The Motorola ET1 Enterprise Tablet - The only

TABLET ET1
DE CLASE
EMPRESARIAL
DE MOTOROLA
EL ÚNICO TABLET ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA
COMERCIO MINORISTA, VERDADERAMENTE EMPRESARIAL
PÁGINA 1
MOTOROLA ES400
PRODUCT OVERVIEW
¿BUSCA UN TABLET QUE LLEVE EL COMERCIO MINORISTA
A UN NIVEL HASTA AHORA DESCONOCIDO?
LA SOLUCIÓN YA ESTÁ AQUÍ.
FUNCIONALIDAD VERDADERAMENTE EMPRESARIAL.
¿MÚLTIPLES USUARIOS POR TABLET? NO HAY PROBLEMA.
CON ACCESO MULTIUSUARIO, CUALQUIER TRABAJADOR PUEDE USAR
CUALQUIER TABLET, Y TENER ACCESO SOLO A LAS APLICACIONES Y LAS
FUNCIONES QUE NECESITE PARA REALIZAR SU TRABAJO.
Presentamos el ET1 de MOTOROLA, el único tablet especialmente
diseñado para comercio minorista verdaderamente empresarial.
Existen muchos tablets que ofrecen la potencia y la capacidad suficientes como para ejecutar aplicaciones móviles muy completas en
información. Pero solo el ET1 ofrece una exclusiva combinación de hardware y sistema operativo capaz de satisfacer las necesidades tanto
del cliente como de la empresa. El ET1 tiene lo que se necesita para implementar tablets en su tienda de manera exitosa y rentable. Usted
obtiene durabilidad, capacidad de administración, ciclo de vida útil, seguridad incorporada al sistema operativo Android, portabilidad de
aplicaciones entre distintas plataformas y compatibilidad Wi-Fi, batería intercambiable para todo un turno de trabajo. Todo ello reunido en
un equipo verdaderamente empresarial. Y un diseño fácil de usar y divertido, logrado por nuestro premiado equipo de diseño industrial.
De modo que si está buscando el tablet adecuado para los gerentes y vendedores de su tienda, lo acaba de encontrar.
ET1 de Motorola. El tablet de clase empresarial especialmente diseñado para su negocio.
PÁGINA 2
PÁGINA 3
ELEGANCIA, INTELIGENCIA
Y SOLIDEZ
THE MOTOROLA ET1 ENTERPRISE TABLET
BROCHURE
Si bien es cierto que el ET1 ofrece el diseño de líneas elegantes que podría esperarse de cualquier tablet
orientado al consumidor, se puede decir que es una herramienta netamente de clase empresarial, siempre
lista para entregar servicio al cliente de la próxima generación y mejorar la productividad del vendedor
y la eficiencia del encargado. Absolutamente todos los componentes del equipo, tanto internos como
externos, han sido pensados para crear un tablet verdaderamente de clase empresarial. El exterior
del ET1 ha sido diseñado para soportar el uso intensivo cotidiano, desde la carcasa propiamente dicha
hasta el tipo de cristal utilizado para la pantalla. Su interior incorpora soporte de funciones de seguridad
de clase empresarial, administración remota, periféricos empresariales, funcionalidad de lectura lista
para usar y mucho más. Todo esto se traduce en diseño y funciones de clase empresarial; ofrece:
DURABILIDAD VERDADERAMENTE
EMPRESARIAL
PANEL PARA GERENTES:
TODO LO QUE LOS GERENTES DE SU MANAGER
TIENDA NECESITAN PARA MANTENERDASHBOARD:
SU NEGOCIO FUNCIONANDO SIN
EVERYTHING YOUR
INCONVENIENTES AL ALCANCE
MANAGERS NEED TO KEEP
DE SU MANO.
YOUR STORE RUNNING
SMOOTHLY IS ALWAYS AT
THEIR FINGERTIPS.
El ET1 ofrece un nivel de durabilidad de clase empresarial.
Resiste perfectamente bien los golpes y las caídas a los que
inevitablemente estará expuesto todos los días. ¿Debe usar
el tablet en áreas exteriores en condiciones de mucho frío o
calor intenso? Con el ET1, no hay ningún problema. Hemos
fortalecido una de las piezas más importantes y vulnerables,
la pantalla, con el ultrarresistente Gorilla™ Glass. Este cristal
puede doblarse sin romperse ni rayarse; es prácticamente
irrompible. Y con un sólido fortalecimiento químico, la mayoría
de los rayones se vuelven prácticamente invisibles.
CAPACIDAD DE ADMINISTRACIÓN
VERDADERAMENTE EMPRESARIAL
La administración suele ser todo un desafío para la tienda
del comercio minorista. Los equipos deben ser preparados
para comenzar a ser utilizados. El sistema operativo puede
ser actualizado con nuevas versiones y parches que se
requieran para contar con las ultimas actualizaciones de
dicho sistema. Cualquier inconveniente que surja en el equipo
debe ser resuelto rápidamente para mantener los equipos
en perfectas condiciones de funcionamiento y operativos
en todo momento. Además, distintos tipos de usuarios
pueden utilizar un único equipo para ejecutar distintos tipos
de tareas durante toda su jornada laboral, desde empleados
de atención al público hasta gerentes de sección o de
tienda para la supervisión de las operaciones cotidianas.
Existen dos funciones que lo ayudarán a superar estos
desafíos. Su compatibilidad con la solución de administración
de equipos móviles más importante que ofrece Motorola,
la Plataforma de Servicios de Movilidad*, logra reducir
considerablemente los gastos asociados al proceso más
costoso en cualquier solución móvil, la administración cotidiana.
PÁGINA 4
Desde una ubicación centralizada, el personal de TI
puede preparar los equipos y sus periféricos para que
comiencen a ser utilizados; actualizar dispositivos
según sea necesario; mantener los equipos en perfecto
cumplimiento con las políticas preestablecidas; monitorear
equipos para la detección y resolución de problemas
antes de que estos lleguen a afectar al usuario; detectar
y solucionar problemas ante el funcionamiento anómalo
de equipos, periféricos o aplicaciones instaladas.
También cuenta con una función que no encontrará en ningún
otro tablet orientado al consumidor, una función que permite
que múltiples trabajadores utilicen el mismo equipo. Con acceso
multiusuario, cualquier trabajador puede utilizar cualquier
tablet y tener acceso solo a las aplicaciones y las funciones
que necesita para realizar su trabajo. Sus estaciones de carga
de unidades múltiples hacen que sea muy sencillo mantener
las baterías cargadas y listas para operar al comienzo de
cada turno de trabajo. Un único conjunto de equipos admite
más usuarios, lo que le permite aprovechar al máximo su
inversión en hardware y reducir los costos asociados a la
administración con menos tablets por adquirir y administrar.
Y al poder impedir el acceso a aplicaciones específicas, evita
que los trabajadores descarguen aplicaciones no autorizadas,
impidiendo así que su productividad se vea afectada.
SEGURIDAD VERDADERAMENTE
EMPRESARIAL
La seguridad es un factor clave para toda empresa, pero
adquiere especial importancia en el comercio minorista, donde
la información confidencial asociada a las tarjetas de crédito
requiere cumplimiento con la reglamentación establecida por
la Industria de Tarjetas de Pago (PCI, por su sigla en inglés).
Las medidas de seguridad adicional incorporadas al ET1 le
permiten rápidamente configurar su equipo para la codificación
PÁGINA 5
THE MOTOROLA ET1 ENTERPRISE TABLET
BROCHURE
no solo de los datos almacenados en el tablet propiamente
dicho, sino también de los almacenados en cualquier tarjeta
de memoria externa. Y si llegara a perder o extraviar el
equipo, puede automáticamente bloquearlo o eliminar los
datos almacenados en éste para evitar el uso no autorizado
de su información y de sus aplicaciones empresariales.*
CAPACIDAD DE EXPANSIÓN
VERDADERAMENTE EMPRESARIAL
Vaya incorporando nuevas funcionalidades a medida que
lo necesite. Con conectividad inalámbrica Bluetooth™ y
puerto de expansión integrado, usted puede conectar
toda clase de periféricos a su ET1, desde lectores de
bandas magnéticas (MSR, por su sigla en inglés) hasta
impresoras portátiles o lectores de tarjetas CAC. También
hemos incorporado algo que la versión estándar de
Android no ofrece: el soporte de periféricos de clase
empresarial en el núcleo mismo del sistema operativo
Android, facilitando la programación de las funcionalidades
de periféricos según sus aplicaciones específicas.
VENTA ASISTIDA:
BRINDE A SUS CLIENTES TODA LA
INFORMACIÓN QUE NECESITAN PARA
DECIDIR QUÉ COMPRAR…
AHORA MISMO.
PÁGINA 6
APLICACIONES DE ALTO
RENDIMIENTO APTAS PARA
DISTINTAS PLATAFORMAS.
DESARROLLE UNA APLICACIÓN
CAPAZ DE OPERAR EN DISTINTOS
EQUIPOS CON SISTEMAS
OPERATIVOS DIFERENTES
Para ayudarlo a administrar un entorno con múltiples sistemas
operativos, Motorola ha creado su solución RhoElements.
Con este marco para el desarrollo de aplicaciones HTML5,
puede decirle adiós a la confusión y la complejidad
comúnmente asociadas al desarrollo y a la administración
de distintas versiones de la misma aplicación, y darle
la bienvenida a un proceso de implementación simple,
extraordinariamente funcional y mucho más rentable. Usted
crea una aplicación capaz de operar en distintos equipos
móviles, independientemente del tamaño de pantalla o de si
los equipos Motorola en cuestión operan con Windows Mobile,
Windows CE o Android. Contrariamente a lo que sucede con
la mayoría de las demás alternativas de estructuras para el
desarrollo de aplicaciones aptas para distintas plataformas,
estas aplicaciones, independientes del sistema operativo, se
ven y funcionan exactamente igual en todos los equipos. Usted
puede incorporar fácilmente todas las funciones de sus equipos
móviles a sus aplicaciones. Además, las aplicaciones funcionan
tanto en línea como fuera de línea, protegiendo la productividad
y garantizando el máximo nivel de disponibilidad en todo
momento, incluso si el usuario se encontrase ocasionalmente
fuera del área de cobertura de la red LAN inalámbrica. Y si
hablamos de rendimiento, las aplicaciones RhoElements
ayudan a mejorar la productividad del trabajador con capturas
de pantalla en solo una fracción del tiempo que suelen demorar
en cualquier otra aplicación móvil típica utilizada hoy en día.
¿El resultado? Una importante reducción de costos de
desarrollo y soporte. La libertad de elegir el equipo que mejor
se adapte a las necesidades de los usuarios. Y el hecho de
que próximamente RhoElements admitirá más equipos y
sistemas operativos significa que usted obtiene aplicaciones
a prueba de futuro con una vida útil extraordinaria y un
retorno de la inversión verdaderamente excepcional.
VERDADERA POTENCIA PARA UN
TURNO COMPLETO
Si bien todos los tablets cuentan con baterías recargables, en
la empresa, usted necesita más. Para mantener sus equipos
permanentemente operativos durante toda la jornada laboral,
usted necesita una batería capaz de almacenar potencia
suficiente como para durar todo un turno de trabajo, más la
posibilidad de cambiar la batería si fuese necesario. El ET1 lo
tiene todo. Si la carga de una batería se agotara en el transcurso
de la jornada, la batería de backup de memoria da al usuario
15 minutos para sustituir la batería en cuestión, sin interrumpir
el proceso de ingreso de datos ni el estatus de la aplicación
durante ese lapso. Además, el acelerómetro integrado
automáticamente maximiza la autonomía de la batería. El ET1
pasa a modo “en espera” cuando el equipo se coloca boca abajo
o no se toca durante un período de tiempo predeterminado.
Y, al detectar movimiento, el ET1 automáticamente retoma
la aplicación en la que el usuario lo había dejado.
VERDADERA FACILIDAD DE USO
Los tablets están entre los dispositivos móviles de mano
más grandes actualmente disponibles en el mercado. Pero,
gracias al premiado equipo de Diseño Industrial de Motorola,
los usuarios no lo sentirán así. El ET1 ha sido especialmente
diseñado para dar la sensación de ser un equipo liviano
en mano, con un peso perfectamente bien balanceado,
y muy fácil de sostener durante períodos relativamente
extensos sin provocar cansancio. Cuenta con un sensor que
automáticamente detecta el nivel de luz disponible y ajusta la
luz de fondo, de modo que no importa si el usuario se mueve en
áreas con distintos niveles de luminosidad, siempre podrá ver la
pantalla perfectamente bien, sin tener que estar jugueteando
con distintas configuraciones. Y si determinada aplicación
se ve o se utiliza más fácilmente en modo apaisado en vez
de vertical, el usuario no tiene más que girar su equipo ET1.
PÁGINA 7
MOTOROLA ES400
PRODUCT OVERVIEW
FUNCIONALIDAD DE VOZ DE CLASE
VERDADERAMENTE EMPRESARIAL.
COMUNICACIONES ENTRE
DISTINTOS TIPOS DE EQUIPOS
SOBRE REDES DIFERENTES
Es muy probable que, en su tienda de comercio minorista,
cuente con distintos tipos de equipos móviles que incluso
funcionen sobre distintas redes. La compatibilidad con la
solución TEAM de Motorola** le permite implementar
llamadas Pulsar para Hablar entre trabajadores vía ET1 o
cualquier otro equipo apto para TEAM, con clientes que estén
utilizando cualquiera de los terminales instalados en la tienda;
vendedores con tablets ET1 o cualquier otra computadora móvil
Motorola; gerentes de sección que cuenten con smartphones
VoWLAN TEAM; gerentes de tienda con iPhone de Apple,
Droid de Motorola o cualquier otro smartphone conocido; y
personal de seguridad o portería con radios de dos vías. ¿El
resultado? Usted obtiene la libertad de optar por un equipo
basado en Android sin crear una isla de usuarios a quienes les
cueste contactarse con el resto de su equipo o sus clientes.
PUNTO DE VENTA MÓVIL:
CICLO DE VIDA ÚTIL
VERDADERAMENTE EMPRESARIAL
PERMITA A SUS CLIENTES PAGAR
EN EL PUNTO MISMO DONDE
SE EFECTUÓ LA COMPRA, EN
EL PRECISO INSTANTE EN QUE
DECIDE COMPRAR EL PRODUCTO.
YA NO HAY NECESIDAD DE HACER
COLAS NI CORRER EL RIESGO DE
PERDER UNA VENTA.
Los tablets de clase empresarial y los orientados al consumidor
aparecen y desaparecen tan rápido como los teléfonos móviles.
Sabemos perfectamente bien que una solución con un tiempo
de vida útil inferior a tres años podría echar por la borda todas
sus operaciones, lo que se traduciría, además, en más modelos
y versiones por implementar y mantener. Al igual que con todos
los equipos de clase empresarial de Motorola, con el ET1 usted
obtiene la tranquilidad de saber que puede adquirir el mismo
equipo por un período de tres años desde el momento en que
es lanzado al mercado, más un período de tres años de soporte
adicional una vez que el producto deja de ser fabricado.
SOPORTE VERDADERAMENTE
EMPRESARIAL
No importa qué tipo de ayuda necesite para su negocio,
nosotros le ofrecemos un servicio con un rendimiento
excepcional. Le brindamos asistencia en todas las etapas,
desde la planificación y la evaluación hasta el diseño, la
implementación, la administración y el soporte. Por ejemplo,
el Servicio desde el Primer Día es un servicio que cubre
deterioro por uso y desgaste normal, rotura accidental de
componentes internos o externos para equipos y accesorios
seleccionados, así como también problemas que pudieran surgir
en el sistema operativo, manteniendo sus ET1 en perfectas
condiciones de funcionamiento y en manos de los usuarios.
POTENCIE A LOS GERENTES Y
VENDEDORES DE SU TIENDA HOY
MISMO CON EL TABLET ANDROID QUE
ES VERDADERAMENTE EMPRESARIAL.
EL ET1 DE MOTOROLA.
Para saber cómo hacerlo, visite
www.motorolasolutions.com/ET1
PÁGINA 8
PÁGINA 9
LAS MUCHAS MANERAS EN LAS
QUE PUEDE HACER QUE SU ET1
TRABAJE PARA USTED EN SU
TIENDA DE COMERCIO MINORISTA
MOTOROLA ES400
PRODUCT OVERVIEW
El ET1 es un equipo verdaderamente versátil, capaz de desempeñar múltiples tareas en su tienda de comercio minorista.
Con unos pocos toques en la pantalla, un mismo equipo ofrece a vendedores la información que necesitan para
mejorar su atención a clientes y las herramientas requeridas para administrar el inventario de manera más eficiente;
a gerentes, un panel de información que les permite mejorar la administración del negocio en general y, a clientes,
nuevos servicios, como consulta de información detallada de productos, disponibilidad en stock, precio y más.
Las aplicaciones incluyen:
VENTA GUIADA/
ASISTIDA
PUNTO DE
VENTA MÓVIL
PANEL ELECTRÓNICO
PARA GERENTES
ADMINISTRACIÓN
DE PLANOGRAMAS
ADMINISTRACIÓN
DE TAREAS Y FUERZA
DE TRABAJO
LOCALIZADOR DE
ARTÍCULOS
PEDIDOS ESPECIALES/
PERSONALIZADOS
C A PA
CI TA
CIÓN
VIDEO CAPACITACIÓN:
ASEGÚRESE DE QUE SUS
EMPLEADOS ESTÉN LISTOS PARA
INFORMAR A SUS CLIENTES ACERCA
DE NUEVOS PRODUCTOS Y
PROMOCIONES VIGENTES.
PÁGINA 10
PÁGINA 11
TABLET ET1 DE CLASE EMPRESARIAL DE MOTOROLA
FOLLETO
ACERCA DE MOTOROLA SOLUTIONS
A cada instante pasa algo verdaderamente trascendente para alguien en algún
lado. Y a cada instante, las innovaciones, los productos y los servicios de Motorola
Solutions cumplen un rol fundamental en la vida de la gente.
Ayudamos a bomberos a ver a través de edificios, y a policías, a ver a la vuelta
de las equina. También incrementamos la visibilidad de cadenas de suministro y
redes de energía eléctrica para comerciantes minoristas y operarios de empresas
de servicios públicos. Ofrecemos el nivel de reconocimiento de la situación que el
personal de emergencias necesita ante una catástrofe. Y ayudamos a distintas
empresas a entregar envíos dentro de los plazos pautados.
Lo hacemos conectándolos a redes de comunicación, aplicaciones y servicios sin
limitación; poniendo a su disposición información en tiempo real, y equipándolos
con dispositivos de mano intuitivos y prácticamente indestructibles.
AYUDAMOS A LAS PERSONAS A DAR LO MEJOR DE SÍ
EN LOS MOMENTOS QUE IMPORTAN.
ESTE ES NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO.
* No todas las funciones están disponibles en la versión inicial; algunas versiones estarán disponibles
próximamente. Para más información y fechas de disponibilidad de funciones, contáctese con su
representante Motorola.
** Disponible próximamente.
Número de Pieza: BRO-TABLET. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas
las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2011 Motorola Solutions, Inc. Todos los
derechos reservados.