c 0 ns e-9 0 de seguriqad

.-
DiStr.
GENERAL
C 0 N S E-90
DE SEGURIQAD
si6643
30
agosto
ORIGINAL:
1965
ESPfiOL
CARTA DE FECHA 27 DE AGOSTODE 1965 D~IGIDA AL SECRETARIO GENERAL
DE LAS NACIONES UNIDAS PCR EL SECRLTARIO GENERAL DE LA ORGANIZACION
DE LOS ESTADOSAMERICANOS
Tengo el honor de transmitir
a Vuestra Excelencia,
de conformidad
con el
Articulo
54 de la Carta de las Naciones Unidas y para información
del Consejo de
Seguridad, el doctixento 330, en español, que contiene el mensaje telegráfico
No. 586
enviado por la Comisión Ad Hoc de la Dkcima Reunión de Consulta
Relaciones Exteriores
al señor Presidente
de la Reunión.
Aprovecho la oportunidad
etc.
de Ministros
.
(Firmado)
--
José A. MORA
Secretario
General
de
I
ORGANiZAClON
DE LOS ESTADOS
AMERICANOS
REUNION
DECQNSULVA
DEM1NISTROS
UEREIACIIONES
EXTERIORES
1 U~ECIMA
f
IJnicCn
Panamericana,
Washingfsn,
D.C.
1965
I
Doc. 330 (espaEo1)
CABLZGRAPLU, DE F CR-!-
26 nppeo
1965
Original:
espaf
26 DI2 AGOSTO D2 Li COI’IISION
AD HCC
AL PR%ID~?T,; D; L< ULWION (NU~~~;RO
5861
r
!
SMJTQ DGI~I~JGO,
26 AGCGTO 1965
NUKZRO586
SEÑORDCCTORGUILLZRKO 32XILLA SACASA
PRXIDIï;I\TT~Dx LA DXIX1 ~RXJNIONDI5 &JSUl;rA
DY NINISTROS D% lXW~CICNES %:,EJZ?;IC!,9LS
iJ,bHIiifGTONt DC
DUk9JTIT;'L4
S3i-.HA Ti&‘&JSCURQIDi.
D<SD3 XL 18 DYL COR;?IXl!E,
ECHA
i?D HCC X,WO
SU ULTIEiO INFGXt2
.'L Z IXCII~'~ MJNICN Di;
i31 ClE
LA
CCNSULTA
DE KINISTROS DZ RZL?':CION3siXT.IRIcUS, H.? CCI\ITIl,'U:IIUOSUS ,?SFU%RZOS
Pi:pj:
AIC:UJ=l;ilRrn\r ACU2DO FINAL EbJTREIX, P.‘Xl!::So SCBR; Lh BA% DA SU E'ROFU~STA
DEL 9 D% AGCSTODE 19650
COKCSION
DZ3P:S D2 XROLOi!GAD,SKEGCCIi.CIGl\rESCQ! LCS RXPEXBiiT,;NTZS DEL GOBZXNO
COIJSTITIïCIOI!ALIST#, QUIEN323PMW&RON DIVZRSAS DIVERGEIJCIAS CONRESPECTO
A CI..;RTOS
FARMFOS
D2L ACTI;. m ?2CCi3XiXI!~CION
DCi:IlJIC!Q!A,
T&&!3 COi*G LA
XL DZSARiX Dj Li? ZOiis,1 Coi‘?STITUCIOII:iLISTA,
L!L COhIXtOIJ
AD HCC CC?%ULTO CCN 2L CCiY&Ji~?l!T~ D2 EL FeT,?RZA INT ;~?~i~~:SICl~~?~ D’X PAZ,
G;iKXi:.L ALVIH, Y LOS I+iIliiBRGS D.2 Su XST;&G i.;‘,YCR, SoE%; XSOS PUIi!TOS.
CW hl VbLIOSA
COLABC~.CION
D2 L(;S ?DPmSz;Ij!T. m3S
DX L$. l3JEXZA INTXMEi
3ICANA DE FAZ, SX lL4lJ KGflADO 16XCBES PBXXDII:II~i!TOS
PAl’&\ ALCAIEAR DICHCS
DZSbXLITMJXACIOI? Y
OEJ.XIVOS.
XN UNA W?MON CORXZGIDAFIEROi? iNCORPCmDCSDICHCS FARXLFOS8JUXTO CON
ALGUNASADICIOKS PAZi FCRT.LXB LA POSICIOI: Y L;\ AuTC3IDAD DUL GbBI'XNO
P2CVISIONAL. ESTA NUXVA WRSION ESTA SI.$'DO COXSIIXZ,2A ACTUI~ZIJTS PGR
AifBiiS PmES COI!TmraTlx.
.
EN CtJAHTOA LA FORRAY F'XHA DEL R3lXRO DE Tk FUER= IN=KZRICANA
DE
Pt&, ti DXXEJA REUNION DE CXìt'SlJLT,~R3CXXhRA C;U; :L ARTICULO 10 DEL
ACTA DE REC~.CILIACION DGiINICAN:~ lXTABL3CE QtJz XJ.aC S3RA OBJETODE
NWXI.4CION.3S XTRE LA DXIitA RJJNION DE CtIWJL!tA Dz PíiNISTROS DE RE
Lr,CIOHES i?Xl?.3?IOR%3Y EL GCBIXRNOFROVISãO~?AL.
LAS CCNTIRUASCCNV~RSAC'ICIiuSY CCNSID"fi~CIOKX SCBREY:;TE A3lNTO HAN
COWIRMDO LA CCRRECT;.PCSICICK DX L~)LCCIIISIGb! AD HCC .'! XSTd RESFXTO.
SIN WIIBARGO,DE ACU.i?$O CCN EL ESFIRITU DE DICHC ARTICULO Y CONEL HECHO
DE CJJEEL GOBIERROPROVISIONAL SEti 60KR.Q10e LA COKSION AD HCC F;OSOLWI0 ENVIAR A L: DJCIW R.E.EIO~~Dz CClWJL3.\ DE KtNISTROS DE RELACIONES
%~ZRIORES LA COMJb!ICACIONDEL 20 D-;L CCRRIXKCE:=%prnu'CIAKDO
SU IN!%NCION
DE RXXHENDAR A LA REXNION Dz CCNSULTAQU-2, Ul?AV-Z INSTX,ADO EN LA
RX??UBLICADO1~àiIC;ìl-X EL'GOBIERNOFROVIXOIXL, Si ADOPTADAWA XSOLUCION
QIE DiSFOBG~.rcuS:ti FORKAY F.CH.4 DEL &TIì?O DE'I& AFUXZA II?WRAKXKXNA
Dj FAZ SERAKD3X?l4I~~ADAS FGR EL GOBIEARNO
FROVISIONALP JUiWAKNTE CONLA
RZJNICN DE CCMJITA~ L! CCIz;íSICN AD IiCC CCNFIA YUE ESTA RECOtJBDACION
SERA RECIBIDA CCN SIKFATIA POR W DEhAS DELdGXION3S A Lk REUNION DE
CONSULTA.
LA COhiSION AD HGCCCNTINUA EN SU D3TX?MNAC~OND3 FRCSEGUIRSUS ESFUERZOS,
DE ACXDO CON EL kit$Di.TO QU3 LE FUERACCNFdRflDoPOR LA RJJIVION DE CCNSULT&
PA:., ~XtC#ZAR UNA SOLUCION SATISF.;.CTCRIAA LA CRISIS DORtlNICANA.
COl!ISION AD HOC
ILMR PENNA IdAR~%O
DELEGADOXSPECIAL DEL BRASIL
.
RWON DE CLAIRHCNT DUl8AS
DEL3GADOESPECIAL DE EL SALVADOR
ELLSI-ICRTHBUNICETI
KLSGHDO i3SPXIJ.L DE LOS ESTXXlS UNIDOS
DC/1710