Layout 2 - Armand Gatti

nd
a
m
Ar Gatti
Editorial Demipage
Castelló 113, Madrid 28006
Tel.: + 34 91 563 88 67
www.demipage.com
Antología de
Armand Gatti
Datos técnicos
Formato cerrado: 23 por 14 cm
Interior: editorial ahuesado 90 gr
Cubierta: ultra blanco verjurado 300 gr
Armand Gatti · (Dante Sauveur Gatti)
nació el 26 de febrero de 1924 en Mónaco.
Artista polifacético, principalmente dramaturgo, también se ha dedicado a la
poesía y al cine, rodó varias películas sobre
sus textos teatrales, guiones o poemas.
Miliciano anarquista, luchó como maquis
en Corrèze, Francia (sus compañeros de
lucha le apodaron Donqui por estar siempre rodeado de libros).
Estrechamente ligado a la lucha contra el
nazismo, estuvo preso en un campo de
concentración (Lindemann, Hamburgo,
1943) siendo aún menor de edad, de
donde consiguió escapar, atravesando
grandes distancias a pie, en Francia y en
Reino Unido, donde acabó la guerra
siendo miembro del Special Air Service.
Su paso por el campo de concentración
ha marcado toda su obra, siempre transgresora, y se refleja en varias de sus piezas teatrales y en su primer largometraje,
El cercado (1960), que fue premiado en
el festival de Cannes ese mismo año.
Tras una etapa como reportero para
prestigiosos periódicos franceses (lo que
le permitió viajar y conocer a Ernesto
Che Guevara, Fidel Castro y Mao Zedong y recibir el premio Albert Londres
Antología
Poesía
Demipage
poesía
en 1954), abandonó el periodismo y se
dedicó a escribir y apoyar a los movimientos obreros y a los sectores más marginales de la población, a trabajar siempre
con y para los excluidos del lenguaje. Su
objetivo era crear conciencias independientes, perspectivas y lenguajes diferentes contrarios a un pensamiento
único, suscitar preguntas que arrastrasen
a los espectadores a una toma de conciencia. Buscar la que consideraba la verdadera revolución, la de la palabra.
En España apoyó la lucha de los mineros
asturianos contra la dictadura franquista.
Para recaudar fondos para la resistencia
minera asturiana, escribió su polémica
obra La pasión del general Franco, cuya representación en Chaillot en 1968 desencadenó una crisis diplomática entre
España y Francia, convirtiéndose en la
primera obra teatral censurada en Francia. La Guerra Civil española ha sido un
tema recurrente en sus obras, con títulos como el largometraje El paso del Ebro
o la obra teatral La columna Durruti, que
Gatti no quiso representar en teatros
sino en una fábrica. Esta Antología recoge sus poemas más singulares y significativos extraidos de toda su obra.
ISBN: 978-84-92719-08-2
Texto: Armand Gatti
Traducción y prólogo: Francisco Javier Irazoki
Dad a los hombres
y a sus imágenes
su única dimensión habitable
la desmesura.
Algunas de sus obras más destacadas, junto con La pasión del general
Franco, son La vida imaginaria del basurero Auguste G., sobre la muerte
de su padre, el anarquista Auguste Gatti, La segunda existencia del
campo de Tatenberg, sobre los campos de exterminio nazis, Canto
popular ante dos sillas eléctricas, sobre el asesinato de los anarquistas italianos Sacco y Vanzetti, V de Vietnam, sobre la guerra de Vietnam, Los trece soles de la calle Saint-Blaise, sobre Mayo del 68…
En 1988, recibe de Jack Lang el Gran premio nacional de teatro en
Francia.
Gatti continúa activo, con proyectos literarios y con su espacio La
parole errante, (La palabra errante), en Montreuil, lugar de creación
y libertad que Gatti define como «una universidad para los desheredados, para aquellos que tienen una cultura por inventar».
AGENDA GATTI EN MADRID
DÍA 2 DE DICIEMBRE, 20 H
Proyección de su largometraje El otro Cristóbal,
película que representó a Cuba en el Festival de Cannes
en 1963, en el teatro del Institut Français de Madrid
(Marqués de la Ensenada 10-12).
DÍA 3 DE DICIEMBRE,
Presentación de Antología. Armand Gatti (Demipage)
y lecturas dramatizadas de Natalie Seseña
y del propio Armand Gatti, en francés y en castellano,
en la biblioteca del Institut Français de Madrid.
Enlace a un vídeo de Armand Gatti:
http://www.youtube.com/watch?v=Tk-JBIxK7AA