El Clarí-n de Chile
Con música y videos, reviven en Londres la esencia del punk
autor Arifa Akbar (The Independent- La Jornada)
2007-06-07 16:49:22
Londres.- El 18 de octubre de 1976, cuando se inauguró una revolucionaria exposición en el Instituto de Artes
Contemporáneas de Londres (ICA, por sus siglas en inglés), el despliegue de imágenes pornográficas, cadenas,
jeringas y tampones usados fue tan incendiario que la galerÃ-a londinense se vio obligada a descolgar las obras y a
guardarlas en cajas.
El espectáculo, Prostitución, presentado por el grupo artÃ-stico COUM Transmissions, provocó pánico moral en el
Parlamento y saludó la llegada del punk a la escena artÃ-stica de Londres. Un año más tarde le siguió la incendiaria
cubierta de Jamie Reid para el álbum God Save The Queen, de The Sex Pistols, que hacÃ-a mofa de la monarquÃ-a y se
convirtió en catalizador visual del movimiento punk.
Durante la siguiente década, una multitud de artistas británicos y estadunidenses, entre ellos Malcolm McClaren, Gilbert
& George, el artista del graffiti Jean-Michel Basquiat y el cineasta Derek Jarman, acosaron al establishment cultural con
un trabajo que resume los años del punk entre mediados de los setentas y los primeros ochentas.
Aunque el punk era un movimiento principalmente musical, la exposición que se inauguró el pasado 5 de junio en la
GalerÃ-a de Arte Barbican, de Londres, reúne esculturas, fotografÃ-as e instalaciones de video para mostrar la manera
en que sus temas se reflejaron en el trabajo artÃ-stico del periodo.
El espectáculo Panic Attack! Art in the Punk Years (¡Ataque de pánico!: arte en los años del punk) coincide con el
trigésimo aniversario del jubileo de plata de la Reina y con el lanzamiento del sencillo de los Pistols, God Save the
Queen.
Este esfuerzo agrupa 150 trabajos de 30 artistas, muchos de los cuales se refieren a la descomposición urbana y la
inestabilidad económica.
Stephen Willats elaboró una visión del paisaje del Londres posindustrial, al incorporar imágenes de residentes de un
barrio pobre de Hayes. Marta Rosler instaló una cámara dentro de un coche que transitó a lo largo de un barrio latino
de San Francisco para capturar la subcultura urbana contra la banda sonora de un noticiero sobre la revolución
nicaragüense y el rocanrol estadunidense.
Otros artistas, como el colectivo londinense COUM Transmissions, se hicieron famosos al utilizar el cuerpo para "estirar"
los lÃ-mites del performance. Cosey Fanni Tutti, integrante del grupo, trabajó en la industria del porno en Londres para
reunir el material del espectáculo Prostitución, en el ICA.
La artista se muestra en posturas explÃ-citamente pornográficas en imágenes de revistas que ostentan tÃ-tulos como Mi
instructora de manejo me dio una lección de lesbianismo en su coche.
Tutti, quien tenÃ-a 21 años cuando modeló de manera "encubierta" para revistas pornográficas y pelÃ-culas, dijo que
quiso canalizar sus "experiencias de primera mano" dentro de su trabajo artÃ-stico para expresar una idea sobre la
identidad femenina.
De la misma manera, afirmó que el espectáculo provocaba una respuesta explosiva tanto en el establishment como
entre las feministas radicales y la industria del porno.
Ira parlamentaria
El diputado conservador Nicholas Fairburn calificó el material de "ultraje enfermizo". Una representante de la revista
Spare Rib, ofendida por el material gráfico de la autora, persiguió a Tutti "por toda la galerÃ-a". Después de eso, la
artista fue colocada en la lista negra de varias revistas porno que sintieron que habÃ-a abusado de su confianza.
Tutti no se arrepiente de su contribución. "El mundo del arte se dejó consumir por el dinero y el lucro", afirmó. "Esta es
una crÃ-tica a la industria del arte y a cómo se estaba, literalmente, prostituyendo a sÃ- misma. Estábamos absortos en
nuestro trabajo y no tenÃ-amos ni idea de que serÃ-a tan impactante.
"Tuve que tomar mis imágenes de la pared y meterlas en cajas para exhibirlas a los espectadores que lo pidieran.
Tuvimos que crear una membresÃ-a, porque la obra se veÃ-a como pornografÃ-a, aun cuando se trataba de una reflexión
acerca de la identidad.
"Generó tal cobertura mediática que comenzamos a coleccionar los artÃ-culos y a pegarlos en la pared. Eso alimentó
la exposición", dijo Tutti.
http://www.elclarin.cl
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 30 November, 2016, 23:38
El Clarí-n de Chile
Mark Sladen, curador del espectáculo, consideró que se habÃ-a creado un escándalo nacional. "Gran Bretaña vivió
una serie de escándalos culturales entre 1976 y 1977, entre ellos la exposición Prostitución.
"Un mes después del espectáculo ocurrió la famosa entrevista de The Sex Pistols con Bill Gruñid, punto de partida de
su notoriedad nacional e internacional, que culminó en junio de 1977 con la cubierta de God Save the Queen", dice
Sladen.
La exposición estará abierta hasta el 9 de septiembre.
Traducción: Jorge Anaya
The Independent
http://www.elclarin.cl
_PDF_POWERED
_PDF_GENERATED 30 November, 2016, 23:38
0
