medios de difusión nacionales, se publicaron avisos referidos a
eventuales personas físicas o jurídicas que podrían proporcionar información gratuita relativa al estado de
los juicios por liquidación de haberes.
En este sentido, se recomienda
a quienes hayan iniciado esos trá-
mites que realicen sus pedidos requiriendo la intervención de su
abogado patrocinante.
No obstante ello, el personal
que revista en situación de retiro
efectivo y pensionadas, sin intermediario alguno, pueden solicitar
orientación a los siguientes Organismos:
1- DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA
División Deuda Pública Consolidada.
Edificio “Guardacostas”
7º Piso, Oficina 7.30
Conmutador Edificio Guardacostas: 7318-7400
Internos: 2730 o 2731
2- CURSO: “HACIA UNA GESTION DE CALIDAD”
REQUISITOS: Tener título docente
DIAS: 4, 11, 18 y 25 – septiembre
2, 9, 16 y 23 – octubre
6 – noviembre
HORARIO: 18 a 20.
Los cursos se desarrollarán en el Instituto de Formación, Capacitación,
Perfeccionamiento y Actualización Docente (Avenida Corrientes 345, piso
12 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
INFORMES E INSCRIPCIÓN: en el mencionado Instituto. Teléfonos:
4576-7611 o al conmutador del Edificio “Guardacostas”, 4318-7400 – internos: 2469 y 2469, de lunes a jueves de 15 a 18.
2- SISTEMA GENERAL DE ENLACE CON EL PERSONAL RETIRADO
Centro General de Enlace.
División Jurídica
Edificio Guardacostas
5º Piso, Oficina 5.58
Teléfono directo 4318-7414
Conmutador Edificio Guardacostas: 7318-7500
Interno 2558
Correo Electrónico: [email protected]
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
SEPTIEMBRE I BIP I 7
.........................................
Actividades INVITACIÓN PARA RETIRADOS Y PENSIONADAS
Visitando Nuestra Prefectura
de SIRGAR Se invita al personal retirado y pensionadas a participar de la actividad “VisitanDÍA DEL NIÑO
Como todos los años, en adhesión
al Día del Niño, la Cooperadora Sirgar sorteó tres bicicletas rodado 24
entre los chicos que participaron de
los festejos en el Círculo de Oficiales.
La primera fue sorteada entre todas las dependencias. El premio lo
ganó la Prefectura de Bella Vista y
posteriormente se sorteó entre los hijos del personal. La segunda fue para
un socio de Sirgar y la tercera fue sorteada entre los chicos presentes.
SIRGAR adhirió a esta fiesta en
el COPNA con una suelta de globos,
los que portaban un mensaje escrito
por los niños al amigo desconocido.
La Cooperadora quiere agradecer y destacar el gesto solidario de
la socia Diana Bork y de su esposo,
el prefecto principal José Luis López,
que ganaron la bicicleta y la donaron para un nuevo sorteo.
ARTE NAVIDEÑO
El 24 de agosto se realizó el 8° “Concurso de Arte Navideño”. Estos trabajos, que fueron seleccionados por
un jurado, ilustrarán tarjetas navideñas, cuya venta beneficiará a esta
Asociación en su tarea solidaria.
El jurado estuvo integrado por el
prefecto general Rubén Pedretti, en
representación del Subprefecto Nacional Naval, el presidente del Centro
de Estudios Estratégicos, prefecto general (RE) Arnaldo Iturria Vallejos, el
presidente de la Fundación Margarita
Sánchez de Thompson, prefecto general (RE) Raúl Dimarco, el presidente
del Círculo de Suboficiales, ayudante
mayor Eduardo Pintos, Susana
Helguera y Carmen Rey de Iturria
Vallejos.
Las tarjetas seleccionadas se
podrán ver próximamente en la página web de SIRGAR.
DISTINCIÓN A SIRGAR
El 27 de agosto la Parroquia Nuestra Señora de la Esperanza conmemoró su décimo aniversario, con una
misa a cargo del obispo auxiliar,
monseñor Joaquín Sucunza.
SIRGAR recibió un cálido testimonio de agradecimiento por las catorce obras de arte que representan
las estaciones del Vía Crucis de la
Iglesia y que fueron realizadas por
SERVICIOS
Recorridos
BUENOS AIRES: Dirección de
Operaciones, Prefectura de Zona
do Nuestra Prefectura”, cuya finalidad es compartir un momento ameno e Río de la Plata – Centro de Control
informarlos sobre los últimos adelantos que se producen en el ámbito institucional. de Tráfico Buenos Aires (Estación
Costera, Estación Radar y Cámaras
Recorridos
de Vigilancia Electrónica), PrefectuFechas
ra Buenos Aires, División Control de
Buenos Aires
Delta
Zárate
22/09
Per. Superior
Averías e Incendio, Banda de Música de la Prefectura, Servicio de Sal06/10
Per. Subalterno
vamento, Incendio y Protección Am11/10
Per. Superior
Per. Subalterno
biental, Escuela Nacional de Buceo,
20/10
Servicio de Buques Guardacostas,
27/10
Per. Superior
10/11
Per. Subalterno
almuerzo en un guardacostas o en
el Servicio de Buques GuardacosÁrea de Rosario y Concepción del Uruguay
tas.
La visita comprende los DeparEl personal retirado y pensionadas
DELTA: Prefectura de Zona Delcon domicilio en las ciudades de tamentos Académicos Escuela de ta, navegación en un guardacostas,
Rosario, Concepción del Uruguay Oficiales y Escuela de Suboficiales, Museo de la Prefectura y Servicio
y localidades cercanas, podrán visi- el buque de adiestramiento PNA de Aviación (almuerzo)
tar los Institutos de Formación y la Mandubi, la Prefectura Zárate; el SisZÁRATE: Institutos de FormaPrefectura Zárate.
tema de Control de Tráfico y Segurición, Prefectura Zárate – Centro de
A tal fin dispondrán, en la Pre- dad en el Río Paraná de las Palmas; Control de Tráfico del Río de la Plata
fectura de Zona Bajo Paraná y en la Estación Costera Zárate Prefectura (Estación Costera, Estación Radar y
Prefectura de Zona Bajo Uruguay, Naval Radio; la Estación Control Cámaras de Vigilancia Electrónica),
respectivamente, de un micro para Radar y las cámaras de televisión incluye almuerzo en los Institutos.
el viaje de ida y vuelta.
para control de la navegación.
un grupo de esposas de oficiales,
convocadas por la Cooperadora.
ACCIÓN SOCIAL
SIRGAR continúa donando ropa, libros y útiles escolares, distintos elementos que se reciben como donación y alimentos a familias que necesitan de una mano solidaria.
Este trabajo se realiza en coordinación con el Departamento de Bienestar y el Departamento Sanidad.
SIRGAR desea trasladar el agradecimiento de dichas familias a quienes de una u otra forma facilitan su
labor.
DONACIONES
Con el objeto de seguir adelante con
la tarea solidaria brindada al personal de la Prefectura, SIRGAR recibe
donaciones en su oficina de la avenida Corrientes 345, piso 12. Teléfonos: 4318-7400/7500 interno 2469.
E-mail: [email protected]
Servicio al personal
retirado y pensionadas
El teléfono de la Oficina de Coordinación Administrativa del Hospital Naval Buenos Aires, Cirujano
Mayor Pedro Mallo es el: 41035300 interno: 5310.
Nuevos servicios de DIBA
DIBA sumó los siguientes servicios
para los afiliados:
Área Bahía Blanca
Se habilitó en el Hospital Naval Puerto
Belgrano un mostrador para orientación e informes sobre consultas,
reservas de turnos, pacientes internados, ubicación de consultorios,
entre otros temas.
Dicho Centro de Atención recibe
consultas por teléfono al siguiente
número: 48-9567.
Además, en el mismo Hospital,
se remodeló la Sala de Terapia Intermedia, se inauguró la primera Sala
de Transfusiones de Sangre para
Pacientes Ambulatorios y se adquirió un equipo cardiorespirador portátil, que se instalará en una nueva
ambulancia, asignada al mencionado centro asistencial.
Áreas Mar del Plata, Metropolitana, Rosario y Paraná
Se incorporarán nuevos centros
asistenciales, ópticas y escribanos.
Gestorías
1. NEUQUEN
Se designó como jefe de la Gestoría
Neuquén de la DIBA al ayudante
principal Horacio Gerónimo Avalos.
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
2. CONCEPCION DEL URUGUAY
Se designó coordinador de Gestión
DIBA en la Prefectura de Zona del
Bajo Uruguay al ayudante principal
(RS) Eduardo Rogelio Casco.
3. PASO DE LOS LIBRES
Se designó coordinador de Gestión
DIBA en la Prefectura de Zona Alto
Uruguay, al ayudante mayor (RS)
Juan Gaspar Jurado.
4. Coodinador de Gestión Administrativa en la DIBA, prefecto principal
(RS) Eduardo Antonio Lemos.
5. Coordinador de Gestión Administrativa en el Hospital Naval Buenos
Aires, prefecto principal (RS) Alberto Amancio Bello.
Laboratorio de Análisis
Clínicos en los
Institutos de Formación
Por medio de la disposición ministerial N° 1356/2006, el Ministerio de Salud y Ambiente habilitó el Laboratorio de Análisis Clínicos de la Clínica Monovalente
de la División Sanidad de los Institutos de Formación y tres Gabinetes de Kinesiología.
8 I BIP I SEPTIEMBRE
COLUMNA DE PRENSA
Qué evalúa un medio cuando
recibe una noticia
Cuando un hecho es comunicado a
un diario o a la producción de un
programa, los periodistas evalúan si
tiene probabilidades de ser noticia.
Si es así, se hace una segunda evaluación, que considera criterios propios de la rutina periodística. La información es valorada en función de
varios principios, no excluyentes
entre sí.
1.
Por el contenido informativo: la cuestión reportada no sólo
debe ser importante, también debe
despertar interés, ya sea por la relevancia de las personas implicadas,
o por el impacto que puede tener en
determinados grupos.
2.
Por la calidad periodística:
el reporte debe ser conciso, novedoso, pero también adaptable a las
necesidades de cada medio. Si existen imágenes, éstas deben estar elaboradas con criterios televisivos, o
tener la calidad mínima para ser reproducidas. Dentro de este criterio
funciona el de las primicias o las exclusivas. Las primicias son las noticias que un medio presenta con anticipación al resto (aunque luego, todos los medios puedan acceder a
ella). Las exclusivas son aquellas
que se dan sólo a un diario o programa. Las letras de estillo la definen como: “la acción de conseguir lo
que otros periodistas quieren conseguir. Primicia es la acción de conseguir lo que los otros periodistas no
sabían que querían”.
3.
Por el interés que pueda
tener para el público: puede ocurrir
que la noticia no parezca muy trascendente, pero que informe cuestiones que interesan al público. Tal es
el caso de las llamadas noticias de
PALABRA POR PALABRA
Por el PPCCIT LIONEL LUCAS ERCOLI
Platón (427 a 348/347 a. J.C.), el gran filósofo griego, discípulo de Sócrates
nos dejó, entre tantas reflexiones, una frase que define a aquellos que nos
atosigan con sus palabras vacías, a nuestros insufribles charlatanes; dice
así: “Los hombres sabios hablan porque tienen algo que decir, los idiotas
porque tienen que decir algo”.
Incorrecciones:
EDITORIAL: En este caso tenemos
que hablar específicamente el género de la palabra. Porque este es uno
de esos casos raros en que un vocablo puede ser tanto femenino como
La noticia debe tener
masculino, y el problema estriba en
calidad periodística
aplicarlo correctamente. Estamos
acostumbrados a decir, por ejemplo:
servicio, que responden a inquietu- “Ayer leí la editorial del diario Clades de una comunidad o las notas rín”; y esto es imposible. No se puede color que cumplen la función de de leer una editorial. ¿Por qué?. Por
descomprimir la tensión que se va que la editorial es un ámbito, es la
creando a lo largo del informativo, empresa o casa que edita. Si nos
ayudando a distender al espectador. queremos referir al artículo periodís4.
Por la cantidad de tico tenemos que aplicar el masculiinvolucrados: es claro que cuantos no. Entonces diremos: “Ayer leí EL
más sean los afectados o beneficia- editorial del diario”, y esto es lo codos con el suceso, más probabilida- rrecto.
des tiene el hecho de ser noticia.
MEÑISCO: Usamos esta palaÉste es un valor muy relativo, que bra para hablar de la lámina
también tiene que ver con la proxi- cartilaginosa que se sitúa entre los
midad y las expectativas: un argen- huesos de ciertas articulaciones,
tino en la lista de víctimas de un acci- como la rodilla (pesadilla recurrente
dente de aviación es noticia, pero un de los jugadores de fútbol). En realisudanés muerto en el mismo acci- dad, el término correcto para referirdente no requiere aclaración si la nos a esta parte anatómica es un
noticia se difunde desde Buenos Ai- poco diferente al que usamos habires.
tualmente: MENISCO.
BLINDADO: Del sustantivo “blindaje” y del verbo “blindar”, por proPERSONAL FALLECIDO
teger con un revestimiento, generalmente metálico, que anula el efecto
Camaradas fallecidos entre el 07 de julio y el 26 de agosto.
de los proyectiles; hemos creado este
A todos ellos, nuestro permanente recuerdo.
pseudo-sustantivo que pretende des07/07 AS (RE) Rufino Veron
30/07 AI Juan Claudio Ramos
cribir a los vehículos que se dedican
10/07 CI (RE) Matilde Graciela Núñez 03/08 AP (RE) Ladislao Czcy
al transporte de dinero o documen10/07 AP (RE) Juan Antonio Baigorria 04/08 AI Néstor Osvaldo Ugarte Mendia
tación valiosa. Lo más adecuado, en
12/07 AI (RE) Luis Gonzaga Sánchez 05/08 AP (RE) Máximo Escalante
este caso, es hablar de VEHÍCULO
14/07 AI (RE) Rubén Fermín Arizaga
06/08 AI (RE) Festino Rosario
16/07 AI (RE) Pablo Di Meglio
06/08 AS (RE) Salustiano Almiron
o CAMIÓN de CAUDALES.
17/07 PP (RE) Víctor Alejandro Gay
07/08 AP (RE) Antonio Juan López
20/07 AS (RE) Ismael Núñez
08/08 AI (RE) Luis María López
21/07 AI Héctor Otero
08/08 AI (RE) Gregorio Lusa
23/07 AI (RE) Francisco Loiacono
09/08 CI (RE) Víctor Arnoldo Pomponio
22/07 AI (RE) Edgardo Rodolfo Casas 12/08 AT (RE) Antonio Rosario Pellegrini
22/07 PP (RE) Jorge Duberti Fernández 13/08 PR (RE) Mario Raúl Coletta
24/07 AM (RE) Pedro Mamerto Gorosito 15/08 AI (RE) Osvaldo Oscar Amado
24/07 AS (RE) Rafael Vallejos
15/08 AS (RE) Clemente Alberto Ramirez
25/07 CI (RE) Antonio Miguel Rodríguez 15/08 AI (RE) Domingo Angel Vischi
25/07 AP (RE) Ramón Mamerto Leyva 18/08 CI (RE) Eloi Gonzalez
26/07 CI (RE) Rubén Ángel Fernández 19/08 PP (RE) Hector Anibal Mariano
27/07 AI (RE) Atilio Farias
21/08 PR (RE) Agustín José Paolini
28/07 AP (RE) Miguel Jerónimo Segovia 21/08 AS Carlos Alberto Schiriak
28/07 PP (RE) Rolando Argentino Pujol 22/08 AP (RE) Ricardo Osvaldo Aldorino
29/07 AP (RE) Bacilio Mansilla
26/08 AM (RE) Ricardo Gimenez
Etimología:
CHIMICHURRI: Este argentinismo,
hoy en día aceptado por la Real Academia Española, nombra a la salsa
hecha en base de ajos, perejil, ají
picante, sal y vinagre que se emplea
para aderezar la carne (especialmente nuestro asado). Los orígenes
de la palabra son inciertos, pero me
voy a animar a contar, por interesante, lo que me ha llegado por tradición oral. Nuestros gauchos solían
preparar el asado a la leña, con es-
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
tacas, en pleno descampado y en
medio de sus tareas habituales, lo
que no daba mucho lugar para lujos. Al mismo se lo condimentaba solamente con algo de sal, que era
obligatorio llevar siempre encima.
Todo esto cambió cuando apareció
un “gringo” de origen sajón, de nombre JIMMY (por James), que se le
ocurrió aderezar su trozo de carne
con una mezcla de condimentos o
CURRY (palabra de origen hindú).
El agregado tuvo éxito. A partir de
allí se lo comenzó a denominar
JIMMY´S CURRY (el condimento de
Jimmy) desformándose su pronunciación original hasta llegar a nuestro CHIMICHURRI. Pero esto no es
todo: otro posible origen de la palabra, pero basado en un hecho similar, es el pedido, en inglés: “GIVE
ME THE CURRY” (deme el condimento), o fonéticamente “giv mi de
curri”. ¿Qué tal?.
VÁNDALO: Este adjetivo y sustantivo refiere a un pueblo bárbaro,
de origen germánico oriental, que
tras invadir la Galia (actual Francia),
conquistó la Península Ibérica (España) en 409 d.C. Bajo el mando de
Genserico (428-477), pasaron de allí
al norte de África, fundado un reino
que incluyó Sicilia y Las Baleares,
cuya culminación fue en el 533, derrotados por Bizancio. Los vándalos
eran famosos por su ferocidad y por
destruir todo a su paso. De allí también deriva VANDALISMO.
MAGNOLIA: Esta planta
arbórea, de ornamentación, de porte elegante, es originaria de Asia y
de América, no siendo conocida en
Europa hasta el siglo XVII. El responsable de su introducción al viejo
continente fue el botánico y médico
francés Pierre MAGNOL (16381715), en cuyo reconocimiento se
denominó así a la planta y a la bella
flor que produce.
Gracias por la lectura. Hasta la
próxima.