Cámaras de alta resolución para interiores guía rápida de instalación

Cámaras de alta
resolución para
interiores
HCC10X
HCC210X
Guía rápida de instalación
Declaración de conformidad con las normas FCC
Información dirigida al usuario: Este equipo se ha sometido a diferentes
pruebas y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de
Clase A, según la sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han
establecido para ofrecer una protección razonable contra las interferencias
dañinas al operar el equipo en una instalación comercial. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con el manual de instrucciones, podría provocar interferencias en las
comunicaciones por radio. Es probable que el uso de este aparato en un
entorno residencial provoque interferencias perjudiciales; en este caso, será
responsabilidad del usuario corregirlas.
Precaución Cualquier modificación realizada sin la aprobación expresa de la
parte responsable del cumplimiento de las normas podría anular el derecho del
usuario a utilizar el equipo.
Declaración de conformidad de Canadá
Este aparato digital de clase A cumple con la normativa canadiense ICES-003.
Declaración de conformidad del fabricante
El fabricante declara que el equipo suministrado con esta guía cumple con los
requisitos esenciales de la directiva sobre compatibilidad electromagnética
EMC 2004/108/EC, con la directiva general de seguridad de los productos
2001/95/EC y la directiva RoHS, 2011/65/EU, además de conformidad con los
requerimientos de los estándares EN 55022 sobre emisiones, EN 50130-4
sobre inmunidad, EN 60950-1 sobre seguridad de equipamiento eléctrico y EN
50581 para la valoración de equipos eléctricos y electrónicos con respecto a la
restricción de sustancias peligrosas.
800-16222 - A - 12/2013
Advertencias
El paquete incluye
ADVERTENCIA Las tareas de instalación y mantenimiento solo
deben ser realizadas por técnicos especializados y con experiencia
para garantizar el cumplimiento de todas las normas locales y
mantener la garantía.
•
Cámara (1)
•
Manuales (3)
•
Garantía (1)
•
Anillo de montaje C/CS (1)
ADVERTENCIA Este dispositivo está configurado para operar a
12 V CC o 24 V CA. No lo conecte a voltajes superiores. Utilizar solo
con suministros para alimentación Clase 2 con homologación NRTL.
ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio o de descarga
eléctrica, no exponga esta cámara a la lluvia ni a la humedad.
Características clave
•
CCD de 1/3 de pulgada de transferencia interlínea
•
Elevada resolución: 600 TVL (HCC10X); 650 TVL (HCC210X)
Instrucciones importantes sobre seguridad
•
Elevada sensibilidad: 0,1 lux de iluminación mínima (F1.2, 50 IRE, AGC
activado)
•
Lea y conserve estas instrucciones.
•
Ajustes configurables día/noche
•
Asegúrese de que el área en que se vaya a realizar la instalación pueda soportar
el peso de la cámara.
•
Reducción digital del ruido
•
No instale la cámara en entornos con temperaturas extremas. Utilice la cámara
solo con temperaturas dentro de los límites indicados en la sección de
especificaciones de la guía. Tenga especial cuidado de proporcionar ventilación
al operar en temperaturas elevadas.
•
Compensación de contraluces
•
Obturador electrónico automático
•
Control de ganancia automática
•
Detección de movimiento (4 zonas programables)
•
Máscara de privacidad (8 zonas programables)
•
Visualización en pantalla
•
No dirija la cámara hacia fuentes de luz extrema para evitar dañar el CCD.
•
Esta cámara está clasificada para funcionamiento en interiores. No exponga esta
cámara a la lluvia ni a la humedad.
•
No toque la lente, el captador ni la cubierta (placa frontal de vidrio) de la cámara.
•
Entrada/salida de alarma
•
No deje caer la cámara ni la someta a impactos físicos.
•
Puerto RS-485 para conexión a un teclado o DVR
•
Al limpiar la cámara, no utilice detergente fuerte o abrasivo.
•
12 V CC o 24 V CA
800-16222 - A - 12/2013
2 | Cámaras de alta resolución para interiores
Instalación de la lente
1.
2.
3.
Especificaciones
Retire de la cámara la tapa de
la montura de la lente (en su
caso).
A
Atornille la lente en el sentido
de las agujas del reloj en la
montura de la lente de la
cámara (A). Si va a utilizar
una lente de montura C,
primero tendrá que colocar el
adaptador para monturas C.
B
Conecte el cable de iris
automático al conector de
4 patillas del lateral de la
cámara (B).
3.
4.
5.
CCD de 1/3 de pulgada de transferencia interlínea
Número de píxeles (H×V)
HCC10X: 752 × 582 (PAL)
HCC210X: 976 × 582 (PAL)
Iluminación mínima
0,1 lux de color @ F1.2, 50 IRE, AGC activado
Resolución horizontal
HCC10X: 600 TVL
HCC210X: 650 TVL
Salida de vídeo
1.0 Vp-p, 75 ohmios
Sistema de sincronización
Interna, sincronización de línea
Relación señal/ruido
50 dB o más (AGC desactivado)
Control de ganancia
automática
6 dB a 44,8 dB (Manual)
Obturador electrónico
automático
1/50–1/100.000 s (PAL)
ATW/Pulsación/Usuario1/Usuario2/AntiCR/Manual/
Fijación de pulsación
BLC/HLC
Desactivado/BLC/HLC
Día/noche
Auto/Día/Noche/Ext1/Ext2
Reducción de ruido
Reducción Y
Detección de movimiento
Desactivado/activado; 4 zonas programables
Máscara de privacidad
Desactivado/activado; 8 zonas programables
Tensión de entrada
12 V CC/24 V CA (±10%)
Consumo de energía
4 W (máx.)
Conecte la salida de vídeo de
la cámara a la entrada de
vídeo de su monitor.
Dimensiones (L×An×Al)
4,4ʺ × 2,7ʺ × 2,2ʺ (111,0 mm × 68,8 mm × 56,0 mm)
Peso
0,4 Kg (0,88 lb)
Montura de cámara
1/4-20 UNC
Opcionalmente, realice las
RS-485
Salidas de vídeo
conexiones de entrada y
salida de alarma. La entrada
Entrada de alimentación
(12 V CC o 24 V CA)
de la alarma se activa cuando
se cortocircuita a tierra. La
salida de alarma es de
colector abierto controlado
por la entrada de alarma. Los valores absolutos máximos de salida de
alarma son 12 V CC y 200 mA.
Montura de lente
Montura C/CS
Conectores
Lente: conector 4 patillas
Salida de vídeo: conector de BNC
Entrada de alimentación: bloque de terminales 2 patillas
Alarma/DN/RS-485: bloque de terminales 6 patillas
Temperatura
Funcionamiento: –10°C a 50°C (14°F a 122°F)
Almacenamiento: –20°C a 60°C (–4°F a 140°F)
Humedad relativa
Inferior al 90%, sin condensación
Nota No active la alimentación eléctrica de ningún equipo conectado hasta
finalizar todas las conexiones.
2.
NTSC, PAL
Sensor de imagen
Balance de blancos
Conexión del cableado
1.
Estándar de vídeo
Conecte la entrada de
alimentación de la cámara a
una alimentación externa de
12 V CC o 24 V CC.
E/S de
alarma
Entrada
D/N
Opcionalmente, conecte la entrada D/N de la cámara a un control día/
noche externo y ajuste el menú OSD Day/Night a EXT1 o EXT2. Cuando
el terminal D/N se conecta al terminal de tierra (G), la cámara es forzada
a modo noche. La cámara permanece en modo noche hasta que el
terminal D/N se desconecte del terminal de tierra (G).
3.9 (100 mm)
Opcionalmente, conecte un DVR o un teclado utilizando los terminales
RS-485 (D+, D–). Conecte T+,T– del DVR o teclado a D+, D– de la
cámara. La velocidad en baudios predeterminada es 4.800, la dirección
es 001 y el protocolo, Pelco-D.
Nota No se puede cambiar la dirección de la cámara. Solo es compatible una
dirección de cámara.
Montaje de la cámara
4.4 (111 mm)
La cámara se puede instalar en un trípode, carcasa, soporte para montaje de
pared o montaje en techo utilizando los orificios de montaje 1/4-20 UNC de las
partes superior e inferior de la cámara.
Después de instalar la lente y conectar el cableado, se puede ajustar el enfoque
y el zoom de la lente. Si no se puede conseguir el enfoque correcto, puede
ajustar manualmente el enfoque posterior utilizando el tornillo de enfoque
posterior del lateral de la cámara.
2.2 (56 mm)
Ajuste de la lente
2.7 (68.8 mm)
Para ajustar el enfoque posterior:
1.
Abra completamente el iris, ajuste el anillo del zoom (si procede) a la
posición WIDE (GRAN ANGULAR) y ajuste el anillo de enfoque a la
posición NEAR (CERCA).
2.
Afloje el tornillo de enfoque posterior, ajuste el anillo de enfoque
posterior para enfocar la imagen y vuelva a apretar el tornillo de
enfoque.
Configuración de la cámara
Después de instalar la lente, conectar el cableado, montar la cámara y ajustar
el enfoque y el zoom de la lente, puede configurar los ajustes de la cámara
utilizando el menú de ajuste de visualización en pantalla (OSD).
Para obtener más información sobre la configuración de la cámara, consulte
la Guía del usuario de cámaras de alta resolución para interiores
(800-15952).
www.honeywell.com/security/es
+32 902 667 800 (úniquemente España)
https://www.honeywellsystems.com/ss/techsupp/index.html
Documento 800-16222 – Rev A – 12/2013
© 2013 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede
reproducirse de ningún modo sin el permiso por escrito de Honeywell. La información contenida en esta
publicación se considera precisa en todos los sentidos. No obstante, Honeywell no puede asumir la
responsabilidad ante las consecuencias que sean resultado del uso de la misma. La información contenida en
este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Pueden publicarse revisiones o nuevas ediciones de
este documento que incorporen dichos cambios.