18 Carlos A. Mendoza a petici6n de Jose Agustin Arango, hizo el

18
Carlos A . Mendoza a petici6n de Jose Agustin Arango, hizo el borrador a las 12 :00
mediodia del martes 3 de Noviembre de 1903, y en horas de la noche, cuando se realiz a
el movimiento, en casa de Nicanor Villalaz, hizo el acta de Independencia del Istmo (e l
Dr. Carlos A. Mendoza dictaba y Samuel Lewis escribia a maquina) .
En horns de la manana del miercoles 4 Noviembre de 1903, se da a conocer l a
PROPOSICION, a la comunidad por el Consejo Municipal de Panama, que en vista de l
movimiento espontaneo de los pueblos del Istmo, declarandose independiente de l a
metr6poli colombiana y deseando establecerse en Gobierno propio, independiente y
libre, acepta el movimiento realizado el 3 de Noviembre y resuelve convocar a Cabild o
Abierto al pueblo en general y a todas las Corporaciones Publicas, civiles, militares y
eclesiasticas, para el miercoles 4 de Noviembre de 1903, a Ias 3 :00 de la tarde en e l
Palacio Presidencial de la Republica de Panama . Finnan esta PROPOSICION, e l
Presidente Demetrio H . Brid, y el Secretario Ernesto J . Goti.
Y efectivamente, a las 3 :00 de la tarde del dia miercoles 4 de Noviembre de
1903, se aprueba el Acta de Independencia, siendo firmado por Demetrio H. Brid, R.
Aizpu, A. Arias F., Manuel Jr. CucalOn P., Fabio Arosemena, Oscar M . Mckay, Alcides
Dominguez, Enrique Linares, J .M. Chian R., Dario Vallarino, S . Lewis, Ricardo M.
Arango, Manuel M . Mendez y el Secretario del Consejo Emesto J . Goti.
19
2.7.
Cabildo Abierto en el Parque de la Catedral .
En el Acta de Independencia, se encomienda la administraciOn, gestiOn y
direccion a una Junta de Gobierno compuesta por Jose Agustin Arango, Federico Boy d
y Tomas Arias, a quienes se les delega los poderes, autorizaciones y facultades de l
cumplimiento en nombre de la Patria. Inmediatamente estos tres ilustres patriota s
panamefios redactan y hacen publico un MANIFIESTO, en donde explican al pueblo la s
razones de la separacion . Luego de este acontecimiento, se hace un Acta Adicional e n
el Parque de la Catedral de la Ciudad de Panama y seguidamente dan testimonio con su s
firmas 848 patriotas panamedos y el Secretario Ernesto J . Coti (siendo 849 firmas en
total).
2.8. La Gesta Patriotica del 5 de noviembre en Colon .
Mientras se dab= los acontecimientos en la Ciudad de Panama, el dia miercole s
4 de noviembre, en la Ciudad de Colon habia incertidumbre y el Coronet Eliseo Torre s
al frente de las tropas colombianas del Batallon Tiradores, amenazaba, que si para el di a
siguiente no Bran liberados los Generates colombianos, y no se les permities e
transportar a sus tropas de Colon a Panama, atacaria con sus fuerzas la Ciudad d e
Colon .
"En Panama estaban encarcelados civiles colombianos
20
que se rehusaban aceptar los hechos independentistas, 3 3
oficiales de rangos diversos y 7 Generales . La Junta de
Gobierno Provisional de la recien Republica de Panama ,
habia hecho gestiones mediadoras desde el 4 de
noviembre, pero amanecid el jueves 5 de Noviembre, si n
lograrse ninguna solucidn de entendimiento . Las horas
transcurrian entre las amenazas y exigencias del Corone l
Eliseo Torres, quien arengd fuertemente a sus soldados ,
para que en una orden suya abrieran fuego indiscriminado
contra la poblacidn " . 10
La Junta de Gobierno, envio un ultimatum al Coronel Eliseo Torres, dand o
motivo pars enfurecerlo mas, y seguidamente dio ordenes a su tropa pars desplegars e
sobre las principales calles de la Ciudad de Colon, posesionarse de los puntos ma s
estrategicos, calar bayonetas, poner dedo sobre el gatillo y esperar un disparo suyo par a
iniciar el ataque. Este enfrentamiento parecia inminente . Doscientos cincuenta
patriotas panamenos al mando del General Domingo Diaz se pertrechaban para viaja r
por tren a Colon.
Por instrucciones de Porfirio Melendez, habia apresado al Perfecto y al Alcald e
de Colon, leaks a Colombia.
En el momento preciso, se da una accion por Porfirio Melendez, que junto co n
Carlos Clement, Orondaste Martinez y Juan Antonio Henriquez, lograron una entrevist a
10 Ministerio de Educacion, pp . cit. . peg . 16 .
21
con el Coronel Eliseo Torres, en donde le demostraron que era inutil neutralizar e l
movimiento y que seria criminal de su parte si atacaba a la poblaci6n .
Por otra parte, el General Esteban Huertas habia cursado telegrama al Capita n
Serafin Achurra, comandante de la guarniciOn en Colon : "Aunque haya derramamient o
de sangre y sacrificio de vidas controle a Tones, no podemos dejar que fracase e l
movimiento".
"El Coronel Eliseo Torres comprendio que los patriota s
panamenos estaban dispuesto a todo en Cola'? y en
Panama se esperaba con angustia el desenlace de la
situaci6n. Este Coronel decide capitular, antes de acepta r
rendirse y pone una r ltima condicion de que le entregar a
8,000 pesos en moneda de oro, para pagar los salarios de l
Batallan Tiradores antes de partir del Puerto. Es Porftrio
Melendez, Luis Estenoz y Jose Lefevre que obtienen esta
suma mediante prestamo a la Compailia del Ferrocarril de
Panama". "
Entonces las tropas colombianas embarcan, desembarcan y vuelven a embarcar ,
hasta que estuvieron todos a bordo, y a las 8 :25 de la noche del jueves 5 de noviembr e
soltb amarras del Vapor Orinoco, rumbo a Cartagena. Conocida la noticia en la Ciuda d
de Panama a eso de las 9 :30 de la noche, se organiza una multitudinaria manifestaciOn
patriOtica y popular, que daban muestras de alegria y que se habia logrado
definitivamente la separacion .
" Ibid
22
Tenemos que destacar el papel relevante que jugaron los patriotas colonense s
pars evitar un baflo de sangre . Por tal razan Porfirio Melendez y demas patriota s
colonenses merecen el reconocimiento a ravel nacional como PROCERES de la Patri a
Panamelia .
2.9 . Decretos aprobados por la Junta de Gobierno Provisional de Panama .
En los inicios de la naciente Republica de Panama, la Junta de Gobiern o
Provisional de Panama, aprueba el Decreto No . 1 de miercoles 4 de noviembre de 1903 ,
por medio del cual, se nombra al senor Antonio Alberto Valdes, Comandante de l
cafionero Chucuito . 12
Con el Decreto No . 2 de 4 de noviembre, se nombre Jefe de la Oficin a
Telegrafia a Gabino Gutierrez L . y Telegrafista a Raman Alcarras .'
3
Segun el Decreto No. 3 de 4 de noviembre se Crean y se nombran Ministro d e
Gobierno a Eusebio A . Morales; Ministro de Relaciones Exteriores a Francisco V . De la
Espriella. Ministro de Justicia a Carlos A . Mendoza (autor del Acta de Independenci a
Rodolfo Aguilera . Documentos Nictdricos relativos a la Fundacian de la Repe blka de Panama ,
1904 . Alcaldia de Panama. Conmemoracien del Centenario de la Republica, pSg . 17 .
i3
lbid ., .p'g . 18 .
12
23
del Istmo) ; Ministro de Guerra y Marina a Nicanor A . De Obarrio ; Ministro d e
Hacienda a Manuel E . Amador y Ministro de Instruccion Publica a Nicolas Victoria J . 1 4
Respecto al Decreto No . 8 de jueves 5 de noviembre, se nombro como Perfect o
de la Provincia de Colon a Porfirio Melendez . 1 5
El Decreto No . 10 de viernes 6 de noviembre, se nombro a Julio J . Fabrega,
Ministro de Instruccion Publica, en virtud de excusa presentada por el senor Nicola s
Victoria J . 1 6
Con el Decreto No . 11 de sabado 7 de noviembre se nombro Secretario Privad o
de la Junta de Gobierno Provisional de la Republica a Juan J . Mendez. "
2 .10 Adhesiones de los Consejos Municipales a la SeparaclOn de 1903 .
Durante y despues de la gesta separatista, los Consejos Municipales de cad a
Distrito a nivel nacional jugaron un importante papel, en las adhesions y resoluciones ,
en aras de reconocer y proclamar la Republica de Panama en cada Municipio .
14
Ibid .
"Ibid.
16 Ibid .
17
Ibid .
24
La Comision del Centenario de la Republica de Panama de la Alcaldia d e
Panama, edit() en Octubre de 2001, el libro titulado Documentos Historicos relativos a
la fundacion de la Republica de Panama, recopilados por Rodolfo Aguilera en 1904 . El
Presidente de esta Comision del Centenario sernala esta Edicion :
"Lo ocurrido en la tarde del 3 de Noviembre de 1903 ,
motive; una reunion urgente del Consejo Municipal de l a
Capital. En ella se tom() la decision de dar por
terminados, en forma definitiva, los vinculos politicos qu e
union el Istmo a Colombia . Al dia siguiente, con arreglo a
una tradiciOn Centenaria, un Cabildo Abierto, en el qu e
participO la poblacion entera, ratiftco hecha por el Consejo
Municipal. Desde ese momento se hizo indispensable qu e
se pronunciasen tambien el resto de los distritos qu e
integran hoy la Republica de Panama . Asi ocurrio, con
saludable unanimidad y con la rapidez que permitieron los
medios de comunicaciOn de la Epoca " . i s
De acuerdo al desarrollo cronologico de las Adhesions de los Distritos que s e
pronunciaron tenemos :
"Consejo Municipal de Colon — jueves 5 de Noviembre d e
1903 ; Consejo Municipal de Gatun — jueves 5 de
Noviembre de 1903 ; Consejo Municipal de Gorgona —
jueves 5 de Noviembre de 1903; Consejo Municipal de
Taboga — jueves 5 de Noviembre de 1903 ; Consejo
Municipal de Chagres — jueves 5 de Noviembre de 1903 ;
Consejo Municipal de Nato — jueves 5 de Noviembre de
1903 ; Consejo Municipal de Aguadulce — jueves 5 de
Noviembre de 1903 ; Consejo Municipal de Donoso —
25
jueves 5 de Noviembre de 1903 ; Consejo Municipal de
Penonome — viernes 6 de Noviembre de 1903 ; Consejo
Municipal de Anton — sabado 7 de Noviembre de 1903 ;
Consejo Municipal de la Pintada — sabado 7 de Noviembr e
de 1903 ; Consejo Municipal de Bocas del Toro — sabado 7
de Noviembre de 1903 ; Consejo Municipal de Chitre —
lunes 9 de Noviembre de 1903 ; Consejo Municipal de
Parita — lunes 9 de Noviembre de 1903 ; Manifestaci6n de
los habitantes de Pese — lunes 9 de Noviembre de 1903 ;
Manifestacion de los habitantes de San Miguel de Distrito
de Balboa — lunes 16 de Noviembre de 1903" .`9
2.11 . Desarrollo hist6rico de Is Proclama del 9 de noviembre .
2.11.1 . La Junta de Gobierno Provisional nombra
Comisionados.
Haciendo use de sus facultades legales, don Jose Agustin Arango presidente de
la Junta de Gobierno Provisional de la recien Republica de Panama, designa en horas d e
la noche del miercoles 4 de Noviembre de 1903, como Comisionados a Antonio Alberto
Valdes y Antonio Burgos, pars que cumplieran una MisiOn patri6tica en Pese, que era la
cabecera de la Provincia de Los Santos .
La misibn encomendada comprendia los siguientes puntos :
Juan Manuel Perez De Gracia. La Proclama Chtfreana del 9 de Noviembre de 1903. (Panama:
2003), pag . 12 .
26
•
•
•
•
"Primero : contactar con distinguidas personalidades
del interior, con la finalidad de lograr el apoyo de lo s
habitantes.
Segundo : informar los hechos del 3 y 4 de Noviembr e
en la Ciudad de Panama, a los Concejales del
interior, para que se pronunciasen y manifestasen sus
respectivas adhesions a la Independencia del Istm o
de Panama de Colombia.
Tercero : lograr la rendicion de las autoridades
colombianas en esta region, o de tratar de convence r
a que aceptasen a las nuevas autoridades .
Cuarto: hacer cumplir el Decreto No . 3 y No. 5 del 4
de Noviembre de 1903, por medio del cual "todos lo s
empleados pablicos continuaran en interinidad en sus
puestos, siempre que reconozcan y acepten el
movimiento y juren fidelidad a la Republica de
Panama° 2o
Ademas de los puntos senalados de esta importante y valiente misi6n, naiad lo s
Comisionados un bosquejo hecho a lapiz de la Bandera panamefia con la ubicacio n
correcta de los colores y las estrellas, tal cual, fue confeccionada por Maria Ossa d e
Amador e ideada por Manuel E. Amador.
2.111 Se da inicio a la travesia Panama-Chitre.
Por motivos de seguridad y por los acontecimientos ocurridos durante todo el di a
miercoles 4 de Noviembre, como fue, el Cabildo Abierto en el Parque de la Catedral d e
la Ciudad de Panama a mediados y ya casi del amanecer del dia jueves 5 de Noviembr e
m Rodolfo Aguilera, gp. Cit., pSg.
22.
27
de 1903, salen los Comisionados Antonio Alberto Valdes (que el dia anterior habia sid o
nombrado por la Junta de Gobierno, con el cargo de Comandante del cailonero
Chucuito), Antonio Burgos cerca del Puerto La Boca (hay Puerto Balboa) ,
acompaflados por otras tres personas .
El hecho de que Antonio Alberto Valdes y Antonio Burgos y los dema s
acompanantes, no utilizaron el carlonero Chucuito, se debio a que estaba visiblement e
ubicado por el crucero Bogota, y era arriesgado emprender el viaje .
En el mes de junio de 2003, el Profesor Azael Burgos Poveda, me obsequia a l
localizarme en el Centro Regional Universitario de Azuero un trabajo de investigacion ,
que el como nieto de Antonio Burgos habia realizado y publicado el cuai tiene el
siguiente titulo : Semblanza a Don Antonio Burgos en el Centenario de la Republica d e
Panama 1903 — 2003, con fecha 15 de abrii de 2003, y sobre la mision patri6tica no s
dice:
"Para ese momento historico de nuestra separacion d e
Colombia, Don Antonio Burgos, fue llamado a cumplir un a
ran mision, por uno de los lideres de la RevoluciO n
Panamena como to fuera Don Jose Agustin Arango, siend o
las 8 de la noche de 1903, para que Ilevara una orden del
general Esteban Huertas al segundo Coronel TascOn, quie n
se encontraba en las provincias del interior con parte de l
batallon colombiano, para su rendicion . Asi, Antonio
Burgos, cuya hoja politica no podia ser mks brillante ,
ocupo la mision en aras del deber que le senalaba el
destino, sin vacilacion, con el arrojo y la decision que lo
28
caracterizaba; y arriesgando su vida al holocausto de l a
Patria y lleno de patriotismo, emprendid viaje en un a
lancha de gasolina a alias horas de la noche del dia 4 d e
Noviembre, con el riesgo de encontrarse con el buque
canonero "Bogota", el cual habia sido repelido por la s
bacteria de las Bavedas, y no se sabia hacia donde se
encontraba dicha nave enemiga . A pesar de este eminente
peligro, don Antonio Burgos y cuatro personas que lo
acompanaron entre ellas Ruben Villamil, llegaron a la
provincia de Los Santos . Asi, Antonio Burgos, por esta
digna hazan"a de mencionar, por su valentia, tiene el hono r
de ser uno de los fundadores de la Republica y de habe r
tenido la oportunidad, a la causa de nuestra separaci6n de
Colombia " . t 8
Antonio Alberto Valdes y Antonio Burgos instituidos sobre la misia n
encomendada, son acompafados por tres hombres de confianza del Presidente de l a
Junta de Gobierno Provisional del recien Estado panameno y debidamente
aprovisionados para comenzar el viaje . Primero, logran burlar la vigilancia de l
acorazado "Bogota" que se encontraba anclado en la Bahia de Panama, en espera d e
ardenes precisas del Gobierno de Colombia, para sofocar cualquier intento de golp e
insurgente .
`La lancha Campo Serrano como se llamaba el velero e n
e1 cual viajaban, toma rumbo al puerto El Agallito d e
Chitre, luego de 3 dias y 3 noches, arriban sanos y salvos a
tierra el dia sabado 7 de noviembre de 1903, ayudados por
esa gran experiencia en el recorrido habitual de lo s
chitreanos por mar, siendo la (mica via de comunicacion e n
aquel entonces" . 22
18Asale Burgos Poveda . Semblanza a Don Antonio Burgos. (Panama : 2003), pig. 4.
uJuan B . Quintero A. "Chine en el Recuerdo" . Resists Azuero, Panama : 1977), pig . 36 .
29
A su desembarco y antes de comenzar el viaje hacia Pese, que era la cabecera d e
la Provincia de Los Santos (integraba a la actual provincia de los Santos y de lo que ho y
Integra la Provincia de Herrera), los Comisionados hacen contacto con el Dr . Victor
Manuel Juliao Perez, primer medico chitreano, quien recibe informes acerca de lo s
acontecimientos en la Ciudad Capital de Panama . La noticia cunde rapidamente por lo s
sectores representativos de la comuna siendo el Padre MelitOn Martin y Villalta, quie n
instruya a los miembros del Consejo Municipal del Distrito de Chitre.
Mientras en Chitre, Distrito de apenas unos 2,975 habitantes, se desarrollaba n
los preparativos para adherirse a la gesta separatista, en Pese, el General Celiano Corre a
que estaba al mando de 75 policias colombianos, trat6 de impedir la realizaci6n de l a
misi6n por los cuales, Antonio Burgos y Antonio Alberto Valdes deberian lograr que e l
Consejo Municipal se pronunciase a favor de la separaci6n .
El pueblo chitreano se congreg6 en la Plaza Juliao (luego se llam6 Plaza de l a
Libertad y despues de 1935 hasta nuestros dias se llama Parque Herrera), porque all i
vivia el Dr. Victor Manuel Juliao Perez .
Tambien la casa de Antonio Burgos fue rodeada por mas de 50 policia s
colombianos, a 6rdenes del Prefecto Celiano Correa, para detenerlo, sin embargo, tra s
algun intento de enfrentamiento los policias cedieron .
30
2.11 .3 El Consejo Municipal convoca Cabildo Abierto en Chitre .
De todas las direcciones que integraban a los corregimientos de La Arena ,
Monagrillo y Chitre, acudieron al hoy Parque Herrera y tambien al hoy Parque Union .
Para 1903, los Miembros del Consejo Municipal del Distrito de Chitre eran :
"Adolfo Quintero (presidente) ; David Burgos
(vicepresidente) ; Paciftco Rios, Diego Perez, Arcadi o
Rivera (vocales) y el Secretario Apolinar Marquez ,
aprobaron el Acta Extraordinaria del 9 de Noviembre po r
medio del cual el Distrito de Chitre se adheria a l a
separacion " 23
2.11 .4 Se confecciona la Ganders Panameaa en Chitre .
Fueron mujeres chitreanas quienes confeccionaron la primera Bander a
panamefia que recorrio las principales calles y caminos en los tres corregimientos ,
Chitre, La Arena y Monagrillo . Esas mujeres fueron Guillermina Barrera, Celina H .
Juliao, la senorita Dominga Barrera (hermana de Guillermina) .
La Bandera panamefia confeccionada en Chitre, the realizada en tela de hilo, co n
los colores rojo, azul, blanco y las dos estrellas .
23
'bid
31
Esta tela the proporcionada por Adolfo Quintero, quiet.' era para ese momento
presidente del Consejo Municipal del Distrito de Chitre .
El diseno habia lido realizado por los senores Antonio Burgos y Antoni o
Alberto Valdes y entregado al Doctor Victor Manuel Juliao Perez .
En el momento en que se confeccionaba la bandera nacional bubo una discusio n
entre Antonio Burgos y Antonio Alberto Valdes con las autoridades colombianas ,
debido a que el Prefecto Celiano Correa y el Teniente de policia se negaban a aceptar l a
independencia . Despues de amenazas e inclusive un intento de pelea, el Prefect o
Celiano Correa, entrando en razon, acepto los hechos .
La Bandera nacional fue bendecida por el Padre Meliton Martin y Villalta ,
siendo sus padrinos Adolfo Quintero y Guillermina Bar era .
Los jovenes Pastor Solis y Eleuterio Cabrera proporcionaron el asta para l a
Bandera nacional y se nombro el senor David Solis Tello como primer abanderado .
2.11 .5 Acta de la sesion extraordinaria del 9 de noviembre .
A las 10 de la manana del lunes 9 de noviembre de 1903, y en el recint o
dedicado pars las sesiones del Consejo, se aprobo el Acta de la Sesion Extraordinaria
32
del dia 9 de Noviembre de 1903, por medio del cual el Distrito de Chitre se adhiere a l a
separacion de Panama de Colombia . El Acta fue firmada por los miembros del Consej o
Municipal, entre ellos : El Presidente (fdo .) Adolfo Quintero, el Vicepresidente (fdo . )
David Burgos, el vocal (fdo .) Pacifico Rios, el vocal (fdo .) Diego Perez, el vocal (fdo . )
Arcadio Rivera, el secretario (fdo .) Apolinar Marquez B .
Un grupo de 22 patriotas chitreanos se adhirieron con entusiasmo y de tod o
corneal a las ideas expuestas, en el Acta anterior, ellos son :
"(Fdo.) Jose Maria Cuadros, (fdo.) Victor Manuel Juliao,
(fdo.) Casimiro Martin Villalta, (fdo .) Eleuterio Rodriguez,
(fdo.) P.P. Rodriguez, (fdo .) Francisco Solis, Aristides
Ducreaux — por Cornelio Diaz, que no sabe firmar, Juan B .
Recha, Manuel S . Peralta, Cecilio Solis, Samuel Gutierrez,
Jose Rios, Lorenzo Bermudez, Eleuterio Cabrera, Pedro
Ruiz, Valentin Castillo, Pastor Rios, Antonio Rios, Jose
Maria Diaz, Juan B . Perez, Francisco Solis. El Secretario
(fdo.) Apolinar Marquez B . "24
Puntos fundamentales que destaca el Acta de la Sesion Extraordinaria del 9 d e
Noviembre .
Primero: La adhesion al Acto Separatists del Istmo de Panama de la Republic a
de Colombia, hecho ocurrido 6 dias antes, es decir el 3 de Noviembre de 1903 .
'"Beatriz M. Rodriguez. Conozca a Chard desde su Primer Sighs de Vida Distrita/ 1848 — 1948 .
Panama: 1949), peg. 39 .
33
Segundo : Contribuir al afianzamiento y estabilidad de la Republica de Panam a
;Y
Tercero : El Consejo se constituy6 en Cabildo Abierto y se dio la adhesi6n de l
pueblo chitreano a la separacien.
Juan B . Quintero A ., hijo de Adolfo Quintero, en su articulo Titulado Chitre E N
EL RECUERDO dice :
`La tienda de Adolfo Quintero estaba ubicada en la Call e
de Las Mercedes, hoy Avenida Obaldia, en la esquina
donde se estableci6 varios an"os despues Don Carlo s
Albarracin, frente a la Botica del Doctor Bolivar Marque z
Q., era el establecimiento comercial mas grande y
novedoso de Chitre de entonces, cuando este pueblo n o
habia alcanzado el desarrollo que tiene . La tienda
funcionaba en una Casa grande de quincha y tejas, el
material mas apropiado para remediar las calores d e
nuestro clima . De quincha eran hechas casi todas las
casas del Chitre de ayer, con muchos tiestos y cangilones
en sus patios y portales.
En la tienda de papa se vendia de todo ; desde la caraha
hedionda, que es inmejorable para sacar un "aire" o
"viento ", segun dice la gente sencilla del pueblo y para e l
dolor de costado y el pasmo, hasta el perfume f •ances mas
fino y delicado.
La Bandera fue entonces paseada por las principales calle s
y caserios de Chitre, Monagrillo y La Arena, reinaba gra n
entusiasmo en toda la poblaci6n chitreana . Alguien de
alegria disparb al aire, mientras se daba el recorrido a
caballo y le dio en un extremo a la Bandera sin intencion .
De all% surge le dicho que tenemos la ensefa patria herida ,
porque tiene un orifcio de bala . Esto usted lo puede
comprobar en el Museo de Herrera . Asi, al son de la
musica y traqueteo de cohetes, voladores y camarazos, la
separaci6n definitiva de Panama de Colombia, fie
34
celebrada en el Distrito de Chime el lunes 9 de Noviembr e
de 1903" . 25
Es importante destacar los barrios que existian en el Distrito de Chitre, durant e
los acontecimientos de la Proclama, eran Chine cabecera, Monagrillo, La Arena, E l
Achotal, Herrera, Las Peilitas, Llano de la Isla, La Plaza Juliao (luego Plaza de l a
Libertad y Parque Herrera), Llano Bonito, Rio La Villa, Paso, Juan Gomez, La Albina ,
La Isla, Media Tapa, Pow de San Antonio .
25
Juan B . Quintero A . on. cit ., nag . 20 .
CAPITULO TERCER O
CONMEMORACIONES DEL 9 DE NOVIEMBRE
36
3.1 . Conmemoraciones del 9 de Noviembre .
3.1 .1 Primers conmemoraci6n 1995 .
26
COMITE ORGANIZADOR :
Presidente
Ramon Ernesto "Cuchin" Garcia
Vicepresidente Luis Olmedo Osori o
Secretario
Neftali A . Rivera
Sub Secretario
Digno Jaramillo
Tesorero
Jose Alvarez Jr .
Fiscal
Pio Zambrano
Vocales
Juan Manuel Perez De Graci a
Miguel Correa
Jose Amado Tell o
Oliver Solis
Asesores
Pedro Solis Villalaz
Fabio Rodriguez Rio s
Humberto Huert a
Grupo de Apoyo
Maria de Escobar
Dionisio Batista
Programa Oficial del Comite 9 de Noviembre de 1995 . Distrito de Chitra, Provincia de Herrera,
Panama, Republica de Panama, gag. 4.
z6
37
Gerardo Cordoba
Maria del C. Rios
Olga Florez
Martha Diaz
Ma Cabrera
Jose Antonio Cedeno Garcia (Hijo)
Edilma Roselia Cedeno M .
Miguel Perez Jr .
Senorita 9 de Noviembre Kayra Alvarado Villarreal (Chitre)
Princesas
Yasmin Quintero (Monagrillo )
Claudia Mercedes Gomez (La Arena)
Abanderado Oficial
Ing. Rodolfo Moreno Ceden o
Orador Oficial
Prof. Juan Manuel Perez De Graci a
3.1 .2. Segunda conmemoracibn 1996 .27
COMITE ORGANIZADOR:
Presidente
Ramon Ernesto "Cuchin" Garci a
Vicepresidente
Luis Olmedo Osorio
2' Ibid.
38
Secretario
Juan Manuel Perez de Graci a
Sub Secretaria
Ironelis Batista
Tesorero
Miguel Octavio Corre a
Fiscal
Pio Cervantes Zambrano Roja s
Vocales
Neftali A . Rivera
Jose Amado Tello
Jorge H . Osorio
Julio Cesar Ortiz
Coordinador de Desfile
Moises Escobar
Comision Historica
Juan Manuel Perez de Graci a
Carlos Aram
Grupo de Apoyo
Alexander Urena Valde s
Alma M . Carrio n
Ramiro Dominguez
Meybis Samanieg o
Ana del C . Vasque z
Heydy Hernandez
Coordinador Cultural Miguel Perez Jr .
Senorita 9 de noviembre
Yimara del C. Batista (La Arena )
Princesas
Yolanda Cordoba (Chitre)
Yazmin Perez (Monagrillo)
39
Abanderada Oficial
Alcaldesa Omaira "Mayin" Correa
Orador Oficial
Prof. Luis Carlos Innis Cedef o
3.1.3 . Tercera conmemoracion 1997 .28
COMITE ORGANIZADOR:
Presidente
Ramon Ernesto "Cuchin" Garcia
Vice Presidentes
Luis Centell a
Secretaria
Ironelis Batist a
Sub Secretaria
Juan Manuel Perez De Graci a
Tesorero
Miguel O . Correa C .
Fiscal
Francisco Diaz
Vocales
Narciso Basto Diaz
Felicio Castillo
Diosa Gallardo
Constantina Altamiran o
COORDINADORES DE LAS COMISIONES TRABAJ O
Programa
28
Ibid.
Prof. Narciso Basto Diaz
40
Protocolo
Prof. Juan Manuel Perez De Graci a
Reinado y Noche
Diosa de Gallardo
Cultural
Oronelis Batista
Desfile
Prof. Moises Escobar
Fuegos Artificiales
Felicio Castill o
Transporte
Francisco Diaz
Kiosco
Faustino Hidalgo
Finanzas
Miguel O. Correa C .
Senorita 9 de Noviembre Tilsa Elizabeth Villarreal (Monagrillo )
Princesas
Marilyn Diaz (Chitre)
Yamileth Trejos (La Arena )
Abanderado Oficial
Arquitecto Cervando Juliao
Orador Oficial
Prof. Narciso Basto Diaz
3.1.4. Cuarta conmemoracibn 1998.
29
COMITE ORGANIZADOR:
Presidente
Moises A . Escobar U .
Vicepresidente
Luis Osorio G .
29
Ibid.
41
Secretaria
Silvia De Graci a
Sub Secretario
Johnny Montana
Tesorero
Jose Vega
Fiscal
Mariano Norat o
Asesor
Jose Nieves Burgos G.
COORDINADORES DE LAS COMISIONES DE TRABAJO
Programa
Maria E. de Escobar
Espectaculos Nocturnos
Miguel Perez Rivera
Desfile Civico
Francisco Deago
Relaciones Pnblicas
Julio Ortiz
Eduardo Bartuan o
Senorita 9 de Noviembre Manley Clarissa Abrego
Abanderada Oficial
Prof. Edilma O . Moreno R.
Oradora Oficial
Prof. Edilma O . Moreno R.
42
3.1 .5. Quinta conmemoraciOn 1999 .
30
COMITE ORGANIZADOR :
Presidente
Miguel Perez rivera
Vicepresidente
Elias Rodriguez
Secretaria
Evy Tell o
Sub Secretario
Jose Tell o
Tesorero
Agustin Rodriguez
Sub Tesorero
Eduardo Diaz
Fiscal
Robert Nearo n
Vocales
Misael Banda
Johnny Batist a
COMISIONES DE TRABAJ O
De Actos Civicos y Sesion Solemn
Consejo Municipal de Chitre
De Relaciones Publicas
Julio Ortiz
Desfile Civico
Prof. Moises Escobar
De Transporte
Jose Tell o
3o
Ibid .
43
De Apoyo a la Reina, Protocolo y Brindis .. Francisco Rui z
De Seguridad:
Gissela Primola
Policia Nacional, Proteccion Civil ,
Operaciones de Transito, Bomberos ,
D.I.P ., Policia Tecnica Judicial ,
Corregidores del Distrito de Chine .
Asesor:
Abraham Sanchez Agriel (Alcalde de l
Distrito)
Ramon Ernesto "Cuchin" Garcia "
Pio Zambrano
Prof. Juan Manuel Perez De Graci a
(Asesor Hist6rico)
Prof. Carlos Arauz (Asesor Hist6rico )
Colaboradores
Juana de Osorio, Nitzia Montilla, Darli n
Corro, Margarita de Batista, Nivia n
Camargo, Miriam Escala, Jorge Diaz ,
Daniel Alexis Castillo, Joel Rios, Rando l
Diaz, Omayra Nieto, Luis Calderen, Robin
Barragan, Familia Pena Smith, Juan Diego
Vega, Carlos Melado, Abdiel Bernal ,
Misael Banda.
44
Senorita 9 de Noviembre
Alexia Saez
Abanderado Oficial
Olmedo Saez
Orador Oficial
Senor Abel C6rdoba
3.1.6. Sexta conmemoraci6n 2000 .3 1
PATRONATO DE FESTEJOS :
Presidente
Prof. Rogelio Herrera
Vicepresidente
Miguel Perez Rivera
Secretaria
Martha de Villarreal
Sub Secretaria
Lourdes Quintero
Tesorera
Edilma Cedeno
Sub Tesorero
Victor Samanieg o
Relaciones Publicas
Julio Ortiz
David Rodrigue z
Fiscal
Ram%n Camej o
Vocales
Rosy Carmela Audi s
Jose Tell o
Coordinador del 9 de Noviembre " Ibid.
Ram6n Ernesto
45
Comision de Desfile Civico
Ministerio de Educacio n
Comision de Actos Civicos y Sesion Consejo Municipal de Chitr e
Solemn
Comisiones de Seguridad
Abraham Sanchez Agriel (Alcalde), Polici a
Nacional, ProtecciOn Civil, Operaciones de
Transito, Bomberos, D.LP ., Policia
Tecnica Judicial, Corregidores del Distrit o
de Chitre .
COORDINADOR DEL 9 DE NOVIEMBRE : Ramon Ernesto "Cuchin" Garcia .
MIEMBROS : Juana de Osorio, Nitzia Montilla, Francis Bustamante, Omayra Nieto ,
Dimas Quintero, Luis Calderon, Misael Banda, Pio Zambrano, Joaquin Perez, Johnn y
Batista, Nestor Ramos, Francisco Deago, Moises Escobar, Alumnos de Labor Social d e
los V anos del Colegio Jose Daniel Crespo .
Historiadores : Prof. Carlos Aram
Prof. Juan Manuel Perez De Gracia .
Senorita 9 de Noviembre : Niriam Camargo .
Abanderado Oficial : Jose Antonio Cedeno Garcia (hijo )
Orador Oficial : Prof. Carlos Manz.
46
3.1.7. Septima conmemoraei6n 2001 .32
Presidente
Prof. Juan Manuel Perez De Gracia
Vicepresidente
Jose Amado Tell o
Secretaria
Luz Ulloa Cocci o
Sub Secretario
Eduardo Diaz
Tesorero
Jose Antonio Cedefio Garcia
Sub Tesorero
Prof. Joaquin Perez Perez
Fiscal
Francisco Deago
Vocales
Julio Ortiz
Yeimi Alons o
Diogenes Rios Solis
Ezequiel Monterrosa
Carlos Aranz
Samuel PinzOn
Gisela Yee de Primol a
Gisela Corro de Herrera
Coordinador
Ramon Ernesto "Cuchin" Garci a
Senorita 9 de noviembre
Ania Teresa Primola Ye e
Abanderado Oficial
Victor N. Juliao Gelonch
32 Ibid.
47
Orador Oficial Prof. Rogelio Herrera
3.1 .8. Octava conmemoraci6n 2002 .33
COMITE ORGANIZADOR:
Presidente
Prof. Eduardo A . Diaz
Vicepresidente
Prof. Jose Tell o
Secretaria
Gisela C . De Herrera
Tesorero Ramon Martine z
Fiscal
Prof. Joaquin Perez Perez
Vocales
Johnny Batista
Hildolivia de Rodriguez
COORDINADORES :
General
Ramon Ernesto "Cuchin" Garcia
Reinado
Vicente Miguel Melillo
Senorita 9 de Noviembre
Yuridia Rodriguez
Abanderado Oficial Prof. Horacio Burgo s
Orador Oficial
Prof. Rodolfo Montilla
" Ibid.
48
3.1.9 . Novena conmemoraci6n 2003.34
COMITE ORGANIZADOR :
Presidente
Prof. Vicente Jose Melill o
Vicepresidente
Prof. Juan Manuel Perez De Gracia
Secretaria
Nadia Bermudez
Tesorero Arq. Joaquin Perez Pere z
Fiscal
Ricaurte Saavedra
Vocales
Alexis Villarreal
Cinthia Degracia
Berta Ortiz
Kathiana Melill o
Yolanda Saavedra
Asesor
Abraham Sanchez
Coordinador General
Ram6n Ernesto Garcia
Comite de Reinado
Robert Nearon
Carmen de Nearon
Miguel Perez R.
Protocolo
" Ibid .
Jonathan Melillo
49
Mirelis Escribano
Yuridia Rodriguez
Ezequiel Monterros a
Diogenes Rios S .
Juan P . Vargas
Hector Osorio
Rita del C. Barria
Jose Antonio Cedefio Garci a
Coordinador en Panama Nodier Valdivies o
Senorita 9 de noviembre
Carol Nearon Mora
Abanderado Oficial
Senor Alberto Tell o
Orador Oficial Prof. Alberto Mona
3.1.10. Decima conmemoracibn 2004 3
5
COMITE ORGANIZADOR :
Presidente
Prof. Vicente Jose Melillo
Vicepresidente
Ricaurte Saavedra
Secretaria
Mirelis Escribano
" Ibid.
50
Tesorera
Nadia Bermude z
Fiscal
Alexis Villarreal
Vocales
Kathiana M . Melillo
Rita Valdez
Jonathan Melillo
Yeribel Escribano
Protocolo
Rita Barria
Yuridia Rodriguez
Yazmin Olivero
Nubia Cedefto
Asesores
Joaquin Perez Perez
Juan Manuel Perez De Graci a
Ezequiel Monterros a
Coordinador General
Raman E. Garcia
Senorita 9 de Noviembre Kathiana M . Melill o
Abanderado Oficial
H.R . Lic. Joaquin Vasquez
Orador Oficial Prof. Azael Burgos
CAPITULO CUART O
ESTRATEGIA METODOLOGICA
52
4.1. Delimitaci6n, alcance o cobertura .
La investigaciOn abarca a estudiantes matriculados en diversas Facultades del
Centro Regional Universitario de Azuero, el cual esta ubicado en la Provincia d e
Herrera, Distrito de Chitr6 cabecera, Corregimiento Chitre, Barriada Santa Rita, frente a
la calle Pastor Solis .
4.2 . Tipo de investigaci6n .
Este trabajo que me propongo realizar es una investigaciOn hist6rica descriptiva ;
ya que, trataremos de reconstruir sistematicamente y objetivamente los hechos qu e
ocurrieron a partir de la separacion definitiva de Panama de la Republica de Colombia ,
mediante la recolecciOn, evaluaciOn, verificacion y sintesis de evidencias par a
establecer el desarrollo de los acontecimientos de la Camara edilicia del Distrito d e
Chitre, a traves del Acta Extraordinaria de 1903 .
4.3. Variables.
Las variables son los elementos mas importantes de la Hip6tesis. En ellas se
expresan las caracteristicas observables de un fenomeno.
Para este enfoque, agrupamos las variables dependientes e independientes . Las
53
variables independientes tienen una funcion explicativas y se comportan com o
estimulos o preguntas ; de alli : la variable dependiente es la concientizacibn patriOtica.
Las variables dependientes, en cambio son indicativas, y se comportan como efectos o
resultados de aquello que se indaga ; y que pars este trabajo de investigacion la variabl e
dependiente es la conmemoracion de la Proclama del 9 de noviembre .
La variable dependiente es la concientizacibn patriotica y la variabl e
independiente es la conmemoracion de la Proclama del 9 de noviembre .
4.3.1. Operacionalizacidn de variables independientes .
•
VARIABLES
Divulgacidn de la Proclama del 9 de •
noviembre.
•
•
•
INDICADORES
Nivel de conocimiento .
Actitud de los estudiantes .
Interes en conocer los hechos
histbricos.
Nivel de dominio de los hechos
4.3.2 . Operacionalizaci6n de variables dependientes .
VARIABLES
• Concientizacion Patriotica
INDICADORES
•
•
Determinar el nivel de concientizacio n
de Ios estudiantes universitarios .
Identificar algunos problemas de la
54
INDICADORES
VARIABLES
•
•
•
•
perplejidad que existe entre Io s
estudiantes universitarios sobre el 9 d e
noviembre.
Divulgar sobre los acontecimientos del
9 de noviembre .
Identificar el nivel de participaci6n e n
la conmemoracion del 9 de noviembre .
Interes en participar en actividades
tendientes a dicha conmemoracion .
Interes en participar en actividades de
divulgar la Proclama .
4.4. Paradigma o disedo de la investigacien .
El disefo de la investigaci6n, esta enmarcado en el Paradigma Cualitativo .
4.5. Poblaci6n y muestra.
4.5.1 . Poblaci6n.
En el periodo academico del segundo Semestre del AHo Academico 2003 ,
habian 2,200 estudiantes universitarios que aspiran a obtener una Licenciatura en e l
Centro Regional Universitario de Azuero . Esta poblacion de 2,200 estudiante s
correspondiente a todos los turns y grupos .
55
4.5.2 . Muestra.
La muestra la integran 450 estudiantes escogidos al azar, por sorteo, entre las 1 2
Facultades del Centro Regional Universitario de Azuero, el cual corresponde al
por ciento de la poblaciOn estudiantil, de
4.6.
2,200
20 .4 5
estudiantes .
Instrumentos .
Los instrumentos a utilizar en la investigaciOn tenemos :
•
Analisis de Documentos .
•
Encuesta.
Las encuestas se aplicaron a estudiantes universitarios, con una muestr a
representativa del
20 .45
por ciento del total de la poblaci6n estudiantil en el Centro
Regional Universitario de Azuero. Esta encuesta se confeccion6 a trav6s de un
cuestionario de
22
preguntas en forma cerrada, es decir, de respuestas fijas o
dicotOmicas . Solo pueden responder con (si), o un (no), con el propOsito de que no s
proporcionen las informaciones y los datos pars luego ser tabuladas y llegar a realiza r
los analisis correspondientes.
Para realizar la evaluaci6n de las encuestas, se elaboraron cuadros
56
representatives y significativos de los datos e informacion en forma porcentual de la
aplicacion a la muestra de estudiantes del Centro Regional Universitario de Azuero .
4.7. Procedimientos.
Para destacar las faces mss relevantes del trabajo de investigacion, los cuale s
abarca seis capitulos ; seftalare en forma sucinta los siguientes pasos que orientaran l a
investigacion:
•
Planteamiento del Problema de Investigacion .
•
Revision del planteamiento del Problema de Investigacion .
•
Se realize la consulta a los expertos con la fmalidad de ver la factibilidad .
•
Analisis y consults de fuentes bibliograficas, entre ellos tenemos, Documentos ,
Articulos relacionados con el tema .
•
Elaboracion del Capitulo Uno titulado Aspectos Generales .
•
Elaboracion del Capitulo Dos Titulado Marco Referencial .
•
Elaboracion del Capitulo Tres titulado Conmemoraciones del 9 de Noviembre .
•
Elaboracien del Capitulo Cuatro titulado Estrategia Metodologica .
•
Elaboracion del Capitulo Cinco titulado Nivel de conocimientos sobre la proclam a
chitreana.
57
•
Elaboracion de la propuesta del Capitulo Seis titulada Diplomado sobre El Proces o
histOrico del Distrito de Chitre y la proclama del 9 de noviembre .
•
Elaboracion de Ias Conclusions y Recomendaciones .
4.7.1 . Flujograma.
ELABORACION DE LOS INTRUMENTOS DE
INVESTIGACION
1
VALIDACION DE LOS INTRUMENTOS
ORIENTACION GENERAL SOBRE LA APLICACION DE LO S
INSTRUMENTO S
1
IDENTIFICACION DE LA POBLACION Y LA MUESTRA EN E L
CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE AZUERO
hr
APLICACION DEL INSTRUMENTO A LOS ESTUDIANTE S
UNIVESITARIO DEL C .R.U.A.
58
TABULACION
ANALISIS DE LOS DATOS E INFORMACION HALLAZGOS IMPORTANTE S
RACER LOS CUADROS DE LOS DATOS MAS SIGNIFICATIVO S
REALIZAR LA PROPUESTA ENCAMINADA A INCORPORAR A LO S
ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS A LA CONMEMORCION DEL 9 D E
NOVIEMBRE
1
PRESENTAR CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.7.2. Cronograma de investigaci~n.
Tiempo Programado
Tiempo Ejecutiv o
TIEMPO
N°
1
Consulta a expertos
2
Revisi6n Bibliografic a
3
Elaboraci6n pre Disefto de Inv.
4
Elaboraci6n de los Instrumentos
5
Validaci6n de los Instrumento s
6
Aplicaci6n de los Instrumento s
7
Tabulaci6n
8
Analisis de la Informaci6n
Hallazgos Importantes
Elaboraci6n
del
Inform e
Preliminar
9
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
2005
2004
2003
ACTIVIDADES
NOVIEMBRE
MAYO
AGOSTO
OCTUBRE
NOVIEMBRE
MARZO
ABRIL
MAYO
JUNI O
10 Revisi6n del Informe fmal
11
Informe Final
12 Sustentaci6n
__
_
n