LABORATORIO CREATIVO MUSICAL CREATIVE MUSICAL LAB

Argentina
Galicia
Scotland
Uruguay
Wales
LABORATORIO CREATIVO MUSICAL
CREATIVE MUSICAL LAB
LAB GERDD CREADIGOL
ORGANIZA
COLABORA
IDEA Y PRODUCCIÓN
Qué es neXo NeXo es un programa de creación musical
colectiva cuyo eje es la interacción cultural a
través de la música para conectar, conocer,
dialogar y compartir tradiciones y lenguajes
musicales de Argentina, Galicia, Scotland,
Uruguay y Wales.
Está promovido por el British Council y Wales Arts
International, con la colaboración de Creative
Scotland, AGADIC-Axencia Galega das Industrias
Culturais (Xunta de Galicia) y Fundación SGAE.
NeXo contará con nueve músicos de esos
territorios, seleccionados por un curador de cada
región, en la búsqueda de la conexión de las
músicas europeas de raíz atlántica con la música
latinoamericana a través de una experiencia de
convivencia creativa.
NeXo inspirará nuevos caminos para el
desarrollo, la visibilidad y promoción de las
identidades de las músicas de los dos
continentes.
OBJETIVOS
CONECTAR artistas
CONOCER las tradiciones musicales
regionales y sus proyectos
DIALOGAR con las identidades
APRENDER, en directo, los procesos
creativos, de producción y de
difusión musical
COMPARTIR, con otros públicos, el
resultado de este proceso de
creación colectiva
Cómo es neXo 4 días, 9 músicos, 5 países
en un espectáculo único
NeXo nace como un programa de encuentro y
residencia artística que se desarrollará en Buenos
Aires, Argentina, del 28 de noviembre al 1 de
diciembre de 2015, promovido por el British
Council y Wales Arts International, con la
colaboración de Creative Scotland, AGADICAxencia Galega das Industrias Culturais (Xunta de
Galicia) y Fundación SGAE.
Durante 4 días, los 9 músicos de los 5 países
participantes crearán un repertorio que dialogará
con los diversos lenguajes musicales que cada
uno posee en su acervo artístico. La dirección
artística es de Donald Shaw (UK), Fer
Isella (Latinoamérica) y Rómulo Sanjurjo (Galicia),
reconocidos músicos y productores.
OBJETIVOS
El resultado de este trabajo se
presentará en 2 shows en:
CELTIC CONNECTIONS
21 enero 2016
Strathclyde Suite of Glasgow
Royal Concert Hall
GALERI CAERNARFON
23 enero 2016
(Caernarfon, Wales)
-./0$'%()$
ORGANIZADORES
BRITISH COUNCIL
Rebecca Gould (Wales)
Dana MacLeod (Scotland)
Camille Mateos (Scotland)
Valeria Zamparolo (Argentina | Uruguay)
WALES ARTS INTERNATIONAL
DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Donald Shaw (Scotland | Wales)
Fer Isella (Argentina | Uruguay)
Rómulo Sanjurjo (Galicia)
Nicola Morgan
Elen Roberts
AGADIC – XUNTA DE GALICIA
Jacobo Sutil Nesta, director
FUNDACIÓN SGAE
Manuel Aguilar, presidente
Xosé Luís García Canido, director general
12(34$!"#$%&#'(!&#)#*+,($--'.%#
(!#/012#('+'3'(&#*,+#
4.5$6,#7&%8$+8,#)#9!+#:"!66&#
$
ORGANIZA
COLABORA
IDEA Y PRODUCCIÓN
Ar7stas neXo neXo Argentina
Fabian Martin (bajo)
María Elía (voz + piano)
Comenzó sus estudios en violoncello y en paralelo se formó de manera
autodidacta en bajo eléctrico. Ha trabajado con destacados músicos en
Argentina y Estados Unidos y actualmente toca con su propio quinteto. Su
último disco, Nant y Fall, rinde tributo a las famosas cascadas de la
Patagonia.
Cantante y pianista de amplio recorrido en géneros populares argentinos
(tango y folklore). Participó en diversas experiencias musicales y teatrales
y trabajó diez años con el compositor Diego Penelas. Ha sido invitada
como intérprete por numerosos compositores y prepara su primer disco
solista.
Ar7stas neXo neXo Galicia
Fernando Barroso (guitarra + bouzouki)
Xabier Diaz (voz + percusión tradicional)
Músico, compositor y productor involucrado en numerosos proyectos del
panorama folk. Fue miembro de Os Cempés y Assembly Point. Forma
parte de las bandas de Budiño y Riobó y ha producido diferentes trabajos
muy reconocidos por la crítica ibérica, tanto en solitario como con el
portugués Luís Peixoto.
Compagina su faceta de músico con la investigación del folclore gallego.
Ha sido cantante en Nova Galega de Danza y formó parte del grupo
Berrogüeto, con el que obtuvo varios premios. Acaba de presentar The
Tambourine Man, un proyecto muy ambicioso de fusión de tradición y
vanguardia, con doce cantoras y percusionistas y un set de acordeón y
zanfoña.
Ar7stas neXo neXo Scotland
Finlay MacDonald (gaita + flautas)
Megan Henderson (voz + violín)
Es uno de los principales exponentes de la música tradicional escocesa.
Combina las profundas raíces de la gaita, la creatividad y la innovación,
convirtiéndose en una voz única que se extiende a la docencia a través
del National Piping Centre y el Royal Conservatoire of Scotland.
Procede de una familia con una gran tradición musical. Tras iniciarse en
violín, ha ido evolucionando como multi-instrumentista y bailarina.
Graduada por la Royal Scottish Academy of Music and Drama, forma parte
del grupo “Salsa Céltica” y ha sido nominada como instrumentista del año
en Escocia.
Ar7stas neXo neXo Uruguay
Fabian Miodownik (batería + percusión)
Nació en Montevideo y comenzó a tocar batería a los 11 años. Se formó
junto a referentes como Osvaldo Fattoruso, y se graduó en la Escuela de
Música Contemporánea-Berklee Internacional Network. Ha grabado con
artistas como Daniel Maza, Hugo Fattoruso y Maria Creuza, entre otros.
Ar7stas neXo neXo Wales
Jordan Williams (voz + flautas)
Gwilym Rhys (voz + guitarra + mandolina)
Multiinstrumentista, estudió en el Royal Welsh College of Music Drama y
es un apasionado de la música tradicional, la que intenta acercar al gran
público. Como bajista, es uno de los más destacados .Integra la banda
Elfen, con la que ha participado en el Festival Intercéltico de Lorient.
Músico oriundo del Norte de Gales, desde los 14 años ha integrado
distintos proyectos musicales que rescatan el idioma y la herencia cultural
galesa, con la cual se encuentra profundamente comprometido. El
próximo año grabará su primer álbum como solista.