Programa de Jornadas Franco Latinoamericanas 22 y 23

Acción Artística Inter Cultural
Ley de asociación 1901
JORNADAS FRANCO LATINOAMERICANAS
LA PALABRA ERRANTE/ LA CASA DEL ÁRBOL
Un autor, Armand Gatti, una realizadora, Hélène Châtelain, un realizador, Stéphane
Gatti, un productor, Jean- Jacques Hocquard, trabajan juntos desde hace 35 años.
Ellos han creado estructuras que llevan diferentes nombres, pero todas con el mismo
objetivo: asociar en una producción artística la escritura, el teatro, la música, la pintura,
el video y el cine.
JORNADAS FRANCO- LATINOAMERICANAS
La asociación AAIC (Acción Artística Intercultural), con el apoyo de la Palabra Errante
en la Casa del Árbol, organiza las jornadas ciudadanas franco- latinoamericanas el 22 y
23 de febrero y el 7 y 8 de junio de 2014.
Asociaciones, instituciones que apoyan o participantes de estas jornadas ciudadanas:
Embajada del Ecuador, Embajada de Venezuela, asociación Memoria de Luchas,
asociación Francia- América Latina, Otros Brasil, asociación Ballumbroso, FAMA,
asociación Espacios Latinos, Colectivo Guatemala, asociación Kolors, ATTAC,
asociación Chamada de Angola, asociación Quipus de Bolivia, Comité de Defensa de la
Revolución Ecuatoriana, Alba- Francia, Fundación Nativa…
 Las jornadas franco- latinoamericanas, comprenderán debates públicos,
presentaciones de libros, conferencias que atiendan temas ciudadanos,
culturales, artísticos, proyección de películas documentales, ficción.
 Estarán seguidas de espectáculos y un baile popular
 Exposiciones fotográficas se llevarán a cabo durante estas jornadas
PROGRAMACIÓN GENERAL PROVISIONAL:
Las películas, conferencias y debates tendrán lugar entre las 10h30 y las 20h30
Los espectáculos y el baile popular tendrán lugar los sábados entre las 20h30 y las 2h00
de la mañana y los domingos entre las 20h00 y las 23h00.
Estas jornadas tendrán lugar un sábado y un domingo por mes el 22, 23 de febrero y el 7
y 8 de junio de 2014.
Sábado 22 de febrero
10h30 a 13h00: reunión de organizaciones políticas y asociaciones latinoamericanas en
Francia.
Sobre una plataforma de diálogo e intercambios:
1er encuentro de organizaciones políticas y sociales latinoamericanas en Francia
HISTORIAS EN MOVIMIENTO
13h00 Tambor Gwaka y baile a cargo de la compañía Boukousso. Guadalupe, Francia.
Sábado 13h45
Asociación Nativa Francia y Fundación Nativa. Conferencia sobre la biodiversidad de la
Sierra Nevada de Santa Marta de Colombia y el trabajo de la asociación concerniente al
Tapir o Danta, el mamífero más grande del continente americano. Con la participación
del Dr. Jorge Torres, Dr. Franz Flores.
Sábado 14h45 pieza de teatro: El hombre que plantaba árboles de Jean Giono con Pascal
Durozier. Este gran clásico escrito en 1953, cuenta la aventura tranquila de un pastor
solitario. A lo largo de uno de sus paseos en la Alta Provenza, el narrador encontró un
día a este personaje extraordinario, que plantaba árboles, miles de árboles. En el
transcurso de los años el viejo hombre realiza su sueño: el desierto árido y desolado se
ha convertido en una tierra llena de vida. Una historia simple y generosa.
Sábado 15h30
Proyección del film “La mano sucia de Chevron” de Ecuador, seguido de un debate
sobre las multinacionales y transnacionales en América Latina. Así como su impacto en
el planeta. Algunos ejemplos: Guatemala, Ecuador, Perú.
Sábado 16h30 DEBATE/ PROYECCIÓN DE FILM
El pasado dictatorial de los países latinoamericanos y el Plan Cóndor: el ejemplo de
Guatemala, conferencia a cargo de Edgar Amilcar Morales, corresponsal de Prensa
Latina. Seguido de un debate con la participación de Myrna Murillo Gamarra de
Bolivia, Armando Morales de Guatemala y el Colectivo Guatemala.
17h Proyección del film “Distancia” de Sergio Ramírez.
Sábado 18h30 POESÍA Y RESISTENCIA/ MÚSICA CANTO
Lectura de Armand Gatti.
ESPECTÁCULO Y BAILE POPULAR
20h30 Visa Latina Música de los llanos de Venezuela
21h30 Álvaro Chicaiza y su grupo “Marimba y Son” Música afro pacífica y Caribe
colombiano. Patrimonio inmaterial de la UNESCO.
22h30 Grupo de Salsa Tu Infierno
DOMINGO 23 Jornada Temática sobre la CELAC
Recuento histórico
Esbozada por los jefes de Estado de 33 países en diciembre de 2008 en Brasil (Cumbre
de Costa do Sauipe, cerca de Salvador de Bahía), bajo el impulso del entonces
presidente Lula Da Silva, luego anunciada el 23 de febrero de 2010 en Cancún, Méjico,
a propósito de la cumbre del Grupo de Río la CELAC se llevó a cabo en diciembre de
2011 en Venezuela (cumbre de Caracas).
10h30- 12h30 proyecciones de cortos y documentales: “Piedra y Miel” los niños de la
calle en Ecuador.
12h30 Almuerzo franco- latinoamericano con especialidades culinarias interculturales
14h00 Conferencia historia de la Capoeria y su rol de resistencia con una demostración
de Paulo Pontiaven y sus alumnos. Brasil
14h30 Conferencia sobre el performance teatral afro meridiano con la participación de
Zéca Ligiéro especialista del arte teatral, profesor de la Universidad Federal de Río de
Janeiro.
15h00 Conferencia didáctica sobre la CELAC. Orígenes, fundamentos, perspectivas
15h30 Extracto de “La Bella y la Bestia o la gran herida” de Clarice Lispector con la
participación de Gabriella Scheer.
15h Educación popular. Cuál es el lugar para el intercambio de saberes. Debate sobre
las problemáticas sociales y de educación de los niños de la calle en América Latina.
Cuáles son las perspectivas de la CELAC.
15h40 Conferencia debate, Bernard Cassen sobre los nuevos paradigmas políticos en
América Latina con la participación de periodistas y responsables diplomáticos. La
CELAC como resultado.
17h00- 18h30: Procesos Constituyentes en América Latina, las Constituciones hechas
por los pueblos: el caso de Ecuador, Venezuela, Bolivia: Cuáles son las perspectivas en
Francia para una nueva Constitución en la sexta República.
Invitados:
Embajadores de Venezuela, Ecuador, Bolivia, República Dominicana, Vocera del
ALBA_ Francia, Abogada Raquel Garrido, Vocero internacional Jean Luc Mélenchon.
Edwy Plenel, Director de Mediapart, Patrick Bessac, Candidato a alcalde de Montreuil
lista Montreuil avenir.
Moderador: Christian Rodríguez, representante del Frente de Izquierda Latino.
19h El arte como resistencia Armand Gatti, Stephane Gatti, Carlos Abrego, Gabrielle
Schaer, Paulo Pontiaven. Lecturas de poesía, teatro, música y canto.
CENA Y BAILE POPULAR
20h30 Visa latina Música de los llanos de Venezuela
21h30 Álvaro Chicaiza y su grupo “Marimba y son” Música afro pacífica y Caribe
colombiano. Patrimonio inmaterial de la UNESCO.
22h30 Grupo de salsa Tu infierno.