S E M A N A R I O I L U S T R A D O ENCICLOPÉDICO Y DE BUEN H U M O R »ÍÍO III.NÚM. 93 = = = 7 FEBRERO DE 1931 DIPUTACIÓN, í l l . BAHCELONA . VALVERDE, 3» y 31 MADRIP — 1973 •"«•«demable» UNA ESCENA Los hermosos anin ••der la presa, c •• rts alrededor dt EMOCIi * céntimos so páginas, ent y folleí REDACCIÓN: Diputación, 211. - Barcelona. ADMINISTRACIÓN: Diputación, 2 1 1 . — Barcelona. V a l v e r d e , 30 u 32. — Madrid. ALGO SEMANARIO S E P U B Administración de publicidad en esta revista: HBSTRADO L I C P U B A L I BARCELONA: Plaza d e Cataluña, 9,1.° Teléfono 16405. A p a r t a d o 228. ^ L O C I España: Tres meses ENCICLOPÉDICO S T PRECIOS DE S U S C R I P C I Ó N : S A S , A B S . A D A . , O 6 pesetas Id. : Seis m e s e s . 12 id. Id. : Un a n o . . . 24 Id. A m é r i c a : Un a d o . . . 26 Id. D e m á s p a í s e s : Un a n o . A T Id. S Organización Moderna de Publicidad MADRID: Avenida Pi y Margall. 9, ent." Teléfono 16375. A p a r t a d o 911 Concurso núm. 2 2 de A L G O , con premio Cada uno de estos veinticuatro dibujos representa una acción q u e d e b e expresarse en una sola palabra, en gerundio, y la solución del concurso consiste en acertar las palabras exactas que c o n s t a n escritas en un >liego bajo sobre selado y lacrado q u e está siempre en nuest r a administración a disposición de los señores concursantes q u e q u i e r a n bacer en él u n a señal q u e les g a rantice q u e el sobre no se ha abierto ni cambiado. E s t a s palabras pueden escribirse en u n papel a p a r t e poniendo al lado de cada una de ellas cl número del dibujo a ( H J C corresponden. Debajo del primer dibujo damos la palabra entera como ejem|do. Debajo de los demás, damos sólo la inicial. Con cada solución debe remilirse et cupón que insertamos al final de^/a primera columna de esla página. R E G L A S . — 1.» L a s soluciones i n c o m p l e t a s o ininteligibles no e n t r a r á n en concurso. — 2 . ' Cada solución será j u z g a d a por si sola; es decir, q u e no [ Cada lector puede ias soluciones que quiera MAIKTAR A cada solución debe acompañar, además del cupón correspond i e n t e , un sello de correos de quince céntimos. Los q u e q u i e r a n m a n d a r varias soluciones y no encuent r e n cupones sulicientes, deben remitir, en vez de u n sello dc quince céntimos, uno de veinticinco por c a d a cupón que o m i t a n . se t e n d r á en c u e n t a el n ú m e r o de aciertos q u e puede h a b e r en varias soluciones del mismo conc u r s a n t e , sino en cada u n a de ellas por separado, A éste seguirán otros Concursos Una e s c e n a e m o c i o n a n t e H a c e a l g u n o s a ñ o s el e m p r e s a r i o c i n e m a t o g r á f i c o J a c k L i m b o t concibió el propósito de impresionar una película de a v e n t u r a s polares y para dar m á s realism o a las escenas se t r a s l a d ó con su comp a ñ í a y t o d o lo n e c e s a r i o a l o s m a r e s d e l Norte. U n o de los a r t i s t a s c o n t r a t a d o s era J o h n Farrady, joven atleta que tenía m á s de t r o t a m u n d o s q u e de a r t s t a de la pantalla, y c u a n d o llegaron a la p r i m e r a a a r r e r a d e h i e l o y a n c l ó el b a r c o , J o h n s e mostró t a n e n c a n t a d o del paisaje que, d e s o y e n d o las a d v e r t e n c i a s de sus comp a ñ e r o s , s e fué a p a s e a r p o r l a h e l a d a extensión, como quien sale de su casa a la calle, sin a r m a s ni n i n g ú n o t r o m e d i o de defensa R e c o n o c i ó u n «igloo» c o n s t r u i d o s i n d u d a por expedicionarios que anteriorm e n t e h a b í a n p a s a d o p o r allí y siguió adelante De pronto, se detuvo sobrecogido. H a b í a n a p a r e c i d o a n t e él, s a l i e n d o d e u n a h e n d i d u r a de los hielos, t r e s magníficos osos, q u e t a m b i é n parecieron m u y sor- Cupón para el Concurso niím. 22 de ALGO con premios como si fuera única. — 3.» El premio consiste en u n ejemplar de la magnifica Enciclopedia •Columbus» (cinco t o m o s r i c a m e n t e e n c u a d e r n a d o s e ilust r a d o s profusamente con g r a b a d o s intercalados en el t e x t o y láminas en negro y e r color) y ser.-i otorgado al c o n c u r s a n t e que env í e l a s veinticuatro p a l a b r a s de la solución e x a c t a s . Si son dos o m á s los q u e aciertan, el premio se sorteará e n t r e ellos. 4.» Cada lector puede m a n d a r c u a n t a s solucione» quiera, t e n i e n d o en c u e n t a q u e a cada solución debe acompañ a r un cupón y u n sello de quince céntimos. Los q u e no encuentren cupones suficientes, deben remitir, en vez de un sello d e quince c é n t i m o s , uno de veinticinco c é n - ' limos por cada cupón q u e omitan. L a s soluciones (]ue v e n c a n sin los sellos correspondientes se d a r á n por no recibidas.— 5.* No enlabiaremos c o r r e s - j p e n d e n c i a acerca d e las incidencias de esle concurso. — ü.» AI pie d e la solución debe fig u r a r lajfirma y señas del c o n c u r s a n t e — Cada dibujo sólo puede interpretarse porcuna palabra.— S.» Las soluciones deben remilirse a nuestra casa de Barcelona ( D i p u t a c i ó n , n ú m . 211), a n t e s del ú l t i m o dia del mes corrienteEs muy conveniente poner en el sobre q u e c o n t e n ga las soluciones: aConcurso n ú m e r o '22 de ALGO.» ^ en metálico y en objetos p r e n d i d o s al verle. P e r o c u a n d o , p a s a d o este primer m o m e n t o de e x t r a ñ e z a , se d i r i g i e r o n h a c i a él, s i n d u d a c o n el p r o p ó s i t o d e d e s a y u ñ á r s e l o , J o h n se r e h i z o y, d a n d o m e d i a v u e l t a , e c h ó a c o r r e r d e s e s p e r a d a m e n t e h a c i a el b a r c o . P e r o v i ó cl «igloo» e n el c a m i n o , y , c o m p r e n diendo que no tendría t i e m p o de llegar a la e m b a r c a c i ó n , p u e s los o s o s c o r r í a n j t r a s él, s e m e t i ó e n e l r e f u g i o d e n i e v e . , Los hermosos animales, que no se r e - | s i g n a b a n a p e r d e r la p r e s a , c o m e n z a r o n j a lanzar horribles mugidos alrededor del; «igloo» y a a r a ñ a r s u s p a r e d e s c o n l a s ' poderosas zarpas. J o h n t e m b l a b a de miedo. Pronto las p a r e d e s c e d e r í a n al e m p u j e d e l a s p o t e n tes garras y entonces quedaría a merced de los o s o s La esperanza de que sus compañeros, q u e sin d u d a h a b í a n p r e s e n c i a d o la escen a d e s d e el b a r c o , d i s p a r a r a n c o n t r a l o s o s o s le a s i s t i ó p o r u n o s m o m e n t o s , p e r o c o m e n z ó a d e s v a n e c e r s e al c o m p r o b a r q u e el t i e m p o p a s a b a y n o s e p r o d u c í a n los d i s p a r o s . ¿Qué d e m o n i o s p a s a r í a en el b a r c o q u e n o le s a l v a b a n d e a q u e l p e ligro de muerte? E s t a p r e g u n t a se e s t a b a haciendo, c u a n d o la c ó n c a v a pared de hielo crujió y el «igloo» q u e d ó d e s t r o z a d o . L o c o d e miedo cerró los ojos y se dispuso a morir. P e r o en e s t e m o m e n t o sonó una d e s c a r g a y un oso c a y ó al m i s m o t i e m p o q u e los demás huían. Poco d e s p u é s , c u a n d o t o d a v í a n o le valiosos h a b í a p a s a d o el s u s t o , s e v i ó r o d e a d o p o r el d i r e c t o r y s u s d e m á s c o m p a ñ e r o s . — P e r o ¿por q u é n o h a n d i s p a r a d o ustedes antes? — preguntó John. -•— D e h a b e r d i s p a r a d o , a h o r a n o t e n d r í a m o s i m p r e s i o n a d a la escena m á s emoc i o n a n t e d e l a p e l í c u l a — c o n t e s t ó el d i rector. — Pues sepa usted, amigo mío, q u e lo h e m o s v i s t o y t o m a d o t o d o . C u a n d o s e p r o y e c t e la película la g e n t e d i r á q u e es u s t e d u n g r a n a c t o r y q u e l a e s c e n a t i e n e un r e a l i s m o s o r p r e n d e n t e . Pof e s o h e m o s e s p e r a d o h a s t a el i'iltimo m o mento para disparar. P e r o J o h n , q u e tío p a r t i c i p a b a d e l e n t u s i a s m o del director, ni volvió a los mares del N o r t e , n i q u i s o t r a b a j a r e n ninguna o t r a película. A L O S C O L E C C I O N I S T A S D E N U E S T R O * F O L L E T I N E S Con este nútnero repartimos las ocho últt' • mas páginas de índices correspondieut' ' LA TIERRA Y SUS POBLADORl en los siguientes daremos el resto de id mi' ñas de esta misma obra, a fin de que qwde completa y, conocido el grueso del lomo ^ ' damos confeccionar y ofrecer las tapas. I go seguiremos repartiendo y termitiarem" • PAN O RAMA PINTORESCO VNÍVER'I SAL, que acabará pronto, pues dc la parU\ destinada a Europa quedan pocos cuaderno^,' por publicar, y la última •Oceniiiíi — s / 1 " " más corta qvu' las denuís 80 HISTOBIA NA TU UAL LOS bastante mayor que Ja vaca, es un animal magnífico de poderosa cornamenta de casi un metro de largo; la posición de Jas vértebras ]e produce una prominencia en Ja cerviz. "EJ gran tamaño de Jos machos, sus hermosas proporciones, Ja majestuosa cabeza, Jos grandes cuernos recurvados, verdosos, con rayas negras en Ja base; Jos ojos azules, el pelaje corto, pardo obscuro o aceitunado, hacen del gauro, .dice un autor, el más soberbio de los bóvidos." El gauro recorre en pequeñas manadas las selvas de la India, de Birmania y de la Indochina. Caracterízase por su viveza y su inteligencia; no es combativo, ANIMALES 65 eí CHUVA DEL aJto Amazonas, negro, con Jas extremidades de coJor amarilJo dorado }' el CHANGO de Méjico, que es Jeonado. Los monos más pequeños son los titís, de cola larga y anillada que viven en grandes bandadas en las selvas del BrasiJ. Se alimentan principalmente de in- <Fot. Berrldge) F I G . 4 0 . — Makl d e .Madagascar, gracioso lémur de i t a m a ñ o de un gato. F i e . 53. _ Muchachos siameses m o n t a d o s en un búfalo o carabao. pero lucha con el tigre en caso necesario. Es sumamente difícil domesticarlo y sólo lo han conseguido a medias algunas tribus semisalvajes de la India oriental. Señalado contraste con el gauro ofrece el btifalo salvaje de la India, también llamado BÚFALO ACUÁTICO por su afición a los terrenos pantanosos y a remojarse en los rios. Es un animal pendenciero, de aspecto desagradable, de cara estúpida, de crines desiguales, que penden en sucios colgajos; tiene los cuernos largos y rectos, en tal forma que al levantar la cabeza parece que descansen sobre la espalda. Una cualidad tiene, y es que él solo mata más tigres que los indús; los embiste con los cuernos paralelos al suelo y los atraviesa de parte a parte. El búfalo abunda mucho en Asia, y también en África. Los indígenas temen al BÚFALO CAFRE tanto como al león. Pero, si bien en estado salvaje es peligroso, domesticado presta al hombre grandes servicios. Entonces es dócil, muy sobrio. sectos y su tamaño no excede de un palmo. Animales esencialmente arborícolas, son verdaderos monos ardillas. Los naturalistas colocan en un grupo vecino de los cuadrúmanos a los lémures, que también participan algo de los insectívoros y de los murciélagos. Son animales arborícolas y trepadores, con manos en las cuatro extremidades, pero en las posteriores tienen siempre algunos dedos armados de largas y fuertes uñas. El rostro cubierto de pelo, el hocico prolongado y los ojos grandes y muy abiertos les dan un aspecto especial. Hacen vida nocturna, y se alimentan principalmente de pájaros. Son poco inteligentes, pero se les domestica con facilidad. Se encuentran en las islas bañadas por el Océano Indico, y abundan especialmente en la de Madagascar. Los lemúridos comprenden numerosas especies: el AYE-AYC, que sólo se encuentra en los bosques de Madagascar e inspira a los indígenas un temor supersticioso; los pequeños LORIS, algunas de cuyas especies son los únicos lémures que se encuentran en Asia (fig. 3 9 ) ; el INDRI, que es, en cambio, el mayor de todos HISTORIA NATURiVi^. — 5 66 HISTORIA NATURAL ellos, pues alcanza casi un metro de altura; el makí, algo parecido a un gato, de pelaje gris ceniciento, con las mejillas y el cuello blancos, el cerco de los ojos y el hocico negros y la cola anillada de negro y de blanco, (fig. 4 0 ) . LOS ANIMALES 79 ducidos territorios a ellos destinados. La reserva más importante es la próxima a Edmonton, en el Canadá. En otros tiempos el bisonte se encontraba asimismo en toda Europa, de donde desapareció, naturalmente, mucho antes que comenzara la matanza del americano. En la famosa cueva de Altamira, cerca de Santander, se conservan preciosos dibujos prehistóricos de este animal. Antes de la Gran i Fot. Boyer) F I G . 52. — H e m b r a de búfalo blanco del Tonkin. F I G . 4 1 . — Gorila liembra de las selvas del Congo. Guerra, el Zar de Rusia tenía una especie de reserva de ellos en Lituania, y había asimismo una manada en el Cáucaso. El búfalo (fig. 5 2 ) tiene unos dos metros de alto, el testuz grande y abombado, los cuernos pequeños, redondos y curvados hacia arriba en la punta, y la cabeza y el cuello recubiertos de un crin muy largo y espeso, de color pardo obscuro. Vive en las regiones pantanosas de la India, pero se le ha domesticado, y se le emplea para los mismos usos que el buey en algunos países de Asia, donde se le conoce con el nombre de "carabao", y también en otros del Mediterráneo oriental (fig. 5 3 ) . El toro más hermoso de los que viven en Asia es el gauro, que algunos denominan impropiamente bisonte indio y que otros confunden por su corpulencia con el antiguo auroch de Europa. Habita en las regiones tropicales de la India, de la Indochina y de los Estados Malayos, donde le llaman "schladang". El toro, 78 HISTORIA NATURAL cautivo de Jos indios, fué eJ primero en descubrir esos animaJes, a quienes Jes ha cabido Ja misma suerte que a Jos indios: han sido supJantados en todas partes por Jos europeos. AJgunos centenares de ejempJares, que se conservan en parques reservados, son Jos únicos supervivientes de Jos miUones de cabezas que antaño poblaban aqueJlas regiones. En efecto, se conocen pocos casos de destrucción tan rápida y tan feroz de una especie entera. Hacia 1 8 5 0 había en los Estados Unidos unos cuarenta millones de bisontes, que en manadas enormes recorrían una tercera parte de aquel territorio. Los cazaban los pieles rojas que moraban en los mismos lugares. Pero la llegada del hombre blanco pronto cambió el aspecto de las cosas. Hízose una matanza encarnizada de bisontes, calculándose que entre 1 8 5 0 y 1 8 8 3 se abatieron ( Pot. INGENIO CONTRA ASTUCIA En el extremo norte, sin duda a causa de lo escaso de la vegetación y de lo riguroso del clima, la lucha por la vida adquiere quizás mayor intensidad y mayor refinamiento que en parte alguna. El hombre, sobre todo, come y se viste en aquellas regiones casi exclusivamente de los productos de la caza, y las ricas pieles que sirven de abrigo a los animales árticos constituyen una codiciada fuente de comercio. Es de ver el ingenio de que hacen gala los tramperos para apode- Consorcio) F I G . 5 1 . — Uno de los escasos ejemplares que nos q u e d a n del bisonte americano, t a n a b u n d a n t e atrás en las praderas de aquel continente. año» 2 5 0 millones. Además el tendido del ferrocarril transoceánico dividió en dos mitades cl territorio y dificultó las emigraciones periódicas de aquellos animales. En 1 8 9 0 comenzáronse a tomar medidas para evitar su completa extinción. En la actualidad, los contados bisontes que escaparon con vida están, como los indios a quienes les cupo igual suerte, refugiados en "reservas", o sea en re- F i o . 42. El glotón de las regiones árticas, que es un l a d r a n cosumado." rarse de tan valiosos animales, y es de ver asimismo la astucia con que éstos evitan las trampas y celadas que continuamente se les tienden. La zorra, que tiene fama de astuta, hace honor a esta cualidad en el extremo norte. En las regiones mas frias de América y de Asia viven la zorra plateada la corra azul o artua, la corra roja y otras muchas variedades muy apreciadas C8 HISTORIA LOS NATURAL Para cazarlas es preciso variar continuamente de sistema, porque tan avispados animales muy pronto descubren el truco y entonces ya no se dejan atrapar. Las compañeras de la víctima escarmientan en cabeza ajena y en alguna forma deben de comunicar su experiencia a las zorras de la vecindad. Al cabo de un tiempo de colocar los cepos en su posición natural, o sea ce- ANIMALES 11 No obstante, la Argentina ha importado de Inglaterra numerosos ejemplares de toros de cuernos cortos, para mejorar la raza del país con vistas a la exportación de carne. El toro de cuernos cortos es, en efecto, el más apreciado por los ganaderos; originario de los condados ingleses de York y de Durham, su pelo es rojizo y blanco. Por los mejores ejemplares se han pagado más de trescientas mil pesetas. Las vacas de esta raza se caracterizan por la gran cantidad de leche que pro- ( F o t . Boyer) FiG. 43. — T r a m p e r o canadiense colocando el cebo en u n a t r a m p a p a r a martas. p i o . 5 0 . — Vaca de raza holandesa, u n a de las que m á s leche producen. rrándose hacia arriba, hácese preciso ponerlos boca abajo, porque las zorras, que han descubierto el secreto del mecanismo, escarban la tierra por debajo y se comen el cebo disparando el cepo sin quedar apresadas en él. Lo mismo ocurre con el procedimiento, muy brutal por cierto, de colocar un fusil en lugar escondido y atar al gatillo un cordel en cuyo otro extremo, colocado frente al cañón y en línea recta, se pone el cebo. La zorra coge el pedazo de carne que ve sobre la nieve, intenta comérselo y dispara ella misma el fusil que la da muerte. Pero la inteligencia de esos animales pronto descubre la relación entre el cebo, el cordel, el gatillo, el disparo y la muerte, y como no es caso de desperdiciar la tajada que tan codiciosa se ofrece, ingénianse de mil maneras para atraparla, ya sea royendo el cordel, ya sea construyendo junto al bocado una trinchera, que siempre es perpendicular al fusil y que les pone a salvo del posible disparo. ducen. Si no ha sido batido recientemente, hace pocos años la detentora de este record era la vaca Melba, de Darlabarra (Australia), que dio en un año 3 2 . 5 2 2 libras inglesas de leche, de las que se extrajeron 1 . 6 1 4 de mantequilla. También son reputados los toros y las vacas normandos, suizos y holandeses (fig. 5 0 ) . Los países que poseen mayor mímero de cabezas de ganado vacuno son los Estados Unidos, la Argentina, el Brasil, la India inglesa, la Unión de repúblicas Sudafricanas y Australia; España cuenta con unos cuatro millones. En total existen en el mundo unos 5 0 0 millones de cabezas de ganado vacuno. Cuando los españoles se adentraron en la América del Norte, el toro que allí reinaba, como dueño y señor de aquellas inmensas praderas, era el bisonte (figura 5 1 ) , llamado impropiamente búfalo por algunos. Alvaro Núñez Cabeza de Vaca, que naufragó en 1 5 2 8 en las costas de Tejas y estuvo durante seis años Cgmg mueran kb ammaki. q u e a c t u a r o n c o m o poiící.i sritn'íarifi, >i<' Ttm eu p a z a búfalos y ant(lop«.-s q u r li bíaj) l o g r a d o s o b r e v i v i r ;i la cpidejiii.'i q u e , Krarias ¡x olio, pudieron d e s a r r o l l a r s e df i i u e \ o r á p i d a m e n t e auncpic lumi'a Uati Jlejjado a s e r t a n n u m e r o s o s couio Hnte.s. Jvsta a b u n d a n c i a <ie a l i m e n t o fácil fu c a u s a , al m i s m o tiempo, df un auinonfo tul en lt> c s p í c i i leonina, que, a p c í a r i.e las f r a u d e s persecuciones de q u e lia s i d o o b j e t o , n o p a r e c e d i s m i n u i r . .'\ntcs, h a l l a r u n león en África, s e g ú n lo^ : ''i. llenon sentir iprtxlmo sii fin, bunrs entre i refnifio «eifuro L '^^ a n t i g u o s l l a m a r o n va al suefio «el " e n n a n o d e la u u i c r t e . j o r q u e d u r a n "^t- ^1. al parecer, el a l m a s e e m a n c i p a ' ^•"«''•po so hun.le en el r q j o s o vSe ^,,„. <1» con frecuencia " el caso d e fiuc el >"efl.. es .1 predece.sor ,le la m u e r t e . lU e n f e n n o b u s c a u n luRar o c u l t o la ma!e7.a N allí se e c h a y prociirii o n u i r h a s t a q u e se c u r a o m u c r e . ^')lo Uis a v e s q u e h a b i t a n cu los árlxiles rhustos obran de otro modo, al e n c o n t r a r el c a d á v e r d e u u p á j a r o •» el suelo, lo e x a i n i t i a u í o s , v e r t m o s q u e ^ii-N p a t a s e s t á n ( ¡ u e b r a d a s y s u s « a r r a s a medio eerrur. Ivs q u e las a v e s , c u a n d o s e " ' i n t e n enfermas, b u s c a n el r e í u n i o d e u n a lia m u y llena d e h o j a s y se p o s a n e n ella " í-spera d e la n u i e r t e l'ero, a u n q u e la iiaturaU-/.a l a s h a d o t a d o de oríianos m u y 'ptois p a r a a n u r r a r s e , é.stos n o le.s b a s t a n " «"SO.S m o m e n t o s y h a n d e f o r m a r u n a 'iH«a i o n las p a t a s . C r u z a d a s é s t a s , - i t i l i t a n rle.sesjK-radamente los d e d o s y l « t i n a n e c e n h a s t a q u e , faltKS p o r comi'ieio d e fuerzas, c a e n al suelo c o n s e r v a n d o ictitud a d o p t a d a s o b r e la r a m a . "^'^ sólo m u e r e n los i n d i v i d u o s s i n o especies y r a í a s . l,us pueblos ^ mnlern nn s a l v a j e » suelen perecer apenas se p o n e n en c o n t a c t o con la civilización, deb i d o a (pie pierden s u fuerza interior y a que n o e s t á n preparados para soj w r t n r l a s enfermedades de los b l a n c o s . Kn los a n i m a .Ics s u c e d e aljío análogo. Muchas de sus es• jH-'cies n o p u e den vivir sin s u libertad y muer e n c u a n d o les f a l t a s u elemenBuitre», mllnno". y mRrabúeü se rffiíorlen lo', tndúvcfcs de la estepa. t o . Por e s o m u e ren si d e los c a m p o s q u e son s u ninndr) se v i a j e r o s , e r a algo r e a l m e n t e c x t r a o r d i t i i r a p o d e r a el c u l t i v o y los r u l t i v a d o r e s las Hoy, en c a m b i o i\>, cosa corriente, l'en ahuyentan, viéndose precisadas a cambiar a q u e l l a escasez a n t e r i o r de leone.s fué d e a m b i e n t e . I,o m i s m o s u c e d e cuaivV t a m b i é n efecto de una cpideiniít ' i ' " ' I<>Í* h a n de huir de tma epidemia. diezmó considerablemente, a u n q u e ninut^n H a c e .siglos, e x p l o r a d o r afirma h a b e r h a l l a d o rejrtos d e u n a d e esta.s ellos, lo q u e indica que el león como to'l plajeas c a u s ó en a n i m a l a c o s t u m b r a d o a vivir en l a s e s | . África m i l l o n e s suras bu.scu a s i m i s m o , c u a n d o se sien y millones de enfermo im l u ^ a t c H u l t o p a r a m o r i r víctimas entre Vtx c a z a d o r de n u t r i a s afirtna q u e a n t í l o p e s y biic i e n t o s d e c u e v a s e x p l o r a d a s p o r él, en l falos. L a s e s t e q u e h a Imllado gran• c a n t i d a d He resi pas se llenaron d e l a s piezas f a v o r i t a s d e las n u t r i a s . Ude cadáveres q u e d e m u e s t r a q u e e s t o s animaltrs las h a n que sirvieron de h a b i t a d o , uo h a e n c o n t r a d o n u n c a un alimento a l e o es<juelcto d e n u t r i a , p r u e b a de que, al nes, h i e n a s , c h a - • s e n t i r s e licrida.s o enfermas, iiuscaii u n cales, b u i t r e s , refugio e n t r e las p l a n t a s e s p e s a s y enmar.i e t c é t e r a , loa fiadas d e las m á r g e n e s de los r í o s , - s deci. que pudieron en s u e l e m e n t o . p e r m i t i r s e el luC u a n d o llega el i n v i e r n o i n u e n ii de frío j o de renunciar m u c h o s aiiiinale.s eu los c a m p o s y b o s q u e s , a la caza, y, al ''«-•iro cntcrma so cscon.lo entre 1« hojarasca y allí pcrmanoco hatta p e r o los ojos i n e x p e r t o s n o e n c u e n t r a n mismo tiempo iiuc muero o ác tura. su p a s o n i n g ú n c a d á v e r , no sólo ]xirí|i Í7CIÍIBADO y h n un v o l u m e n e d i t a d o p o r la c a s a Monl a n e r y S i m ó n , el a ñ o 191!), t i t u l a d o J.as íreacionts de Schiller arregladas cn forma novelesca p o r E n r i q u e M a s s a g u e r , e n la t r a g e d i a « I n t r i g a s y amor», p á g i n a 215, s e lee: »A1 fuego los e c h a r a y o t o d o s . . . L a p o b r e m u c h a c h a s e l l e n a la c a b e z a d e n o s é q u é c o n s e j a s v c a v i l a c i o n e s b u s c a d a s e n el t e r c e r cielo, q u e le i n f l a m a r á n la s a n g r e como las c a n t á r i d a s y a c a b a r á n por disipar la p e q u e ñ a c a n t i d a d de c r i s t i a n i s m o q u e su padre h a podido hacerle conservar h a s t a a h o r a . ¡Al fuego, t e digo! L a n i ñ a s e m e t e r á to<las e s a s d i a b l u r a s en la c a b e z a , y a fuerza d e a n d a r p o r los c e r r o s d e T'beda p e r d e r á el c a m i n o d e s u c a s a , s e o l v i d a r á d e (jue es la h i j a del p o b r e M i l l e r . . e t c . , etc.» N o s e d i r á q u e los c é l e b r e s e i n e x i s t e n t e s térros de Ubeda son desconocidos ;Hasta Schiller los conoció! v i n o do a y e r , q u e m e h a e s t a d o d o l i e n d o la b a r r i g a t o d a la n o c h e y e s t a m a ñ a n a , rd estoniudar, he m a t a o ár gato? K c m i l c n l c : A. fíuhin de Denito. llarreloua m — A usted, que sabe moral, le consultaré una duda: ¿ P u e d e F u l a n o de T a l contraer unión conyugal con la h e r m a n a d e ' s u viuda? — ¡ H o m b r e , y o creo q u e n o ! — ¿Y p o r q u é ? - ¿ P o r q u é h a d e s e r ? P o r q u e , si n o y e r r o y o , s i e s t á v i u d a su m u j e r es que Fulano murió. J U A N D R LA S K ) m A fuerza d e vivir h e d e s c u b i e r t o q u e n o h a y v i d a m e j o r q u e la d e l m u e r t o . M . üKL PALACIO — ¡Mi m a r í o ze m e m u e r e ! iZabéir, lo q u e t i é en el e z t ó g a m o ? . . . ¡iUn g a t o e n t e r i t o con uniforme!!... itüiiiitcnte: . 1 . / ) . » E n el colmao del Pelao n o h a y c a r n e , ni b a c a l a o , n i j a m ó n , ni s o b r e s a d a . . . Pues, si no h a y nada de n a d a , ¿por q u é le l l a m a n colmao'! JAVIKR UK B f K ' i d S W. A mi d o c u m e n t o m a r í t i m o q u e d i c e • I g n o r o p e s o y contenido» le l l a m a n «conocimiento». GALAICO (Conlínútí U n g i t a n o , e n f e r m o del e s t ó m a g o , v a a c o n s u l t a r a un doctor, en c o m p a ñ í a de s u mujer. El doctor diagnostica: — T i e n e t m a g a s t r o e n t e r i t i s coleriforme. L a g i t a n a s e e c h a a llorar. Y al d í a s i g u i e n t e c o m e n t a el c a s o con l a s v e c i n a s : itc l/t páqii.u <inUn<iri Cómo mueren los animales suelen e s c o n d e r s e ¡líira m o r i r , c c m o h e m o s d i c h o , s i n o p o r q u e , d o t a d o s j-or la n a t u r a l e za de piele;< cuyo^ colores f á c i l m e n t e s e co:ifunden con el d e la t i e r r a , t í n i c a m e n t e el cazador que está h a b i t u a d o a verlos vivos logra a l g u n a vez d i s t i n g u i r s u s c u e r p o s exánimes entre hojas y r a m a s . A veces los v i a j e r o s y e x p l o r a d o r e s h a c e n afirmaciones m u y erróneas. Hace algunos a ñ o s , un c a z a d o r inglés c o n t ó la hi.storia de un cementerio de elefantes h a l l a d o en un p e q u e ñ o c r á t e r , d o n d e s e c o n t a b a n p o r c e n t e n a r e s los e s q u e l e t o s d e los p a q u i d e r m o s . S e g ú n él, d i c h o s a n i m a l e s , al s e n t i r acercarse su última hora, iban a morir a d i c h o l u g a r . A l g u n o s a ñ o s m á s t a r d e la c a s u a l i d a d h i z o q u e u n o d e los n e g r o s q u e hablan a c o m p a ñ a d o a dicho inglés formase ])arte d c m i e x p e d i c i ó n . L e p r e g u n t é p o r el c e m e n t e r i o d e los e l e f a n t e s y s u p e q u e no había tal cosa, sino que los indígenas a c o r r a l a r o n u n a v e z a los a n i m a l e s e n a q u e l lugar, y, e n c e n d i e n d o a l r e d e d o r g r a n c a n t i d a d d e t r o n c o s y r a m a s , los a s f i x i a r o n , r e m a t á n d o l o s con balas y flechas envenenadas. Pocos años después, de aquellos grandes e s q u e l e t o s s ó l o los f u e r t e s c r á n e o s q u e d a b a n cas i e n t e r o s c o m o u n a a c u s a c i ó n c o n t r a la h u m a n a c r u e l d a d . O t r a n o t a b l e v e r d a d h a y en la v i d a d e los a n i m a l e s s e l v á t i c o s y es q u e e s a v i d a n o es m á s q u e u n a c o n t i n u a l u c h a en la ([ue el f u e r t e s e c o m e al q u e lo es m e n o s y é s t e d e v o r a al q u e es m á s d é b i l a ú n , y asf s u c e s i v a m e n t e h a s t a l l e g a r a los m á s frágiles i n s e c t o s , c o m o u n sacrificio al e t e r n o c u r s o d e la n a t u r a l e z a : n a c i m i e n t o , v i d a y muerte muerte q u e da origen a otra vida. ARTHUR BIÍRGKR llcTiiifírii. \l. r..,'.<. Lil I l i i l m n n . W. l.o ((inj .si).;uf n o s lo m a n d a d e s d e C i u d a d R o d r i g o u n s e ñ o r q u e se f i r m a Velo y q u e dice q u e el s u c e s o es a u t é n t i c o , p o r q u e d e él h a s i d o el r e m i t e n t e «testigo p r e s i d e n cial». C i e r t o jefe d e e s t a c i ó n r e c i b e e s t e t e l e g r a m a : «Deje vía libre a n n t r e n de confin a d o s q u e p a s a r á d e n t r o de d o s h o r a s » . C o m o el jefe n o s a b e q u é s o n «confhíadas», p i d e a c l a r a c i ó n , q u e s e le d a , c o m o es n a t u r a l , c o n c e b i d a en los m i s m o s t e r m i n a s . Y a p o c o llega el t r e n , q u e l l e v a u n i d o s a l coche en (jue v a n los jiresos, o t r o s c a r g a d o s d e c e r d o s . .Al v e r l o s , u n r a y o d e l u z i l u m i n a la m e r t í d t l jefe d c e s t a c i ó n . E l r e e m p r e n d e r la m a r c h a el t r e n , c a e d e é s t e al s u e l o u n o de los c e r d o s . Y el jefe r e d a c t a y m a n d a u n t e l e g r a m a : «Se lia c a í d o un' c o n f i n a d o . ¿Qué h a c e m o s ? ¿Lo d e v o l v e m o s a s u d e s t i n o o n o s lo comeu-os?» A un cochero q u e emigró, u n c a n í b a l q u e lo v i ó se abalanzó, cejijunto, Nadie puede g a n a r sin que otr> pierda. SfiXECA Ivn u n a r e u n i ó n l i a b í a u n gracio.so (juc e r a el q u e m á s s e e s f o r z a b a en d a r j i r u e b a s de s u ingenio y de s u inspiración haciendo chistes m a l o s ' D e p r o n t o u n b a t u r r o q u e , a j e n o al g r u p o , les e s c u c h a b a , e x c l a m a (Tirigiéndose a a q u é l : U s t e d q u e e s t a n a g u d o , a v e r : ¿por ande cortaría usted u n j a m ó n pa llevarse más magra? No s é . ¿Por d ó n d e ? P u s h o m b r e , p o r la c u e r d i c a . J l c m i t e n l e : C. Araoz. m U n b u e n m a t r i m o n i o s e r í a el d e m u j e r ciega con u n m a r i d o s o r d o . una MONTAIGNE Lo que v« de a y e r a b o y ' y a l m o r d e r l o le d e j ó . . . ¡ p o r q u e n o e s t a b a en su puntol... jAviKH D K B U R G O S m La sociedad está dividida en dos grandes c l a s e s : la d e los q u e t i e n e n m á s c o m i d a q u e a p e t i t o y la d e los q u e t i e n e n m á s a p e t i t o (jue c o m i d a . CHAMFORT m E n u n c o l m a d o d e p u e b l o , en los q u e s e vende de t o d o y p a r a p e s a r ciertos artículos se u s a n p e r d i g o n e s e n vez d c jKfsas, entra un g i t a n o y pide un v a s o dc vino. E l chico d e la t i e n d a s e lo s i r v e , sin fij a r s e en q u e en el f o n d o del v a s o (jue h a cogido h a y u n o s c u a n t o s p e r d i g o n e s . Ivl g i t a n o s e e c h a al c o l e t o d e u n s o l o t r a g o el c o n t e n i d o del v a s o ; p a g a y s e v a . P e r o al d í a s i g u i e n t e v u e l v e m u y i n d i g n a d o a la t i e n d a , y e n c a r á n d o s e c o n el d e p e n d i e n t e , le dice: O y e , n i ñ o ; ¿qué d e m o n i o s t e n í a el Dc cómo en cien n!¡nn los fnhric.intes do tejidos se h a n visto precisados a reducir su producción la c u a r t a p a r t e . ey^COGIDO^ Pura (imenhar más esta sección, leeremos todos los chistes, nnécdolns !/ rasr/os de ¡m/enin qtir sr nos remitan y ¡mhlicarenms los que nos jHirezenn itirjorrs U menos sobados. Kntre los que publiquemos en cada número distributrrmns tres premios: uno dr DIICZ /'/•.•.S'A.'V'.A.S al chiste. niiMotn o ni^'i" 'n.irnin. que nos parezca más origínalo menos conocido, y dos de CISCO PJi.'iHT.X.'í a los dos que creamos que le sigum en méri.os porí|uésedice... IHiÜJK COTITFAS E N E L G O L F O | iK-cir en cl golfo, e n e s t e caso, es ' lo m i s n i o q u e decir n a v e g a n d o o e n I m e d i o del m a r . Y pedir chufas o co- | tufas, mies es lo m i s m o , lejos de la { t i e r r a d o n d e nacen y pueden obtener- j se, r e s u l t a u n a gollería. De a q u í q u e » c u a n d o uno pida un imposible se le ^ aplique e s t a frase. » • l e g u n t a b a n al filósofo M a l e b r a n c h e la c a u s a de l o s s u f r i m i e n t o s de los a n i m a l e s . Que los l i o m b r e s s u f r a n es n a t u r a l ; -'dan comió el f n i t o prohibido; p e r o ¿\^OT q n é razón sufren los a n i m a l e s ? l'uede q u e comieran c e b a d a p r o h i b i d a respondió Malebranche. Iii'initciili-: <:,irt„K Aparirii,. (".ij6n. l'ortiue n o s e la o v e d e s d e la s e g u n d a c o n t e s t a J . M. S. m Como el molino D e v a l e r m á s q u e la a u r o r a p r e s u m e .aurora, y n o en b a l d e , q u e aquélla es a u r o r a a s e c a s y ella es .-lurora F e r n á n d e z . m ¿Queréis s a b e r g r á f i c a m e n t e lo q u e es u n a isla y lo q u e es u n a p e n í n s u l a ? Coged u n v a s o de a g u a y e c h a d e n él u n a m o s c a . E s o es u n a isla, p o r q u e el a g u a la r o d e a p o r t o d a s p a r t e s . Co.ged luego u n v a s o de leche y e c h a d u n a m o s c a cu él. E s o t s u n a penín.s'ula, p o r q u e el a g u a la r o d e a sólo en gran parte. .M.\x RonRícrKZ m N o m i r o s i es m a l o el n i u n d o , sino si soy h u e r o y o ; q u e m u c h o s le l l a m a n m a l o y a u n lo m e r e c e n peor. J. Jt:.sT m % H a y cien m i l m a n e r a s d e p e r d e r el a m o r fie u n a m u j e r v la ú n i c a q u e u n o n o h a previsto es la ú n i c a q u e s e realiza. JOKC.K S.\N-I) m Sucede con los m e l o n e s , igual q u e c o n los a m i g o s : D e aplicación a la vida Kvinitente: t'/ que lo o¡i6. Si los necios p u d i e r a n f o r m a r s e i m a idea d e los s u f r i m i e n t o s q u e nos o c a s i o n a n , nos tendrían compasión. RiVAROI. Don B e n i t o Pérez (íaldóf, en l a s p o s t r i m e r í a s de su i l u s t r e v i d a , t r a b ü j a l j a con su secretario, al c u a l ijictaba sus novtla.s. Ivn cierta o p o r t u i i d a d , l i o s r e d á n d c s . ' María C.tierrero y el g r a n n o v e l i s t a en el mi.sm o hotel de Harcelona, la p r i m t r a e n v i ó a u n a c a m n n r a p a r a (jue le p r e g u n t a r a a d o n B e n i t o .si q u e r í a a c o m p a ñ a r l o s al teatro L a doncella v o l v i ó diciendo: Iv.stán e s c r i b i e n d o u n o de esos d r a m a s q u e ellos hacen... — X o — corrigió la G u e r r e r o - q u i e n e.scribe es d o n B e n i t o . Ivntonces la c a m a r e r a , q u e h a b í a vi.sto y oído cómo d i c t a b a (^.aldos, replicó, sonriendo: — ¡Vaya, seftoiita! E l b u e n o d e d o n >ara e n c o n t r a r u n o b u e n o l a y q u e c a l a r veinticinco. GUERRA * Hermano: sé como el mulin" de mi huerta; los pies en la tierra y la cabeza en el cielo. Álzate jubiloso en la maf.ana lloin de luz; tranquilo bajo la severa waii sedumbre de la tarde; impávido cuand en la noche pasen sobre li las nulx de tormenta. Tu rueda debe girar siempre, .sa cando afano.fa el agua. í.lena tu vaso, y dale de beber al hermano sediento, y cuando colmes tu represa, deja correr las aguas por la canipiia para qiii íjeban también los corderos y las palomas, las flores y las hormigas. Sea tu fuente manantial divino que apague la sed de los hombres, que fecunde la tierra de las almas resecas, y linfa cristalina donde la lu: de los cielos se mire orgullo.<:a. Hermano: ¡sé como el molino de mi huerta'. Que tu vida valdrá según lo que riegues... Aal-^ijo B e n i t o n o h a c e m á s q u e Iiablar. escribe es el o t r o pobre! m i;i d i l u v i o fué liombre.' u n fracaso: E. B K C Q t K JCl colmo (le la liolga^anerín. lín u n a c.isa de vecindad l ' n a vecina a o t r a que está bostezando — i\'ecina' Ya q u e tiene usted la boca abierta, ¿qviere hacerme el favor de llam a r a mi marido? l<-"iUeiile: A. Sallar. DOMÉSTICA L a l i b e r t a d n o s u e l e s e r p a r a el h o m b r e o t r a c o s a q u e l a f a c u l t a d de elegir su ser^idundire. r.iisTAVo Ln B o n Helncionp» aniistnsa» del e.«ladii de .Maridan ron uno de loa estados vecinos, observadas [lor un espía de Esposona. Las primeras hostilidades, después del relato del espía. Itetirnd.i. La nrlilleri.i batiendo una posH áfin iHoleifida. \ La derrul.il. La p a / . •P'*^ d " p r í ' m : r a 7 ü a ? " P ' ' ' Premios del número anterior tasares (Málaga).' ' | l ¡quedó u n «p ''"niili-iili.: .Xrminilu .Mnririns. La (;orufio. r c n l n n " P^^^^tas: AI r a s g o de ingenio "^"mtido ix,r . 1""^ i;ique '•' que lo lu oyó. OasL A los los envi e n v i a d o s jxir •' p^r.' «arcelona. v J1 Aragón ;El q n e Hciiiilentp; /Vini. SÍVIIIH. ' }"intánez .sube al t r a n v í a ¿Adonde v a u s t e d , caballero? - le l'^l^gmita el c o b r a d o r al d a r l e el billete. ^ Quintánez contesta, muy amable; — A c a s a de u n a n t i g o . J- M S., el p o e t a , v M. M., el p e r i o d i s t a , están del P «cantar en• .u n t e a t r o ' ^«^1 P aa rr aa ll ee ll oo co y e n d o Y al Pprl '^"^'^ p e r i o d i s t a al p¡ jooeetíaa:: t res res V " e V ^ P"*"^*" '"*^*-*'' P*^"" ' i " ^ 'ñas '^^ aicuo vp,-r... í'"'-"^="»oer porque Nkrvo E N alj/unos m a r e s l a s o l a s s o n t a n altas que parecen líquidos cerros, pero n u n c a alcanzan las dimensiones f o n n i d a b l e s qiie los n a v e g a n t e s a n t i g u o s y d c la l í d a d Media les a t r i b u í a n . Kn los l i b r o s clifsicos d e v i a j e s es f r e c u e n t e v e r c ó m o s u s a u t o r e s l i o m b r e s d e c i e n c i a , a l g i m o s d e ellos famoS(xs ' aseguran haber cruzado m a r e s c u y a s o l a s t e n í a n 40 o 45 m e tros de altura, pero a h o r a que la c i e n c i a n o h a l l a d i f i c u l t a d p a r a mo<lir e x a c t a m e n t e las dimensiones de las olas, se s a b e q u e las m á s formidab l e s - p u e s s i n d u d a lo s o n no p a s a n (le t e n e r lf> m e t r o s d e a l t u r a , l i s t a s o l a s s e p r o d u c e n e n el o c i ^ a n o (llacinl .\ntilrtico. R e a l m e n t e es u n a altura considerable, pues dieciséis m e t r o s es l o q u e v i e n e a m e d i r u n a casa de c u a t r o pisos. Imagine el l e c t o r el efecto q u e le p r o d u c i r í a verse a n t e u n a ola de esas dimensiones. «Itii-l, JOO iiiclro». céano Indico: Altura, I I metros; longitud, '222 metro» l.a l o n g i t u d es proiKiicioii.-nli la a l t u r a , c o m o p u e d e v e r s e en , a d j u n t o ;;ral).i(lo E l e s t u d i o d e las o l a s es m u y i i ¡ p o r l . i n t e p a r a el c o n s t r u c t o r d e 1' e o s , p u e s es n e c e s a r i o . i j u s t n r la • s i s t e n c i a d e l a embarcacií'di a la fi' za y d i m e n s i o n e s d e l a s o l a s q u e ' s u s v i a j e s h a y a d e c ( m i b a t i r .A e s t e o b j e t o r e c o r d a m o s la c a t á s t r o f e del t o r p e d e r o i n g l é s Vxper. q u e , al s e r ele v a d o p o r u n a ola y c | n e d a r s o s t e n i d o t a n s o l o p o r el c e n t r o , es d e c i r , con l a p r o a y la p o p a s u s p e n d i d a s en el a i r e , s e p a r t i ó e n d o s a c a u s a d e >ii poca resistencia. Pero las medidas a])untadas nada s i g n i f i c a n c u a n d o v a r i o s s i s t e m a s «le o n d a s s e e n c u e n t r a n e n los m a r e s p r o d u c i é n d o s e lo q u e s e l l a m a cictón P'.ntonces l a s o l a s n o o b e d e c e n a ley n i n g u n a y l a s lícjuidas c r e s t a s , surgiendo embravecidas aquí y allá, a l c a n z a n a l t u r a s h a s t a d e -Iñ m e t r o s y c o n s t i t u y e n p a r a los n a v e g a n t e s u n a m o r t a l a m e n a z a d c la (jue s ó l o los b u q u e s d e g r a n t o n e l a j e suel e n s a l i r con b i e n . I,a9 m á s a l t a s q u e s e h a n o b s e r v a d o e n el o c é a n o I n d i c o n o h a n p a s a d o d e los o n c e m e t r o s . Kn el .Atlánt i c o t i e n e n u n m á x i m o d e H o !), y e n el M e d i t e r r á n e o , d e 5 o fi. DdCTOK W L O S LA H O M B R E S MUERTE Y L O S H E C H O S DE Kn el año Klll a. de .1. C. Iialiia en (.reila un gran lllósofo llamado S ó i í a l e » i | u e dedií a b a la m a y o r p a r t e de su tiempo a alerrlonar a la Juventud a t e niense en la |iri'Hlii;i del bien, enseñándoles a s e r modestos e iadulirentes e im-ltándoles a correjíír P U S deteitos. (niiio. además de «ahio y elnruente. era afable y bondadoso, y sabia deleilai a los jii\ e n e s con sus amenos discursos, ellos le aniabnn y a c a t a b a n S U R consejos, con el coiibliruiente cotit e n t o de sus padres ((uc no sabían cí^nio demosti'ar a Sócrates su gi.ilitiid y '¡ue muchas vece» actoin¡lañaban a sus hijos para aprovechar las lecciones del maestro y deleitarse t o n sus discursos. Kl poeta .Xrlslólanes, q n e \ Ivla en a i | u c l tiempo y q u e se hiro famoso por su morda<idad. estrenó nna comedia en la q u e hacía del sabití una d e s p i a dada ciiricat lira. Sócrates asistió a lu iepresciilac i(>n, y un extranjero q u e e s t a b a a su lado y nn le l o n o 1 la le piegiiiilá .niK'n era el lioinliie "coiitr.i el q u e ilian dirigidas aipiellas c r l l u a s . Y el sabio cont e s t ó : «Yo mismo. Y he \ enidn aqui | i a r a saber si e n t r e los defectos de q u e se me acusa hay alguno del q u e pueda corregirme», frase q u e al ser difundida entre el pueblo a u m e n t ó las simpatías y In adinirurión q u e los atenienses profesaban al Ilustre uUjiy, ^ u i j ^ l o d e euterezu y d e b u n d a d . I * o r o .Melito. hombre rico y pidcroso q u e n o po dia perdohiii a l sabio e l desprcciii q u e hacia de la riíjiieza. q u e era lo único q u e a é l l e diferenciaba de l;t plebe, ¡lorque n o tenia ningún don ni \ i r i i i d . > menos los de generosidad c intelíircrii ia q u e al sabio dlstingiiian, bnrtnti'i cnntra cl la iwiliimnia de «lUe rio respetaba ;i los dioses y d e q u e :.iis dis cursos l l e \ a b a n esle desamor al alma d e l i s j i i \ ' e n ludes. Y como tenia gran infliieinii y inm lia aslu cia para el mal. logró q u e los jueces s e reunieran para averiguar qué tiatiia d e cierto e n si deniiiicí.i y castigar a Sócrates si lo iiiirecia. Y el íliós..i cunipaieció a n t e el t r i b u n a l . l ' o r salistacer a .Metilo y a iiti:i> iieríonalid 'i t a n influyentes como él q u e se h.ddnu .suma I n su perversa causa, los jueces le condenaron, pi i i no a la última pena como al delito di- (|uc s e le icusaba correspondía porque a eso n n se íitrev ier.iri sino q u e le dieron a elegir e n t r e i i i i a . re. ida i n i i l í a . el destierro o la cárcel. «No permitan lin dioses contestó Sócrates q u e h a g a ve lal ibceíón. Eso equivaldría a reconocer j u s t o M i t s l ro falle, es decir, a confesarme culpable, cuando, por el o í d cario, estov seguro de no h a b e r m e a ) i a ; t . i d n i i i i i i M U i e n t o del iiicii V de la Justicia. Yo, uilc v i . í o t r i . s sólo quiero decir lu <|U0 y u b e diclio: 'iUo soy iiiuccnte.) Mellto y BUS amigos, al oír esta respuesta, se esforzaron tior hacer ver a los jueces q u e Sócrates habla pretendido insultarlos con t a n i n t e m p e s t i v a contestación, y consiguieron q u e parte del t r i b u n a l lo creyera asi y formara causa común con los despiadados enemigos del sabio, al q u e condenaron a beber la cicuta, horiible veneno q u e entonces se em|)leabn en (¡recia [lara ejecutar la sentencia d e m u e r t e . Y Sócrates fué encerrado en la celda .Innde h a b l a de injerir el liquido fatal. Ni una p r o t e s t a , ni u n a palabra de desesperación salió de sus labios. T e n i a l a conciencia I r a m i u i l a y ello parecía b a s JtKlS... S u s discípulos, q u e e s t a b a n seguros i^c su inocehcla y <iue no halilan dejado un m o m e n t o d e a m a r l e y respetarle, asistieron, a c o m p a ñ a d o s de l.-i esposa y los hijos del sabio, a sus últimos momentos. Só ¡rales, d a n d o ejemplo de una entereza sin igual, se despidió de su f.'imilía. a l:i q u e envió a casa para t \ ; i , i r l e el dolor di \ .-i !e morir, y después se liebió la cicuta. Como los jóvein'S amigos p r n i r u a i pieran en sollozos, el filósofo dijie - l i e m a n i l i l o a I-asa a las mujeres y a los niños, y ahora consprendo q u e debí mandaros t.aiiiliién a N o s o t r o s . » ^• n cesó d e dirigirles palabras l.rani|iiiíi/adoiiis li q u e la cicuta produjo su mortal efecto E o c ' a ^ J f ' ' * ' ? í*^" í'lancos. tuvieron lo q u e é s t e p r e t e n d í a con él, y llegaron a s a s p e c h a r q u e Setjuoyah, al q u e h a b í a n considerado siempre un rebelde peligroso, h a b í a perdido la cabeza. P e r o Seciuoyali, q u e jK>seía la t e n a c i d a d d e t o d o s los' inventores geniales, logró i m p o n e r sn i n v e n t o P r o n t o los chiroqueses hacían por escrito s u s c o n t r a t o s y s e e n v i a b a n c a r t a s unos a o t r o s . Iv incluso fundaron un p e r i M i c o q u e se llamó The Cherokee Phevix. C u a n d o vSequovah murió, el pueblo e i t e r o lloró su périíida. Pero y a en vida (costi. q u e n o ocurre siempre entre nosotros! se h a b í a n llegado a reconocer y e s t i m a r sus m é r i t o s , n o s o l a m e n t e como inventor de la e s c r i t u r a india, sino como a r t i s t a emin e n t e , p u e s t o q u e p i n t a b a y dibujaba m u y bien, era un brillante conversador y t a m b i é n im notable artífice. .\sí p u d o s u f a m a de bienhechor d e s u pueblo .ihogar la d e rebelde peligroso c i n n o v a d o r q u e a n t c í tuviera. p a r a c o m u n i c a r s e s i e m p r e e n t r e ellos v est a r eu iguales condiciones q u e los b l a n c o s . l i l a S U n t l i om en en v , re^ r^ d J _a,d1 m u y jdifícil. - í / -1 L a s lenguas indias .son m u y r i c a s en formas y 'TOI-O-T « w y , m a t i c e s , pues n o s e v a l e n Dirro Tir.j«TTo>ht»<r.t 9«trAK de una palabra aislada para expresar una cosa, L t ' I S KOHF, t/-.4 (MVh«T«jvr T4«y T.i*kr tr sino d e tma oración enter a . Así, p o r ejemplo, n o dicen n o t e amo», s i n o T P **»• «'•k(».tj«', OJO V* ©•UI •)<• q u e tienen u n a sola pala••J Tir y » it.ntM»j. « * y i k i v / > * •»j h««j e>*<¡««j« f nj»rT lAJ TO" bra para expresar laidea t » k j B i t M T P I , J&e>«V»4 fll»r !•»" c o m p l e t a , es decir, q u e •«4i»y Kyjitif « i i y a M * T t ^ J ^ ' sujeto, objeto y verbo se J y O S d o s inventos cuyas fotografías acome x p r e s a n con u n vocablo p a ñ a n a e s t a s n o t a s corresponden al técnico p a r a cada persona yo, español d o n J u a n Lañan, t ú , él, e t c . - r e s u l t a n d o E l p r i m e r o es u n a embarcación sumercon ello un g r a n n ú m e r o gible, propia p a r a estudios oceanógraficos, d e giros g r a m a t i c a l e s . pesca d e perlas y coral, reparación d e buS e q u o y a h compu.so u n a e s c r i t u r a simlx'jlica q u e t e n í a t a n t o s signos c o m o a primera vista eran necesarios, con lo q u e , d e s ptiés d e simplificar m u cho, se encontró con q u e p r e c i s a b a m á s d e mil. Jvst o le hizo c o m p r e n d e r q u e n o era a q u e l el cam i n o , y como, auncpie s u m a d r e era india, su p a d r e e r a inglés (su n o m b r e e r a George Quess^, t e n í a u n conocimiento superficial d e la e s c r i t u r a inglesa q u e a p r o v e c h ó , y con el cjues a v e r i a d o s v t o d o , en fin, lo q u e eouiv a l g a a nn t r a b a j o debajo del agua. Los que, al c a b o de largos buzos pueden o p e r a r desíle la embarcación e s t u d i o s y o b s t á c u l o s , loo saliendo de ella, p u e s a m b a s cosas permiten i'';,E^>.K;i: ^ s í . *"«>NoTON A L O S CHIBOOUESE» EL 2 9 DE A G O i l O 1796,5 g r ó f o r m a r u n n u e v o alfadispositivos especiales. l'uede sumergirse b e t o d e e s t i l o euro{>eo. a g r a n d e s profundidades, d o n d e se mueve K s t e a l f a b e t o era silá- • uiTir .. -"r v o e s l . r o s desenn yerme en Filadeiriu. 1 • fácilmente en t o d a s direcciones y salir a .,) . í'"^ „,,. 'liic" P H O a „ H'»« iivr "«'•adaria dis|nie»t« ,-. recibirlos v o» repito ah„. bico, es decir, ([ue t e n í a la superficie y n a v e g a r por ella como u n a •on n ' l ' ' " » de iinv ""' representantes de vuestra ra/.», nuesi '"'^ <'•• f i j a H ^l'ffvecbaré esta oporlunldart para t r a t a r u n s i g n o p a r a c a d a sílae m b a r c a c i ó n corriente. 'oeslr,, t r a t „ d , / ' J " ^ n u e s t r a linea fronteriza de .icuerdo • • ba, lo (¡ue le oblijjó a Ksper, servirse d e m á s d e cien I'"rte li¡,¡rrt'„'"?,'V''"' '"«Icres para nombrar a a(|uello8 que por '.""'"'•ar' mis dele,"..,i l » ' «Iclimitación, pues también vo signos. P e r o siguió estu'"cli,. 'UKur de I - 1 " ' "Wcto. Con tiempo serSn fijados la d i a n d o el p r o b l e m a y los >" i.is reuniones.i r e d u j o p o r fin a oclienta y cinco. Ivste alfabeto <iwc cogían l l e v a b a n h o j a s e s c r i t a s cuy<-' t e n í a la g r a n v e n t a j a d e a m o l d a r s e a t o '•""tenido convenía a los i n d i o s descifrar > ' a s t u v i e r o n q u e d a r a t r a d u c i r a s u s d o s los dialectos indios d e N o r t e a m é r i c a . Los p r i m e r o s s i g n o s los o b t u v o h a c i e n d o Pasioneros, q u e probaturas con un naturalmente, da^an a l o s d o c u m e n cuchillo en u n a c o r t e z a de árbol, ÜcliKitfifAatti p e r o p r o n t o logró ad(|uirir papel de los viajeros y m e r caderes q u e v i s i t a b a n aquellos p a r a E l s e g u n d o i n v e n t o es un vehículo q u e ¿ n a s ^ t a r l ^ n ^ n^.n-^-f^-^S^]"'^. j e s . La t i n t a la lo m i s m o p u e d e ir por tierra q u e por m a r ^on.su V i d a esta ¿ , .^«-sPcuOC^-"**^ fabricó él m i s m o y cuya propulsión la i m p r i m e n los misinos ^«"fjanzu o b l i g a d a A-JUxA¿m->'XXN^ con c o l o r a n t e s ext r i p u l a n t e s m e d i a n t e un m o t o r mecánico. en h o m b r e s q u e —* vtkiKmim -Iff-M-p^*' t r a í d o s d e las corE l c o n d u c t o r , s e n t a d o d e n t r o d e la rueda t e z a s d e los árlx)central, h a c e g i r a r é s t a u n a vez se halla les, y a p r e n d i ó a . % - . / í . ^ f n L > í ^ - A ' * ¿ y ^ ^ ' - - ^ ^ ^ ^ c o r t a r l a s p l u m a s en el a g u a y así d a i m p u l s o a la n a \ ( cía líl curio.so vehículo está d e s t i n a d o espc 'a t r i b u d e a v e , q u e son l a s c i a l m e n t e al d e p o r t e y ofrece tales condi^oJi^'-í^^-ses; que entonces ciones d e seguridad,' q u e su inventor, se usaban. p a r a d e m o s t r a r l a s , se p r o p o n e c r u z a r con — , —.y».-„-. • él el .Vtlántico. C o m p l e t o y a el abecedario, n o le Ivl t r i p u l a n t e o los t r i p u l a n t e s p o d r á n t í ^ > i f , : ! ^ - ^ - ' e 111fué n a d a fácil ina l e j a r s e d e la p l a y a c u a n t o quieran sin int r o d u c i r l o e n t r e los peligro n i n g u n o y aislarse del a g u a c u a n d o i d e a d ' •''""'•'^'if' indios q u e e r a n , en MANISCRITO IMI.IO t . N C O N T R A D O KN I . ^ D R A n o B ( N o B les plazca sul)iendo en la p a r t e superior TF.AMÉBICAl. CLVA TBAnUCCIÓN ES: s u m a y o r í a , enede la navecilla p a r a d e s c a n s a r o t o m a r im f »ue.se'cn,ñ ' " ^ ''"e •OraclAn de la maAana. migos de c a m b i o s b a ñ o de sol. Señor, abre mis labio» paraque puedo Biabarle. ¡Oli, e innovaciones. T o P a r a i n t r o d u c i r s u s curiosos i n v e n t o s Senas '"^ m a b a n a r i s a el f é r ; ™ ' ' " ^ " *•"„"" "•'".'í''' I""'»»- *<•'•'»>•• prol el señor L a n a u .sólo espera e n c o n t r a r l.i > les sirviera, y éíTs'pl^ritu'saiiu.'.':"; " ' " J " i n v e n t o del ijefe y colaliorncióü d e un socio capitalista. i^riancía de fa escritura. U s prisioneros INVENTOS ESPAÑOLES . yrrlet m u e r t e s p o r a t r o p e l l o se r e d u c i r á n n o t a b l e s m e n t e . D e s d e luego, l a s p r u e b a s r c a l i z a d a h a n d a d o u n n b u e n r e s u l t a d o . Ivl c i l i n d r o d c la p a r t e inferior del s a l v a v i d a s , l e v a n t a al a t r o p e l l a d o y lo d e p o s i t a cn la red, q u t . i d o p t a la {x>sici()n h o r i z o n t a l . .Si el d i s p o s i t i v o ()a r e s u l t a d o e n la p r á c t i c a , s e r á cosa 'le I c v n n t a r \m m o n u m e n t o al rloctor Chíf- Un hangar m o d e r n o Üna calle d e Nu«v« Yerk. „^ E X cl a e r ó d r o m o d e R o o s e v e l t (Ivstados Unidos) s e h a c o n s t r u i d o e s t e h e r m o s o l i a n g a r q u e d a i d e a d e lo a d e l a n t a d a s q u e e s t á n en N o r t e a m é r i c a las c o s a s d e la a v i a ción. B i e n .se ve q u e el q u e h a h e c h o l o s p l a n o s e s u n a r q u i t e c t o d e a l t o s vuelo.s. J u r a m e n t o oriental Para aterrizar E N N u e v a Y o r k n o t o d o s o n « a v e n i d a s dc millonarios» y c a l l e s c o m o l a s <le Hroadw a y y ( J u i n t a .Avenida, sino q u e t a m b i é n tietieVías cimio é s t a d o n d e los c o m e r c i a n t e s m o d e s t o s h a n m o n t a d o u n a especie d e ra.st r o q u e p o r c i e r t o t i e n e t a n t o é x i t o como los g r a n d e s a l m a c e n e s d e l c e n t r o d e la ciud a d , l'ista ¡ l i n t o r e s c a calle p e r t e n e c e al b a r r i o d e l Ivste. C S T K chino, Lui Fu, no está m a t a n d o la gallina q u e h a de echar después al a r r o z , s i n o q u e v a a j u r a r a n t e los j u e c e s d e California a n t e s d e d e c l a r a r a c e r c a d e l d e l i t o d e q u e s e le a c u s a . Ivl c h i n o dice: «Si n o digo verdad, m u e r a y o como m u e r e e s t a C OMP.ARADA con un automóvil, puede ai p r e c i a r s e el t a m a ñ o d e u n a r u e d a d e aterrizaje del m a y o r aeroplano con q u e c u e n t a I n g l a t e r r a . Ivs el « l í a n d l e y l'age 4'i» yy s e u s a p a r a el s e r v i c i o d e v i a j e r o s . L o s e c t o r e s d e b e n e s t a r p r e v e n i d o s . Ivl d í a q u e oigan u n t r u e n o e n s o r d e c e d o r , procedente de Inglaterra no deben asustarse. lis q u e h a b r á estallado este nemnático Contra gallina». Y d e c a p i t a a l a n i m a h t o d e t m hachazo. Las autoridades norteamericanas a c e p t a n e s t e m o d o d e j u r a r d e los c h i n o s p o r q u e e s el q u e u s a n e n s u s leyes y creenc i a s y el i'mico, p o r c o n s i g u i e n t e , e n el q u e p o n e n fe Si le d i e r a n la Biblia, c o m o e s c o s t u m b r e en los l i s t a d o s U n i d o s , el chino j u r a r í a y d e s p u é s , s i n el m e n o r r e m o r d i miento, diría u n a m e n t i r a m á s gorda q u e ol p l a n e t a J ú p i t e r . l o s a c c i d e n t e s de la circulación (pol. (Kul E K.í.-ti)ll. .) L d o c t o r Chífford, d e L o n d r e s , h a i n ventado este nuevo salvavidas para a u t o m ó v i l e s , c o n el q u e a s e g u r a q u e l a s H Kojíioot.) p a q u í cl a p a r a b a frigorífico q u e a s a i m a c e r v e c e r í a d e Berlín p a r a refrescar t o d a la cerveza q u e c o n s u m e n 'ÍUS c l i e n t e s . For el t a m a ñ o d e l a p a r a t o s e p u e d e j u z g a r cl d e l a s fcurdas» q u e p e s c a l a c l i e n t e l a . o o d e s d e entonces h a s e r v i d o con invarialili e n t u s i a s m o .Miora e s saij;cnto. N'o es u n a carrera brillante precis.Tinciite. ¡ n r o acaso allí e s t á el m a y o r m é r i t o de e s t e li<;nd)re al q u e n o h a n i k c h o falta l a u r o s , insignias ni a s c e n s o s p a r a a m a r s u profesión. Se l l a m a Cipriano Cam]);i.mia y ])ertenece a l tercer r e g i m i e n t o d e cai)alleria del l ' u e r t í Myer, e n Virginia Nuevos piHIK luv al t.ener m á s .>,omá«i sonidos E 'l, com()ositor n o r t e a m e r i c a n o llaiis Hav ' lia i n v e n t a d o e s t e p i a n o de doble te d a d o con el ipie se obtienen s o n i d o s deseoiHH-idos h a s t a a h o r a . Las n o t a s (jue <la el teclado s u p e r i o r s o n un c u a t t o de t o n o m á s bajas qne las de la e s c a l a corriente, lo q u e permite n a t u r a l m e n t e , una m a y o r ric^ueara en las composiciones musicales, l.a única d e s v e n t a j a q u e se le puede a c h a c a r al nuev lulcn aliora mio.s IciiT t ' i e i i t t itncih-ióii iiu no nt'cem o m u r . i Consisten siinpl.-inent. on v-risiales .,,u. aplií un (íireoiaiufntn iilnnliiiicndo sus i)ordes üel)„, ' i'>ü p a r p a d o s (jara que quedi-ii I I .11 seift lu-ás i n t e n s a la l a t a q u e d é a el ')U<- e.-iludie cn él. Las ciudades del porvenii A S I tinax'liiaii LO.S iiorteaniericai'.d.s que autoiiiovile-,, m i . I .u i.l) de evitar io^ .m será la c i u d a d de . \ u e v a Vorlí d e n t r o pellos Las aceras se comunican por puente-. ' I ' cincuenta a ñ o s , e s decir, en PJSO Como y sobre todo e s t o , p a s a n linea.s de térro ;>u3etos .\rrit)a se ve u n a d a m a eolocán<lo^los lenles, abajo, los lentes v i s t o s de oeTeiv. l i s una iden que se p u e d e b a e e r e x t e n s i v a a «tros adminículos personales P o r ejemplo, los s a s t r e s se a h o r r a r á n m u c h o s b o t o n e s y íaraiulajas si cosen d i r e c t a m e n t e el género -.oiire 1H piel fie los olientes Cincuenta afios 4e servicio (Vot. - OMMTOLI.) listad " '^"^ «^j^"""*" los e^ l a ? ' < ven u.ste^'^ Iwtosraílu, Se u h s t ó en 1880 y , puede verse, llay v a r i a s c a l z a d a s p a r a aiit<i nióyiles en el arroyo, u n a s sobre o t r a s , lidificios escalonados a a m b o s lados de la calle ofrecen t a m b i é n sus azoteas al p a s o de los veliieulos. y a un lado v a o t r o d e e s t a s calzadas hay aceras p a r a peatones, elevadas algunos nvetros -íobre el arroyo, con lo q u e el j)eatón uo pnede tener c o n t a c t o con los carril. Si d lector contempla d e i e n i d a m e n i ' esta composiciiiii fotográfica, E N C M T I H N otros nnicfios detalles curiosos V no souri.. ilespués incrédulamente. La transfonuacion lia de realizarse en N'ueva \ ' o r k y ya sahí mos las e n o r m i d a d e s de que, en c u a n t o i progreso y p a r a hacer cumplir la dev seca», sou capaces los y a n q u i s ¿Sobe usted . . ' i I»-; p a l a b r a s d i i x l a U r r » , ( i r a i i B r e í a i i s , M d a s B r i t á n i c a s ' son -iDoniína»;' .^IK e sones- f l I c n g u . i j c u s u a ) ,st u s a n i n d i f e r i ' n t c n i o n t f e s t a s e x p r e s i o n e s i o n i o s i to<las s i g iiifiearan lo m i s m o , s i e n d o a s í ijue c a d a uiiu C o m o los s e ñ o r e s i b a n j u n t o s n i n d i u s veces p a r a q u e n o les .•onfundieraii los v a s a l l o s d e c a d a u n o q u e les s e g u í a n , s e u i n t a b a n d i s t i n t i v a en s u s a r m a d u r a s y l)anderas MUtf motivo el u s o üe ICstos e m b l e m a s les s e r v í a n p a r : i distin.iíuirse en los t o r n e n ellas t i e n e u n a significación distiii' I s l a s B r i t á n i c a s d e s i g n a n el g r u p o q u . íorninn las dos g r a n d e s islas (Inglaterra con líscocia e I r l a n d a ) , d r a n B r e t a ñ a es el n o m b r e <le la m a v o r de l a s d o s i s l a s B r i t á n i c a s es d e c i r , !a q u e f o r m a n I n g l a t e r r a V ICscocia. I n g l a t e r r a es la p a r t e s u r <le la ( í r a n B r e t a ñ a , y el I m p e r i o B r i t á n i c o es l a s I s l a s B r i t á n i c a s con t o d a s s u s c o l o n i a s . los h i a M A 6 I A E N C A S A D e s d e el p r i n c i p i o de las C r u z a d a s , es d e c i r , d e s d e los c o m i e n z o s <lel s i g l o x i i , el u s o del b l a s ó n c o m e n z ó a g e n e r a l i zarse. P R U E B A S ¿Cu*n líl |irc«(idifltíii|oc limes M E N T A L E S h a y lgu«l«sT V hiiii|ile vista, es decir, sin l o m a r niedid.is. diua usted eui'intas de las ocho lincis finus son iifíiaUs a ra al p ú M i r o . en la forma íHi,- ,1 rjiliiijii indica el re lé"" ¡•/.ul dt Ull iiioiiti')U do a r t a s . Diliinle h a y ina ;>rta <!,; frente. Se lleva u n m o m e n t o Ins manos a t r á s > después m u e s t r a las mismas c a r t a s con revét uiicariiudo T r o m p a : I»ot juegos de curta», mío de revés azul > otro de revén e n c a r n a d o , se colocan eonio el dibuja' Indica. No h a y i.u'is iiui dui ln \ uelta ;i in b a r a j a al llnvarse laa manos atrás. Un b l l i a t * e n u n a la linea A. «e pueden l a c h a r Ins qxif se crea , | u e no »0n iguales y dejai lus q u e sc crea 'tne llenen la misma dliiienslúii. íLa solución en cl numero p r ó x i m o ) . R.OJ0 i;l prestidijtitador deja examinar u n a iiuronjo y u n cuchillo. SOLUCIONES DEL NUMERO .Nueve. T r o m p a : Ton u n t u b i t o nfilado iu saca esa fibra nui< tiene la n a r a n j a en el centro. Se i n t r o duce el billete y los dos t r o c i t o s de cascara se vuelven a poner on su sitio, pora t a p a r el b o q u e t e |ior los dos ladoí, pcgúndolos con UOIIKI. ANTERIOR Lea e i r e u l e a b l a n e e a . (;alcular 7 n K. resiilt n i l i . O, bueno; t¡, r e g u l a r Corta la n a r a n j a por la m i t a d y en el interior aparece u n billete. (.ouio el a g u a de lluvia c o n t i e n e p o c , m a t e r i a s m i n e r a l e s n o o b s t r n v e los j w m i s d e la piel y es ln <|ue m á s c o n v i e n e al l o cador l i s t a m b i é n e x c e l e n t e p a r a el lav a d o d e la c a b e z a , p u e s con elln q u e d a el c a b e l l o fino y e s p o n j o s o , y r e s u l t a s u m a m e n t e e c o n ó m i c a p a r a l a v a r la r o p a . i)orqu« con p o c o j a b ó n h a c e m u c h a e s p u m a Ki n a h n e n t e , es m e j o r (¡ue c u a l q u i e r o t r a p a r a el c o c i m i e n t o d e l e g u m b r e s ; n o d e j a resi áwos en l a s c a z u e l a s al h e r v i r y la c o c c i ó n s e realiza bien y pronto. Iwice pasar poi' el inleriitr de u n • iljndro de niaH al f{ue \ a arrollado cl p.'ipcl d e i;oma. l . a s loic de este alamiirc se hacen pasar por los ai^ujeros de una hojila de afeitar como indica ci líialiado > asi («uede cortearse el papel ,'on rapidez \ facilidad Com lene ras|>ar el filo superior d e la hojila o cubrirlo con un liocil,(i de cartón | i a r n no lorlMI-SÍ h i e n entendido (|iie, si alguien tiene interés en i i " c e r s e un corte, delie despreciar esta última ; K I teiiciii. Nosotros nos l a v a m o s las manos. , Expectativa AZUL naranja. l l e n e el RKUU lambién (k LA <Y q u e p r o p i e d a d e s h i R Ü n l c a s de l l u v i a ^ Mni\ Injeno: I, mulo- • I p r o b l e m a d e laa ilneaa. Tiene más secciones la 1-:. I l a b e i elei^ido e s l . i linca es u n resultudu extraordinario: la linea \ , m u y bueno; la linea 1). b u e n o ; l . I Í M . . • M'/ntai; F, molo, V Ul m u y mnlu. Aparato para el papel de goma P a r a t e n e r el papel de «oma sobre la mesa do oscritoilo. uno mismo i m i d e construirse este sencillo aiju;utito coiislsteuti en un alumbre IJUD Í I LOS LOS BÓVIDOS Pocos animales hay de tanta utilidad para e! hombre como los bueyes y las vacas; utilidad que se les ha reconocido con todos los honores, desde los tiempos más remotos de la historia. L,os egipcios colocaron al buey entre sus dioses, bajo la advocación de Apis, y no mataban a las vacas como no fuera para sacrificarlas a Isis. Los griegos empleaban el ganado para sus transacciones: algunos escudos homéricos costaban nueve bueyes; otros, hasta ciento. Los hindtís creen que el toro fué el animal creado en primer lugar, y tienen prohibido en absoluto darle muerte. El buey es en algunas partes animal de carga y de tiro; es un poderoso auxiliar de la agricultura; y la leche de la vaca uno de los alimentos más completos y estimados. Pero, después de muerto, es más valioso todavía. Su carne es el primero de los alimentos de origen animal; su piel nos proporciona cantidades enormes de cuero; con los cuernos se fabrican botones, peines, vasos, mangos de cuchillo y de paraguas; de los pies se extrae aceite; las pezuñas y las orejas se transforman en gelatina; la cabeza y la lengua constituyen manjares delicados; los huesos molidos y la sangre seca son abonos excelentes; con los huesos se fabrican objetos de adorno; los intestinos se convierten en cuerda para instrumentos de música y para látigos, en cubiertas para embutidos; el pelo de la vaca apenas se usa ya mezclado con mortero para el revoque, desde que se descubrió que con el más fino se imita la piel de foca y con el más basto se rellenan sillones y se fabrican fieltros, cuerdas y alfombras. Dejando aparte los bóvidos de la India y del Extremo Oriente, parece ser que todas las razas y variedades de Europa y de América proceden, unas del toro que los romanos llamaban "Urus" y los teutones "auroch", animal corpulento, de color negro o pardo obscuro en verano y grisáceo en invierno, con una raya blanca o gris a lo largo de la espalda, que ocupaba el Asia occidental, el África del Norte y toda Europa; y otras del toro celta, de cuernos cortos, de menor tamaño que aquél, de rostro más corto, pero de testuz más ancho y de color más claro. El último fué muerto cerca de Varsovia en 1627. Los millones de cabezas de ganado que hay en América descienden de algunos pocos ejemplares que los colonizadores llevaron consigo. Los primeros de que se tienen noticia exacta es de algunos becerros y terneras que desembarcó en Veracruz, en 1521, Gregorio de Villalobos, gobernador de Nueva España. Un toro y siete vacas llevados en 1556 de Andalucía al Paraguay supónese que son los padres de todos los toros salvajes de Sudamérica. ANIMALES 69 "Algunas de las pieles más estimadas de zorra plateada y de zorra negra que se encuentran en el mercado, dice H. O. Newland, proceden de animales criados en cautividad y mejorados por selección. Y así, mientras que la zorra roja y la zorra azul de las regiones septentrionales de Norteamérica son cazadas todavía con trampas frotadas con perfumes intensos, como el castóreo y la asafétida, las pieles de la zorra plateada y de la zorra negra son rara vez los trofeos de la caza. l Cuál es la causa de ello ? La demanda que tienen esas pieles y los precios que alcanzan. Todas las pieles escasean en estos tiempos, y dichos animales hubieran sido ya exterminados de no habérseles protegido con procedimientos artificiales. | Hacia 1 9 0 0 los precursores de esta industria comenzaron a estudiar el problema de la cría de zorras cautivas. Las operaciones se llevaron con gran secreto en ia isla del Príncipe Eduardo, en el golfo de San Lorenzo, realizándose pingües negocios. Después se ha sabido: a), que la zorra negra se cria bien en cautividad; b) que FIO. 44. — Marta coprida en el cepo4 la piel del animal doméstico es de mejor calidad que la del salvaje; y c) que la hembra tiene de ocho a diez crías y en cada una un promedio de cinco pequeñuelos. Estos datos, al divulgarse, causaron sensación en el mercado. En Terranova no se hablaba más que de zorras negras, y se emplearon en esta industria grandes capitales. Tal ha sido la demanda de ejemplares reproductores que la mayoría 70 HISTORIA NATURAL LOS de los más hermosos han escapado a la muerte y la cría de zorras se ha convertido en una de las ocupaciones más populares y más provechosas en muchas islas del Atlántico." Uno de los animales de aquellas regiones que más guerra les da a los tramperos es el glotón (fig. 4 2 ) , carnívoro de un metro de largo, el mayor de la familia de las mustélidas, a quien se le ha dado ese nombre a causa de su voracidad, pues cuando está cautivo se traga dos kilos de carne en cada comida y doce o FiG. 45. _ ( F o t . Berridg,-) - Skung canadiense, que proporciona la valiosa piel del mismo nombre. cartorce al día. En libertad se alimenta de roedores pequeños, pero también ataca al reno. Su piel no es de las más valiosas, y antiguamente la desperdiciaban muchos cazadores, pero actualmente tiene algunas aplicaciones. El glotón vive en los grandes bosques de coniferas del Canadá, donde habita asimismo la marta, y se dedica a destruir las numerosas trampas que disponen los cazadores para atrapar tan valioso animal sin estropear su piel. Se come los cebos, y si encuentra alguna marta apresada, se la come también. Además, es inútil que se le pongan cepos ni fusiles escondidos, como para las zorras, porque se come el cebo sin dejarse coger, y en caso de que lo considere muy difícil o imposible, puede más su prudencia que su glotonería: muchas veces se han visto huellas del glotón en torno de las trampas intactas. ANIMALES T5 creados; reputación que, como se ve, no es del todo merecida y que debe achacarse más bien a las circunstancias. También el oso del collar, de Siberia, así llamado porque lleva alrededor del cuello una especie de collar de pelos blancos, tiene fama de ser muy feroz. No obstante, los naturalistas refieren casos en que ha dado pruebas de buenos sentimientos y aun de cobardía. Así, por ejemplo, Witlam Atkinson refiere que en un pueblo siberiano encontró a una vieja convertida en la heroína del pueblo gracias al encuentro recientemente habido con uno de esos animales. Se le había escapado el asno, y armada con un mango de escoba fué en su persecución. Después de buscar en vano toda la tarde, al anochecer volvía rendida a su casa cuando vio a sus pies un animal de color pardo que movía la cabeza. Exasperada se abalanzó sobre él y comenzó a darle golpes acompañándolos de los insultos que merece un asno recalcitrante. Pero a cada golpe el "asno" 'iba creciendo hasta alcanzar proporciones gigantescas, y al fin la asombrada vieja se encontró cara a cara con un oso de collar. Horrorizada la mujer huyó hacia el pueblo, mientras que el oso, al parecer no menos asustado, se internó en la estepa. El más peligroso de todos los osos es, no obstante, el famoso oso gris, el "grizzly", de Norteamérica, al que por algo designan los naturalistas con el nombre tan poco tranquilizador de Ursus ferox. Si algún mamífero ha de ser más temido que el tigre o el león, es sin duda este oso gigantesco, que alcanza casi dos metros de largo, pesa más de media tonelada e infunde tal pánico a los demás animales salvajes, que hasta los lobos hambrientos no se atreven a acercarse al cadáver tocado por un grizzly. Su misma piel causa terror a los animales, hasta el punto que los caballos se resisten a cargarla. Menos temibles son el oso negro (fig. 4 9 ) , también de Norteamérica, y el oso malayo, éste inofensivo y domesticable; el oso tibetano, émulo del gris, ya es otra cosa. Todos ellos son de costumbres parecidas. Salen de su guarida casi siempre de noche, se alimentan principalmente de raíces, frutas y miel, y se pasan los meses más crudos del invierno dormidos o aletargados, nutriéndose a expensade su propia grasa. Terminada su invernación, al iniciarse la primavera, sale Ien flacos y hambrientos, y es entonces cuando causan más estragos. 74 HISTORIA NATURAL tante a dos millas de tierra; y otros muchos exploradores árticos proporcionan testimonios parecidos. Aunque el oso está de sobras protegido por su pelaje 3' mu3' acostumbrado al clima de las regiones más frías para ser víctima del sueño mortífero en que caen los animales no aclimatados, y también el hombre, no está exento de cierta pesadez que a veces le domina, especialmente después de una buena comida. Puede ocurrir entonces que escoja, para dormirse, un trozo de hielo destinado a desprenderse del bloque principal y que se despierte luego rodeado por todas partes de algunas millas de mar. Lo mismo ocurre cuando, perseguido por una manada de focas a las que se atrevió a atacar, se refugia en el primer hielo flotante que encuentra. En ambos casos su situación es desesperada, como no sea que la corriente le aproxime a tierra y gane ésta a nado ; y no pudiendo atrapar peces, como acostumbra, valiéndose de los agujeros en el hielo que utilizan las focas para respirar, está condenado a morirse de hambre. Cuando son dos o más los osos que se encuentran así aislados, ya puede suponerse cuál es el final: el más débil sirve de alimento al , . « ' o t - A. N . A » o c U t l o n ) su propio retrato, al coger el cebo, a t a d o a un e x t r e anenca, m o del hac.éndose cordel más fuerte. cordel, cuyo otro extremo disp a r a la máquin A veces las corrientes arrastran a uno de esos animales medio exhaustos hasta las costas de Islandia o de Escandinavia, y entonces, a la vista de una posible comida, sea ésta un hombre o un animal, se produce en forma a justificar la reputación de que goza entre los navegantes y pescadores, que es la de ser un enemigo implacable de todos los seres LOS ANIMALES 71 Mas no paran aquí las jugarretas que les hace el glotón a los cazadores. Es, además, un ladrón consumado, como nuestra urraca. En ausencia de los tramperos, penetra en sus chozas y se lleva para esconderlos en diferentes lugares utensilios que no le son de ninguna utilidad: hachas, cuchillos, latas, sartenes, todo lo que le llama la atención. En ocasiones ha desvalijado casitas enteras. Lo curioso de este animal es que si se encuentra con el hombre y no se asusta o no tiene motivos para huir, se sienta sobre las patas traseras y se le queda mirando puesta una pata encima de los ojos a la manera de pantalla como para resguardarse de la luz y observarlo mejor. No obstante, no es el glotón el único animal ladrón de las regiones árticas. La zorra azul también les hurta a veces a los cazadores sus utensilios, si bien no con tanta frecuencia como aquél. La marta y el armiño, como ya vimos anteriormente, pertenecen a una familia de animales carnívoros, de pequeño tamaño, pero muy fieros y sanguinarios. Atacan a animales veinte veces mayores que ellos y a veces ponen en jaque a los tramperos, pues su mordisco puede ser mortal. Los de piel más estimada ha(Pot. A. N. AiMcUtion) FiG. 46. Kl armiño con su pelaje d e i n v i e r n o , bitan en las regiones árticas de Europa, Asia y América. El origen de algunas colonias de aquellas regiones ha sido, precisamente, la caza de alguno de esos animales. En 1741, el capitán danés Bering, al servicio de Rusia, cruzó desde Kamchatka el estrecho que actualmente lleva su nombre y desembarcó en la península que hoy se denomina Alaska. Uno de los oficiales de la expedición cazó algunas martas, cuyas pieles causaron la admiración en la corte rusa. Tal fué el comienzo de la colonización y del comercio en aquellas regiones. La caza de la marta es muy difícil (figs. 43 y 44), porque a causa del pequeño tamaño del animal (unos treinta y cinco centímetros de longitud, más los veinticinco que suele tener la cola) y de lo valioso de la piel, es preciso cogerla sin causarle el menor deterioro. Además, conviene evitar que los glotones se apoderen de la caza. Hay algunos indios tan hábiles que se apoderan de la marta echán- 72 HISTORIA NATURAL dolé un lazo. En la Siberia, donde vive la variedad tan estimada llamada marta cebellina, los indígenas suelen cazarla ahumándola en su madriguera. Pero las martas hoy en día escasean muchísimo. La mofeta, llamada skung, proporciona la piel que tan altos precios alcanza en el mercado. Este animal está provisto, cerca de la raíz de la cola, de unas glándulas que segregan un líquido de olor nauseabundo y que constituye su mejor defensa (fig. 45). El armiño (fig. 46), puede enorgullecerse de ser el proveedor de todas las Reales Casas de Europa. Se le caza en invierno, cuando su piel es de un blanco inmaculado, porque después se le vuelve de un color pardo rojizo. La piel del ondatra o rata almizclada, así llamada por el olor que desprende, se emplea hoy en día para abrigos de automovilista y para imitar la piel de foca. Este animal, que vive en muchas regiones de Norteamérica, desde Alaska hasta LOS ANIMALES Otro de los animales característicos de las regiones árticas, si bien se le encuentra en las montañas de la zona templada, es el oso y más especialmente el oso blanco, exclusivo, este sí, del extremo norte, por lo cual se le llama también oso polar. El oso es omnívoro, es decir que se alimenta lo mismo de carne o de pescado F i o . 4 8 . — Oso pardo, q u e se encuentra en algunas regiones montañosas de España. FIG. 4 7 . — Hermoso ejemplar de oso polar, t a m b i é n llamado oso blanco. Nueva Escocia, tiene de quince a treinta centímetros de largo, sin contar la cola, y es, como ya vimos, de costumbres algo parecidas a las del castor. El visón, propio de estas mismas regiones, es cada día más apreciado por su piel de gran belleza y duración, con pelaje de color pardo, muy fino y espeso; y lo mismo ocurre con el kolinski de la Siberia. que de vegetales. El oso pardo (fig. 48), que vive en las regiones montañosas de Europa, y que en España se halla en los Pirineos y en los montes Cantábricos, encuentra con facilidad alimento y no es más peligroso que otro animal cualquiera en estado salvaje; no ataca al hombre si no es hostilizado por éste; y sólo desea que le dejen comer en paz raíces y fresas silvestres. El oso polar (fig. 4 7 ) , en cambio, es más agresivo, porque vive en regiones donde es mucho más difícil encontrar alimento vegetal; no le queda otro remedio que atacar a otros animales o morirse de hambre, por lo que sostiene a veces terribles luchas con los machos de las focas y de las morsas, al intentar llevarse una de éstas. Por su hermosa piel es muy perseguido por los cazadores. Sin embargo, el peligro más terrible que amenaza al oso polar, y del cual no suele prevenirse, no procede del hombre ni de otros animales, sino del mar. Dice Scoresby que una vez vio a un oso prisionero de un bloque de hielo fio- CONCURSO N.*> 20 DE "ALGO" Sorteo d«l premio Figuras de plomo E l d i a 24 d e e n e r o , a l a s diez d e l a m a ñana, como e s t a b a anunciado, se verificó en n n e s t r a r e d cción e l s o r t e o d e l p r e m i o c o r r e s p o n d i e n t e ¡d c o n c u r s o n ú m e r o 20 d e •ALGO» e n t r e HIPNOTISMO l o s 918 s o l u c i o n i s t a s q u e aceitaron. ...¿Desearla Vd. poseer aquel misterioso poder que fascina a los tiombres y a las mujeres, influye en sus pensamiento», rige s u i deseos y hace del q u e lo posee el .-irhitro de todas las situaciones? La vida está llena de felices perspectiva» para aquellos q u e h a n desarrollado sus poderes magnéticos. \ ' d . puede aprenderlo en su casa, l.e dará el poder de curar las dolencias corporales y l a t malas costumbres, sin necesidad de drogas. Podré \ ' d . ganar la amistad y el amor de otras personas, .lumentar su entrada pecuni.iria, satisfacer sus anhelos, desechar los pensamientos enojosos de su mente, mejorar la memoria y desarrollar tales poderes m a g néticos, q u e le harán capaz de derribar cuantos obstáculos se opongan a su éxito en la vida. l<a s u e r t e f a v o r e c i ó a D O N SALA'ADOR F U M A D O G R A U Provincia de T a r agona por Amposta San Jaime Estas Monteills son, exact m e n t e , l a s señas q u e figuran e n l a s o l u c i ó n p r e m i a d a , p e r o c o m o e n l a g u í a d e E s p a "i a n o e n c o n t r a m o s '1 pueblo S a n J a - m e Monteills», agrade- ceremos a diclio s e o r n o s a c l a r e s u d i rección p a r a , mediante la acostumbrada identificac ó n d e p e r s o n a l i d a d , l a Enciclopedia «Columbus» entregare en que con. Sobre e l portfolio de Arte Recordamos do terminemos SOfíO D E tiremos Universal» a nuestros lectores de publicar ARTE un índice pie del nombre uue cuan- el portfolio 7 E- UNIVERSAL, de Autores de cada autor, mero de la El franqueo de u n a carta es de 40 céntimos. repar- en el cUal, al irán cadas todas sus obras reproducidas, Cuarenta figuras a elej,ir e n t r e indios b r a v o s , c a b a l l e r o s d e l a E d a d Med i a , g u a r d i a s d e C a r l o s V, tercios Vd. podrá hipnotizar a otra persona inst a n t á n e a m e n t e , entregarse al suei'io o hacer dormir a otro a cualquiera hora del dia o de la noche. Podrá también di8i|iar las dolencias físicas y morales. Nuestro l i b r o g r a t u i t o contiene todos los secretos de esta maravillosa ciencia. Explica el modo de emplear ese poder para mejorar su condición e n l a vida. H a recibido la entusiasta aprobación de abogados, médicos, hombres de negocios y damas de la alta sociedad. Gs benéfico a t o d o el mundo. No cuesta nada. Lo regalamos a fin de anunciar nuestro Instit u t o . Pídalo hoy mismo, incluyendo, si lo quiere, algunos sellos de correo de su país para ayudar en los gastos de porte y de envío. siste e l p r e m i o . «Te»oro a granel, clase extrañna dados ses, especifi- alemanes sol- ingle, o turcos. 10 P E S E T A S P a r t i d o d e fútbol, 25 figuras 6 pta». Corrida para F r a n c i a d e t o r o s , J5 figu- ras 6 ptas. Combate Saga Institute, D e p . 5 0 5 - E . Rué d e L'lsiy. 9. París V l l l . Franca con el nú- de Flandes, franceses, en Marruecos, 50 f i g u r a s 10 ptas. página en (¡ue se encuentren. Asi la obra tendrá una lerdadera utilidad práctica para cuaU¡uier caso de consulta. de LA y TIERRA VERSAL, ^ o k f o l l e t i n e s d e «La T i e r r a Pobladores» y «Panorama co y sus Pintores- A los que nos •'• podemos servirles escriben preguntándonos los cuadernos atrasados cada TIERRA PA NORA UNI- que tenemos y que los rendemos HI céntimos Í.5 céntimos POBLADORES PINTORESCO contestamos cia de ellos LA Universal» Y SUS PANORAMA reparto existen- al precio de de Id páginas de Y SUS POBLADORES, cada cuaderno y de X páginas MA PIN TO RE SCO UNI de Remítasenos el importe postal o en sellos de por giro correo Esía&leciinieníos Qaílleí, S. i M a l l o r c a , 337 b i s , B A R C E L O N A VER- Ül SAL. .Lo« quB pretenden ser ciudaí«nos inteligentes del mu^^^^^^ «clásicos» de la Ciencia, historias de la Ciencia y oiua E„ DICEN LOS SABIOS... «un ,„ - ' « ' e«n«ralldadaa. — l.a ciencia positiva, p o r n e r t h e b ' - Ta e" periincia y »a hipótesis, por Waller N e r n s t . - L ¿ s ideas cienlllicas ge. eralis, por Le Chatelier.—Perseverancia " tudio, por H a m ó n y Cajal. - L a n a f o n a ' " * ? " de la ciencia, por Hodriguei Carracido.—La división de l a s ciencias, p o r W. Ostwald. riosos acerca de las soluciones, por J . C. Philip.—fleconstitución de la luz blanca, por Newton.—Descubrimiento de la fotografía de los colores, por Líppniann.—La dinamo, por Echegaray.—Los rayos X, por ROntgen.—La telegrafía sin hilos, por l i r a n l y — L a radioactividad, por Mad. Curie. Bioqrana • hUtorla. E n defensa propia, por<;a"ileo._\utorrelralodel)'Aleinbert.—^re lacio del «Cosmos., por " u ' n h o l d t . — j ' ; » ' ; » ' ' - " d e l . n i a r i o . d e Ampére.-Elogio del-araday, por J . II. Dumas.—Rl curso de J- • . . l ^ " " ' ' * ! por Pasteur.—Análisis de mi mentalidad, p o r Darwin.—Ksbozo autobiográliro, p o r n e i n j hoKz.—F.l descubrimiento de Neptuno. P"' "«•Hrand. - U n a predicción maravillosa, p o r Geotirey Martin.—Un» conversación Oo del mar, pot J . d e Letamendl.—!• lebre in vesligadora, por R a m 6 n y Cajal. C e s m o l O f l i a . — L a estructura del Universo, por el P . Sccchi.—lli|iólesis de la nebulosa, por Laplace. -Nebulosas espirales, por J . Comas y Sola.—La formación de la Tierra, por E. S. (;rew.—Los continentes, por Ed. Suess El océano, por Odón de Uuen. CI«nclM nalCM.—La física « P por J . Clerk Maxvell.—Beelas q u e deben »e«U'rse en ID» estudios de Física, por NfwV^''-^ La invención mecánica, por T- W- ^ o ' ^ ! " ¿ „ . o « automática, por Torres Oue^'»?,"-,-"!:',,, _ Oas en el agua y en el aire, p o r H e l m h o n i t » aire Uoulitr. " • O' p o r D'Arsonval.—Hechos cu- Biología.—Cómo debe estudiarse la Historia Natural, por tluffon.—La lucha por la existencia, p o r Darwin.—La generación espontánea, por P a s t e u r . — E s t r u c t u r a universal de los seres vivos, por R a y Lankester.—Ojeada sobre el cielo de las materias nutritivas, por V. Pfeffer.—La respiración y la combustión, por Lavolsier.—f'isiolnirla del corazón, por CJ. Bernard.—Las plantas acuáticas, por Scott Elliot.—La emigración de los animales, por C. A. Ealand..—La lucha contra los microbios, por J a i m e F e r r á n — S o b r e Eugénica, por F r a n cis <i aitón. Un tomo de nutrida lectura: 5 pesetas Dc vent «a loda» U» llbr U caaa editora SOCIE »>AD GENERAL DE PUBLICACIONES. S. A. Diputación, 21t BARCELONA '«nitiré franco de porte al recibo de tu importe en sello» de correo o por giro postal. GRATIS ncibír,á usted un ejemplar de Films Seleclos SI S E SIRVE MANDAR S U NOMBRE FILMS Diputación. Y DIRECCIÓN A SELECTOS 2 1 9 . Barcelona LOS AVENTUREROS DEL ESPACIO EPISODIOS EXTRAORDINARIOS DE CIENCIA Y E p i s o d i o V . - E N LUCHA C O N LA CSTAMOS PEWÜÍDO^Aí?nANDO? DCNUtVO IL'COHETE'SINO: ECHA INCinA,YAHOPA NO PC BlSnoS t50UIVA1?ljO,H)PCXJD HEh05 AGOTADO i A 5 nUNICIONE' JARA XOHETrDE LD5.-RAY05 CALÓRICOS, AL D E 5 V A - NECtR5t tLCONDE p i URnUZ. ARHANDOY PEDRO,A , CAUSADC irsTE D E S V Í O 5 E HAN SALVADO INA, D O ELPELl G T ? Q 5 E LAN­ Z A AL I 3 P A CIQ,PARA SALVAR A ARI-IANDOY A PEDRO AMOR MUERTE