HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES HOJA DE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
Esta MSDS es compatible con ISO 11014 – 1:1994 y se ajusta a la norma ANSI Z400.1 – 1993.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Esta SDS cumple con las normas 91/155/EEC y 2001/58/EC
Sección 1 - Identificación del producto químico y de la compañía
NOMBRE DEL PRODUCTO:
USOS PREVISTOS:
Pretratamiento de superficies PreKote®
Fabricante:
Pantheon Enterprises, Inc.
225 West Deer Valley Road
Phoenix, Arizona 85027-2108
(623) 780-2296
1-888-608-7888
(623) 516-0414
Teléfono:
Sin costo:
FAX:
Reemplazo de pretratamiento de superficies no cromado.
Fecha de preparación de la MSDS/SDS: 03/01/2012
Sección 2: Composición, información sobre los ingredientes
COMPOSICIÓN
DEL PRODUCTO
APROX
%
ACGIH
TLV
OSHA
PEL
NIOSH
REL
CAS
NO.
EINECS
SÍMBOLO
RIESGO
80-95
Ninguno
Ninguno
Ninguno
7732-18-5
Ninguno
Ninguno
Dietilenglicol
monobutil éter
(DGBE)
<4
Ninguno
Ninguno
Ninguno
112-34-5
231-7912
203-961-6
Xi,
R:36
N-Metil-2Pirrolidina (NMP)
<4
Ninguno
Ninguno
Ninguno
872-50-4
212-828-1
Xi,
36/38
Agua
Algunos puntos de esta MSDS pueden estar designados como secretos comerciales. Las solicitudes de buena fe para la revelación de
información de secretos comerciales a personal médico deben hacerse de acuerdo con las disposiciones contenidas en 29 CFR
1910.1200 I 1-13.
El texto completo de todas las frases de riesgo se muestra en la Sección 16.
Sección 3 - Identificación de riesgos
CLASIFICACIÓN DE RIESGOS:
INCENDIO Y EXPLOSIÓN:
ASPECTO:
No inflamable (basada en IMO y DOT)
Ninguno
Líquido ámbar claro
Posibles efectos en la salud
INHALACIÓN:
CONTACTO CON LA PIEL:
CONTACTO CON LOS OJOS:
INGESTIÓN:
R: 36
R: 38
Síntomas potenciales
No se esperan problemas.
Puede causar una irritación leve.
Puede presentarse irritación.
Puede ser perjudicial si se ingiere.
Irritante para los ojos.
Irritante para la piel.
CALIFICACIONES NFPA:
Componente
Salud
(azul)
PreKote
1
Rev: 2.0
Inflamabilidad
(rojo)
0
Reactividad
(amarillo)
0
Especial
(blanco)
-MSDS/SDS Página 1 de 6
Pantheon Enterprises, Inc.
PreKote®
Sección 4: Medidas de primeros auxilios
Procedimientos de emergencia y de primeros auxilios
GENERAL:
Lave cualquier área expuesta con agua abundante.
CONTACTO CON LA PIEL:
Lávela a fondo con jabón y enjuague con agua.
CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuague inmediatamente con agua y obtenga atención
médica.
INGESTIÓN:
Beba grandes cantidades de agua. NO induzca el vómito.
Obtenga atención médica.
INHALACIÓN:
No se espera que haya problemas.
Sección 5: Medidas de combate contra incendios
PUNTO DE IGNICIÓN:
Ninguno
LÍMITES INFLAMABLES EN EL AIRE (% por vol.):
No aplicable
MEDIOS EXTINTORES:
No aplicable
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE COMBATE DE INCENDIOS:
RIESGOS INUSUALES DE INCENDIOS Y EXPLOSIÓN: Ninguno
No aplicable
Sección 6: Medidas ante la liberación accidental
PASOS QUE DEBEN DARSE EN CASO DE QUE EL MATERIAL SE LIBERE O DERRAME:
El producto es biodegradable. Limpie tanto como sea posible y coloque en un recipiente adecuado para su
disposición posterior. Evite que los derrames o el agua de enjuagado contaminada entre en drenajes pluviales,
pozos secos, vías acuáticas o áreas de tierra. Consulte la Sección 15 sobre las normas aplicables.
MÉTODO DE DESECHO:
Deshágase de acuerdo con las normas locales, estatales y federales.
Sección 7 - Manejo y almacenamiento
PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE EN EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
No lo almacene a temperaturas por debajo de los 32 F.
Use equipo protector adecuado y evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
Lávese las manos después de manipular este producto. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
Siga todas las regulaciones locales aplicables para su manipulación y almacenamiento.
Utilice segregación química de los ácidos.
USOS ESPECÍFICOS:
Este producto es un pretratamiento de superficies no cromado para preparar metales o compuestos para
pintarlos.
INFORMACIÓN SOBRE EL RECIPIENTE VACÍO
Deshágase de este recipiente de acuerdo con las leyes locales, estatales y federales de su país.
Sección 8 - Controles sobre la exposición / protección personal
LINEAMIENTOS DE EXPOSICIÓN
LÍMITES DE LA EXPOSICIÓN
VENTILACIÓN:
CONTROLES ESPECIALES DE VENTILACIÓN:
PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
Rev: 2.0
Consulte la sección 2
No se requieren precauciones especiales
No se requieren
No se requiere
MSDS/SDS Página 2 de 6
Pantheon Enterprises, Inc.
PreKote®
PROTECCIÓN PARA LAS MANOS:
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS:
PROTECCIÓN PARA LA PIEL:
OTROS EQUIPOS:
No se requiere
Anteojos de seguridad, goggles químicos o máscara facial
Ropa protectora adecuada para evitar el contacto con la piel
Debe haber disponible una ducha de seguridad, estaciones de
lavado de ojos y equipo de lavado de manos en el área de trabajo.
PRÁCTICAS DE TRABAJO E HIGIENE:
Evite el contacto con los ojos. Lávese las manos después de
manipularlo.
CONTROLES MEDIOAMBIENTALES DE EXPOSICIÓN: No se requieren
Sección 9 - Propiedades físicas y químicas
PUNTO DE EBULLICIÓN:
GRAVEDAD ESPECÍFICA (@25 oC):
PRESIÓN DEL VAPOR DEL PRODUCTO:
PreKote
PRESIÓN DEL VAPOR DE LOS COMPONENTES:
DGBE
NMP
PUNTO DE CONGELAMIENTO:
SOLUBILIDAD EN AGUA:
ASPECTO - COLOR:
ESTADO FÍSICO:
OLOR:
PH
CORROSIVO
219º F (104oC)
1.01
17.3 mmHg @ 20o C
0.02 mmHg @ 20o C
0.30 mmHg @ 20o C
28º F (-2 ºC)
100%
Ámbar claro
Líquido
Ninguno
10.0—11.5
No
Sección 10: Estabilidad y reactividad
ESTABILIDAD:
CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR:
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR):
Estable.
No se conocen
Soluciones de ácidos fuertes. Este producto tendrá una
reacción exotérmica con soluciones de ácidos fuertes.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN: Ninguno
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA:
No ocurre
Sección 11: Información toxicológica
No hay información disponible para la mezcla del producto.
IRRITACIÓN DE LA PIEL:
Producto
Moderada
IRRITACIÓN DE LOS OJOS:
DGBE
NMP
Grave
Moderada
TOXICIDAD AGUDA (LD50):
LD50 (oral en ratas):
LD50 (oral en ratas):
LD50 (piel de conejo):
DGBE
NMP
NMP
5660
3914
8
mg/kg
mg/kg
g/kg
REPRODUCTIVA:
TDLo
NMP
9700
mg/kg
INFORMACIÓN CARCINOGÉNICA
NTP:
Ninguna en la lista
Rev: 2.0
MSDS/SDS Página 3 de 6
Pantheon Enterprises, Inc.
PreKote®
OSHA:
IARC:
Ninguna en la lista
Ninguna en la lista
CALIFORNIA: Los siguientes niveles representan los Niveles de Efectos No Observables (NOEL) para NMP. Consulte
la sección 15, Información sobre regulaciones.
Nivel diario máximo permitido:
3,200 ug/día inhalado
Nivel diario máximo permitido:
17,000 ug/día dérmico
NOTA: El uso normal de PreKote dará como resultado niveles de exposición mucho menores que el
NOEL de NMP.
RESULTADOS DE LA PRUEBA AMES:
No hay información disponible
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Sólo se presentan datos seleccionados del Registro de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas (RTECS). Véase la
entrada real en RTECS para obtener información completa.
Sección 12 - Información ecológica
BIODEGRADABLE:
BIOACUMULACIÓN:
TOXICIDAD ACUÁTICA:
INFORMACIÓN ADICIONAL:
1999/45/EC Anexo III
Sí
No hay información disponible.
NMP: 100 % NMP puede ser perjudicial para la vida
acuática en concentraciones por encima de 100 mg/l. El
LC50 (Pimephales promelas, 96 horas) = 100 mg/L; y el
LC50 (Ceriodaphnia dubia, 48 horas) = 100 mg/L.
Ninguna
No tiene riesgos ambientales
Sección 13: Consideraciones sobre el desecho
Enjuague completamente el recipiente antes de deshacerse de él. Deshágase de acuerdo con las normas federales,
estatales y locales. Grandes cantidades de desperdicio pueden requerir el ajuste a un pH neutral. Ninguna de las
sustancias químicas empleadas en el producto están incluidas en la lista de Contaminante Prioritario en el Apéndice A de
40 CFR, Parte 423—126 Contaminantes prioritarios.
Sección 14: Información de transportación (según 49 CFR 172.101)
ETIQUETA PARA TRANSPORTACIÓN (UE):
TRANSPORTE EN CARRETERA:
DOT
NÚMERO DE NU:
CLASE DE RIESGO DOT / ADR:
ETIQUETAS DOT / ADR:
CARTELES:
GRUPO DE EMPAQUE DOT / ADR:
NÚMERO DE RIESGO – ADR:
NOMBRE PROPIO DE TRANSPORTE DOT / ADR:
CLASE DE DESECHO PELIGROSO DE LA EPA:
CONTAMINANTE MARINO:
CANTIDAD REPORTABLE DOT:
No regulado
Ninguno
Ninguna
Ninguna
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguna
Ninguno
Ninguno
TRANSPORTE EN TREN:
Ninguno
Rev: 2.0
MSDS/SDS Página 4 de 6
Pantheon Enterprises, Inc.
PreKote®
Nº DE CLASE RID:
GRUPO DE EMPAQUE RID:
TRANSPORTE OCEÁNICO:
NÚMERO DE LA ONU MAR:
CLASE DE IMDG:
GRUPO DE EMPAQUE IMDG:
EmS No.:
CONTAMINANTE MARINO:
NOTAS DE TRANSPORTACIÓN MARINA:
Ninguno
TRANSPORTE AÉREO:
CLASE IATA/ICAO:
GRUPO DE EMPAQUE AÉREO:
Ninguno
Sección 15: Información sobre regulaciones
SITUACIÓN SEGÚN LA LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS (TSCA)
Todos los ingredientes de este producto están en la lista TSCA.
NOTIFICACIÓN DEL PROVEEDOR POR LA LEY DE ENMIENDAS Y REAUTORIZACIÓN DEL SUPERFUND
DE 1986 (SARA) TÍTULO III SECCIÓN 313:
Esta norma requiere la presentación de informes anuales de sustancias químicas tóxicas que aparecen en la
Sección 313 de la Ley de Planificación de Emergencias y el Derecho a Saber de la Comunidad de 1986 y de 40
CFR 372. Esta información debe incluirse en todas las MSDS que se copien y distribuyan para el material.
Las sustancias químicas de la Sección 313 contenidas en este producto son: Éteres de glicol, NMP
PROYECTO DE LEY DE CALIFORNIA 65:
Esta regulación requiere una advertencia para las sustancias químicas del Proyecto de ley de California 65 bajo
el estatuto.
Las sustancias químicas del proyecto de ley de California 65 contenidas en este producto son: NMP
En
el estado de California se considera que el NMP provoca daños reproductivos. Los siguientes niveles
representan los Niveles de Efectos No Observables (NOEL) para NMP:
Nivel diario máximo permitido: Borrador 2003: 3,200 ug/día inhalados
Nivel diario máximo permitido: Borrador 2003: 17,000 ug/día dérmico
NOTA: El uso normal de PreKote dará como resultado niveles de exposición mucho menores que el
NOEL de NMP.
LISTA DE SUSTANCIAS TÓXICAS O PELIGROSAS SEGÚN EL DERECHO A SABER DEL ESTADO:
Sustancias tóxicas según Florida:
Ninguna
Sustancias peligrosas de Massachusetts:
NMP
Códigos de sustancias peligrosas de Pennsylvania:
NMP
New Jersey
Ninguno
ENMIENDAS A LA LEY DE AIRE LIMPIO (1990):
SECCIÓN 112, CONTAMINANTES DEL AIRE PELIGROSOS:
Esta sustancia está en la lista de contaminantes del aire peligrosos
Éteres de glicol
SECCIÓN 111, COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES
NMP
Esta sustancia está sujeta al cumplimiento con los estándares de emisión de 40CFR Parte 60: NNN, RRR.
LEY DEL AGUA LIMPIA: Ninguna de las sustancias químicas empleadas en el producto está en la lista de
Contaminante Prioritario en el Apéndice A de 40 CFR, Parte 423—126 Contaminantes prioritarios.
Rev: 2.0
MSDS/SDS Página 5 de 6
Pantheon Enterprises, Inc.
PreKote®
CANADÁ:
INFORMACIÓN DEL WHMIS: La clasificación del Sistema de Información Canadiense de Materiales
Peligrosos en el Lugar de Trabajo (WHMIS) para este producto es:
DGBE: Canada Gazette, Parte II, 122(2)(01 ene 88)
NMP: Canada Gazette, Parte I, 135 #12:940 (24 mar 2001)
Este producto se ha clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de las Regulaciones de Productos
Controlados (CPR) y la MSDS contiene toda la información requerida por las CPR.
Incluido en la lista DSL:
DGBE: Sí
NMP: Sí
UNIÓN EUROPEA:
Este producto ha sido revisado para garantizar que cumpla las siguientes Directivas de la Comunidad Europea: Directiva 67/548/EEC,
Directiva 2001/59/EC, Directiva 1999/45/EC, Directiva 91/155/EC, Directiva 2001/58/EC y Directiva 2001/60/EC.
Nota: Todos los componentes de este producto están en la lista EINICS.
COMPONENT
E
NÚMERO
DE EINEC/
ELINC
ESTAD
O DE
EINEC/
ELINC
CLASIFICACIÓN
CMR
SÍMBOLO
DE
PELIGRO
NÚMERO
DE FRASE
DE
RIESGO
NÚMERO
DE FRASE
DE
SEGURID
AD
WGK
DGBE
203-961-6
Xi, R 36
Xi
R36
S(-2)26
0
NMP
212-828-1
INCLUI
DO
INCLUI
DO
Xi, R 36/38
Xi
R: 36/38
S(-2)41
1
EINECS:
ELINCS:
C
>=10%
Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales Existentes
Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas
Sección 16 - Información adicional
La información aquí presentada se ha recopilado de fuentes que se consideran confiables y precisas hasta donde sabe
Pantheon Enterprises, Inc. No obstante, Pantheon Enterprises, Inc. no establece ninguna garantía de ningún modo,
explícita, implícita, de COMERCIABILIDAD o de IDONEIDAD PARA EL OBJETIVO CONCRETO, respecto de la
precisión de tales datos o de los resultados que se obtengan del uso del mismo. Pantheon Enterprises, Inc. no asume
ninguna responsabilidad por lesiones al destinatario o a terceros, ni por ningún daño a ninguna propiedad, y el
destinatario asume todos esos riesgos.
Texto completo:
Identificación de riesgos de la Comunidad Europea:
R: 36
Irritante para los ojos.
R: 38
Irritante para la piel.
S: (2-)
S: 41
S: 26
S: 36/37
Manténgalo fuera del alcance de los niños.
En caso de incendio o explosión, no inhale las emanaciones.
En caso de contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con agua abundante y obtenga atención médica.
Lleve ropa de protección y guantes adecuados.
Símbolos de peligro:
Xi
Irritante
Comentarios a la revisión: Cambios de las características físicas
Fecha de la revisión:
7/8/2013
Número de la revisión:
2.0
Fuentes de información: RTECS
Rev: 2.0
MSDS/SDS Página 6 de 6
Pantheon Enterprises, Inc.
PreKote®