PDF (BOE-A-1980-20455 - 12 págs. - 970 KB )

B. O. Del E.
24' S\lptieml)re 1980
21288
Núm. 230
--
I. Disposiciones generales
JEFATURA DEL ESTADO
20454
REAL DECRETO-LEY
medtdas urgentes. para
lar 1980-81, ampliación.
centes y concesión de
ayudas de enseñanza
7/1980. de Z9 de agosto, "tie
la iniciación del curso BSCO·
de plantillas de Cuerpos dosuplementos de crédito para
y contratación de personal
docente y auxiliar.
El presente ReaL Decreto-ley tiene por objeto el conceder la
autorización pertinente para que el Ministerio de Educación
pueda afrontar los requerimientos de Profesorado y otro p.ersona} planteados al comienzo del curso escolar mil novecientos
ochenta-ochenta y uno como consecuencia de la expansión· de
los diferentes sectoreS educativos y la creación de' nuevoS puestos escolares; tal expansión no podía ser prevista con total
precisión en la fecha de elaboración del presupuesto de aquel
Departamento para el ejercicio de mil noveCientos ochenta siendo ahora necesario proveer las modificaciones presupue~tarias
pertinentes.
_
'
Asimismo, se adoptan medidas para la cobertura financiera
de acciones imprescindibles para lograr la ampliación del sistema de becas, dirigidas a una mayor efectividad de la política
de igualdad de oport!lnidades. De no menor importancia es ¡¡
disposición incluida en este texto por la que se -autoriza al Gobierno a establecer una regulación del sistem:. de oposiciones y
concursos. al objeto de adecuar el procedimiento selectivo a las
nuevas necesidades.
En resumen, la presente disposición pretende asegurar la
urgente solución de las necesidades referidas. ponderando que
una tramitación menos urgente ocasionaría un retraso en hi
atención de los problemas planteados, distorsionando el cumpli~i~":to de los .programas educativos y originando perjuicios de
dIfICIl reparaCIón a las familias y a los alumnos
.
En su virtud. y previa deliberación del Consejo de Ministros
en su reunión del 11a veIntinueve de agosto de mil novecientos
ochenta. en uso de la autorización contenida en el artículo
ochenta y seis de la Constitución,DISPONGO,
Articulo primero.-Primero. La plantilla del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Genera.l Básica se fija en ciento sesenta mil
veintiuna plazas. con un incremento de siete mil doscientas
noventa y cinco sobre las consignadas en los Presupuestos Generales del Estado para mil novecientos ochenta, y de dos .mil
novecientas veintisiete sobre las figuradas en la Ley de Ampliación de Plantillas, actualmente en tramitación en las Cortes
Generales.
Segundo. La plantilla del Cuerpo de Catedráticos Numerarios de BachillerElto se fija. en diez mil doscientas seis plazas.
con un incremento de mil doscientas cuarenta y tres sobre las
consignadas en los Presupuestos Generales del Estado para mil
novecientos ochenta. y de cuatrocientas cuarenta sobre las figuradas en le. Ley de Ampliación de Plantillae, actualmente en
tramitaci6n en 18-i Cortes Generales.
Tercero. La plantilla del Cuerpo de Profesores Agregados de
Bachillerato se fija en veintiséis· mil cuatrocientas veinte plazas.
con un incremento de cuatro mil once sobre .185 consignadas
en los Presupuestos Generales del Estado para mil navecientos
ochpnta. y de mil doscientas' treinta sobre las figuradas en la
Ley de Ampliación de Plantillas, actualmente en tramitación en
las Cortes Generales.
Cuarto. La plantilla del Cuerpo de Profesores Numerarios
de Escuelas de Maestría Industrial se fija en diez mil ciento
setenta y siete plazas. con un incremento de tres mil Qj:henta
y ocho sobre las consignadae en los Presupuestos Generales del
Estado para mil novecientos ochenta, y de mil ciento cuarenta
y. nueve sobre las fig'lradas. en la Ley de Ampliación de Planhilas, actualmente en tramitaciÓn en las Cortes Generales.
Quinto. La plantilla del Cuerpo de Maestros de Taller de
Escuelas de Maestría Industrial se fija en seis mil ciento treinta
y cinco plazas, con un incremento de mil ochocientas setenta
sobre las consignadas en los Presupuestos Generales del Estado
para mil novecientos ochenta. y de seiscientas ochenta y nueve
sobre las figuradas en la Ley de Ampliación de Plant1llas. ac·
tualmente en tramitación en las Cortes Generales.
'
. Sexto. Las plantillas que se establecen en los numeras anterlOr~s. para los correspondientes Cuerpos. se modificarán auto·
matl,camente en el caso de que experimente alguna. variación
el numero de dotaciones del Proyecto de Ley que pare. la fijación.
de plantillas de los citados Cuerpos está actualmente en tramitación en las Cortes Generales.
. S~ptimo. La financiación del gasto que determina la aro·
plIaclón de plantIllas que se establecen en los números anteriores se realizará con cargo al cc'Ocepto dieciocho punto cero tres
punto ciento veintiocho, asi como con los remanentes existentes
en el concepto dieciocho punto cero tres punto ciento doce del
presupuesto del Ministerio de Educación para 'mil novecientos
ochenta. mediante la realización de las transferencias de crédito
que puedan_ ser necesarias para cubrir el costo total de las
ampliaciones, incluso en los créditos de personal contratado,
hasta la cobertura definitiva de las plazas.
Artículo segundo.-La dotación en los Presupuestos Generales
del Estado de las plazas de 'plantillas que se amplían tendrán
v~lidez para el Cuerpo de Profesores de Educación General BásIca _en uno de septiembre de mil novecientos ochenta y para
los restantes Cuerpos en uno de octubre de mil novecientos
ochenta.
Artículo tercero.-Primero. Se conceden. al presupuesto del
Ministerio de Educación para el ejercicio de mil novecientos
ochenta, los suplementos de crédito -a los servicios y conceptos
siguientes:
Pesetas
03.172 Personal contratado
496.140.106
'"
16.482.384
03.161 Persopal laboral
Segundo. Se concede en el Presupuesto del Estado. Sección
siete, Fondos Nacionales. Servicio cero uno ...Fondo Nacional
para el Fomento del Principio de Igualdad de Oportunidad-es".
concepto cuatrocientos ochenta y uno ...Al Patronato administra·
dar del Fondo para el cumplimiento de los fines dispuestos en'
e.l titulo primero de· la Ley número cuarenta y cinco, de vein·
tlUno de julio de mil novecientos sesenta". un suplemento de
crédito de quinientos treinta millones de pesetas, destinados a
una convocatoria complementaria en el curso mil novecientos
ochenta-ochenta y uno. de ayuda a la enseñanza de Educación
Preescolar. Bachillerato y Curso de Orientación Universitaria.
Tercero. La financiación del gasto derivado de los suplementos de crédito que se especifican en los apartados anteriores
de este articulo se realizará con baja en los créditos del presupuesto del Ministerio de Educación para mil novecientos ochenta. A estos efectos podrán utilizarse las consignaciones presupuestarias del capitulo uno de dicho presupuesto Clue presentan
disponibilidad.
Artículo cuarto.-Los créditos del estado de gastos del presu~
puesto del Patronato de Promocióri de la Formación Profesional
tendrán la consideración de ampliables hasta el limite de la
recaudación obtenida en mil novecientos ochenta en concepto
de cuota de Formación Profesional.
Se autoriza la creación en el presupuesto de este Organismo
de nuevos conceptos, en los que se consignarán los créditos
destinados a hacer efectiva la participación en la recaudación
~e la cuota antes citada a los Ministerios y Organismos que·
Imparten las enseñanzas de Formación, Profesional reglada.
Igualmente se autoriza la creación en el presupuesto de gastos del Organismo autónomo Patronato de" Promoción de la
Formación Profesional de un concepto con la siguiente denomi·
nación: .Subvenciones para gastos· de sostenimiento' de, la Formación Profesional de segundo grado en Centros no estatales".
ArUculo quinto:~'Se autoriza al Gobierno. a propuesta del
Ministerio d-e Edu~ación, para regular el régimen de oposiciones
y concursos de acuerdo con las necesidades derivatlas del ám·
bita en que se encuentran ubicados los Centros escolares. así
co_mo de su naturalezs y clasificación docente.
Artículo sexto.-Se autoriza al Ministerio- de Hacienda para
realizar las transferencias y actuaciones presupuestarias que
sean necesarias para la aplicación del presente Real Decreto-ley,
que entrará en vigor el dia de su publicación en el ~Boletín
Oficial del Estado".
Dado en Palma de Mallorca a veintinueve de- agosto de mil
novecientos ochenta.
JUAN CARLOS R:
m Presidente
del Gobierno.
ADOLFO SUAREZ GONZALEZ
MINISTERIO DE HACIENDA
20455-
ORDEN do, 16 de septiembre de 1980 por la que 8e
aprueban los nuevos modelos de precintas y sellos
de circulación para las bebidas derivadas de aLcoholes ~turales y las gulas de circulaci6n para
alcoholes de todas· clases y se da" normas para
su canje.
Ilustrísimo Señor:
La Ley 39/1979. de 30 de noviembre, de tos Impuestos Espeelales, considera. como hecho imponible del Impuesto sobre los
B. O. (lel E.-Núm. 230
24 septiembre 1980
Alcoholes Etílicos y BebIdas Alcoh6hcas la circulación de beblda.s derIvadas de alcoholes naturales, cuyo gravamen debe
.eatisfacerse por medio de las precintas y sellos de circulación
especificados en la tarifa tercera, epígrafes 5.° al 13, del articulo 13 de la LeyoPor su parte, el articulo 15, apartado tres de la misma Ley.
señala que toda expedición de los productos sujetos a los impuestos sobre el alcohol y bebidaa alrohólicas, cualquiera que
sea su origen o destino, circulan'. amparada por un documento,
o por signos reglamentariamente establecidos, que deberán 06tentar los envases, para jusi:ificar su procedencia, hasta el mo-
mento de su consumo.
En este aspecto, los cambios introducidos por la citada Ley·
Y la necesidad. de simplificar la documel1\a.Ci6n neceSaria para
la circulación de los productos alcohólicos, aconseja e6tabl~r
un nuevo modelo de gui~ de circulación más sencillo y fácil
d-e cumplimentar que Tas vigentes, al tiempo que permitan pro~
cesar los datos que contienen.
Por último, la disposición final primera. de la ·Ley de Impuestos Especiales, después de señalar que--con carácter general--.su entrada en v~gor tendrá lugar el ctia 1 de eDero de 1980,
establece que el Impuesto sobre AI~oholes EtUicoa y Bebidas Alcohólicas, en la parte referente a circulación, entrará en vigor
el día 1 de octubre de 1980.
Por todo ello, se hace necesario aprobar loe modelos de precintas y sellos de circulación de bebidas derivadas de alcoholes
naturales, establecer un procedimiento para el canje y anulación de 1809 existenciaa en poder de la Administración y de los
Particulares, di~tar las normas para la circulación de bebidas
a granel en poder del almacenista con anterioridad 61 1 de octubre (ie 1980, así como aprobar"' los nuevos modelos de guías
de .circulación.
En consecuencia, y de conformidad con las atribuciones pre:vistas en el artículo '14 de la Ley de Régimen Jurídico de la
Administración del Estado y en el artículo 18 de la Ley General
Tributaria, previo informe favorable de la Secretaría General
Té9nica,
Este Ministerio ha tenido a bien di6poner:
Primero.-Las precintas de circulación establecidas en la tarifa tercera, epigrafes 5.° al 13.°. ambos inclusive, del articulo 13
de la citada Ley 39/1979, consistirán en una tira de papel impresa por la Fábrica Nacional de la Moneda y Timbre en los
colores y formatos que se determinan en el anexo número 1 de
la presente Orden.
.
.
Segundo.-l. Las Secciones de Caja' de las Delegaciones de
Hacienda. Adminktraciones de Aduanas e Impuestos Especiales
y las Administraciones de Puertos Francos deberán cerrar el
libro de cuenta corriente de precintas y sellos de los modelos
en desuso al 30 de septiembre de 19aO, y previo recuento de las
elE-istenci'8Ei en su poder procederán a su destrucción, levantándose aeta, cuyo original remitirán como justificante de los
6sient06 de data de la cuenta trimestral de Precintas de AIocholes a la Dirección Gener8:l de Aduanas 'e Impuestos Especiales en 106 plazos establecidos.
•
2. Los fabricantes y embotelladores de bebidas derivadas de
alcoholes naturales' que el día 1 de octubre próximo posean
precintas y sellos sin utilizar de los modelos y precios en
desuso solicitarán de la Delegación de Hacienda correspondiente, antes del día 31 de octubre de 1980, el panje o cambio de
aquellas cuyo valor haya variado por igual· importe de las de
nuevo modelo, acompañando & la solicitud una ~lación duplicada, por clases de precintas y sellos que entregan, en pliegos
completo.s, haciendo constar los números timbrados de dichos
efectos, que --en todo caso- deberán· corresponder precisamente con la numeración de las entregadas en su día al fabricante o embotellador que efectúa el canje por la Delegación de
Hacienda de que se' trate; una vez efectuada la comprobación
..de la cantidad. clase, precios y números timbrados de las preciJ}.tas, se efectuará la entrega 'de los nuevos efectos, con las
formalidades reglamentarias.
No será obligatorio -el canje de las antiguas precintas de cua·
tro pesetas para. envases de hasta medio litro y las de ocho pesetas p_ara ent-ases de más de medio litro. pudiendo ser utili·
zadas en sustitución de las correspondientes a los epigrafes 5.°
y 6.° de la Ley 39/1979, hasta agotar laos existencias en poder
de fabricantes y embotelladores. En ningún caso podré.n sus~
tituir 1& las de los restantes epígrafes.
Ef.ectuados los canjes, se procederá a la destrucción de los
efectos canjeados, levantando a<:OO, cuyo original, en unión de
las relaciones entregadaa por los interesados, con la conformidad. de .m Administración. se remitirá a la Dirección General
de Aduanas e Impuestos Especiales. Las precintas de nuevo
modelo entregadas ~e datarán del libro de cuenta corriente
abierto para las mismaS.
3. Las precintas en desuso correspondientes al extinguido
Impuesto sobre la A¡;hicoria deberán destruirse de la manera,
forma y requisitos señalados en el número 1 de este punto segundo.
Tercero.-l. Tanto las bebidas derivadas de alcoholes naturales embotelladas comO las dadas a consumo a granel en garrafas de cuatro a veinte litros, siempre que los citados envases
lleven reglamentariamente colocadas las. correspondientes pra-
21289
cintas, podrán circular por el territorio de &PJ.j.cación. sin nece6idad de ir acompañadas de guias ni vend1ii, de acuerdo con
10 establecido en el Real Decreto 29H1/1Q76, de 12 de noviembre,
y en la Orden tie ~te Maiisterio de Hacienda de 31 de diciembre del mismo año,' en lo que le sea de aplicación.
La circulación de bebidas derivadas .de alcoholes naturales,
en envases de capacidad superior & 00 litros, no sujetos a precinta, se autoriza para expediciones entre fábricas, con destino
a plantas embotelladoras o a la exportación, debiendo circular
amparadas con las gui86 de circulación de los modelos que S8
aprueban en el punto cuarto de la presente Orden.
2. Con objeto de legalizar la circulación de las bebidas derivadaB de alcoholes naturales contenidu en envases de alguna
de 186 capacidades citadas en el númeto anterior, que estén en
poder de almacenistas con anterioridad al 1 de octubre de .1980,
~tos comerciantes deberán presentar en 186 Inspecciones da
Aduanas b Lmpuestos Especiales de la Delegación de Hacienda
correspondiente una declaración por triplicado de las existencias de dichas bebidas a granel en su poder en la f;itada fecha.
de 1 de octubre, indicando número de envases y !'u capacidad
y volumen' total, todo ello por clases y graduaciones, dentrQ
de los primeros quince días del repetido mes de octubre, La
salida a. consumo de estos productos se legalizará con los vendís
modelo 26 del Reglamento del Impuesto sobre el Alcohol, aprobado por Decreto de 22 de octubre de 1954, expedidos por los
propios almacenistas, durante un periodo de seis mes~, que
tennínará el dia 31 de Il\arzo de 1981.
Las existencias no agotadas que pudierane6tar en poder de
estos almacenistas en la ,citada fecha deberán ser nuevamente
declaradas a las inspecciones de Aduanas e Impuestos Especialas en la misma forma que se indica en -el párrafo anterior y
sólo podrán salir de estos establecimientos comerciales ampa~
"radas con los citados vendis expedidos exclusivamente por las
Administraciones de Aduanas e Impuestos Especiales, previa
solicitud del almacenista interesado.
Cuarto.-l, Las guías de circulación serán confeccionadas
por la fábrica Nacional de la Moneda y Timbre en los siguien~
tes colores:
al Guias blancas, para alpoholes etilicos de todas clases y
orígenes 'en cantidad superior a 100 litros. bebidas derivadas de
alcoholas naturales sin_ envasar en salidas a otra fábrica, a
planta embotelladora o a exportación, importación de alcoholes
de cualquier clase Y. en general, para todos los casos no previstos especificamente.
b) Guias azules, para toda clase de alcoholes en cantidad
superior a cuatro sin exceder de 100 litros.
2. L88 citadas guías se aJustarán a los modelos que se establecen en los anexos números 2 y 3 de la presente Orden,
serán de obligad=t utilizadón a partir del dia 1 de octubre, salvo 'en los casos que se citan en el punto tercero anterior, y se
utilizarán. tantp por los fabricantes como por los almacenistas.
3. En 'todo caso, el original justificará la legal circulacIón
y tenencia por el destinatario, la matriz quedará e~ poder del
remitente, el duplicado se remitiré. el mismo dia de la fecha
a la In6pección que corresponda al remitente, y el talón de
entrega, debidamente diligenciado por el receptor, se devolverá
al remitente antes de transcurridas veinticuatro horas de su
recepción.
4. Los talonarios de griías y vendís que se han venido utilizando hasta la fecha establecidas en el Reglamento del Impuesto sobre el Alcohol, aprobado por Decr8to de 22 de octubre
de 1954, en poder de los "fabricantes y ·almacenistas. serán diligenciados por la Inspección del Impuesto en el primer ejemplar sin utilizar, tanto si se trata de talonarios completos como
parcialmente usados, y debidamente relacionados por duplica·
do serán devueltos por el fabricante o almacenista 8 la Administración tributaria, con excepción de los almacenistas de
bebidas derivadas de alcoholes naturales incluidos en el número 2 del punto tercero anterior, que los conservarán hasta
el 31 de marzo de 1981:
Quinto.-Se autoriza a la Dirección General de Aduanas e
Impuestos Especiales para dictar las normas necesarias en desarrollo de la presente Orden ministerial.
.
Sexto.-Los fabricantes y embotelladores de bebidas derivadas de alcoholes naturales efectuarán el cierre de sus liJ::lros
, reglamentarios al 30 de septiembre, y en aplioa.ción de lo pr,,::visto en el apartado 2 del artículo 142 de la Ley General TrIbutaria deberán presentarlos el día 1 de octubre ante la lns~
pecciórl de Aduanas e Impuestos Especiales de la 'provincia t?OlTespondiente o, en su defecto, ante la Dependen~la de RelaclO·
nes con los Contribuyentes de la Delegación de Hacienda. a
efectos de diligenciar el cierre y presentación de los mismos.
Séptimo.-La presente Orden entrará en vigor el día
octubre de 1980.
1
de
Lo que comunico a V, l. para su conocimiento y efect~s.
Madrid, 16 de septiembre de 1980.-P. D., el pubsecretano de
Hacienda, Carlos Garcia de Vinuesa y Zabala.
Ilmo. Sr. Director general de Adu&nfltj e Impuestos Especiales.
2129ó
24septiemlire 198(1
•
• A N E X O NV 1
B. O. del :':.-Núm. 230
=
Ep!grafe SR Y 13R. (Para productos embotellados nacionales y de impartaci~n). Precintas de 4. pesetas, impresas en, color castaño sobre papel blanco, del
siguiente formato:
1;:~'1 "'."uE$TósóiiRE
~
BeBIOAS-
-
r:¡i;,¡' ,1 IMPUESTO
-
SOBRE
iiEiiI,,¡S-
HACIENDA "ooooobooo '
PUB L I CA '. CUATRO PESETAS,
~;:~:::. NArURAL~~BOTELLAO~~_
.:.:::
<tOOOOOOOO' '
rUBL 1CA <,~tRllpESETAS
:~:::~:,~ NATUflALES~,r;"'BQT!ELLAI)AS
~-'.'.'."j
,----
HACIENDA
,.,',:j::: DERIVADAS: DE .....COHOlES
DERIVAtJASDE ALCOHOLES
Ep!srafes SRy 13R. (Para productos embotellados nacionales y d$:±mpo~
Precintes de a. pesetas, impresas en color azt11 marino sobre'papeJ.: blanco,
del siguiente formato:
1:Ilci~n).
;
!
HACIENDA
PUBLICA
1
... ClCI K 1¡"¡;'PUeSTO sOBRE BEBiDAS '
iI •
DERIVADAS DE ALCOHOLES
r= ~ F-NATURALES. EMBOTELlA~A~ ,
000000000
OCHO PESETAS
HACIENDA
PUB L I CA
_
,;~
I
000000000
OCHO PESETAS
"""'-
Ep!srafes 7R Y 13v; (Para productos embotallados nacionales, y, da.iJnpO!:
1S. pesetas, impresas en color rojo carm!n sobre papelblan¡;:o,
'del s.iguients fornato:
taei~n). Precintas de
IMPUESTO SOBRE BEBIDAS
DERIVADAS DE ALCOHOLES
NATURALES. EMBOTELLADAS
-
HACIENDA
_PUB LICA
000000000
OIECISEIS PlSETAS
HACIENDA 000000000
~l.,)J~J:. I CA, OIECISEIS PESETAS
.
Epígrafes SR Y 13R. (f'EU:'a productos embotellados ,nacionales y de impar
taci~n). Precinta!l ds'·2,4. pesetas,impresas en color vertle esmeralda'sobre' paPel : ...
blanco, del eiguiente ftirmeto:
~f~ IIMPUESTOSOBRE BEBIDAS--'
~ ;: ~ NATURALE~ ~~~~~~~_~
. a
•
DERIVADAS' DE ALCOHOLES
__
---,,---,------
-I----~--­
HACIENDA ,000000000
1
~~LI~J.-.!C_~_ ~~UATRO PESET~j
•
-HAciENDA] 000000000 1
PUB I.J ~ ~J VEINTICUATRO PESET~--,
B. O. ael E.-Nñm. 230
24 septiem"6re 'llN1ó
21291
Ep!grefes 9D Y 13D. (Paraprc;dU::tcis nacióneJ.es o da :lmportacicSn).Sello
de 1. peseta. imPl"eso en color
oscuro sobre papel rosa para los nacionales y color cast<;úio sobre papel
c1.arQ para los da importaci&1. de los si!;uientes fO.t:
matos:
azm
azm
lit
Ep!grafes10D y 13D. (Pera produ:tos a granel nacionales O de iJnportaci6n). Precintes de 3 •.pesetes, iJnpresas en color verde sobre papel blarrccl, del siguiente formato:
8
la:
o
;!
L
!l
~
i 'I
!~
-•
-
l!t
------
Ep!grafes 11D .y. 13D. (Pax"a productos e" granel naciCll'll!l$s' o de impClrtaci6n. Precintes de 6. pesetes,impresall en color aim sobre' papel blanco, del Si- Q1,!ien'be
f~to:
Ep!grefes 12D Y 13Q. (Pare. productos ~ gr8nSl 1'lIlc1enaJ.eS o de. 1mportaci&1). Prec!nta$·tIe 9 •. pes9tas.!mpres¡¡.s en color anaran.fado sobre pepel blatlco,-del siguien'be i'onnatol'
21292
24 septiem6re 1980
B. O. oel E.-Núm. 230
>:z
O
Ü
«
...J
;:)
U
a:
u
«
...J
«
a:
«
~
::;i
:z
el
a:
O
•
'B. O. í1el E.-Núm. 230
24 septiemore 1980
21293
",'l<O'
,
¡",",.,""'.I-i.c;"r>d.M¡~"'~''''~.H.ci."d.M,n; ... ,io<MH..,-.nd,Mini5l.,i<><l.H.c'.·,coMmj... "o<loH.cie"dIM¡";",.,iodeH..,i.ndIM¡nl'l~tOod.Ha<,le"o.M¡nit,~,"d.li.o'.nd.M;n¡,'.(¡<>O.H
':r.;:
'~e
.~
.._.
~:
zw :f<)(,:
el
ii: "
O
w
Q
Z
O
8w
'"~
.
,
. . " - '...
.
..,
.
" . '
oM,nl...,iO<!tlH ,".. ndIM,~lst.'''''~Hoc ,'ca. '\'\," ;"."odoHoe,ooOoM,o 'Ole,;"(Iefoleo;en<l.Mini"."odoHeo •• c(',M ¡" "',' " . j " i a-.• .,.d,1M,~,,'o"'J'1e"", '. "d. ',' ,'," 'U'K"'"'
":~iI~:::-:!n:::e;iO~:~:~':~~:~'~;';:;==::-:~":"i~~:¿:~":¡~~::·~~~~:~:~'~'::"~;;'~:~~.;~:1:~'~;·';~~~~:=~.~N~;¡,'f.:
.M,~,., ....lOdeM 1C'.nd.M'n'~I«"d.H .c.. "~,M ... ,.,"r ,<><l.!<.c;end.M'~'''.''OdeH.cl~od.M,ni
...,,<><leli.c.. rodaMIn,ste'''><¡''oj ", .. c,1.~' ,n,,, .. ,,,~,' f' .': o. ~. o,'."
.Mi""".,iodeH oeien<l.Mi""I"""".Hoe,"no.M.nisl.r;".o.,H,e;""<l'Mi"isle'OOOeH,c¡"n<leM,ni.""iodeHecie"d.M io:, tor "do>< ,c"",',\1 in .. ,."""",, "" " "'.,
:::m~~3:~~¡:':':5g:~:~~~~:;;;~=~~==:~~:.~tt::~;:::~~:~·~t\~~M:~;:;~"O:"_I'~
.... :';'~~:~,
• M.n,".,o<><!.Hlc'.ndaM ,<fi>t."oderl~'. ,c, ,~.'Ji'n" ..""r!eHlc,.n<leM,n'ste'oodeHaci.nd.M,,,i.te,iodeHac.. odaM ,,,'ole'.",,""" .,.""~"'" 'o .>t •• 'ud'" ,.,. "~'O o "
).-~~.,iSl .."<",.".c",nd.,~,n,s,.",,<l'H>o•• o~.M,,·'''.''ode''l",,'enoaM.n"1"';od.H.c.""d'MI"'0l~=~'0'''le¡·''QO'jao
'-,,~.,M,,,
. '. I:" ,.'
<.~ ~~
."_.,.._:_,n~';';;; .:~~:~~t!
.•
•• n10~''n·".r",".I-<.",,-,",,··.''',·
F:~9M~=~::j~~~~::=;:~~:;j=;:;;=~¡:;=:g~\~~:~~~~:~:~:~;,:.~.~.~,:.~¡.~;.~.~.~;~;:;':.:.~.~.~.::.;.\.;:.::-':.>
. ..
_., ."~I~ ...
r..'.,," ',",'.
,~,
C:"'~J~!~1"~_r>dIM¡""'."
'./ ' "'" .,,~"' 'o" ,"oa ··h." ',., 'u
':"'
:.:;.;.;:~.;.~.;.::>:.,.,
",",,,n,' ,......
.1,'11""'.'
110,,,,,'0,; .
" """" .•
. ~;~:,
e",.,',:,'<':-:;:"
......
:~:
:~:
··.. '...
:[1"":
'Hoc.:.
Q.
~
c(
o:
c(
Q.
.~
....
Q.
::;:
W
¡;¡
.H+:;"no.Min",e.H><leH.cltln<l.Mlnlrt.'IOCleH.c;en<l.Mmi.,.,;o"eH.olIn<l.Minl.'eriod.H.c"'''d.Mini.'"rÍ<><leH.<:iend.Minlet.,_HK~.M",
.....io<I.Hoe!eno.MOn:.'.ric>cl.H.c;end.Mini'I...\od.HIO<;."d.Mi,,~,'.rio
el'.,"nd<lMln."iOCSOH.elend.M,nlSt.,;ooe".c;.ndoMini.•'e'iOde"l.olend.MI"I 'io<leH.ci."d.M¡ni... ,io<l.H.c=o~d.Mlni rIodoHt<:lmdaM¡"i.leflodeHlO<iend.M:n'.'.riOd.Hoei."d.Min••t.tiocj.Hacl.n •• Mi,,~".r
.H"' ~.M'n;s,•• io<Ie...eien<taMin''"te'_Haci.nd.Mi''ÍtI.., ..... H..;o''d.Minl ,iod.H.ci.nd.MI".".'i<:>d.I-<.deno.Mini 'IocleHae.lnd.Mlnia..,Iod.H.oien•• '.\'''~.tlrJod.Hac''',,<l.M,n'.t.'~,.nd.M''',''.r;
nd'Mi'"'.'ioOe. "~~.d'MI"i'le'-"l'CI.• ".'Mi'"."'iOd.H.eiend'MI.';".'io<!.dl.Oi."d.M"';... ,iQ<l...."'.nd.M,.nSte.le><leHa....nd.Min.ilt.'iod'Hoe'. •n.'Mi.", e".oOeH'd.n<l'M""'I.''''d'H'C~.''''d'Min'.51'''>
o "ioon<leMinlot.,IOd.l-<acltl""aMlniate.\ode'j.c;."••Minl.I
H.o
M,nir'.'o<><!'''l ••i.nd.M;",.'.,iodeH.o•• oo.Minlot...le><IeHaclend.Minl.tlrio<leH.e'.no.M.ni ,""'.H.ciendIMIt>..I•• ""d.H...." ••M'nISle'.o
H
"d.M,";.lIr;,,~"H.';.nd.Mlnilt ••iod.HaeI8nd.Miniot.rIodoHae1el'>doMlnisl"io<IeH ....nd.Mi"i.,.,iocl."l.ci.nd. M"'i'l.,lod.H.o"n••M",.".,.o
• .o;"n'· Mlniot.,io<5eH••I.t>d.Minl'le'"><!eH ••i.n<l.Mini ,
..1.no.Mrn..'.roo""H.c~II'.I.""'ni.t.rio<le"l.c
•• ndIM'nlS".iodeH.c'""".MIn~.tI'!o<l.Hoe;end.Mini.".""'.Hoei.""aM,nIot .. ~H.elendaM~i.I.'iodooHllCi.n".W"'.,.r~q<k"lac;en<laMlnl.I.'io
•• Hoe'"nd.Min'.te"
e"l.., ...,..•• M........ iDd."l.c..n•• Min'.le.oo'I.H.e...n••M,nlslerio<leH.clor>d.M,,, ••'.r""'OH.'ien<l'.M,ni.t.'iOd.Hoelrtnd.Minlsto'iodeH...""'daM,,,I'I.rlQ&IHaeiend.M'n,s,."od.H.c,end.Mini'l.'io<leHaeie"••Mln,".,;
'M!JIC"'nd.Mln+o••,iode"''''iorn-d.Minis'''':<'''''tI·'''i'''''aMlni''''iodeHoei""oaMini••• 'ic<'""l.clen<laMini.I•• ioIl."l..,;.,nd.MlniltOtIodeM..,....dat.linll...iadeHoei.nd.Mini.t•• <><l.H.c!end.Mini.....iodeH.e..nd.Mini.I.""
'Hoelend.M.nla,.,_H.clOnd.Moni"•.''''d.l-l.clend.M.,l'I.'iodel-l'c",.ndeM''''"t.eOO<l.''oe;.nd.M,n'st.'O><l"M.do<'ll:l.Mini''''iodeH.elend.MiniltlriodoH.."eno.M,n'o'.,"'.H.clOnd.Min"'.,iodeH..I""'.M.n"'.,,
.H".nd,M",,.••,_Hoeioond.M"io'.,IoCleH.o ..rtd'MinilIefIod-eHac"'nd.Mi('i.t.rlodel1<>e1.n<l.M,ni'l.tioCleHt<:le"'.Mic.letlriodeH..,ItInd<lMlnll'.'iod.Hoe;e"d.Mio'i'lo,""'.Hacl.nd.Mi"i".'iod.H"'i""O.Monis'.ri
$f:lac"'nd.Min,..etlodeHae¡.<><!.M",i~'.'OOO'H"'''nd.M;''io
..._H.elend<lM"".W'''."l""i.nQ"M,olOl..kld-eHoclend.M,nill...iodeH.. lend.Minis'.,iod.Hac~nd.Mi"',,.,000eHac",n<l.M,m.'.,iO<loH.ei""d.M"""or,Q
'HKlend.M;nie'.,iode>lKlendaM""otlr_"l.c",n••Mi"lollriodeH"';""daM"".t.'kld'H.oiend.Minill.tIod.Hoe"'ndoMin!otl,io<l.HoelendJMinlotorlod.l-lac..nd.M:"i.tI,;oo.HlClen.d.M'n, .. ~._H..i."d.M,n'.. e'
'H.c~n<l."'¡c.I...._H'elen".M",IsI.'''d.Hoe'ond.M"'i.'eriodeHaeiend.M",I''etlo<leHao"'nd.Mi"i... 'iodeHoel.r>d.M.n"lefíod.Haeien~.Min"tI,iod.Ha.c"'n<!aM'n¡.llriodeHocietld.M!ni.t
••.Ox!.H..ion•• MIn.... "
.H.o'.n.oM,"i"•• OodeHoc..n<I.Minitll,oone"'O •• nd.Mlni,*IodtrH...i..,<l.M",=.t.':O'XH.c"'ndaMon,.l"\odeH.eiend.Min+OI..·IOCI.H....nd.Minl.....iodeH.e.."oaM,n1O,.,'od.Hociend.M,r..t._Hael.n<l.Mmi".,i
o"l.c",n.aMinls,.rlodeH.ci."".Mlnl" .• 'iodoHicien•• Min"tI,lo<leHlCiond.Mini...,icd.Hocifl"o·.Mini..e'Iod.H ...."d.Min+OI.'icid.Hoeler>daM;nisl.'iodeHoclend.Min;'I.r'a"'H.eie"d.Minisl.""".HlCi.n".M;";"."
....."'no.Minlot.,io<IeH.cie....aMini ,OOO.1-< .e.. r~'Min;.teliodI'H.. I.nd.hlin."'.,;"d.l1.cl.nd~M'nill.'kKleH.c
..nd,.,...in ..1orIodeHoelendaM;"i.terioÓlH eeiend.Min=".'ioóoHoel.nd. Mlni.t.'io<!.HlCiend.Mini".
OHOC"'M>Mlni"e.'od:<f.! oc ien<I.MIn~
i-!.cio-nd.MInI... 'lo<leH..ier>d. Monisl"ioOeHoei.nd.Miri.l",io<leH.c••nd.Min",.'HldeH.ciond.Mlrl.l.rloOoHaci.rd.M¡n •• ,oriod.H.d.n'. M~.. t.,;oo.HlCi.n<l'.M.n~.t• • ¡o
.11..c ..nd.... iri.I•• ';>deH.C....... MIt>:.t•• OO~.H.cien.'..l~itI'otiodttH.c;.nd.Minill.'iod'H.clond,M¡"i.t
••lo<teHlICi""".Minl"."odel-'adtnd.MInI"efh'"H,clO"d.M''''''.rO><loH,ci.nd.M!"lltefiOd.HaciencUMin,••e,
H•• i.n~.\llriltlfk><leH.c.en<l,Mi""I"óO"'f'.cien'.M!"Io
..,io<MHoei.n<l.M"!.le"oOel-l.01."d.M¡"I...rkl•• H..,i.ndaM,rlst..iodeHaei.n•• r./I!"i.lerlodeH.c..nd.M,",...._.H.c!end.M"i.t.riod.H..,ítn<l.M,n'.,.. 'o
.Hoci.nd.Min,,,.rJodo.... ler<;l.M'''~''''''d.''l.,,,.nc·.M,n!,''rk>d.H
...i.ndaMin""'iod.Hec.. nd.M,niste,iod.Hoei.r>d.Mln,Sle'iodeH.d.no.M,ni"Ofiod.H.c'.n~'''''.'',sl.r,<>d.''l'c
.. nd.MinitlOfóO'.Hoei.n<l.M¡""'.,.,,
.. 'o
.HIC;.r>d.Min..'".IoéeI-<.c"'ndaMrn'lt.rlod.... IC,."d.M.r.. '.'iOd~HIC..n<l.Mini...!,od.H.c..nd.Miniotorlod.i-!oei.nd.Mir;st.. iodoH.cltlndaMlnitll.rIo<IeH.ci.na.M.n",",OOO."l"';.nd.M~;'I.''''''.Hoeion<l.'''in'.'
'H."ier,~,"'¡n'o,•• _H.c••n<laM,n",,".W)d'l-'.c,.nd.M.nl".rio"'''l"ÍtIn<l.M.n.s'",ioO<lH.ci.nd.Min,SI"""d.HaO.ndaM,ni.\etio<l.Hieiend.M,"..1 ...od"Hac..nd ..... in'Sl•• iOd. "l",,1O"c. M,ni...,iod. "l..,.. ,<l.... 'n' ...''''
.~~c .. noa... 'n.st.ri"""H.c'.ndaMin;II •• ""'"I-<'""'.nJ.M¡nie'.. _HIC..n...1IIir;'le.iodoH'.iend.Mlnl".''''''.Hec:iond.Mini''''iod'H,ciend.Minitl.,iodeH.cie"•• ''!·r'",efkl•• Hoe;.","Mi"I.",.,..H.c''n<l.M;''iOl'''''
."".o.. M.Miniat•• iOdel-<.e'-"".M,ni.I..""'
"d.Mln<lt•• todeHt<:lend.Min..'Ofiod<!H.ci.nd.Minlltet"'d.H_ndaM,nl".,io<!eH,ci."".Mini.l.rlod.HKlen•• M¡",.'e,iod.Hac,.n~aM,n, .,..Hoe,""daM,n,s,"'",
...lfl:i.n•• M;nl.t._H...lcnd.... "'ilt•• ""'."laci.nd.MinIoU.iod.HaclolndarMinitl'.r_.H.clan<l.Mitllst•• "",.H..lend.Mlnil,ofiod.H.olIndaMinl.'.rIo<l.fiKieno.Mi"ille'ioCle"la.;en.aMin;".'iod.Hacienda'YIi"¡'l<r¡
IH.eio..... M;n..' ••lod.H.eÍtln<l.loIinm•• "'''''.. aci.nd.M¡''ie'••iod.''lt<:iondaMiniat..Ood.H.ei.n<l.Mini.t.riodeHaciendaMln;..IrIod.H.clend.Minla'.,.....HlCÍtln<l.Minillotio"'Haci.n.aMin"lafiod.Heciord.M..".,.,oo
.H.c:.n~aMitUo.. riod.H••iendaMi"la"""'<!O".ci.n.aMin ..l..iod.H.o"'ndaMiniot••Io<l.H...ítn<l.Mini.t.,io<!.H.eierd.Minio,...IOdtrH,elottd.MiniototiodeH..iondalo'i"i'lotiod"H.c:OndaMinis..,iodeHee"nd.Mln.s,.,'"
.H.... nd<li"!","'•••odeH_n<:Ialol'ni
"'"" •. ,c_••Min'.'.. iodeHK"'nd<lM~n!"t.'iod."laclen'aM,n'",.'iod<oH.e
.. nd.M"'I",..lo<l.H.cÍtl"".Minlol..iodeHao .. ~<laMini.tI,iodeH.c.. no.M'''~lte'iodeH..eÍtlr•• M'nrSl'''O
"""'H.c'endaMiri.tt~oeiend.M,n'lt.nooeHoeítndaMlni.t.fiOd.Haden
•• Minl..."odeH...i.nd.M"'....'lod."l.o'en<laM,ni...'iod.H ....nd.M,,,ltll''''deH.e.end.Mio,''.,.o
.HIC ••nd.M'ni.l...iodeHoe;"ndaM.,
''''oei•..,,,.MiníM••lodeH.d.....Minlo'.'i<>aeHoe,,,ndaMlrtlol.,lo<IoHoeitnd'Mlrti..otlo<l'H.cIen<t.Miniote."",.Hao"""aMinl,'"iod'H.olendaMiniel.,óOd"HoelenclaM;rlol.tiod.H.c"'rd.Min¡".lioó.Hi<lendaMio••'.',"
.Hac,""".M:ni.t._Hoc.nd.Minlo,•• _H.clen<l.Minltll iOdeH..,i...ct.Minitlt.riolI.Hoelitnd.Mlnis,..iodeH.ciend.Mlniateriod.ft.oiflr>d.Minitt.,iodeH.c...nd.Minl".,lodeH ...."d.Mlnialerlod.Hoe;lnd.Mio",.ri
."l.",.nd.... ;ni...'lodeH.eIeN;l.Min..'.''''''.''l.ciOnd.Mlnio io<leH...ieM.M ..i.'.'iod.H.., ..ril.MlAilt lod.H ..len.eM"'I...''od.l-l ......... Mini.ter'o<!e''l.. iend.Mlni.I.'_H.ciond.Mloia••rio/'.t-Ioe...nd.Mio¡.,.,lo
el-'ac .. n~.M¡ni'I•• lodeHac:_.Mimlt""l!"H.o;endaMlni'leliodeH""""Minr.,'_HadorilaMini
iod.H.elend.Miniat.'lode"l.ci.n••MlnisllriodoHac .....aMlni ,'od.H.cien•• M,ni".,looo"lac'.n"."'¡rl,""'"
1'j'.c.. nn.'It,n,,,..._>l..iOnd.Minlo,.rl<i<'erl.cítndaMini.,._H..ítnol.MInI,W_Haclentl.MIni
Io<l.H ..lenol.Minlot.tIo<lcH
Mlni.t.riod.H.ci.n•• Mlni rIodoHlCi.nd.M"',.'"'Iod."l .. ,.n1.~"n.".r'"
.....c.. nd .... ¡no&~.;OCI.H.eiono.Minilt.... "'~.>ilCienol.,...initl ..tIodeH"""r>daMlnil\lrkl<leHI<:ItIn<l.Mifli.'..Iod.HICitn<l.Minlot.'lodeHacl d.MIn;Il"'"><!eH_d.MlnI.I"'io<l.H..,'n<l.Mi"¡'I.'ood'Hac'.M_'n,""'~
.H.c¡.,nrl.Mh'..'oriod.H.ciend.o.Iin"'orlod.>i .. iendaMinlo'.riodeHeclen<laMin~kl<leH
..lend.Minl _Hoei......Minioto'i_Hacl.no'Mlni.lerioctoH"".... d.M~'n'"l.'iod.H..,.."daM;,,;"''''ioo.K.o..nJ.\I,n.'' " "
.Hac.. r>d.M"'Js,.eriodeH..,..nd.M"'IO,.''OO.''loeiOnd.MInIo
H_r>daMln......kl<leHlCiond.MIt>i rio<I.Hacionol.Mini.\O'lodeH.clendaMinllt..lo<lo"l_nd.M""i.,.,iode>loclond."' ....'.. """.Hac.n"."'"'''="~'''
.Heelend.M."....riod.H..,.ndallOini ,;oo;t'H.cítnd.Minl
Hec_.Minio'.._H...lend.MInI _.lioeie.....Minl.l..iodeHoeiend.Mlnill.'.....H..,iOn.... ;ni.tlt\o<!.flac",n<l.M;n;".,_"a,.,.,,~~"'·n"·'r'"
~ ..oe .. ndoM,";.,_""H..,lort<l.ftlh"
rÍOCleHoeiend.Mlnlo.eriodeHoelen<laMinl......... H.ci""<l.Minlote,,,,,,.Haciond."'iri.l iodoHeclend.Min,,,,..lo<IoH..,i.n•• M.,I,,.,óO<J.H',,.. n~a"'·.n""'oo"'" ,c"o"'''', r, .,.r '"
I_H••luod'Mini.... lo<IOH .. _.M,ni.,~.""'."loe'''''d.M¡n"
... 'odei-!,c>Pno.M •. "".r."
.>lIC.. ".bM.n ••••tiodoHaolend.Mln¡'..'ÍO<lIH.eieoKl.Mln ..IerIodeHec.nol.Mlrtiotorio<l.Hoelend.M1n¡I1...iod.i-!lO<leoKl.Minl
• ...., .....<loMi',!".._ H ....n<laMIn;...,lodoHoe.. nd.MInIot.riocteHoe.nclaMinia..rlo<l.Hoe""'<laMinl.t.'iod.H..,lOrnd.Mlni.tI._Hael.nd.Mi"I.IO<io<l.H....n•• ":".. 'e.OOO.H.c!.nd.Mini.,.,.,... '1.C .."'...... 'n" ••' ,"
......:.n<Í."l'n'.....ode"lac .. "".M,n.It.,Io,,"H.c .. nd.M!"lolerIodeH.o~.nol.M~ia'.'!""'Hoeieo<l.MInf.toriOd."lacl."".M,niSI
•• locleHaeier>d.M,nit,.,¡oo."'K;.nd.~,.·"~.t.'Ioo.l-{ao:.o"'M.n!.t."o".><.~"'n"'M,'''''O''D
'mC
-...'"...'"
EJEMPLAR PARA EL EXPEDIDOR
•••• ~••••••••••••••• m
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~~ • •
a
jl U.HH.i.i.U'lflffHiitc
¡¡¡liilli.llll.lt~ll.tll.lltttt.ii¡.li.¡.il.ll¡!il.ii. ~~lliltlilllli~~~t~~!~¡ ~i~ 111111 ::~~:~~~~~.:,,~;~~:~¡jJ~ ~!~!!?~ ~~~~~~~. 1m
HHHH N ' 2
••
;~~~~i~i~~~itiii~~~~~~i~iit;itiii~ii¡;iiiii kii;~;iRi;iii;~;~;;;~;~ (j;;~~i~~~; ~tt(aij~f~Ki~
"1'' ' 1' '
" " 1 " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' iiiliii~ifiii¡~~~i!lí~!
" " " " " " " " " , , , , , 1,'
"i:t" ~"tI,
i!{.!i~{~i:l~i:itl¡~l{tit{ifi.iiitfirff~ii'¡
~€i ii~~I~
iI~i-l~R~if t~~~i~ ~~f!~
iiiillill!IIIIII.III.II.!I!!I.!!!lí.,í!.!!! 11!.!I.ill•• i.I!I.•. !!. ~I ••!I.' ... ¡&O! .1 .!II.! '.!t'.
I%%%%%%%%%%%%%%%~%%%%Z%%%%%%%%%%77~~Z%~~~~%
~%%%%1%~%%%~~~rrrri~.~X
~~x~~~~~x~xxllxx~~~,xRRxx~xxxxxxxxxxxxxxxxxx~xxxxxxx~xxx~~~~x~~x~x
~rr
r~
xx
xx
,,~,
~~~1~
yr
~~,x~x~~x
rr~rrr
xx~~,~
111IlllI11111.111Il··11·1··I······!!l·!·I·l
•• l'
l.·jl
~.tt .....t •••••• te •• !~ .. ~.~~~~~~:~:~~.~~e.!. ··l···l·!.l············
~:.~::~ee~.!!!!~~!!:g:e ~~!
ee '1
~~ "'I!··fl'·
,,~~ ~e :!~ ..
~~e
ffffn~fffffflnnffnf~ffHHHHUffHnf
H~Hf:f~H~fHUfH~~ff
'1
r~
~~
~~.
~
~~
0
gfr
Nf Hft~:> . ,ffft'ffiu ~UfHI~~H
•
ª;,!J'i'
~~Hf~éi~
~~;'i:H~~~ ~ ~~
K~K~~~
~~~~~K
M
·P.
~"~~
3~
mum
;~¡;:¡¡¡¡!II :11;:
1 :1
~:r::;HiH~~~ c;;~:uí~...~e~ ~~~ nn~m-"
:L!t"'-1._~J::J: J:' l:/l¡i~-S:J:l: r::t. "'. l:% %.".'.%
~~,~~
.h.,,,l'
n~HHH
Z.ZJ:~:l:I:P'.'
~~x~~,~~
.
~H.rH~Ü
.m.nm.".H.S11.
i.i.m.m._ l.¡l~.i!.i.
¡~!~ Hit!! ,mwm¡¡
¡~~ ¡H¡!il:lo!¡
¡,,-mm,
1!liillUiHUmUIIIHmllUllilllllllit
111¡lmIUIIIUIIU.m m¡U"ü¡· HliHIH Imnlit,!!
~ii~~lilfiiiii~iix~~i~i~ix~ii~~iiii~iiiii¡i ii~i~~iiiiiiii~f~~iiiii iiif!i ifi iiW;iffii iii~ii~i~r.~i !~!! i!!~!! 'l¡¡il!!!~!!'~I!! !¡¡!!liIí ilf!!!if!"
Inn¡h.l·ln·llHlnnIH·lH·l·I··
..
.. I·I!!!!HI!!" ll! H '!! !" H
!¡!l!!"!!i!" ~¡¡ ¡¡¡IRII '¡Ill'¡¡¡i[¡¡ l¡Ji I¡¡¡¡~¡ ¡~¡il ••¡
! ..
!.HHe-h!
! ..
~i!fitr.fl.fif.fifififirlfff:f:f:ff:!if:[.~if:fff:f:f:f:f:f: 'f!fff:f:i.f:!f:fff:~f:ifff~f:f:f !If-~f f:!f: :f~~ -~f: ~f~ ,fff:[f:~iifl!:if ¡In fH '~f ~ hn~nfn fiI nf:n;f Hihf¡ffl:
umnmmnbhiummmmmmHI
nm!mmmmHHI Ufl-l m.¡Hin IU nHnül~H ".,~ ¡~." 'i"j¡'~l"''''''' ~"¡"'n.¡ ''''H"":'
ih ;
f-f-:ll.nn§"UH-nUiP·HlHnnH§unl,~·ul·~i,Pl-aHHn.'~'~~-H~~·HUn~ .-f· ~'F' ·H~- ~'I' a!- -I-~-HH .Hi.~l~ ~~·I¡ ~-.l-.~'... ~'.~. : ¡¡~H2~-~~F~' J'!,,~~ ~~~r~m~ -~'B-f-.~-.~-a""'.. ~'.!
!~!f!i!¡!tl!i:!!!!!i:l:i:~:t!~!!!!!~!::~!!: !:!.e~:!!:::::~:!:e::l~ i!~::.:e: ~!!:: ::: ~~::~: :e~:e HH
H
..
~· .. I
t· .. l
e-..
e::..
!·!··l!'!~I
eh.,.H.!.H~~Hit~:e-~
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Z%%%%%%%ZZ
.:: ~e !~: e-H it~ !l'
::~ e-:iI:¡::::~:~2-¡-e-
ZZ%Z%~%%%%%%%1ZZ%Z%%%%% %~Z
%
%zz
%Za%%
%%z
%Z%~Z%fZZ~~Z
i-irli-.
zttJ:Z
~ ~i~lt:.
J:Z~ZJ:~
it.:rh
J:Z1:J:X
%
~~!
n~nHnf.nnnnfnHf.nfn~~H~~nf.nHf,n~n~~f.f.f.Hf,H~fnHH·H~IH~nf ·f.~:;-·H fH -flHH :H~~~ ~~nUfltn
~HI'n!lnffurfll!l!n!fn!H!~lHnHfH~
'ifHi'~!lHHilHilHHi ¡l¡¡.H ;;-¡ ._,-- __
~ -¡Hh ¡-~'~]~-H
mdthnthiJhihhhhmUiUmHh~í·iímimnH~mmm JH'~
%ZZZ%%%1Z%Z%%%%Z%%Z%%%%ZZXZ%%:rzzZZZZZZZ1Z%%
ZZ1:%Z
%%%ZZZ1:ZZZ%J:Z1J:ZJ:
o
--.
1-li.HI1li.llill.i.i~il-~l!·lUI·I·l.I.H~·.lH.I.l.n.!In-l.I.I·U.
Ilfn.~-.!lHH.¡.l.l.l~'.
e:.eti.l~.:.! .. ::.hhi.i:HUi!:2"2"~eee:::~u::-e- ::..
:~uh::~:~~~~ I·.I~-.
:::~ .
nHJUnnunnf~~fHf.nnf.f.ff.fn~nnn~
~~~~~ ~~~~~,,~~~~~~~~~;:~
:o;-l:~~
.h~i' lt li-:l'f:r ...
~~~ %Z~~J:C::~ 1111Z%~:r1
enHg~nd~ ti1~~ ~!H~
f~~~H~~f:~~ ;:Itl;:~ ~i:i~
lmfmlu
ld1lHhH
¡-' ... ¡-
¡.¡¡-¡¡....
z~n
,
,,=-....
~ ~~t ~~!!!:~!:
~-if
illif~~
i~fffffff~
::m~·:hm'i~n··F;iH'i
~i!¡
ilii¡&t¡
¡!.'~HH'
·CI:I!I..
'11' ... .. 1. .. ·n..
~-'::- ,~:::,~,
~'~ ~'.:•'..t~~-~.
~ 2- ~i~~ ~~! ~~ ~~~~a~~~ ~2-.
~"
~~:> - -~
nHrr~
~ ~ H~ ~
!:: "fufH--f
~¡~ ±~~t:ix
i~~~! mmfil'
,'F~ n~H ~1~1~~~ %~ ~~±~ x~x ~± ~m1X
IU:x!: l:XR u
il:~~R RXX ~~
X~l:m~ ~±±±11~1
XUXR~~::'_
•
%J:%
h
z1
.. ¡-.' "i·.·
!¡.¡.¡'
-.-¡¡¡-
1';
ii
..
~¡¡
~¡¡
~:
¡ ; . i . ¡ ¡ J .. ¡--1
lffflfff ·ff :fffflfffl-f:f:
;
..."',
rn
m
im
S
mumumummmmmmnumm UllhUUmUUmm 'Unl¡~'
;~< }
,
.
c:
Ij-.·. (
~ flil[[ i[ -r-fr~r(~[¡
.!.. ilIf {ii!( [[(IMili
'~fff~nfnff~nffnff~~f~J~n~ff~~fnff~fff ,~~f~tHf.f~ff~f~i '~f~n . ni '~f
"'"
-_'
" .~ "·i~ ~HI~H "~~ f-~~.·~~~~IH"~Hf f~~;~
fH~ ~mhmhlh!nmmnmmmmimmmn'mmm~~lfHHin i i _ .. J ¡~U
mmmmmmmiimmmdUlmm1H1umiiiHhUHlIlHU
w ¡¡"difmm
HEm ¡mm ¡¡ ¡mlmumn ¡llml Ulmm
......................•.............•.......h··············
...in .....
···1······ ".'..'
t····· ···f··
:nhn.: .
~IR~I~~~~~AXR~RRR~~X~~R~xx
••• xXR~XKXR~X~~R~ x~~XX~XXRRRRXX~x~i~x~~x ~X:h
t; .¡- ~·lr. I-¡·¡ .¡-I-I·.I"I"¡·I¡ I ¡;-¡-,-Iiii"ltli-I-¡-¡ I"¡-,"¡·¡·¡"¡' I ¡' ¡. '-6'¡' ¡·'-¡I·-.- ...-.-¡.¡' ¡-~·i:-,-·· -i'.-i ¡. ¡'
• •- ¡¡¡
HU .u.Hu&F~unu~U~&~H&il.ilHHUil.Una!U" UiHil.Uhii iiil.il.B.
:!H!"r
.,
-!"rUU'i'i'iHHi'!!Ht"!i:!;;";;·¡;;·H¡"¡·un
-!!in¡;H:HHU"Hi;;-i'i"~i
¡
¡;,il-il.
ff::m-
J:%ZZJ:
~1J::r%
~~~~~~~~t~t~~~~~tttt~~tt~tttt~ttt~~tt~tt~tt
~~~t~
t t t t~ t t t
ttt~t~tt~tt~~~ttt
" ¡fu • ¡
ji.
%Z%J:%~%%~%~1%%%%Z%Z~%ZZZJ:ZZ%1%~ZrJ:Z%%%%XZ~Z ~x%%zi1:%zz1:%~%ZZZ
3i
~
hf i ¡ ¡¡¡ ~~'
x
z%1:%1
tt
%z
••••
! ......
~....
• ••
o~
H ..... !
'P'.'
•
•
• •••
t1',
• ••
fff H5
~liH H~ 'H - ~~'HhH 'H ~~.~~ ~ca~I~!ji!
~a'~- g~'~' ·(;'6 ~g'H H" '5'¡S' ~~-" ¡;. 5¡¡
~ i:il g: i-H
~%I ~~;i ±~~ ii lix~ 11~ i~ :~~i; i ~ 1 ~~lriii~~
_i!!
,>"
t t ~~t t~~ttt t t t~t
~IIJ'(I(§:[i ~[ItIi·fffl·[I-[i,fI [fIffflil :[rrf!i.I'I~1
.,.,••••0.. ••••••.••.••• 1."1...hu. •
~u.H.ulmmi.imi.mm.m.ii~.Hi.H.i.~.m.iUU~.UH~.i.i.~.·¡j.·1' ~ ~.~.~ i~J.l.í.i!1li~. n.m.~.~ m ~.hn.!. '!l.~'~.~.• 2!i,H
-H~~H '~~-HH~~· -f~:- ~i~,H H~H ¡ ~-~·;'HHI·i
nnn!s:-S~·l!'!5:¡!.!5'I:Hn!5:lli::.5·l~~il:¡li·¡¡~:i:í~:i3:!~,:>:~:
:~Hp~:~:¡H~-HH~:~:Jnn~.: ~:n
au;..
h
¡o
!uu ¡o1.!¡¡¡u.lhi'¡O .. u¡o al h.t!.¡¡;.H;¡¡O¡--~i¡¡OU¡ i¡i i¡~-.
LX1%J::r%%111%%%1:%%%1ZZZZ11ZZZ~%Z%J:zZ%Z~%~%zz.zZ%J:XX~1~%
Z%Z~
U~#~
íHnlhuhn1IH~HHH!n&tnH!nHHi!'lHn~1H&lHDI
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
>1
-- ... ~ •• u¡ ¡o iU- .¡¡li;¡
1.. .
¡';".
. .
.... Z%X~~ztlZ%
~%%XZ
~X~_Ull:lU-l:pUn~p~Ul:!!UUXHU#U:UR:n#
;~~~!!Ra~X!!UU!!«
·~,n -H n:~: nHn 'H~n~
UI:~l':~!tI.~1:
zl
XZ
Z%J:
z%%1z:r
.
X1~Z~1
Rp l':R u~ ~UI;'UIUXll:!ll':
~%XZ
~%%-J:~
J:rrz~
z~~
:rz"~%~
~J:~%:l:
Z
~~Z%z:r%%
H~H !nUH~H
h~i~t In HHH H~~H ~~~~~.~~~!~~ ~~~~~~!! ~~ ~~! :~!~g
? eei~!!!i:
•••••
• •••••
f~H~n~~n~H~~n-~~~~HHH~~HH~Hf~~H~
fH~~~ltHHHlPJ - ·~HH -bn .~~ H -ir;;"~~S-~;
n¡ ·nnn H~H ~Hvl~H~H ~~~~H~~~~~ f¡H~ ~~~~~.~- "~~inHH
.·.·J·¡¡·¡¡-,¡¡·¡·¡¡·J·¡¡·~-¡;II'-'¡'.j·.ol¡'II·¡;.~'¡¡¡'.-¡¡-ji-¡¡'-'.'j".¡ji';;-;;-.-.".-.'
• . -..--~~t~---i-i-if-~------;i'----t~-~-------~-~-i-i-.----¡~~-- - ~ ~
i~
~i
~--~. --~ i-~~-~ ~!H~ l~~n~ ,~lHUHnl" ~].~'~' ~¡;'aHQiI~ -aii¡o![¡i'!¡-
!¡i¡iiitttlil¡ll~iiiiiiiilitiit~~i¡i~l¡i~¡¡t¡¡~t',[~~¡i¡¡J¡i¡i~~lt¡lli¡i~1
í~·
HHi HHn:l:i iH
..
J';;'.'.'.'''' ·J.·¡¡-ji-II·¡¡-P
.- ·¡;·o-,---·
¡,¡¡¡.,. . --;;.
~¡II¡ ~¡~~¡
;;·¡¡¡·o· . • • . . . •'-¡¡¡¡-j¡¡¡¡¡¡
'!'¡;.
~!m m'1,'
iJ"~ .iWill"'I'I••h!:.
.......
~ '!'wmt'~~
!... . .:n
%J:~
%4~ZJ:Z
~Z1:Z
H
~H%I~ HH~~n ~z:rz
2IHi;-H '2'!!- ~~J~, ~'i~'~-§- ~.il. ·naH~i-i
lu~Hn~lHI¡'·"HH~·~lf¡-~I··¡-~·i·nt~Hf¡-fHn '~~fH'n'hHHHH -~·~··n ¡un n- nl
n lf IH -t· 'H l!~jHt i~Hr~'H
~ ~t~il.!~~
!He••
ue.H.H:He-U.:::.He-hW2"H_e-ee-e-:n e-i:-e::ee:e-t::UíH
e-ehg. li~:.'.
'.2' Hg.... t i . i .H H~.I:e .t."'.'.' ~p~~ ~il.a a[ ~ a~ i~a il.! ~~a a~!"a
~tJ:u:J:J:"J:c:J:tl:~t~J:t~J:J:c:cJ:t~J:J:~J:J:J:Cl::tJ:tJ:tt~~
J:tJ:~J:';:~tJ:J:tJ:tc~tt CJ:t~3;
tt~ t3;
J:J:"
~
;:t 3;J:~ .:;t~3;t t~S~I:~
i~HHHHiHH~HHHHUHHHiHHHHH
iHH¡H;~HH~H~
i' tt III
~~
J:
'i'-'
:l:%:rxzl
z%Zx%zzz:r
.
ijn~f:n
n-ffulni
:U ~tf
iutJ:¡<
-~-i-~ JitlJfjfl~1
i~Si ~"H
ti •~I~'h:
n~H
HhFiS]:
lfillffilflfflfffflfiflllfflfffflfflflffffl I([lllflflilfilflf(lflf I'flfittliff :¡lrft!!lf ;Ifltll ·{fftlf ·1.@,
••••
•• '~"~'~
;,;. -H
•••t~-~·[
,!> •••••
• •••••••••
x,
i~.~'!!thH~~-I-n!!fl'-nrl-f¡-¡-~l~"lhI'HHHn ·nil~'HHHHH¡·t'i--"n-;- -.in·ti·¡· ¡'tI" 'U't n
I'a ... u¡ ..
Ji H ill-ll-¡-H H-~' H UHf!~H -·~-~--·":-'H.
~~et~~~tettte-!tttie-I¡:ti:e!!:
.. e-!tt!e-e-ee-i:it ttti:e;etitt:t::t :e-:t !~~ i! &:. tt.!! !! t! !!! !!~ • "!-JJ
·W ·ff'· +. cm ••• # .... L... '!m..
5'!I:; 3~'3'3 3. s!r5.5:~.3-S:5'55'5"'5~:>-5'5-5'55:-S~5:5'5'5-!l"5'-S5'5'9:~.'5'5' 5'",,-s-S"5"f5:3:5:5:5:5":>.:>:3"1:5:3:5":>:5" "15"5:~5.9n:. 5':15 :5:5: s:r s:l n:s:tr:;:m_:'5"
1IIIIff~~~~~~III(~lffff If~~i~~if Ji.
~II ilf:f
1 ~~I~~~~~~~t~~~~~I~lf~~~f~lllll~ti~!il~llll¡
o-i"" D~ HH6"li;:l'HH~¡Hªª-!!\~HH;f222"HH~J~r~¡¡¡~º-ª·H!!'HFi'i~T22'ijg¡H'§:·22¡¡-¡¡-§·
n' ~!~i~i ~~
~'~'
--~r ip"ff nl.ir !Irf, fU:[i 'f( ffunff ',- ~-nmff
~%~~IZ1ZZ%ZZ%~%zZZ%%%X%%ZZ1%Z%%%%%%Z:l:Z%:rZ%%
:l:%Z%%~1ZZ1%%ZZ%%%~ZZ%X
ZZZ~%I%%%
ttJ:t'¡:J:tc,ct~tt!::ti:J:J:J:
J:tt~CJ:s;
J:iiI:
, . u u u UUUllnu UllIl u u u
oc;
llUUUXU U
;¡;tJ:~~J:J:J:ti:CJ:J:tJ:J:CJ:J:ttJ:~
:Ull!!XUUU~R1I:R~~
t;:~~il:tt~t
tetc
ll,~~
Ul':
tt·
~~
h "§'§-E§"Qirh·
%ZI"I%%
~u
J:%
,"!l.!!_ X
u
ttel:
J:C iiI:
:'!!'§Hh
%J:~J:
~_H .a,~;U"~.
tl:J:
J:~
~~~
1:
9'H§'§'Q
,
z%
%%
Z
XZ ~~z
z%
1: ~~
.%%ZZ_
:J:~%Z %%z%
!Jl.
P
lOo'
m
N
=.~
?
'"'"
Q
r
1
_ _ _ _-;liliiii
_
,\
,
I
n~iilmi 1111111111111111111111111, ~ 1
Depósito de importación. . . . . . . . . • • • •
Almacenista .... . . . . . . . . . . . • . . . • . . •
A3
Depósito particular de fabricante" • ••••
Administración de Aduanas. • • • • • • • • •
A4.
A6
A2
Bodegas. vinos o mistelas •••••• -.....
, . -Almacenista •....•.•• 0-' • • • • • • • • • • • •
Depósito particular de fabricante.
Aduana de exportación. ...•.••••••••
Usos especiales: perfumería .••••
o.. .
o....
·
82
23
84
85
B6
Usos especiales: los demás..........
87
Usos generales ••••••••••••••••• o. • •
88
CLASE DEL ALCOHOL
_ _ _ _ _ _ _ _.:.:..N-"O...,;M::....:;,.B...:.:R...,;E=--
.Clave
ó..........
Holandas de vino, hasta 700
o", • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ; • • • • • • • , • • • • •
Aguardientes de vino .......•••••...•.....••••....••••...•••. o o o o • • •
o •• o •••••••• o o o o o o
~'.
61
02
Alcohol destilado de vino· .••
o ' o o"
o o o o o o ' o • • o o . o o o o . o o o ' o o o • • • • • • • • • • • • • • o o o o ' •.••
Alcohol rectificado de vino .• o • • o o • • • • • • • • • o. • • • • • o o o • • • o o o o . o o ~ o • o • o • • • • • • o • • • • • o·, o o o • o·. •
Alcohol destilado de orujo y flemas .•.. O' o . ' o • • • • • o o o o • • • • • • o o o o o o ' o o 0'- o • • • o . o • • o o o. o" o o '
Alcohol rectificado de residuos vínicos .•••••••••• o • • • • • • • o • o o o o o o o o • • o • o o • o • o • • • • • o • o o ' o •
Aguardiente de caña "tafia" o "ron base" ••••••••••••• ~ •••••••••• o • o • • • • • o • • • o o o o o • • • • • • • ,
Aguardiente de melazas de caña ..........•.••.•.• o o o • • o o o o o • o o o o o o • o o • • • • • • • • o • • • • o o o o • •
Alcohol destilado de jugos, mieles o jarabes de caña..•....... o • • o • • • • o o o . o . o o o o o o o . o . o.' o o
Alcohol destilado de melazas de caña .. . ..•.......••...•....•••. o • • • • • • o • o ~ • o o • o • • • • o . . .
Alcohol rectificado de melazas; mieles o ara bes de caña (sin indicador) .••••• o o • • o o o . o o . o • • o o o
Alcohol rec"tificado de melazas. mieles o ara bes de remolacha (sin indicador). o o o . o o o o . o • • • o o o . '
Alcohol rectificado d~ caña o remolacha, con indicador incorporado .•.•.•.••• o. o •••••••• o •• ¡,
03
04
11
12 .
21
22
23
24
31.
32
33
A,. .. "' ..;,¡;...... #Oo . . ri ........ 1.. '" ... ri .......... #00"'1#00 ..
At
0·0
••• '0'
O'
0
g
.N
e
llU.Un. j]
.::;
i!'~j
~-"!ii
1UnU1" "t~
~ mmn]!I'~ .Uii
t
!nmutn IHU 'U
:ó
'i
1'tl
'lll.
lih·lil~lin
JfI;';H
Hdl.~§.iH·~
ZZZXZZIZZZ x
Uh~H1i
h~
n
ep'
s-
!U
,,~-:l
ii""ii"
...."¡
!}~I~l~~);ll -If~~~l~]l ·l~
.l!._. ,'!!.I!.l!.!IJ,l!."
,\! _
~~~~~~~~~~
~
X~~~X~I~~~
T
~5S5S55555
iliilffi!!
~
5
~
il~HlHH"
l! I!
5~5S
_55
iiif
- HH
-~~
~~~~
~~~I
I
llU
.. ;~ ~;X
lm!!iM~n!t .H
, ~.
'-.......... 1" .
'C)
~
,~
,~
~
.¡
5l
14i!i
;!!'.!".~
'.iml1"d~.~
le:;
.. l . ,n
llH ~lH _~-~ . ~H
~~i~
~~~
ihl!!!!IlBl n ¡i!
"'~'"
Jii!ii1i1i
~ ;¡li
•.lid.¡lm·
'2i1'2"l!gi!:-g-g]
e -
H~
.
' ,¡~
~
:~
u~~c
rx.a%~I%¡¡ ~
~'l?
_~
~¡
Xi ~%~X%%
_
~
:llt 11
.U"I-.;.ltlll:
-5¡¡.~"
~ aii"
n .1,
U
,U ~~"m~ ~ ~H~ "~I n U
J -U' H ~H~ ¡¡~ d 1:
e
C~
~c,,~
xxx
mi;'"
lBl~l~lH
-~:; ~~I H l~-~-§U
Utn r·",. " , .. h)
~~~H~HH
'" '!'
H
ªt
"l~
liU
xx
nHmhJi.~:I'
.....d "1.1
rn
1'' ' , -
~~~i~,
.~.~,"l!.!I.~
F; ;,,'"
~x::t
H~
xxx
U-~'~i~:
•
X
_..
:::il
ji
:~1~1
._
HHii
X
:i
~; ~I~~1~;
l.:
XX
xxxxxx
Il -
_
_.__ __
.~.~~!I-É !.!I.
~5S.S._
5.5
~xxxx
h¡¡UH;l
ZJ:J:
~
H ii i"
.!!
1x~
1p>
~
~r~~¡t,~
iii ii
~i~~
ni¡ n
xx
Z
xx
ji
li:l' ji
11
~~~,~
!l1!'''
°
,z:¡;z~:¡;z':l::z:¡;:l:J:rx:¡;x:¡;J: ~:>;7ZZ:¡;:¡;:I::¡;%:¡;LX;r::¡;:¡;X:¡;:¡;xXX:¡;X:¡;%:¡;L:J:;r::~:¡;:¡;:¡;J:::¡;xxZ:¡;J::X:¡;
it ;
.'!'._._.!I'!'!'.!!.!!.!!,!l.!!..I.i.!!."!!!!.-.'¡¡~,,. ,- _,!!,_.'!.!ii'.!!~!!_!!.!I.!!!t.,.!.!!,.!!,!!'·!t!!~!!'!!~I,!!·!!·!--1·_·if' ,-.- .•.11
... ,.¡..•.
7Z
X
:¡;:I::>:z:>:
:¡;;r::>;:>::¡;:¡;";:¡;ZZl:XJ:l::¡;:¡;J:
j j . j j , ••••
¡ .•..
:tJ::¡;x;r:~:¡;:¡;%xz:¡;zZ:¡;:¡;X:¡;:¡;:¡;J:J:;r::¡;:¡;:¡;Z:¡;Z~:I::¡;:¡;J:%:¡;:¡;:¡;:¡;J:Z:¡;X
· · · · · · · · · ¡ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · " ' · j l 1 · ·. .
H-·~l;l~Hg~,JgH.~~.2.~.~¡H~;,~ .~:d;, 2n~I~Lg§i!!~~~·l~~]HH!:!·;·!il~ln!~,~· j;~'~'2
~; ~ -¡; a~ ~.,~ -¡;,t!! ~ aa ~ a;e .¡;;; ..~.!!-ª'.¡.;.~.!l!HI¡;Hl~,¡n,l,iu.~.i!l!!.d!!!.¡.!l!._._.!Iu
i
:~
mu§ ~ 'H'a~~~lh'¡~lir¡r~~lh~¡~
'~'~~~~hh~'~'i'h'IUhiHUllH'in'~-hnlH'nh'~
t.Ifll.-u! mmmmmmmu mmUUumUIIUnmUnmumnm
;r:%:¡;%
:¡;:¡;:¡;
:¡;:¡;zX:¡;~ZJ::Z:¡;:¡;X:¡;:J::¡;:¡;:¡;:¡;J::¡;xx;r: :¡;:¡;~:¡;:¡;:¡;:¡;X~J::¡;:¡;:¡;%:¡;:¡;:¡;Z:¡;:¡;:¡;%:¡;1:¡;:¡;:¡;:¡;%:¡;:¡;:¡;X:¡;:¡;:¡;~:¡;:¡;%:¡;:¡;~
¡
H Hi'~ ~ inhnw~~Un~h UU'illh'¡¡lHUU-n'~U'n'~UUU~B:¡n~'UUUiH"~
~l
~ii i~ ! 1111111111~ltljlil111fl ill!~I~illl~j~~~11!~~!!!!~!1~!11!jl1~!~ljllll
;W.·iii ;~ - i~!!i¡ii~iJii~.jijjiijil jijiiiji~lJiijiiijii¡~liiiilil_~j¡ijiji_~ji
!i~l
jli
¡¡"I;'
¡ni:
"
iiiiifiii:~i:iif2iiii~i iii~~"~~ii""ii:ii~iii··iiiii·"2:"i"2""""iii
Z7Z:¡;X
ti 11 jI; ll111tl1tl11tllttl111ti It1tltltlill1111ttlti1ttltiltittltttltttt1t
li Jjl--II flflil"iii¡ffJtii~itfif j!I¡I,ilflflllt¡fijiliifJliii¡-iJjjjiitiijjil
i.!í.;l
:1:1
'!!!!! !!!!!! !!!!.r.!!.!!.!!'.''!,!!,!I.!I.!I'!!,¡._ .•.!I.!!1i.i.!!.!!'!!''!I.!!\!!l!!.i.!!,!! ,!l
~Hrl j~H~HH~~HHH ~~~tHHjHiHHHHi-HHHHij2j:hiUiii:li
__ 9_
%%
;
!!.!!._"
~tt; 't~·,1 Htt ~tI¡ t¡¡II¡¡,mmlIHdillil
tiltiittl~tll~ttlittt·t tiii~t'!I!iiit~tl~~"'iii~ti'i~tit!li'ititi
IIIHlilli~íUhd¡m¡llhI1HU¡ldhlhl.
2:li
t.: l
!"!
¡i;·I;.
!!!!!!!!2!!!!!!Z!!!!!~!~!Z!!!I~!!!!!!!!)!'!
,t~ ~~~t ~ ~1~1l~~111~~~ii~1~~~~~¡ itliitli1tlil1iiiiltiliiliiliiti1ii!iiliiji
.\!.!!. !l.!l.'
H'
:¡;:¡;~~X:¡;XXX:¡;XX7Z:¡;:¡;:¡;";:¡;X:¡;Z7X:¡;:¡;";";:¡;:¡;7XXZ%~%XX~X~:¡;
rxxrxxrxx:¡;x:¡;rrxr%zr%rzx:¡;:¡;r:¡;:¡;rr:¡;x%r~rXr%X:¡;I'
xzx:¡x
;,d
';' ". 'j'
'~j,li
X
~~
Hi U·liji
I!!.!l.!!
UU'~-HU¡ih'¡HHhhh~lh'~lI'l'~~lIlUn¡~u
iiiiliijij~ijj1jljli~,jijjjiiiiijill!!ili¡i
!,~ ~'i~ ~.~ ~ HH'~ ,~~~~hhlH'~ia'~~ u·~dnh·§il-~dHli·~~lh~·~~·in¡~hhnUU~
.- -i
_
.!I.!!, ,!l.!!!
,J;~.S.S.'
,,! ...-:!!'.!!.!l,"!.
j,S
11 ;;;
•
-l'-'!.II!
5,5.5
,!!',
:¡;:¡;:¡;x~x,.;x:¡;:¡;~:¡;:¡;xxx:¡;
.!!~"
mUhi
J1li..¡ m,
......
,
::::::j::~ii:::~i ::~:::::::::ii:::::i3j:j;:iiiji::j-:l:;:3:ii!
:¡;%:¡;:¡;:¡;
i
J
~t tit
N ]1
l'!!-1 tl111 tt1¡tl!itl1ttittt 11tlIJttttttttt ¡-tttltti11ttittitttttI j-11tJt
~~~
UU~ tilUUUti~UH~ ~n1~UtjUitli'ít!lntntUtij~nnll1ii1h
~~ll H' ~ l~'g'2~ '~lnUUHd-nn'~~l~~idhHUHll,=h~'~~--HU'HU~HUUUnU
t1 ¡1 j
........
%X
ii:::
x~
H '<;;H ij'- ~
iii ii iii ii ;
J::I::¡;%
n
:¡U U!U
x%
:: ..
X~X
il~f,m1'
g
:u
~ ~mim :~I' ~~~t~H .... ................ ....
"",li Hn,m li··
'N
XII
i ill·.li!I.11
ll.ud -. '.1'.'1.1. 1.1...
n.
N
II
••
"u
i!li~ ~i~ ~~~~~iii ~~I
'g:
IX
G
i~
~~~x:¡;
"~i :iiiii j~ ~ii
lh
lHu'~ 'jr~' h"·"'l!·~
j
U~
i~' l!~
n'g c'g
~H U iH
i'i' = .. l:i'
.u
h
I!i.~
~~
.liS
~~~~
:¡;~
ji liH ~:H
¡ ...
_3
.!!'.!!'.-.!iS._5
,,!!,!!!
XIXX
icm :i
:¡;~:¡;x
.'!'.!!.!t.!t,"!!I . .!I.!._ !l."."!
¡,:¡¡:;¡ :li:ii.¡¡:H:,
"e
~
J::¡;
."'.'!'.!l
d liU ~¡ n11:111
"I,EI~¡
. ¡m :i~ :~i Ji m
~~~~~~if
S ...... " 1m'" - "1'1> ,. ti hl ¡i hl
n Ii ;!_HH it mJi m ,!U n· !11
xX
~~~~~~l~i~iil~ji~~~li~ ;;¡~~~~~iii:¡;j~i~~;~~j'i'j~~~i~:¡;j.~ii¡;¡\iil%¡'I'llf
UU U¡mu
UbidduUhd lhn!UlfMUU(¡UUiudlmlihllIHjl
iHH :HHiHiHiUHU iHjiHHHjjjHh:HH~:d~HHHHHU~ii,,~
z:¡;x
:¡~
!H U"!h"
'!!.!!.'!! .!I.'!. !!'.!!'.!1
:i:i:i:i:!'
~~
iH~ftin"'~~~HiH~iH,i ih~HiifiHUi~~i::~i:n:fii:-:liiiiii:l"¡i:lii
lnb¡~H·~-n'~hhUhH~ Hd§~'~liH'~'~-hU'~Ulllh'~liuU'lI¡~lI¡¡lll'llll
Hni mm 11 ;U tU
muumm,mutU1i1tliUItIHIU,Ht!!!
~.!!.~ 111m He! 1Hh-·mmmnm
'!!""'!II-'~I'_',!!'!!.!.1'!!.1j.~.!!
'!i.~.!t!!~,!! _,!Ilt.!llj~;
~H H~'H
lih H'
r~
x:¡;:¡;
IX
~,
H! U!eH
.~jH~,.~~~,,~,; I:~
~c~HH.- =.~~'
¡lJ¡ioilli·
,~.~ ,ii
~~~~~~~~ ~
~~~
x:¡;~:¡;
i i;:~,Si i,i.!!.!!.!.!H.L.'U.i,1!.i.!i!.L.iL ,i.Li !!ii i.i ';'¡:: f,,'-
r-jf ij~ I~j~Ii ~1 ~i~' ~~~ ~~ ~i~ ~!. j 1~~~~-I·.~~ll~~i~j~~~j~~ j~~~~I~j~~~~~~~~~~~~~~~jj~t~i~~j~i~ªi~ijjjjj~
~~ iii ~iiii~ iicfti~ ~~~ ~~ ~~~ ijog ~~i~~·
giiiiijl~~!i~g ~ii~~iiiiiii~~iiiiijjiiii]~iiiiljiijiii2!jj
H :¡;:¡;X
~':¡'~ lU':¡H
H' :'lIl
~H lM:~'~'~ xX
.~~. ~ XX%";J;5txxxxr:¡;:¡;xrxrr:¡;:¡;
HH~~ ..li"dlill~HH·~'~ 'un:'~H:'U'!'í'H'~H'~lI~'1r:'~'~'HHlI'~~1r:'~h'lI'ú'¡hillll
,.;r:¡;x:¡;:¡;:¡;:¡;
:¡;:¡;
~j
,)
:~3::
H~H,g'~U~,rUFHHUUUHUHH~HUI1HHUH'I'I'I"'¡'i'¡';¡¡¡¡Hi'
.i.i.;l.Tt .i li .li.!! i.'!!.~.H._ ,Z,,,.i ,P,i .i' .!l,ll
i~H·S~~ji~jHh~:,;:HHi,~~¡jiHiU~ii:HiH~jUii~HH~jHjijj1~HH
U lB h B~ H Ull~ -h liH ~ 'ulHIHU·hUhd,U·i!
i~ ill ~i 111 ii lii'i
i~ 1il li j 1ilij j¡jijijiii;iljj~i
!1 ~!¡! !!! la !I!!!
!- !!~ !! ! .. !!!Z !!!!!!z!j!!!!!!!!
:¡;x
·iH lh:H
l':¡ Uli:
:11
.~~
l
:: ::: ::
¡- c--
'!I.H..1.1: ;I¡;
~~
'm
JjUf ElI¡ il tI¡
dlhl lB
IdHU
'jl
H~~
~l~
XXXX
xx
ll!;
;·~¡·.H~'~~ :~H '2lt'P'~'~~Hl
l.d·.;
h. ,h; .¡;; ,;.15 áp··
g¡ j~ ~ij' :H~ i jjaii- -- __ ,Ui ~i "U iH H H¡U ..
~. n'i !' in h IU' lU 'jl H U' i
~ ~~;.. ~:¡;j'j ~~ "~I rx
-I"~ ~.~ H _
ji Hi i2¡'iU ii Eh H ' g. Silii 5
.¡
~
U. .~~ .i¡, ..'
"~
imlOBlJVi'
XXl:X;r"z,,;:¡;X:¡;
llOOl03dX3 13 ....lI....d
j j j i~
- i~i~~~¡iiiijiiiíi~íi".";i iiiji~iij~iiiii¡i~j~i~iiij~jii~i~jiiiiiii~i
H:U t!~ iHmiUIIHlinlHUI ntHlumnnnmmim,mml¡mm
I
1: JI! li ; !il!!!!!!111111Iiiii1l1 IIIIJliIII JililllliIJI111!!lliiiiIJII!iiiii
,i.i.UU~j
i~.: ji''2lw'~'
'ttiItUltm
j U ¡UU1UUIUliiiUl1U
'fnt1UtU1tj,tn1itUlí1n¡~~nuttlttnh1
~
l"!'¡¡lI'llll-uh'iu'alih~U '~H~lhl~Uh¡'hHUh'~linHt~U~lauuu
'mi.Ud • :it.ii,;.ii.¡.i'i.i.i.I'I.i,i.iUi.¡¡Fi.iH.1PiJU,libd.i.H.;l lli ,rii.Ui iL.i 10: ;l.!¡;
:¡;1%X:¡;~X:¡;
lIV1d~3r3
:¡;f X :¡;:¡;Z1
J:
11
ZZ:¡;:¡;:¡;ZX:¡;
~~~1:¡;% %%Z:¡;:¡;:t
~:¡;
:¡;J:XZ:¡;:¡;%1%~X11X:¡;%:¡;%"; :¡;:¡;ZXZ:¡;
24 septiemore 1980
B. O. ael J!:.-Núm:. 230,
21297
°
"'
.~:~::~~::~:~::::;.:
<'~d:"'_n'
'·'"~·~''li·M:M¡'"~'''
'r;O<l.¡.¡.e:.nc.M¡nl".'Oo~·iI;·~i'".·
t";Cd'HIJI¡.C¡:nUd'M:~;.".'iod.;,¡.",.'cn~"~'~:':y:t~"~IDI"'1"
"'cDA3'·-··"":'iElV.iD.ii~· ~~;.:~:~,,:::,;~~
'1.'i«1~,,·f'."01.':
•
..¡ ,
._
•
,
en,
..n
",_, "c
"
,-,-'.\'
'noe
t'.e",noo\il,,, •• t.,
• .
•
'
.~
,on
_
""
.
"."
"O·
'.,
"O
....
" ,.,,,.....;·"'''0''
H•• ien"~ \"""le'iodelilCiendoMin;".fÍo:leHat;ondIM ;n,.. "'iod.li.c;.no.M¡";".';DdeH",_;.~,:J.'.~
,,,;,,",,0<1. K., ,e"<l. M,,,,,,,;'",ce file'."rl ..... ;n:" .,.n," H"G'C-"O' ~., -",' '0';"',0 "ao .0 o', .,.;" " •• 'o~ ,Ka', ." ". \1 ,e ''''',0<1
"IIIlUB:AtI'
;"d.li.ciend.M;n¡".'óOóeH.c'.nd.Min'st.,iod.Hlc¡.n<!.MII"BQlED:' e
H•• ~"·'inilt••
H"ÓO<><I~MI~ ..... io<l.H.oien<l."'¡"'i".,iodoH.oi'~<l.Mi~
..'e'io<l.H""n<laM
"'0
>l.o......."Ain;"..iocl.l-I.o'.nC.MO'>'ll."o"'rt.. '.M.Mi~,"e''''d.H.ci.nd.'" . , . p
.
.
_.
-
-.
.
i,",
.
f-I
'c
dO
&.""".t."Od'H.O;.c~.M'n'S:O";OC'f'",;oe.'"\"~'''.'iCd':~d':""'-'''~'n'''e''o''
•.
~'~" """o"eH'c'.~".~;~,>""ioo.H'L""_'!"~\''':"o,i~d.!tJO:.n~.,
... :",;""Od
..'~ '~"'."o~. >; .<'onoJ.:~ ,n .•w.od. ".c"" ·.,_·~·",·".,",c,"'ae,.n·"· J "'.'''", _od
'!,., ~( >; • ~ Min·" ,
o.e"o,'i...
~<H."i<o".'.· ,-··".',~d
M i ' n"
"*"~oe~'~"Wiocl.l:l.ciend.M"':"""dert.c:.nd'''';~:''::iod~H.~:e~d:M:~¡".~¡~~oH'~:'~d'':':~:$'e':od'f-Ia<:e~<l.M:n:.i<'io,j.H:~:o~;;"l;)¡:~'''''i~~'''I~~:.~d;\.'n;;'~~d''la~i'~;~:;''
·;;~,;,.~dc!-';¿;~n
~. . .tc1Ok.~"'~I~I~~~1::17.c:.n~.H:'ms'.':0:.~':~:.N:;~:·'0";:;·Za<_'·~$o;-:",
.. 'e'¡Od.~.;:;"~::-:''';'W;~~.·
zw
el
¡;:
O
w
O
z
Q
U
U
¿i:M i~ille'iod.H.d.n~.M in,,,.rio~. f-I.ol.n;;. Min1l;le,;od.. Haci"nd.M'''i$\e;iodeK&C,~~
W
.",:;" . 1.'lOd.H.c!"MaM~O''''''ocI.f-'.O'''r!d.Min!'''''io<l'H''''!"nd''''''':$!.,;O~
Q.
'"
I
~l'>daMi~
.
Z
<
....
ioóeHJCiendeMini.'",<><l.H&Ci.~deMini.t.,iod.I;""iena~M.~i.te'OodeH~<i~o"_"~'''.:lQd I
·n'.I.,;OdeH.ciel\d.M¡"'j...,ioo.. Hacienda Mi~i ...'io<laHa<:iaM.M '"¡Me,ioceHao,.""a''' ·n'..e"cd I
1"iodeH",I.nd.M'ni'l.'iod.Ha<:i.ndaMinj."'iodaHKie"d.Mini""flO<l"Hao,end, M:n'lte'io I
I'ucoe
IiIli .. e. . .t.d'llseude.t.~a
.
H aci.~d.Mmi"'.''OdeHI'l;i<~c.Mlrli.t.'iod.H.c''''d.M.~¡Ol.''ocI.
~~::~~:~~:::::=~~::~~:~i~::trtle¡ac"'=:~<>c.
.,'
H.d.nd.M'nl.teriodeHlci.nd'M'''i•• ''"odeH~e .. nu.M'~'sT.'.oU.H•• '.nd'~"n.•te',o
IciendaMini'le<ioclef-l.oi.~<laMi~i",,,,iocIeH.c"nd.M¡~;s!.á(ldeHoo;.M.M ,n .•'.,
<
a:
<
Q.
a:
:s
Q.
::;;
W
i~\.i.- ;:;d~::::;=~tu::~~:~~::t~=~~::~~:~i;:'l:~:~:~::~~:~:~:::::::'::~:~::~~:~'~::;:::~
;;]
'-'tt~~.,,,,,-,,,;.",."",,=
...!::l!=.",,,,",,,".;,,,,.,.,,",",~_,,
ac,
o' "".t.. ,Fo&íA.c'e~u.tr.i'cr.~ac'e~cIÍ~,jR"~,~;¡¡o¡;¡;¡JiR'.e:e;;·d~n":."o
l'r"[¡
H.c¡endaMin..ler_H a<:lllndaM,n'"ta''''d.''_da M n"',",io<leHac""daM ~ ste"odel-!~
~lend'M,n'lte'iod.,".c"ndIM'nl'le'loOa7~,.~Kl:I~:C
d
1
J
f-I .¡t,notlMi;2tt,iodlIH cb.~d.M'n'.lC'iod/I HiJO,"nda M,n'"t.nod.H.<,.nd.Moni'I.. 'oodef-la<.e~d.\"""'o, 'o
$Ql."::'~~ .tarKt'HIC!"nd.M!"!ete'~otl'f-I.d."dl~¡n!s!.'~~Ha~=usOi~~::::~
H.oiendaMin'.I.'''''''.H .cie~daMinisle'iod.f-I.ci~~daM",ío''''''deHlo'.n1.Mi n"''';ocI. H .c·e~d.M'~is!e';o""H.c""d.Mini'I.<iotl.HItCI.~d.Mini ,io<l. ¡,¡.ci.no.Mini.,.';od.Haciend• ..., ,ni,Wiodef-l"",.nd.~'n"'e,io
H iend.M ini.\e'iotl."'..,j... d.Mi~ial.'''~JH.c;e~d'Min;Sl"lOd.H.ci."d.M, ""'" iod.Hac•• nti~in¡S\.n~Haci.nd.M .. ;ll.'¡cC.Ha<:i.~d.Mi,,: ,iodeHaei.~e1.Mini.' .. "'daHad.nd.Mi~i.tOI<DOef-l"'i"~d. 'f·n",.,ic
~
t~SI~:§~:~r;:::::;m:~:~~:~~~~~~~¡.~7'W~ffi~~~w~i~=~~R:1+~~~*~¿7A
':T~~~~+i:~;+~'
H.ciend.Mi~i';t.f;od~a<:.. ~d.Mi~.. I.,ioelaH.c,~"daMin¡sterlodeHaci.',a~~~:n;"'"'iod~ri.c;e~d.M¡,i.,·ocló>j .c.end.~i~lote'iocleI-lKi.nd.M;n:sterioclef-la"i.nda..,iniel"'iocl.H.c¡.ne1.M i~'st.,'od.Ha' i. noaM:n,.,.,,,,
H.o<_. Moniat.,iodeH a<:,enC.M,n.t.,iocI.H •• ",n18Mi"'s!.,iocleH.< •• n~.M .n'$'.,.odof-l""·'"d.,~ i ste"",,"H Kiend.M'~"le'"",eH"'ieMIMini.te'iocle'H.oi."d.M'''is!al'''doH.oi""d.M,ni.,."oel"H.,io
nd.Mic,i.'., io
Hacientl.Mjnielot.otleH"'iendIM..tll"ioderta.iend"M,o."..'ocIeloi•• ,"",d."-I''';IWiodof-l.c,"no.'~' "."cO.H.ciend.M¡~i.le,ioll.H
. .iend.Mini'le'iod"Ha.i'''e1aMin,"o'¡ocleHJCiendaM¡n'''ollOd"H.e''''d.'I.'''i.,.'io
HKi.MaMjn"t.,_H"'iend.MHlill.. iod.H,c"nd'Mi~iS1..iodeHJC'.ndor"'n;.te,io<lo"'ooi.no. M, "'.'¡Oo.Hoci.~d.Ministe'iod.H'."ndaMinilt.'io<leHaci.nCaMinjs,.,ioe1.HJCiend.M ini"oriodeHac,."o. "",.o.i,'.'io
~:=:==::=~=::::::=:~::~:~~:~:;=~~::~~~:~!~i:;~~~::~:~: ~1:'igg:H:5i:n3:~:~~~:'::H:¡:.:"'jni'let~~~~~:~;~::::t:g:H:~~~3:~:~i:'~':~:mt::tft8~:~:~
~:~==~:::::=~=:=~:::=:~:::~~:~:;::~:;~:~:~::~~:~:~:::~:~~:~;~: :::;:~:~:::~~:~~:::;=:~:~=:~:~::~=~::~:~:;:~~:~:~[:::~~:~:~::~~:~:~::::~:~
H.cienlleMtnlat.'loOaH_nd.~"o.t"_f-I.C"ndoM ..,.,.'icel.H'c •• nd.M¡n,sterlol>eH&c'end.M, S1 . . ioct.Heciend.M;~lfl.,"",.I-I.ci'llM.Minisl""~'fIIWM):->i""'ótKt.f-I.c"nd.M;ni."'.tiod.f-I.ciend.M""".'ic
l-Iac"'ndaMlnle1eriodeHK_.M"'ÍtI.. riodeH .. iend.M'''i.t.,;",;eH,c",n~.M¡'''i.'.''''''eHac''''o.M , .. r_Iod.H .. ,.~c1.Mjniel.'Oo<leHacienel.M¡~¡'I."odeH.c
... nd.M'~'"I"'OocI .. H,o!"nd.M.n'st.'iocl'l!H.c,.nd.M,,,,.,",:
Hae.....,."""'iele<iodeli..iet>d.Mi(>..'.liot!oH .cieneaM;n"'etiocl.HJCi.nel. Min,",.'iod.Hec¡'~daMi ".,iod.Ha<:I.ndaMI~~.riocIeH"'lInd. Mlnllt..'lOuef-l.ciendeM'niol.'iOd.H.....Oel.M,,,i.leriocl.H.o •• ndaM ,n,,,e,,,,
....nd.Minist.,.;OdeHaciend.Mi "JnOd.l-lacl.nC.MjniltorlodeJi'cien<!l"'i"".,iod.H.ci.MaMi~""'iodoH.. lonelaMinista';od.Haeie~d.M,~i'\e'io
Haciend''''in.... iodel-lel'iendaM'''i"'.'_H..,ie~tiaM¡~~'.,iod.H
H..i.ndeMini.l..io<:leH ...... d.MiniJtef_HKiend.Minial.'_H~aMin.st.,io<leHJC
.."d.M .1eriodeHO(:;.. n<l.Mjn~iod.I-I"""ndIMjn'ot.riocI.HacilndIM'~ialeriocl.Ha<:lonel.Mi~ia •• ,iodeH.c""d.M.~i'le'·
H.c_~lleM;~loTefioóeH..ienII.Minl'l.tio<:leHlei_.Miniot.,jodeH.c""daMjfti.,.,locIeHJCi.M.Mi ", io<IeliJCI.ndaMlnieU-f~H.clend.Mjnio'<_eH&Ciel'>d.Mi"iote'iodeH.clond.Min;Sl.riod.H.ci,mdIM¡n;>t.,io
H.c'-nó.MinilUo'l<><leI-lKoelld.MIn"I.'iodeHaciencl.M,"'.I..OCd.HJC ....d.Mlnj.I.'OXleH""iend.eM;
';od.Hacje~C.Minm.riocIeH .. ~ndlMjn~.'iod.. Haci'll~d.Miniat.'iod.H ••ÓlInd.MiniS1.'iodeH..ienda:... ~i".,ic
HetI.. ~deMin"'l.._HKien<t.M;"ilIIerio<leH"'..Mal/Iini.l.'_Hec....".Mlnill.'_HaoienC.Mi .tonc,d.H.CI,.I'>d.Mln~'
_- , HICieMeMinial.tiodOf-l.Oiend.M,ini,"I.,;od.Hac,..nC.Mini...
H'Oi,'~e1.M¡"","'''',iO
HeoiendaMln_ _ H..ienlleMin...,lodeli"'ÓlIno.Minilletkld."JC"'nd.M¡,.,isl.,O;xteHK..nc.M· '1.'iod/IH.c'e~c1.Mln· riocI.l-lloi.nc.Mjnllt."¡"~.Hac
.."d.Min"I.tio<leJiac... nc.M""8te'iotl.HJC_deM'~'51"''''
"ac~e1.Mln_i_"'JCientI.Mln~ ..iodoH4Cio'nd.Minilt.t"",",H ....."".Mirti",e'iodeH_n.d.M· ",,,;ocI'IIH.c.. rtd.M'~ÍIl ;o,t."".¡."o.Mlni'l.t""'I'I-I"'¡.~Min"I.'''d.HK''nd'Min'.l.'iocleH'o
•• nd.M<n'''.'
H.<!"nd.Miniet..-IodeHK_M"'I".t. .'H"_eM"iOt""","f-I&Ciend.M",ialeriocl.H"~~d.M;.,.riocIeH""ienáaMi~" 'io<leH''*'''d.Miniet.'iodel-l'C;.~~M'~let'''''''H'.liInd.Mjniata'iod<Il-I.,*,~doM,n'","'00
'iocIe"
~=::~;:::,=~=::::::::::;=~~:~~:::=~:~=~~:::=~=:::¡!
-'er\ocleHae.ler>cl.Minlf1",jotl.HetI~nd.Mi~lot.riocI.KKie~'niaWjode~'O!l'nd.Mj"iI",iotIeH'Cientf.M~tS""O
Hoci.n<laMI~loTef;otleH,"'Mlniet._H
.. ien~.M;nlsl.Nodef-l.clenGaMlnl".'iocl.H"_aM::::;::~:~::~:~::~::::~=::::~:=:::::;=~=::=~~~:%;=H=:~:~i~::ri~~~:~:~~:~:~:~:;~
Hac_.M'~,S1.'ótKt.f-I.o'-aM"'ielerio<leH"'",nd.Min;'I.,_HJCJ.nd.MinI"'.,_rtJCiertd.MI
.,..iodeH.ciend.MtI)i."riocI.H .....M.M,nilt.tiOd.H.. i.ndIMo,,!"ttt~.H.o"'nd.Mo~. .t..iod<IHac .. ndaM~"... "'~
,-
·'Kiend.Min'''.'_f-IlcieJ>CI....inj''.,io<leHKi.nd.Mln .. le<io<IeHa<:iend.Mlroieter"'''''f-Iac:lond"Mi~.<t.,Iocl-eH.c
.. nd.Min¡.t.'iod.H~do."c1.Mjo\ot.ttodef-l.c
...I'>d.Minil'.'iodeH.c"nd.Minisl"'io<leH.ojendaMinisto'¡o
HaoioM.MinlsT.. lodeH."",,,d.Ministfl,loI!eHeciend.Mi"isl.tiodel-l"";"'d.Mirillle,lDd.Haciend.M",is!",iod.Hll&~nd.Minle\etlodel-l.c1endaMjnÍtlt.,.,deli.cl.n<l.Minilt.'iOClfH.ciend.eMini.I.,io<j.H.c'end.M;'-,i.,c"o
H"ciendoMlniet.. iodaH.oienO.Minial..-iodeHa<:ieM.Mjniol.,io<leHKiend.Mini.\.,iodeH.0iend.Mini.'.,ioóeHac~nel.Mlníl\4l'iodeH.ci.~d.Minlste'"",eH.cl"ndaMin
'.,toIIeH.cIoM.Mj"is lodeH••••nd.Mir.,.'.,.o
H.cia~C.Miniet..iocl.HJCjenoaM"'IIt IoOeHetliendaMi~l .. a,iocl'llHIC~ndaMiniet.tiocl.. f-I.ciend.M inilteriod.HJC~neleMinis ....jocleI-lJCÓlInlleMinial.'""'.HJCiend.Mln I.'iocl.Hecilnc.Mj
'"'lOd.H .cl.nd.M in,.'.'io
Hl'l;ie~d~Mi~iole'¡¡,d.HaoiendIMinj 'ioóel-lac.. ~d.M¡~ial.'ioóoH.,iend.Miflj".tiodef-lac;.~daMin;".,IO<t.H.cleoel.M,njstfl'j_H.cj.nd.""inl.le''''''''Hac:i.nd.Mln
te'iodeH.oie"d.Mini
iodal-l.¿ien~"Mini.'e''''
H.c'en<l.Mjnil"a';odeH"ciend.MInb\4lliocleHicjend.M'~il'.,iocI<IH"c"~d.eMinis,",iodeHeciend.Min;sl.'iodeHKiendaMlniot
..locIeH.ciend.Minl.t.'...... H.ciendaMinlIl'tloOaHKi'IInd.Mi"i.ot.,iod.H8e"noeMin"'.'io
HJC;endaMiniet.,_H,ciend.Mlnle.. tlodel-leciend.MiniltariodeH.cll8r\d.Mifllllark>cleHJCiend.Min:.'~,iod.f-I.oi'llnd.MinÍlterloclel-l
.. iend.M;niot.,io<teHJCi.n<l.Minia'.'iolleHJCi.nd.Mj~¡."I/l'IIelleHacieno.Mi"i.'et'c
HJCie~d.Min"""'¡<><l-oH.oienel.Min"".,lodeH"'iend.M¡~i·"c'iotleH.ci.n'ÚMinÍOl"'iod.H.c
.... O.M'~i.'e'iocIeH.clend.MiflIOfe'IodeH.ci.ndaMI"ist.rlooeH..,¡.ncI¡,Min
... I.';od.HJCiend.Miniol.'io<la-»-ie~d.Min'''OT;o
HJCie~e1.M;nill.,"'<leH.c'end.Mj,,"'t.,io<leHlCiendaMiflill.,iotleH.cienel.Mini
.... iocIertaeiend.M¡nj.l«iod.H.c~ncI.Mjnl.to-rIOdeH.cl.ncI.Minl.l.tio<leH
.. ~nd.Mjn"'.'iod.H.clo"".Minjsl
..IodeH.i:ie n.e11OM,ni,'.dc
~::~~:~:~;::;:=~:~==~~~:=~~:~~:~~::::;;~~~:~~::::~~::;=~?J:~~:~~::::::=~:~:~:~~::::;1=~:~=:~~:::=~~:=:~~:i:;=:~:~:~:~:~:::::~:~:~::=;::::~'"
HKieMIM'O"let,od.H"''''~tlaMj~jllfr'ocl.HKi.ndaMin'lt
.. _Hetlíend.Mlllo.l.'ioeleHac..,nd.MjnillJ.'iod.Hac:i'IInel.Mlnjll"iodeH,c"'nd.Mino'l.,_H",!:iend.Mj~iatll'HxI.HK
...nc.Mjni'l.,iod.H,,¡.nd.M¡nJo,¡",;
H.cie~d.M'nial.tlocl.H.oiendaMjni-'.riodeH.c~nd.Minjll
..iocl.H..iend.Mlnlll.. iod~Haci.nCaMin!l1... iodlIliacienel.Mjnil1ot_liJCIend.Minl.t",iot:eHKiend.Minllt.,;ocl.Haclond.Mi~lel
...ioclaHlt¡lnd.Mini"lrio
H,ciend.Min!lt"ioct.l-I.ciendIMinioletiod.f-IK""".Mi<1illlfio<llll-l,oj.nC.Minlet.'iod.H.cien<l.MinislC'iocl.H.ciend.Monil1"iodoH.eienclaMinial.,_lia<:iencl.Miniol.,iolleH.ci'llnd.Mi~l.t.,iod.H.ci.nd.Mi~i".,
,,, ...lencl.M'nl51,,.odIH.c..nd.M.nil1..'''tlef-l.... ''''aMIf\101eriotllHee''nclIM,,,lst.''0e1eH.o"'ncoM¡"lst.'iocIeH.ciend.M(nl'leriocleHacle~d.Miniltl<'iod.Hacie"".Min"l.t"",eH.c'.nd.M;ni
... ,_H.c,.~d.M'~"'.,io
l-Ia<:iend.Minilnr'iocleH"ÓlInd.M"'l81etlotleH_ndaM"'ll.ri008H":i.M.Mini".'iod.. HJC+ee.CaMini<t.riod.Hec"nd.Min¡¡I.. lodeH.cjend.Minj".~f-I.. l.nd.Mjn,;o"'iodoH.clo~d.Mjnil
•• ,lcd"H.c¡"nd.Mi"'"'.'io
1-I""~nd.M,ntllar,ocI<!H.ciand.M,n"'er;o<l.Hac,"no.Mlnlll.rio<leHac:iencl.M.,j,,.';ocI"H.oienc.M;nlstfltioUeH.ciend.Mjnial.'IotleH.cie~d.M"'jl
.. ,ótKt.l-I.cl.nd.Mj~"'.,iocI.H.c,.ndaMj"iltlrlod.H.c"nd.Mi~i.,,,,·
=::~:~:~:::::~:~:~:=:~:~::::::t:::~:~~::¡¡;=~~:::~~i~::::=~~:~~:~:~::;~:~::~:~~::=~:~~~~:~:~:::=~:=~:~:~::::;=:~::~~:~~::::;:::~::~~:~:~::::::
H"'oend.MJn.. tt,joo.HJC_.Mlnlat.'"d.HK~nd.MIII'll_.H.~,""d.M,n,"'''iod
.. Haci6~d.M'~,"I"'lO<l.HJC~nd.Mini ...,i_Heci.nd.Mlnost.,io<l.H•• 1anoaMim'I.'lOd.Hac!"n<l.M.n'st.'iod.f-I.c'.~d.M'~
••'e,jc
Hecie~o.~l'n,...,jodeliK"J>CI.M"'lete,"",.H","nd"Minjl'arlod.H.eiend.Minj.teriocloHaei.nCaMlniSl",Ood.H.._.Mjn..ter,odeH'ci.~d.Mj"i'l.oio<lof-lac,.ncI.Mo~~I.,iod.H.o"'nc.Mj"i
..ariodaHJC'lI"d.M,"'"'.'lO
HltCi.nd.Mk""I.,;e,,,eHeclendaMinilt.tioUeH'c'md.Ml~;'la,io<kHac:iond.Mi~¡S1l11'iodeHae.nd.Minilleriod.eH
...nd.M¡ni'leriodeH.oie~d8Miniet"iotIeHa<:i.n<lIM;nilletiodertKíenC.Mi~i.l"iod.H.cienC.M,""'.'io
H•• i<no.Mi~i.. ";ocIll-l"ÓlIn-d.Min¡.lfriocUI-IJC~J>CI.Minie"'io<IeH"o""'d.Minl",,,iodeHa<:ie~tlaM'~ilt.'ioelart
.. iend.M,n¡.to,jod.H'.~deMini.\.,iocl.Haoo.nd.M,ni'l.tiocl.Ha<:~nel.Min¡¡'.,iodeH.ci.~d8M,"i.,."c
HJC"'r>d.MinIl1.,iolleHICien<l.Mlnill••riocUH.clJJ>CI.Mjnill.,jolleHJCiend. MinÍll.riocI. HlClend.Min;et"io<l.H.c~nd.Minjl,.,_I-I"ieM.Minial.,locIeHetI ..ndIM¡rn....ioIIeHlcie"".Mini'I",iod.. H.cle~d.M in"'en~
H.ci'nd.M"'''lenoóeHKienclaMlnIeteriudeHte:ierod.M,oosl''iocIftl-l.oótndIMIflietetiad.H.ol.no.Min;Ole'iod.H.clencl.M""II.,iolleHlcjono.Mjn,,,.,,otleHeclendaMin'"tMiodeH.oienC.Minil1.,.,d.H.c'e~d.M'~"I.nd
H.c .. nd.M¡niSl..iocleHaeie...,.Mlnj... ~·HK_.Miniel.'IodeH.c.... c1aMI~ial.riocHH.c¡e~d.Min¡et.'.,...H&C
.. nd.Minial.'iodel-l.clec.d.M:n¡..e'iodeHlCi.ndaMjni.."'iod.H,ci.no.M¡'''.''''''d''Haci'''<l.M,niSl'''lO
HK;.MI~inia•• 'i~HICI."".Mlnlllerio<leHK¡."".Miniel.tIodeH$ClendeMlnlele!iodel-locie~<l.Mi~leIe,ioll,H'oillnd.Mi".I"iodeH.cj'nd.Minilt.,iodeHlIci.nd.Mlni.1.'io<IIIHa<:i.nd.Minilt.'iodeH.ci.nd.M.~il,",io
I-Ilci.oO.Mi"lIt..iod.HICi.M.Mlnlll••....,.... ""i.nCaMlnioletiod.H......lleMInIsr.riod.H.ci.. nd.Mi~i"""ioclef-lac¡.~d.Minj.,'"';odoH.cj.no.Mlrli .. "io<IeHac1.~dIMini.t.,""".rtec~M.Min'''e'iOcI.Haci.~d.M'ni",.""
~:~::~:~:~:::==~\:;::::=~::::::::~:'=:~~=::::::~==:~:~~::=~=..~:~~:::;::~:cc:~~:~:g~:::=~:~::~:~::~:~~:~:~:g~:=:~::::::::~~::~:~~::::~~~:~:~:~~:::::~::::::b
l-Iac:ien<l.Minj.I.';odeH.cien<laMin... 'IodeH.ci.~e1.Mi~iol. . iot!oH..,IenC.MI~¡.'.'i<>d.H..,;.nC.Min;.I.riod.H
..ie~d.Mini••"'io<loH.ciendaM¡"late,iooeH•• '.ntl.aM;~¡.t.'Od.HacienC.Mini.",io<l.Hacie~u~M,~'.\e'io
Haej.M.Mo~i.'.'jodeH.cientl.Minjll.'IotleI-l
..iend.Minioleriod.Haciend.MinÍlle'Io<l.1-ItrCientlaMj"i
io<IoH.ciend.lMini..ariodeHJC....d.Minl.... io<leHIC••nd.Mi,,'"I...od.H.oillnc.Min••••,;odeH.ci.nd.M'''i.,.,io
I<>deH"....lleMlnill.'oodeHoc+endIMin..lerlodef-leciencl.Minilt.riocI.Hac:iend.M"'¡
IodaHac..nd.Mlnjatt"_H.c..ndIMinilt.'iotleHocienOIMini.. etioclef-l.c,.M.Minio'.,io<leH"'''~d.M.n
.. ,~,lO
1-I...."".Minj
HIC~nd.Mjnj
io<teHI'iendl""injl'e'_~ecillMaMjnisl._H"'omdaMjnlateriocl."'eclendlMltli.to-riocleH.,"ntNMinis.erio<leH.c"'nd.Min
,_¡;",iencla..,ini.t.tOotleHlIci."d'Min'"l.,io<l,H.c,e~d.M'n'.'",'o
l-I""ieM.Minjot.';ocI'IIH.<:oenelIM¡~iet.riotleH8C"nd.M
..iet.. iodeH.cllIM.M'~iete'¡od."'ocien<ltMinim'io<IoH
..ie"".Mlnioleriodol-lacj.ndtMón,
óO<IeHa<:iend.M,n,.lerlOdef-l.ciend.Mini
,iod."..;"ndaMin,.'er
HJCiend.M"''''t.'iod.HlCiendIM;~(8t
. .iodeHllCíond.M'''if,t.'io... H..Ter>cI.M'~meriotleH. .lend.Min' .. eriotIaH8C~Mino.l~H"ie"d.M"'i
••e'io<!'II"..:;.nu.to1'n'"t.''''oeH.o~enC.M,n ,"""'H.o",nd.M,n'STario
Hociend.M<n'...rlocllil-llC'.ncaM .."l.'io"'H.clend.Minilt.'iodert.c.... d.M"'lsl.'lod."'.cilIM.Ministetl<>deHetI~ndeM!~iIM,_H
..iel'lCl• ..,lni"a';O<Ie't<JCiantlaMin..l"'IOtI.HJC,'""d• ..,in'.1"'...... H.c "0.M:n'''.'lO
H",!"ndaMinjll.,lodeH",I.nd.Mj""'..lOtleH.o_.M.,'.leriocl.H••ÓlInc1.Mjnlst.:iodeHaoiendIMjnilll"-IoOeH.. ~~d.M",,""'-H.cIencl.MIn
. .'.. _Htej.ntl.M;nlll.'_""""""Mm~",iode,"aonu.M,~•• w
H", .. ntla~·'nllte"odeH":"ndaMin,"l.rio<IeHac,"ndJM¡n"l.riocIeHlICillncI.M,n¡IIe<_I-I
..iendaMlnloterioóeH.....ndtlM'n'"'''''''''t'I'C.. ~o.e,",lni.tt'io<!lIHaei.ncj.Min.t
.. io<l."ec+eM.Minill.'.,..H
no• ...,o~'.'.'lO
HKilIncIM,niltar,od."'-.claM"',att'Io<leH.toendaM.n,nMiocleH_ndaMlnisl._l-Ioc•• "".Minlll.'iolleH,,"nd.Mon,_i(ldeH.c~nd.Mlnial.riocIeHae,.n<l.lIIin"I."o""lt.c"'nd.Min;.tlI<iodeHJC"'nca~',n,
...,
HfC~ndaMin~let_H_."''''"t.''''''H&CieM.Mjn,._eHaclenC'Mjniet-*:><l.H'''iend.Mjni ...rlDdol-l.."'nd.M,nllll8r,ocIeHJCiend.Min"I.,_Hao;..nd,""inÍll..""",H_""'Miníel.,.,""H.c.."o.M,"'''.''''
Ha<:"'nc.M!n,n~,odtlol~~!l.M""'l.rio<>Il-I
•• i.nd,~'In.. ter_aclel'>d.Min;S-lodIl-I""ien<leM'~~Hec+endllM,nls:t.iodo)--I-"utMln"I!.'io<IeH&C'entl.M
...te'lO<I.Hecillno.M"'''tt'io<l.HJC,.~d.M,~'
...,
M,nieltriodotl"'..._.M.n.
1lln!l"MinleleriodtH_Min_iot!oHa<:ienCIMin¡,",'iodIIHec~~.Min"et_H
..iendeMinletarl<Klef-lec"'n<leM_H_no.0,4oll'SI.'
21298
...J
<t
<t
CJ
w
oc
1-
Z
w
>:z
O
Ü
<t
...J
::>
<.J
oc
Ü
c:(
-'
c:(
n:
c:(
c.
-'
c:(
:z
Ci
iI'
O
24 septiem6re 19410
B".
o. ael E.-Núm. 230
n.
24 septiembre 1980
O. ílel E.-Núm. 230
21299
.COPIGO DE CLAVES A EMPLEAR EN LAS GUIAS DE ALCOHOLES
ClaVe
·ACTIVIDAD DEL DESTINATARIO:
ACTIVIDAD DEL REMITENTE:
Fabricante
.- I
Al
••••••
,A2
A3
A4
A5
Depósito da impOrtación.•••• ,••••••••
Almacenista .•...•..•....••••••••••
Depósito particular de fabrican.,· •••••
Administración qe Aduanas ••••••••••
Fabricante 'de bebidas alcohólicas. •.•••
Bl
Bodegas. vinos O"mistelas •••••••• 1 0 '
B2
B3
B4
B5
B6
Almacenista ••••.
o.' "
Depósito particular-de fabricante • ~ •••
Aduana de. exportación", •••• o • • • • • : f •
0,0 • • •
;, • • • •
I
Uso,s.espeCiales: perfumerla o.
•••
lO • • • • •
Usos -éspeciales: los demás .•••• " •••
Usos generales.,
o • • • • • 0_'
B7·
B8
~
CLASE' Del. ALCOHOL
CIIvo
NOMBRE
Holandas de vino. hasta 700••••••••••••••• o.••••••• o' •••••.••••••••• o,,"
,', •••• ', ••
p..........
Aguardientes de vino ••••
~,'
J ••••• ~ • • • • • • • '
, •••'
~ ••••.• " , ' •• '
, ••
Alcohol destilado de vino ••• ,
, ••••• , •••••., •• '.' ••••••••.••••• " ••••• " , • , •••••', , .'
Aicohol rectificado de vino ••••••••••••• , •••• , •••••••••• ;". , , ••••• ' •.•,'•• ! 1 • 1" • • • • • • • • • • • • , .
Alcohol destilado de orujo y flemas .•••• , ••• ,.,
t', • • • • • • ~ t·
, ••••• t t ••••• , . •.••••
Alcohol rectificado de residuos vfnicos ••• ',' •• , •••• O,'.t • • • • • • • • •~ • • • , • • • ',0 t . • • • • • • , , • • • , , ' , , . •
Aguardiente, de caña "tafia"'o ,"ron base" ." ••• ~ '.' ••••••••••••••••• , • , • " •• ,.~ •• _, •• o 0._ .. , , o.
Aguardiente,de melazas de ca~a .•.••••••• " ••••••••••,
o J-&...I' o •• , • • • • • . • • • • • • • I • • • , . •
Alcohol destilado de jugO$. mieles o jarabes de ~ai'ia .•••••• I • • • • • • o . . . . . f • • • • ' • • • o • I o I • . . . . . . . . .
.Alcohol destilado de melazas dé caña oo, ••
o. • • • o • • • • ' lo , . ,
'.
Alcohol rectificado,de melazas, mieles o jarabes de caria (s!n indicador)., ••• ', ~ o•••• o.. ••••• • ••
Alcohol rectificado de metazas, .mieles o jarabes deremolacha'(sit:dndicad,or)
,.,.....
Alcohol rectificado de caña o,remolacha,con indicadOr incorporado. '," ••••••• , '" "' ".' ••• I I • •
Aguardientes de malta o de cereales., •••••.•••••••••••••••
Alcohol destilado dp cereales.•••••••••• , , , •••.•• , •• , ••••••• "
~.
Alcohol deshidratado .•••••. '• ••••••
o •••• "' •
Alcohol desnatura'izado •••••• ,.•••• , •••••••••••••••••• :••• ; •••••.••• , •••• , •••••••• l • • • ' o " '
Alcoholes impuros (cabezas"colas) .•••••• ;, ••••••••••••••••••••,•• , l • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • " '
Holandas de sidra, has~a 70° •••••••••••• ¡ • • • • • • • • , • • • • • • • • • " • , • " '
lo • • • , • • • • •
Otros alcoholes no expresados.••••••••••••••••••••••••••••••••••'•• , •••• ~ ••• ',. , ••••••••• "
4
•••
•••••••••
&
I
•••••••••••••••••
l
••••••••• "
I
I
1'.......
I
l
••• ,
"' '.' •
I
• • • • • • l ·. . . . . . l
•• ' . ' . .
...... ',' •••••••••
• ,1 I
•••••••• I
I
••• I
•
•• •
•
01
02
03
04
11
12.
2t
22
23
24
31
32
33
.41
42
51
S2
S']
61
62
CLAVES DE PROVINCIAS E INSPECCIONES
OlA
02A
03A
04A
05A
06A
'068
07A
08A
09A
lOA
11A
11 B
12A
13A
13B
14A
15A
16A
17A
Alava.
Albacete.
Alicante.
Almería.
Avila.
Badajoz.
Almendralejo.
Palma de Mallorca.
Barcelona.
Burgos..
Cáceres.
Cádiz.
Jerez..
Castellón.
Ciudad Reat.
Tomelloso.Córdoba.
la Coruña.
Cuenca.
Gerona.
18A
188
19A
20A
21A
22A
23A
24A,
25A
2ilA
27A
28A
29A
30A
30B
31A
32A
33A
33B
34A
Granada.
Motril.
Guadalajara.
San Sebastián.
Huelva.
Huesca.
'Jaén.
León.
lérida.
Logroño.
Lugo.
Madrid.
Málaga.
Murcia.
Cartagena.
'l:»amplona.
Orensa.
Oviado.
Gijón.
Palencia.
35A
36A
368
37A
38A
39A
40A
41A
42A
43A
44A
45A
45B
46A
468
47A
48A
49A
50A
las Palmas.
Pontevedra.
Vigo.
Salamanca.
Santa Cruz de Tenerife.
Santander.
Segovia.
Sevilla.
Soria.
Tarragona.
Teruel.
Tpledp.
Quintanar.
Valencia.
Raquena.
VaJladplid.
Bilbao.
zamora.
Z¡lragpza.