Introducción
Anuncio
Introducción La Organización Mundial del Comercio se estableció el 1° de enero de 1995. El 1° de enero de 2011 contaba con 153 Miembros (gobiernos centrales). El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio es uno de los 29 textos jurídicos del Acuerdo sobre la OMC y obliga a los Miembros a asegurarse de que los reglamentos técnicos, normas de aplicación voluntaria y procedimientos para la evaluación de la conformidad no creen obstáculos innecesarios al comercio. En el Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio figura el Código de Buena de Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas. Al aceptar el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, los Miembros de la OMC convienen en asegurarse de que las instituciones de su gobierno central con actividades de normalización acepten y cumplan este Código de Buena Conducta y también en tomar medidas razonables para asegurarse de que las instituciones públicas locales, las instituciones no gubernamentales y las instituciones regionales con actividades de normalización hagan lo mismo (para la definición de "instituciones con actividades de normalización", véase la Guía 2 de la ISO/CEI). Por consiguiente, el Código está abierto a la aceptación de todas esas instituciones. En el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio se reconoce la importancia de la contribución que las normas internacionales y los sistemas internacionales de evaluación de la conformidad pueden hacer, al aumentar la eficacia de la producción y facilitar el comercio internacional. Por lo tanto, el Código de Buena Conducta estipula que, cuando existan normas internacionales o sea inminente su formulación definitiva, las instituciones con actividades de Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2011 normalización deberán utilizar esas normas, o sus elementos pertinentes, como base de las normas que elaboren. También tiene por objeto la armonización de las normas en el mayor grado posible, para lo que alienta a todas las instituciones con actividades de normalización a participar plenamente, dentro de la límites de sus recursos, en la elaboración de normas por las instituciones internacionales competentes, entre las que figuran la ISO y la CEI. En aras de la transparencia, el Código exige que las instituciones con actividades de normalización que hayan aceptado sus términos notifiquen este hecho al Centro de Información conjunto ISO/CEI que se encuentra en la Secretaría Central de la ISO en Ginebra, directamente o por conducto del miembro pertinente nacional/internacional de la ISONET. Las instituciones con actividades de normalización deberán dar a conocer al menos une vez cada seis meses sus programas de trabajo, y deberán notificar la existencia de esos programas de trabajo al Centro de Información de la ISO/CEI. Otras disposiciones importantes tratan de la elaboración, adopción y aplicación de normas. En el presente Repertorio se enumeran todas las instituciones con actividades de normalización que habían notificado la aceptación del Código de Buena de Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas, del Acuerdo de la OMC sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, al 1° de enero de 2011. El Repertorio contiene asimismo las direcciones de esas instituciones con actividades de normalzación e información relativa a la disponibilidad de sus programas de trabajo. Se publica anualmente. 1 ¿Cómo usar este Repertorio? Cada una de las inscripciones del Repertorio del Código de Normas de la OMC se presenta de la siguiente forma: Nombre de la institución con actividades de normalización 2 Dirección Dirección de la institución con actividades de normalización, incluidos el teléfono, telefax, télex y correo electrónico Tipo de institución con actividades de normalización Institución del gobierno central, institución pública local o institución no gubernamental Ámbito Ámbito de las actividades actuales y previstas de normalización Publicación Título y número de la publicación en que se ha dado a conocer el programa de trabajo Período Período al que corresponde el programa de trabajo o frecuencia con la que se actualiza Precio Precio del programa de trabajo (de haberio) Contacto Cómo y dónde se puede obtener el programa de trabajo Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2011 Indice Acerbaiyán .................................................. 5 Albania ....................................................... 6 Alemania .................................................... 7 Algeria ....................................................... 8 Antigua y Barbuda ...................................... 9 Arabia Saudita .......................................... 10 Argentina ................................................. 11 Armenia ................................................... 12 Australia ................................................... 13 Austria ..................................................... 19 Bahrein .................................................... 21 Bangladesh .............................................. 22 Barbados ................................................. 23 Belarús .................................................... 24 Bélgica ..................................................... 25 Benin ...................................................... 26 Bolivia ...................................................... 27 Bosnia y Herzegovina .............................. 28 Botswana ................................................. 29 Brasil ........................................................ 30 Brunei Darussalam ................................... 31 Bulgaria ................................................... 32 Burkina Faso ........................................... 33 Camerún .................................................. 34 Canadá ..................................................... 35 Checa, República .................................... 36 Chile ........................................................ 37 China ....................................................... 38 Chipre ...................................................... 39 Colombia .................................................. 40 Corea, República de ................................. 41 Costa Rica ............................................... 43 Côte d'Ivoire.............................................. 44 Croacia .................................................... 45 Cuba ........................................................ 46 Dinamarca ............................................... 47 Dominica .................................................. 48 Dominicana, República ............................ 49 Ecuador ................................................... 50 Egipto ...................................................... 51 El Salvador .............................................. 52 Emiratos Arabes Unido ............................. 53 Eslovaquia ............................................... 54 Eslovenia ................................................. 55 España .................................................... 56 Estonia ..................................................... 57 Ex República Yugoslava De Macedonia .. 58 Filipinas ................................................... 59 Finlandia .................................................. 60 Perú ........................................................ 139 Polonia .................................................... 140 Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2011 Ghana ...................................................... 63 Granada ................................................... 64 Grecia ....................................................... 65 Guatemala ................................................ 66 Guyana ..................................................... 67 Honduras .................................................. 68 Hong Kong, China .................................... 69 Hungría .................................................... 74 India ......................................................... 75 Indonesia .................................................. 76 Irlanda ...................................................... 77 Islandia ..................................................... 78 Israel ........................................................ 79 Italia .......................................................... 80 Jamaica .................................................... 82 Japón ....................................................... 83 Jordania.................................................... 94 Kazajstán.................................................. 95 Kenya ....................................................... 96 Kirguisa, República .................................. 97 Kuwait ...................................................... 98 Letonia ..................................................... 99 Líbano .................................................... 100 Libia, Jamahiriya Árabe .......................... 101 Lituania ................................................... 102 Luxemburgo ........................................... 103 Malasia ................................................... 104 Malawi .................................................... 105 Malta ...................................................... 106 Marruecos .............................................. 107 Mauricio .................................................. 108 Montenegro ........................................... 117 México .................................................... 109 Moldavia ................................................. 119 Mongolia ................................................. 120 Montenegro ............................................ 121 Mozambique ........................................... 122 Namibia .................................................. 123 Nicaragua ............................................... 124 Níger ...................................................... 127 Nigeria .................................................... 128 Noruega.................................................. 129 Nueva Zelandia ...................................... 131 Omán ..................................................... 133 Países Bajos .......................................... 134 Pakistán.................................................. 135 Panamá ................................................. 136 Papua Nueva Guinea ............................. 137 Paraguay ................................................ 138 Tanzanía, República Unida de ............... 161 Trinidad y Tabago .................................. 162 3 Portugal ................................................... 141 Qatar ....................................................... 142 Reino Unido ............................................. 143 Rumania .................................................. 144 Rwanda ................................................... 145 Santa Lucía ............................................ 146 San Vicente y las Granadinas ................ 147 Senegal .................................................. 148 Serbia ..................................................... 149 Singapur ................................................. 150 Sri Lanka ................................................ 151 Sudáfrica ................................................ 152 Suecia .................................................... 153 Suiza ...................................................... 156 Swazilandia ............................................. 158 Tailandia ................................................. 159 Taipei Chino ........................................... 160 4 Túnez ......................................................163 Turquía ....................................................164 Ucrania ....................................................165 Uganda ...................................................166 Uruguay ..................................................167 USA .........................................................168 Uzbekistán ..............................................169 Venezuela ..............................................170 Viet Nam .................................................171 Zambia ...................................................172 Zimbabwe ..............................................173 Organizacións Europeas ........................174 Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2011 ACERBAIYÁN State Committee on Standardization, Metrology and Patents of Azerbaijan Republic (AZSTAND) Dirección Mardanov Gardashlary str., 124 AZ-1147 BAKU Tel. Fax E-mail Web +99 412 449 99 59 +99 412 449 36 81 [email protected] www.azstand.gov.az Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Aplicación de la política nacional en el area de normalización, metrología, evaluación de la conformidad y protección de los derechos de propiedad industrial. Publicación — Período — Precio — Contacto State Committee on Standardization, Metrology and Patents of Azerbaijan Republic Mardanov Gardashlary str., 124 AZ-1147 BAKU Tel. Fax E-mail Web +99 412 449 99 59 +99 412 449 36 81 [email protected] www.azstand.gov.az Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 5 ALBANIA Drejtoria e Përgjithshme e Standardizimit (DPS) (General Directorate of Standardization) Dirección "Mine Peza" Str. Nr 143/3 P.O. Box 98 AL-TIRANA 1014 Tel. Fax E-mail Web + 355 42 22 62 55 + 355 42 24 71 77 [email protected] www.dps.gov.al Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas Publicación Programa http://www.dps.gov.al/PDF/WorkProgramme_1July-31December09.pdf Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto Drejtoria e Përgjithshme e Standardizimit (DPS) "Mine Peza" Str. Nr. 143/3 P.O. Box 98 AL-TIRANA 1014 Tel. Fax E-mail 6 + 355 42 22 62 55 + 355 42 24 71 77 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ALEMANIA DIN Deutsches Institut für Normung Dirección Burggrafenstrasse 6 DE-10787 BERLIN Dirección postal: DE-10772 BERLIN Tel. Fax E-mail Web + 49 30 26 01-0 + 49 30 26 01-1231 [email protected] www.din.de Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización y actividades conexas en todas las esferas Publicación 1) DIN Gazette on technical regulations / DIN-Anzeiger für Technische Regeln, ISSN 0723-7685 2) PERINORM (CD ROM, Online) 3) DIN - Katalog 4) DIN - Katalog auf CD ROM 5) Web: www.din.de, www.beuth.de 6) Web: DIN Catalogue online (www.din-katalog.de) Período 1) Mensual 2) Mensual 3) Anual 4) Mensual 5) Actualizada regularmente 6) Actualizada regularmente Precio — Contacto Beuth Verlag Burggrafenstrasse 6 DE-10787 BERLIN Postal address: DE-10772 BERLIN Tel. Fax E-mail Web + 49 30 26 01-0 + 49 30 26 01-1231 [email protected] www.beuth.de Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 7 ALGERIA Institut algérien de normalisation (IANOR) Dirección 5 et 7 rue Abou Hamou Moussa (ex-rue Daguerre) B.P. 144 RP DZ-ALGER Tel. Fax E-mail Web + 213 21 64 20 75 + 213 21 64 17 61 [email protected] www.ianor.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas Publicación 1) Revue EL MIQYAS Programa de trabajo 2) www.ianor.org Período 1) Dos veces al año 2) Dos veces al año Precio 1) Depende del número de páginas impresas que se haya pedido Contacto Point d'information OTC Institut algérien de normalisation 5 et 7 rue Abou Hamou Moussa (ex-rue Daguerre) B.P. 144 RP DZ-ALGER Tel. Fax E-mail Web 8 + 213 21 64 20 75 + 213 21 64 17 61 [email protected] www.ianor.org Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ANTIGUA Y BARBUDA Antigua and Barbuda Bureau of Standards (ABBS) Dirección Redcliffe St. & Corn Alley P.O. Box 1550 AG-ST. JOHN'S Tel. Fax E-mail Web + 1 268 562 40 11 + 1 268 462 16 25 [email protected] www.abbs.gov.ag Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito En la actualidad la Oficina elabora las normas para el etiquetado de productos básicos: norma general fundamental, productos alimenticios preenvasados, mercancías preenvasadas, productos de cervecería y especificaciones del agua preenvasada, hielo preenvasado y neumáticos para vehículos de pasajeros. Publicación Standards Development Work Programme Período Cada tres meses Precio Gratuito Contacto Antigua and Barbuda Bureau of Standards - ABBS Redcliffe St. & Corn Alley P.O. Box 1550 AG-ST. JOHN'S Tel. Fax E-mail + 1 268 562 40 11 + 1 268 462 16 25 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 9 ARABIA SAUDITA Saudi Arabian Standards Organization (SASO) Dirección Imam Saud Bin Abdul Aziz Bin Mohammed Road (West End) P.O. Box 3437 SA-Riyadh 11471 Tel. Fax E-mail Web + 966 1 4520000 (Ext:1380; 1382; 1383) + 966 1 452 00 86 [email protected] www.saso.org.sa Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todas las actividades de normalización en Arabia Saudita. Publicación — Período — Precio — Contacto Saudi Arabian Standards Organization - SASO Imam Saud Bin Abdul Aziz Bin Mohammed Road (West End) P.O. Box 3437 SA-Riyadh 11471 Tel. Fax E-mail 10 + 966 1 4520133 + 966 1 4520193 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ARGENTINA Instituto Argentino de Normalización y Certificación - IRAM Dirección Perú 552/556 AR-C1068AAB BUENOS AIRES Tel. Fax E-mail Web + 54 11 43 46 06 02 + 54 11 43 46 06 05 [email protected] www.iram.org.ar Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas Publicación Plan de Estudio de Normas Período Anual Precio Gratuito Contacto Instituto Argentino de Normalizacióny Certificación - IRAM Perú 552/556 AR-C1068AAB BUENOS AIRES Tel. Fax E-mail + 54 11 43 46 06 02 + 54 11 43 46 06 05 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 11 ARMENIA National Institute of Standards (SARM) Dirección Komitas Avenue 49/2 AM-0051 YEREVAN Tel. Fax E-mail Web + 374 10 23 70 20 + 374 10 28 56 20 [email protected] www.sarm.am Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todos los campos de normalización Publicación Standardization program (http://www.sarm.am) Período Anual Precio — Contacto National Institute of Standards Komitas Avenue 49/2 AM-0051 YEREVAN Tel. Fax E-mail Web 12 + 374 10 23 70 20 + 374 10 28 56 20 [email protected] www.sarm.am Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 AUSTRALIA Australian Communications and Media Authority (ACMA) Dirección Manager EMC and International Standards PO Box 13112, Law Courts AU-Melbourne Victoria 8010 Tel. Fax E-mail Web + 61 3 99 63 68 00 + 61 3 99 63 68 99 [email protected] www.acma.gov.au Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Supervisar el desarrollo de normas técnicas, de acuerdo con otros organismos de normalización en los casos en los que esas normas sean potencialmente adoptadas para el uso en el ámbito regulador australiano. Hacer obligatoria la aplicación de ciertas normas nacionales e internacionales a través de la ley. La ACMA establece normas relativas a las radiocomunicación, telecomunicación, compatibilidad electromagnética y cuestiones de salud y seguridad relativas a la radiofrecuencia de aparatos eléctricos y electrónicos. Publicación http://www.acma.gov.au Período — Precio — Contacto Manager EMC and International Standards PO Box 13112, Law Courts AU-Melbourne Victoria 8010 Tel. Fax E-mail Web + 61 3 99 63 68 00 + 61 3 99 63 68 99 [email protected] www.acma.gov.au Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 13 AUSTRALIA (cont.) Communications Alliance Dirección Level 9, 32 Walker Street AU-NORTH SYDNEY - N.S.W. 2060 Tel. Fax E-mail Web + 61 2 99 59 91 11 + 61 2 99 54 61 36 [email protected] www.commsalliance.com.au Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Communications Alliance nació en 2006 para dotar de una voz uniforme a la industria australiana de comunicaciones así como para guiarla hasta la próxima generación de redes convergentes, tecnologías y servicios. Para la consecución de sus objetivos, Communications Alliance pone a disposición de la industria un foro para la presentación propuestas coherentes y constructivas sobre el desarrollo de políticas y de debate. Communications Alliance tiene como objetivo facilitar la competencia abierta, efectiva y ética entre los proveedores de servicio a tiempo que asegurar la operación eficiente y segura de redes, la prestación de servicios innovadores y la mejora de resultados para los consumidores. Asimismo, está comprometida con alcanzar el objetivo de política general establecido en la Ley de Telecomunicaciones de 1997 – la más amplia utilización práctica de la auto-regulación sin imponer cargas financieras o administrativas innecesarias para la industria. Publicación Communications Alliance Works Program http://www.commsalliance.com.au/Activities Período Mensual Precio — Contacto Communications Alliance PO Box 444 AU-Milsons Point NSW 1565 Tel. Fax E-mail Web 14 + 61 2 99 59 91 11 + 61 2 99 54 61 36 [email protected] www.commsalliance.com.au Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 AUSTRALIA (cont.) Australian Forestry Standard Limited (AFSL) Dirección PO Box 7031 AU-YARRALUMLA ACT 2600 Tel. Fax E-mail Web + 61 2 62 81 34 55 + 61 2 62 81 34 55 [email protected] www.forestrystandard.org.au Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Desarrollo de normas australianas para la gestión forestal para la producción de madera y normas australianas que apoyen el Programa australiano de certificación forestal. Modificaciones de normas australianas en apoyo del programa australiano de certificación de bosques. Elaboración de un manual sobre normas australianas para la gestión de bosques destinados a la producción de madera. Publicación — Período — Precio — Contacto Australian Forestry Standard Limited PO Box 7031 AU-YARRALUMLA ACT 2600 Tel. Fax E-mail Web + 61 2 62 81 34 55 + 61 2 62 81 34 55 [email protected] www.forestrystandard.org.au Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 15 AUSTRALIA (cont.) National Marine Safety Committee (NMSC) Dirección P.O. Box R 1871 Royal Exchange AU-SYDNEY NSW 1225 Tel. Fax E-mail + 61 2 9247 2124 + 61 2 9247 5203 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central / Pública local Ámbito Normas nacionales para la industria naviera comercial y residencial. Publicación — Período — Precio — Contacto National Marine Safety Committee P.O. Box R 1871 Royal Exchange AU-SYDNEY NSW 1225 Tel. Fax E-mail 16 + 61 2 9247 2124 + 61 2 9247 5203 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 AUSTRALIA (cont.) Seafood Services Australia Ltd (SSA) Dirección P.O. Box 2188 AU-ASCOT QLD 4007 Tel. Fax E-mail Web + 61 7 36 33 6777 + 61 7 36 33 6776 [email protected] www.seafood.net.au Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normalización de los nombres de peces en Australia Publicación 1) http://www.seafood.net.au/fishnames/ 2) http://www.fishnames.com.au Período 1) Annual 2) Actualizada regularmente Precio — Contacto Seafood Services Australia Ltd P.O. Box 2188 AU-ASCOT QLD 4007 Tel. Fax E-mail Web + 61 7 36 33 6777 + 61 7 36 33 6776 [email protected] www.seafood.net.au Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 17 AUSTRALIA (cont.) Standards Australia (SA) Dirección Level 10, The Exchange Centre 20 Bridge Street AU-SYDNEY, NSW 2000 Dirección postal: GPO Box 476 AU-SYDNEY, NSW 2001 Tel. Fax E-mail Web + 61 2 92 37 60 00 + 61 2 92 37 60 10 [email protected] www.standards.org.au Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Todas las esferas de la normalización industrial. Miembro de la ISO y de la CEI Publicación El programa de trabajo está disponible a través de la página web individual de cada comité en https://committees.standards.org.au Período La información contenida en la base de datos se actualiza constantemente Precio Gratuito Contacto Standards Australia Level 10, The Exchange Centre 20 Bridge Street AU-SYDNEY, NSW 2000 Tel. Fax E-mail 18 + 61 2 92 37 60 00 + 61 2 92 37 60 10 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 AUSTRIA Österreichischer Verband für Elektrotechnik (ÖVE) Dirección Eschenbachgasse 9 AT-1010 WIEN Tel. Fax E-mail Web + 43 1 587 63 73 + 43 1 586 74 08 [email protected] www.ove.at Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normalización electrotécnica Publicación Elektrotechnik und Informattionstechnik (e & i) ÖVE-Verbandszeitschrift (ÖVE periodical) Período Mensual Precio — Contacto Österreichischer Verband für Elektrotechnik Eschenbachgasse 9 AT-1010 VIENNA Tel. Fax E-mail Web + 43 1 587 63 73 + 43 1 586 74 08 [email protected] www.ove.at Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 19 AUSTRIA (cont.) Österreichisches Normungsinstitut (ON) (Austrian Standards Institute) Dirección Österreichisches Normungsinstitut/Austrian Standards Institute Austrian Standards Institute Heinestrasse 38 AT-1020 WIEN Tel. Fax E-mail Web + 43 1 213 00 613 + 43 1 213 00 609 [email protected] www.on-norm.at Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas Publicación www.on-norm.at Período Mensual Precio — Contacto Österreichisches Normungsinstitut/Austrian Standards Institute Austrian Standards Institute Heinestrasse 38 AT-1020 WIEN Tel. Fax E-mail Web 20 + 43 1 213 00 615 + 43 1 213 00 609 [email protected] www.on-norm.at Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 BAHREIN Bahrain Standards and Metrology Directorate (BSMD) Dirección Ministry of Industry & Commerce Building 240 Road: 1704 Block: 317 Diplomatic Area BH-BAHRAIN Dirección postal: P.O. Box 5479, Manama Ministry of Industry & Commerce BH-BAHRAIN Tel. Fax E-mail Web + 973 17 57 48 71 + 973 17 53 07 30 [email protected] www.moic.gov.bh Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Producción y publicación de normas nacionales, y adopción de normas extranjeras e internacionales como normas nacionales; participación en el programa de trabajo técnico de la Organización de normalización del Golfo (Gulf Standardization Organization GSO). Asimismo, la preparación, modificación y publicación de las Normas técnicas de Bahrein y la evaluación de la conformidad para alcanzar los requisitos nacionales de salud humana, seguridad y protección medioambiental en línea con las prácticas internacionales en la materia. Además, BSMD es responsable de las actividades de metrología industrial y legal. Publicación http://www.moic.gov.bh/MoIC/En/Commerce/Resources/StandardizationCon sumerProtection/Resources/StandardsMetrologyDirectorate/ Período Anual Precio — Contacto Directorate of Standards and Metrology Ministry of Commerce P.O. Box 5479 Manama BH-BAHRAIN Tel. Fax E-mail Web + 973 17 57 48 71 + 973 17 53 07 30 [email protected] www.moic.gov.bh Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 21 BANGLADESH Bangladesh Standards and Testing Institution (BSTI) Dirección 116/A, Tejgaon Industrial Area BD-DHAKA 1208 Tel. + 880 2 882 14 62 Fax + 880 2 913 15 81 E-mail [email protected], [email protected], [email protected] Web www.bsti.gov.bd Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Desarrollo de normas nacionales en varios sectores de normalización, certificación (productos locales, importaciones), ensayo de productos, promoción de normas y punto de información de la OMC/OTC Publicación Se puede solicitar el programa de trabajo Período Anual Precio Gratuito Contacto Bangladesh Standards and Testing Institution 116/A, Tejgaon Industrial Area BD-DHAKA 1208 Tel. Fax E-mail 22 + 880 2 882 14 62 + 880 2 913 15 81 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 BARBADOS Barbados National Standards Institution (BNSI) Dirección Flodden Culloden Road BB-14001 St. Michael Tel. Fax E-mail + 1 246 426 38 70 + 1 246 436 14 95 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Alimentos y productos alimenticios; ingeniería y elementos de la construcción; textiles; prendas de vestir; energía solar; productos químicos; eficiencia de la energía; servicios de turismo; mobiliario; productos para el consumidor; fomento de la calidad de la gestión; certificación de productos; aplicación de las normas obligatorias; armonización de normas regionales (CARICOM) Publicación BNSI Standards Development Work Programme Período Cada seis meses Precio Gratuito Contacto Barbados National Standards Institution Flodden Culloden Road BB-14001 St. Michael Tel. Fax E-mail + 1 246 426 38 70 + 1 246 436 14 95 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 23 BELARÚS State Committee for Standardization of the Republic of Belarus (BELST) Dirección 93 Starovilensky tract BY-MINSK 220053 Tel. Fax E-mail Web + 375 17 233 52 13 + 375 17 233 25 88 [email protected] www.gosstandart.gov.by Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración y aceptación de normas; preparación para la aprobación de una nueva ley de la República de Belarús sobre normalización y reglamentos técnicos; y aceptación de reglamentos técnicos Publicación — Período — Precio — Contacto State Committee for Standardization of the Republic of Belarus 93 Starovilensky tract BY-MINSK 220053 Tel. Fax E-mail 24 + 375 17 233 52 13 + 375 17 233 25 88 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 BÉLGICA Bureau de Normalisation (NBN) Dirección Av. de la Brabançonne 29 BE-1000 BRUXELLES Tel. Fax E-mail Web + 32 2 738 00 92 + 32 2 732 84 61 [email protected] www.nbn.be Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Seguimiento de los trabajos de la ISO, el CEN, el ETSI y normalización nacional Publicación — Período — Precio — Contacto Bureau de Normalisation Av. de la Brabançonne 29 BE-1000 BRUXELLES Tel. Fax E-mail Web + 32 2 738 00 92 + 32 2 732 84 61 [email protected] www.nbn.be Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 25 BENIN Centre Béninois de Normalisation et de Gestion de la Qualité (CEBENOR) Dirección Immeuble Trinité Quartier Avleketecondji 1ère Von à droite Après le Carrefour Caboma BJ-COTONOU Dirección postal: 02 BP 1101 BJ-COTONOU Tel. Fax E-mail + 229 21 31 04 49 + 229 21 30 70 42 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de normas nacionales. Adaptación y adopción de normas extranjeras. Certificación/asistencia y asesoramiento a las empresas para la adopción de un enfoque orientado a la calidad Publicación — Período — Precio — Contacto Centre Béninois de Normalisation et de Gestion de la Qualité Immeuble Trinité Quartier Avleketecondji 1ère Von à droite Après le Carrefour Caboma BJ-COTONOU Tel. Fax E-mail 26 + 229 21 31 04 49 + 229 21 30 70 42 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 BOLIVIA Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (IBNORCA) Dirección Av. Busch N° 1196 (entre calles Guatemala y Haití) Zona Miraflores Casilla postal N° 5034 BO-LA PAZ Tel. Fax E-mail Web + 591 2 222 37 38 + 591 2 222 34 10 [email protected] www.ibnorca.org Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actuales: elaborar 400 normas tecnicas, cubriendo las necesidades de diferentes sectores productivos del pais (Bolivia). Proyectadas: incidir de manera prioritaria los requerimientos de normalización del sector exportador Publicación Plan operativo de normalización Boletin informa Período Anual Precio — Contacto Centro de información y documentación Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (IBNORCA) Av. Busch N° 1196 (entre calles Guatemala y Haitíí) Zona Miraflores Casilla postal N° 5034 BO-LA PAZ Tel. Fax E-mail + 591 2 222 37 38 + 591 2 222 34 10 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 27 BOSNIA Y HERZEGOVINA Institute for Standardisation of Bosnia and Herzegovina (BAS) Dirección Institut za standardizaciju Bosne i Hercegovine Ul. Vojvode Radomira Putnika 34 BA-71123 ISTOCNO SARAJEVO Tel. Fax E-mail Web + 387 57 310 560 + 387 57 310 575 [email protected] www.bas.gov.ba Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Normalización en todos los campos tecnicos Publicación 1) Glasnik BAS 2) Programa de trabajo</I> (http://www.bas.gov.ba/eng/) 3) Catálogo Período 1) Cada tres meses 2) Actualizada regularmente 3) Anual Precio 1) 60 BAM/Year or 15 BAM/Individual issue 2) Gratuito 3) 70 BAM/Hard copy, 50 BAM/CD and3) 70 BAM/Hard copy, 50 BAM/CD and 100 BAM/Hard copy + CD Contacto Institute for Standardization of Bosnia and Herzegovina (BAS) Institut za standardizaciju Bosne i Hercegovine ul. Vojvode Radomira Putnika 34 BA-71123 ISTOCNO SARAJEVO Tel. Fax E-mail Web 28 + 387 57 310 560 + 387 57 310 575 [email protected] www.bas.gov.ba Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 BOTSWANA Botswana Bureau of Standards (BOBS) Dirección Main Airport Road Plot No. 55745, Block 8 Private Bag BO 48 BW-GABORONE Tel. Fax E-mail Web + 267 390 3200 + 267 390 3120 [email protected] www.bobstandards.bw Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Preparación de las normas de Botswana en las esferas de la ingeniería mecánica, la construcción de edificios y obras públicas, la alimentación, la agricultura, los productos químicos, el medio ambiente, el control de calidad, los productos textiles, la ingeniería eléctrica y otros sectores de carácter general Publicación The Promoter Web: www.bobstandards.bw Período Cuatro veces al año Precio Gratuito Contacto Botswana Bureau of Standards Main Airport Road Plot No. 55745, Block 8 Private Bag BO 48 BW-GABORONE Tel. Fax E-mail + 267 390 3200 + 267 390 3120 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 29 BRASIL Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) Dirección Av. 13 de Maio, n° 13, 28° andar BR-20031-901 - Rio de Janeiro-RJ Tel. Fax E-mail Web + 55 11 30 17 36 00 + 55 11 30 17 36 33 [email protected] www.abnt.org.br Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas Publicación Programa Anual de Normalização - PAN http://www.abnt.org.br/imagens/Normalização_PAN/par_2009.pdf Período Dos veces al año Precio — Contacto Associação Brasileira de Normas Técnicas Av. 13 de Maio, n° 13, 28° andar BR-20031-901 - Rio de Janeiro-RJ Tel. Fax E-mail Web 30 + 55 21 39 74 23 23 + 55 21 39 74 23 17 [email protected] www.abnt.org.br Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 BRUNEI DARUSSALAM Construction Planning and Research Unit (CPRU) Dirección Ministry of Development Bandar Seri Begawan BB 3510 BN-Brunei Darussalam Tel. Fax E-mail Web +673 2 38 10 33 +673 2 38 15 41 [email protected] www.mod.gov.bn Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Sector de construcción, sector eléctrico, evaluación de la conformidad y acreditación. Actividades de normalización proyectadas - productos alimenticios, productos médicos, productos farmacéuticos, medicina tradicional, suplementos de salud y cosméticos. Publicación — Período — Precio — Contacto BRUNEI DARUSSALAM Ministry of Development Bandar Seri Begawan BB 3510 BN-Brunei Darussalam Tel. Fax E-mail Web +673 2 38 10 33 +673 2 38 15 41 [email protected] www.mod.gov.bn Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 31 BULGARIA Bulgarian Institute for Standardization (BDS) Dirección 'Izgrev' Complex 165 Str., Nr. 3-A BG-1797 SOFIA Tel. Fax E-mail Web + 359 2 81 74 504 + 359 2 87 35 597 [email protected] www.bds-bg.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Normalización, metrología, certificación y vigilancia del mercado de conformidad con las directivas basadas en el nuevo enfoque, servicio de información sobre los obstáculos técnicos al comercio Publicación Se peude pedir información impresa relacionada con el programa de trabajo en inglés. La versión búlgaro se publica en el Boletín Oficial de la BDS Período La información contenida en la base de datos se actualiza constantemente Precio Depende del número de páginas impresas que se haya pedido Contacto Bulgarian Institute for Standardization 'Izgrev' Complex 165 Str., Nr. 3-A BG-1797 SOFIA Tel. Fax E-mail 32 + 359 2 81 74 504 + 359 2 87 35 597 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 BURKINA FASO Direction de la Normalisation et de la Promotion de la Qualité (FASONORM) Dirección 01 BP 389 30, Avenue de l'UEMOA, Zone Commerciale BF-OUAGADOUGOU 01 Tel. Fax E-mail + 226 50 31 13 00/01 + 226 50 31 14 69 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todas las esferas Publicación — Período — Precio — Contacto Direction de la Normalisation et de la Promotion de la Qualité 01 BP 389 30, Avenue de l'UEMOA, Zone Commerciale BF-OUAGADOUGOU 01 Tel. Fax E-mail + 226 50 31 13 00/01 + 226 50 31 14 69 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 33 CAMERÚN Division de la Normalisation et de la Qualité (CDNQ) Dirección Ministère de l'Industrie, des Mines et du Développement technologique B.P. 5674 CM-YAOUNDÉ, CENTRE 00237 Tel. Fax E-mail Web + 237 00 237 22 22 64 96 + 237 22 22 64 96 [email protected] www.minimidt.gov.cm Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito • La elaboración y la certificación de normas, • Evaluación de la conformidad • Certificación de conformidad • La promoción de la calidad • Coaching/acompañamiento de empresas Publicación — Período — Precio — Contacto Division de la Normalisation et de la Qualité Ministère de l'Industrie, des Mines et du Développement technologique B.P. 5674 CM-YAOUNDÉ, CENTRE 00237 Tel. Fax E-mail Web 34 + 237 00 237 22 22 64 96 + 237 22 22 64 96 [email protected] www.minimidt.gov.cm Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 CANADÁ Standards Council of Canada (SCC) Dirección 270 Albert Street, Suite 200 CA-OTTAWA, ONTARIO K1P 6N7 Tel. Fax E-mail Web + 1 613 238 32 22 + 1 613 569 78 08 [email protected] www.scc.ca Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito El ámbito es ilimitado. El SCC aprueba las Normas Nacionales del Canadá en todos los campos. El propio SCC no elabora normas sino que acredita a las organizaciones de elaboración de normas que se ocupan de la elaboración de normas y someten a su aprobación las normas que se pretende que pasen a formar parte de las Normas Nacionales del Canadá. Las cuatro organizaciones de elaboración de normas siguientes están acreditadas por el SCC: Bureau de normalisation du Québec (BNQ), Canadian General Standards Board (CGSB), CSA International, Underwriters' Laboratories of Canadá (ULC) Publicación Los programas de trabajo de las organizaciones acreditadas de elaboración de normas pueden obtenerse directamente en cada organización. La información sobre las organizaciones acreditadas de elaboración de normas en cuyo nombre el SCC notifica la aceptación del Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas puede obtenerse en la página del SCC en la dirección siguiente: www.scc.ca/about/sdoe.html. Los que no puedan tener acceso electrónico a la información y los que tengan preguntas concretas acerca de las organizaciones de elaboración de normas pueden dirigirse al servicio de información OMC sobre los obstáculos técnicos al comercio en el Canadá, en la dirección que se indica infra Período Se actualiza constantemente Precio — Contacto WTO/NAFTA Enquiry Point Standards Council of Canada 270 Albert Street, Suite 200 CA-OTTAWA, ONTARIO K1P 6N7 Tel. Fax E-mail Web + 1 613 238 32 22 + 1 613 569 78 08 [email protected] www.scc.ca/enquiry/agreements.html Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 35 CHECA, REPÚBLICA Czech Office for Standards, Metrology and Testing (UNMZ) Dirección Biskupský dvur 5 CZ-110 02 PRAHA 1 Tel. Fax E-mail Web + 420 2 21 80 21 15 + 420 2 21 80 23 11 [email protected] www.unmz.cz Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Normalización Publicación Se peude pedir información impresa relacionada con el programa de trabajo en inglés. La versión checa se publica en el Boletín Oficial Período Actualizada regularmente Precio Depende del número de páginas impresas que se haya pedido Contacto Mrs Z. Burešová Czech Office for Standards, Metrology and Testing Biskupský dvur 5 CZ-110 02 PRAHA 1 Tel. Fax E-mail Web 36 + 420 2 21 80 21 15 + 420 2 21 80 23 11 [email protected] www.unmz.cz Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 CHILE Instituto Nacional de Normalización (INN) Dirección Matías Cousiño 64 - 6° piso Casilla 995 - Correo Central CL-SANTIAGO Tel. Fax E-mail Web + 56 2 445 88 00 + 56 2 441 04 27 [email protected] www.inn.cl Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas. Miembro de la ISO y de la COPANT. Se ocupa también de la acreditación de organismos de evaluación de la conformidad y de la coordinación de una red metrológica nacional Publicación Se puede pedir el programa de trabajo Período Mensual Precio — Contacto Instituto Nacional de Normalización Matías Cousiño 64 - 6° piso Casilla 995 - Correo Central CL-SANTIAGO Tel. Fax E-mail + 56 2 445 88 00 + 56 2 441 04 27 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 37 CHINA Standardization Administration of China (SAC) Dirección No. 9 Madian East Road Haidian District CN-BEIJING 100088 Tel. Fax E-mail Web + 86 10 82 26 06 59 + 86 10 82 26 06 60 [email protected] www.sac.gov.cn Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Normalización y actividades conexas en todos los campos Publicación Standardization in China Período Mensual Precio Gratuito Contacto Standardization Administration of China No. 9 Madian East Road Haidian District CN-BEIJING 100088 Tel. Fax E-mail 38 + 86 10 82 26 06 59 + 86 10 82 26 06 60 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 CHIPRE Cyprus Organization for Standardization (CYS) Dirección Limassol Avenue and Kosta Anaxagora 30, 3rd Floor CY-NICOSIA 2014 Dirección postal: P.O. Box 16197 CY-NICOSIA 2086 Tel. Fax E-mail Web +357 22 41 14 11 +357 22 41 15 11 [email protected] www.cys.org.cy Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Adopción de normas europeas e internacionales como normas nacionales CYS. Redacción y publicación de normas nacionales y anexos nacionales. Elaborar, coordinar, supervisar y operar el sistema nacional de normalización. Promover los intereses nacionales mediante la participación en los sistemas europeos e internacionales de normalización. Publicación — Período — Precio — Contacto Cyprus Organization for Standardization Limassol Avenue and Kosta Anaxagora 30, 3rd Floor CY-NICOSIA 2014 Tel. Fax E-mail Web +357 22 41 14 11 +357 22 41 15 11 [email protected] www.cys.org.cy Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 39 COLOMBIA Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Dirección Carrera 37 52-95, Edificio ICONTEC P.O. Box 14237 CO-Bogotá, D.C. Tel. Fax E-mail Web + 57 1 607 88 88 + 57 1 315 06 13 [email protected] www.icontec.org Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Labor de normalización en los distintos sectores económicos e industriales del país, incluidos los sectores de los servicios y del medio ambiente. Actividades relacionadas con la calidad y la certificación de la calidad Publicación 1) Revista trimestral: Normas y Calidad (http://www.icontec.org.co) 2) https://ssio.icontec.org.co/igsiofaseiii/Normalizacion/default.aspx Período 1) Dos veces al año 2) Actualizada regularmente Precio 1) USD 15.– Contacto Information Services Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación Carrera 37 52-95, Edificio ICONTEC P.O. Box 14237 CO-Bogotá, D.C. Tel. Fax E-mail Web 40 + 57 1 607 88 88 + 57 1 315 06 13 [email protected] www.icontec.org Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 COREA, REPÚBLICA DE Korea Electric Association (KEA) Dirección KEA Building 11-4 Supyo-dong Chung-Ku KR-SEOUL 100-230 Tel. Fax E-mail Web + 82 2 6328 6125 + 82 2 6328 6110 [email protected] www.kepic.or.kr Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito La KEA se encarga de la preparación del KEPIC (Código del sector de la energía eléctrica de Corea). Se esfuerza además por reducir los obstáculos técnicos al comercio y cumple su cometido ateniéndose al Código de Buena Conducta Publicación www.kepic.or.kr Período Actualizada regularmente Precio — Contacto Korea Electric Association KEA Building 11-4 Supyo-dong Chung-Ku KR-SEOUL 100-230 Tel. Fax E-mail + 82 2 6328 6125 + 82 2 6328 6110 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 41 COREA, REPÚBLICA DE (cont.) Korean Agency for Technology and Standards (KATS) Dirección 2, Jungang-dong, Gwacheon-si KR-Gyeonggi-do, Seoul 427-716 Tel. Fax E-mail Web + 82 2 509 7400 + 82 2 509 7344 [email protected] www.kats.go.kr Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito El KNITQ elabora las normas coreanas relativas al sector industrial y representa a la República de Corea en las instituciones internacionales con actividades de normalización como la ISO, la CEI, el PASC o la OIML. Asimismo, está dedicado a reducir los obstáculos técnicos al comercio y a cumplir los deberes dimanantes del Código de Buena Conducta Publicación Quality Management (boletín) Período Mensual Precio KRW 6000 Contacto International Standards Cooperation Division Department of Basic Technology and Standards KATS 2, Jungang-dong, Gwacheon-si KR-Gyeonggi-do, Seoul 427-716 Tel. Fax E-mail Web 42 + 82 2 509 7400 + 82 2 509 7344 [email protected] www.kats.go.kr Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 COSTA RICA Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (INTECO) Dirección Barrio González Flores Ciudad Científica de la Universidad de Costa Rica San Pedro de Montes de Oca CR-San Pedro, San José Dirección postal: P.O. Box 10004-1000 CR-SAN JOSÉ Tel. Fax E-mail Web + 506 2283 45 22 + 506 2283 48 31 [email protected] www.inteco.or.cr Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Todos los sectores productivos a nivel nacional Publicación Plan de Trabajo de Normalización Período Anual Precio — Contacto División de Normalización de INTECO Barrio González Flores Ciudad Científica de la Universidad de Costa Rica San Pedro de Montes de Oca CR-San Pedro, San José Tel. Fax E-mail Web + 506 2283 45 22 + 506 2283 48 31 [email protected] www.inteco.or.cr Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 43 CÔTE D'IVOIRE Côte d'Ivoire Normalisation (CODINORM) Dirección Angle Rue du Commerce / Bd Botreau Roussel 5e Etage, Immeuble Le Général Abidjan Plateau 01 BP 1872 CI-Abidjan 01 Tel. Fax E-mail + 225 20 21 55 12 + 225 20 21 56 11 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Para todos los sectores de actividad abarcados por la ISO, la CEI y las normas aplicables a la industria de las telecomunicaciones Publicación — Período — Precio — Contacto Côte d'Ivoire Normalisation Angle Rue du Commerce / Bd Botreau Roussel 5e Etage, Immeuble Le Général Abidjan Plateau 01 BP 1872 CI-Abidjan 01 Tel. Fax E-mail 44 + 225 20 21 55 12 + 225 20 21 56 11 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 CROACIA Croatian Standards Institute (HZN) Dirección Ulica grada Vukovara 78 p.p. 167 HR-10002 ZAGREB Tel. Fax E-mail Web + 385 1 610 60 95 + 385 1 610 93 21 [email protected] www.hzn.hr Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normalización de todos los sectores técnicos Publicación 1) Glasilo HZN 2) HZN work programme Web: www.hzn.hr 3) Catalogue Web: www.hzn.hr / CD Anual Período 1) Seis veces al año 2) Actualizada regularmente 3) Actualizada regularmente Precio 1) 480 HRK/ al año 2) Gratuito 3) Gratuito / 300 HRK Contacto Mr. Mladen Radetić Croatian Standards Institute Ulica grada Vukovara 78 p.p.167 HR-10002 ZAGREB Tel. Fax E-mail + 385 1 610 60 90 + 385 1 610 93 25 [email protected], [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 45 CUBA Oficina Nacional de Normalización (NC) Dirección Calle E No. 261 entre 11 y 13 CU-VEDADO, LA HABANA 10400 Tel. Fax E-mail Web + 53 7 830 00 22 + 53 7 836 80 48 [email protected] www.nc.cubaindustria.cu Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración y aprobación de normas voluntarias y obligatorias; metrologia; certificación de productos y de sistemas de calidad; inspección Publicación 1) Revista Normalización 2) Boletín Páginas Sueltas Período 1) Cada cuatro meses 2) Mensual Precio Gratuito Contacto Oficina Nacional de Normalización Mediante solicitud Calle E No. 261 entre 11 y 13 CU-VEDADO, LA HABANA 10400 Tel. Fax E-mail 46 + 53 7 830 00 22 + 53 7 836 80 48 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 DINAMARCA Dansk Standard (DS) Dirección Danish Standards Kollegievej 6 DK-2920 CHARLOTTENLUND Tel. Fax E-mail Web + 45 39 96 61 01 + 45 39 96 61 02 [email protected] www.ds.dk Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Participación en las actividades europeas e internacionales de normalización. Adopción de normas internacionales y europeas. Información técnica, certificación de productos, certificación de sistemas de calidad, promoción de normas Publicación Previa solicitud puede obtenerse el programa de trabajo en forma electrónica Período Mensual Precio Gratuito Contacto Customer Services / WTO Enquiry Point, DK Danish Standards Kollegievej 6 DK-2920 CHARLOTTENLUND Tel. Fax E-mail + 45 39 96 61 01 + 45 39 96 61 02 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 47 DOMINICA Dominica Bureau of Standards (DBOS) Dirección 9 Great Marlborough Street P.O. Box 1015 DM- Roseau Tel. Fax E-mail Web + 1 767 448 16 85 + 1 767 449 92 17 [email protected] www.dominicastandards.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todos los ámbitos de normalización Publicación — Período — Precio — Contacto Dominica Bureau of Standards 9 Great Marlborough Street P.O. Box 1015 DM- Roseau Tel. Fax E-mail 48 + 1 767 448 16 85 + 1 767 449 92 17 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 DOMINICANA, REPÚBLICA Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (DIGENOR) Dirección Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte Piso 11 Ave. Mexico esquina Leopoldo Navarro DO-Santo Domingo, D.N. Tel. Fax E-mail Web + 1 809 686 22 05 + 1 809 688 38 43 [email protected] www.digenor.gob.do Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Sociología, servicios, organización de empresas, gestión y administración; tecnología en materia de atención sanitaria; medio ambiente y mediciones, fenómenos físicos; sistemas y componentes de fluidos de uso general; ingeniería industrial; ingeniería eléctrica; agricultura; tecnología de los alimentos; tecnología química; tecnología del petróleo y de productos afines; industrias del caucho y del plástico; tecnología del papel; materiales e industria de la construcción Publicación — Período — Precio — Contacto Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte Piso 11 Ave. Mexico esquina Leopoldo Navarro DO-Santo Domingo, D.N. Tel. Fax E-mail + 1 809 686 22 05 + 1 809 688 38 43 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 49 ECUADOR Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN) Dirección Calle Baquerizo Moreno No. E8-29 (454) y Almagro Edificio INEN P.O. Box 17-01-3999 EC-QUITO Tel. Fax E-mail Web + 593 22 56 56 56 + 593 22 56 78 15 [email protected] www.inen.gov.ec Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Aprobación de normas técnicas. Certificación de los productos. Aplicación del Sistema Internacional de Unidades. Aseguramiento metrológico. Protección al Consumidor Publicación 1) Catálogo 2) Boletín Período 1) Anual 2) Mensual Precio — Contacto Mr Felipe Urresta Instituto Ecuatoriano de Normalización Calle Baquerizo Moreno No. E8-29 (454) y Almagro Edificio INEN P.O. Box 17-01-3999 EC-QUITO Tel. Fax E-mail 50 + 593 22 56 56 26 + 593 22 56 78 15 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 EGIPTO Egyptian Organization for Standardization and Quality (EOS) Dirección 16 Tadreeb EL-Modarrebeen St. El-Ameriya EG-Cairo Tel. Fax E-mail Web + 20 22 284 55 28 + 20 22 284 55 04 [email protected] www.eos.org.eg Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de las normas nacionales egipcias; evaluación de la conformidad y certificación de los productos; servicios de consultoría técnica y de formación en la esfera de la normalización; representación de Egipto en las organizaciones internacionales, regionales y nacionales competentes Publicación Se puede pedir información impresa relacionada con el programa de trabajo Período Anual Precio Depende del número de páginas impresas que se haya pedido Contacto Egyptian Organization for Standardization and Quality (EOS) 16 Tadreeb EL-Modarrebeen St. El-Ameriya EG-Cairo Tel. Fax E-mail Web + 202 22845528/29 + 202 22845504 [email protected] www.eos.org.eg Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 51 EL SALVADOR Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) Dirección Colonia Médica Ave. Dr. E. Alvarez y Pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas no. 51 SV-SAN SALVADOR Tel. Fax E-mail Web + 503 2234 8400 + 503 2225 6255 [email protected] www.conacyt.gob.sv Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración y coordinación de las actividades de normalización en diferentes esferas, tales como las relativas a la alimentación y los combustibles. Las actividades de normalización también incluyen la adopción de normas de gestión de calidad y de acreditación de laboratorios. CONACYT es también el organismo nacional de acreditación Publicación CONACYT El Salvador Ciencia y Tecnología Revista www.conacyt.gob.sv Período Cuatro veces al año Precio Los gastos de franqueo únicamente Contacto Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología Colonia Mèdica Ave. Dr. E. Alvarez y Pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas no. 51 SV-SAN SALVADOR Tel. Fax E-mail Web 52 + 503 2234 8400 + 503 2225 6255 [email protected] www.conacyt.gob.sv Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 EMIRATOS ÁRABES UNIDO Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) Dirección P.O. Box 2166 AE-ABU DHABI Tel. Fax E-mail Web + 971 2 6711110 + 971 2 6715999 [email protected] www.esma.ae Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración, adopción y aplicación de normas abarcadas por la ESMA Publicación — Período — Precio — Contacto Emirates Authority for Standardization and Metrology P.O. Box 2166 AE-ABU DHABI Tel. Fax E-mail + 971 2 6711110 + 971 2 6715999 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 53 ESLOVAQUIA Slovak Standards Institute (SUTN) Dirección P.O. Box 246 Karloveská 63 SK-840 00 Bratislava 4 Tel. Fax E-mail Web + 421 2 60 29 44 74 + 421 2 65 41 18 88 [email protected] www.sutn.gov.sk Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de normas nacionales; aplicación de normas internacionales y europeas; cooperación con organizaciones de normalización internacionales y europeas; servicios de información sobre normas y publicaciones conexas; Publicación y distribución de normas técnicas de Eslovaquia STN Publicación www.sutn.gov.sk Período Mensual Precio Gratuito Contacto Slovak Standards Institute P.O. Box 264 Karloveska 63 SK-840 00 Bratislava 4 Tel. Fax E-mail Web 54 + 421 2 60 29 44 74 + 421 2 65 41 18 88 [email protected] www.sutn.gov.sk Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ESLOVENIA Slovenian Institute for Standardization (SIST) Dirección Šmartinska c. 152 SI-1000 LJUBLJANA Tel. Fax E-mail Web + 386 1 478 30 13 + 386 1 478 30 94 [email protected] www.sist.si Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Formulación de normas nacionales en todas las esferas de actividad de que se ocupan la ISO, la CEI, la UIT, el CEN, el CENELEC y el ETSI; adopción de normas internacionales y europeas como normas nacionales; participación en actividades europeas e internacionales de normalización Publicación Programa de trabajo sobre las normas eslovacas publicado en el Sporočila Messages Web: www.sist.si Período Cada seis meses (enero, julio) Precio USD 10.– Contacto Slovenian Institute for Standardization Enquiry Point Šmartinska c. 152 SI-1000 LJUBLJANA Tel. Fax E-mail + 386 1 478 30 13 + 386 1 478 30 94 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 55 ESPAÑA Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) Dirección Génova, 6 ES-28004 MADRID Tel. Fax E-mail Web + 34 91 432 60 00 + 34 91 310 49 76 [email protected] www.aenor.es Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normalización de los sectores eléctrico, no eléctrico y de las telecomunicaciones, con el fin de mejorar la calidad en las empresas, sus productos y servicios, así como proteger el medio ambiente y, con ello, el bienestar de la sociedad Publicación Programa de trabajo de la AENOR Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto Asociación Española de Normalización y Certificación Génova, 6 ES-28004 MADRID Tel. Fax E-mail 56 + 34 91 432 60 00 + 34 91 310 49 76 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ESTONIA Eesti Standardikeskus (EVS) (Estonian Centre for Standardisation) Dirección 10, Aru Street EE-10317 TALLINN Tel. Fax E-mail Web + 372 605 50 50 + 372 605 50 70 [email protected] www.evs.ee Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas. Miembro de la ISO y del CEN Publicación Programme for Developing Estonian Standards (Programa de elaboración de las normas de Estonia) http://www.evs.ee/Portals/0/pdf/tooprogramm/Tooprogramm.pdf Período Mensual Precio — Contacto WTO Enquiry Point Estonian Centre for Standardisation 10, Aru Street EE-10317 TALLINN Tel. Fax E-mail + 372 605 50 62 + 372 605 50 63 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 57 EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA Standardization Institute of the Republic of Macedonia (ISRM) Dirección Vasil Glavinov bb, blok 10 - mezanin MK-1000 Skopje Tel. Fax E-mail Web + 389 2 347 150 + 389 2 347 151 [email protected] or [email protected] www.isrm.gov.mk Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Desarrollo de normas nacionales en todas las áreas de actividad cubiertas por ISO, IEC, ITU y CEN CNELECT, ETSI. Adopción de normas internacionales y europeas como normas nacionales. Participación en actividades de normalización europeas e internacionales. Realización del procedimiento de notificación de normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de conformidad según el acuerdo OMC/OTC. Publicación Web: www.isrm.gov.mk Período Anual Precio Gratuito Contacto Standardization Institute of the Republic of Macedonia Vasil Glavinov bb, blok 10 - mezanin MK-1000 Skopje Tel. Fax E-mail 58 + 389 2 347 150 + 389 2 347 151 [email protected] or [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 FILIPINAS Bureau of Product Standards (BPS) Dirección Department of Trade and Industry 3rd Floor Trade and Industry Building 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City 1200, Metro Manila PHILIPPINES Tel. Fax E-mail Web + 63 2 751 31 25; 751 31 23 + 63 2 751 47 06 [email protected] www.bps.dti.gov.ph Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Programa de normalización; Promoción de normas y relaciones con los medios de comunicación; Aplicación y asistencia al consumido; Servios de ensayo de productos; Programa de certificación de productos; Servicios de registro de evaluadores; Servicios de información de normas; Punto de información de OMC/OTC y servicios asociados (Asistencia técnica a exportadores; Servicio de información; Servicios de acreditación del Centro filipino de control de emisiones; Proyectos especiales; Servicios financieros, administrativos (Desarrollo de recursos humanos) y de tecnologías de la información (TI) Publicación 1) Work Programmes and other publications can be access at the Standards and Conformance Portal: http://www.dti.gov.ph 2) National Standards Week Celebration; Consumer and Product Guides for Mandatory Certification; Posters on the PS/ICC Marks; and BPS Info Kit Período 1) Actualizada regularmente 2) Anual Precio Gratuito Contacto Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 3rd Floor Trade and Industry Building 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City 1200, Metro Manila PHILIPPINES Tel. Fax E-mail Web + 63 2 751 31 25; 751 31 23 + 63 2 751 47 06 [email protected] www.bps.dti.gov.ph Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 59 FINLANDIA Finnish Standards Association SFS Dirección P.O. Box 116 FI-00241 HELSINKI Tel. Fax E-mail Web + 358 9 149 93 31 + 358 9 146 49 25 [email protected] www.sfs.fi Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito SFS es la organización central para la normalización en Finlandia. Es el miembro ISO y CEN para Finlandia. SFS adopta normas internacionales y europeas como normas finlandesas y aprueba y publica asimismo todas las normas nacionales finlandesas en los sectores electrotécnico (CEI, CENELEC) y de las telecomunicaciones (ETSI) Publicación Se puede pedir el programa de trabajo Período Actualizada regularmente Precio Depende del número de páginas impresas que se haya pedido Contacto Information Service Department Finnish Standards Association SFS P.O. Box 116 FI-00241 HELSINKI Tel. Fax E-mail 60 + 358 9 149 93 31 + 358 9 146 49 25 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 FRANCIA Association française de normalisation (AFNOR) Dirección 11, rue Francis de Pressensé FR-93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tel. Fax E-mail Web + 33 1 41 62 80 00 + 33 1 49 17 90 00 [email protected] www.afnor.org Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas Publicación Programme d’activités de la normalisation française (edición por medios electrónicos) Período El programa trienal se publica todos los años en febrero Precio Gratuito Contacto Unité Afnor Normalisation Pôle Information/Documentation Association française de normalisation 11, rue Francis de Pressensé FR-93571 La Plaine Saint-Denis Cedex Tel. Fax E-mail + 33 1 41 62 80 00 + 33 1 49 17 90 00 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 61 GEORGIA Georgian National Agency for Standards, Technical Regulations and Metrology (GEOSTM) Dirección 67, Chargali Street GE-0141 TBILISI Tel. Fax E-mail Web + 995 32 613500 + 995 32 613500 [email protected] www.gnims.caucasus.net Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Desarrollo y mantenimiento de la política estatal en materia de normalización, metrología y certificación Integración del sistema nacional de normalización, metrología y certificación en los sistemas internacionales Publicación — Período — Precio — Contacto Georgian National Agency for Standards, Technical Regulations and Metrology 67, Chargali Street GE-0141 TBILISI Tel. Fax E-mail Web 62 + 995 32 613500 + 995 32 613500 [email protected] www.gnims.caucasus.net Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 GHANA Ghana Standards Board (GSB) Dirección Dodowa Road Near Tetteh Quarshie Interchange P. O. Box MB 245 GH-ACCRA Tel. Fax E-mail Web + 233 21 50 14 95, 233 21 50 19 37, 233 21 50 69 87 + 233 21 50 00 92 [email protected], [email protected] www.ghanastandards.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de normas; certificación de productos; certificación de sistemas de gestión; ensayo de productos en laboratorio e información técnica así como calibración y verificación de instrumentos científicos; participación en las actividades ISO / CODEX Publicación GSB Standards Work Programme Bulletin Período Dos veces al año Precio — Contacto Ghana Standards Board Dodowa Road Near Tetteh Quarshie Interchange P.O. BOX MB 245 GH-ACCRA Tel. Fax E-mail Web + 233 21 50 14 95, 233 21 50 19 37, 233 21 50 69 87 + 233 21 50 00 92 [email protected], [email protected] www.ghanastandards.org Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 63 GRANADA Grenada Bureau of Standards (GDBS) Dirección P.O. Box 2036 Queens Park GD-St. George's Tel. Fax E-mail Web + 1 473 440 58 86/ 6783 + 1 473 440 55 54 [email protected] www.gdbs.gd Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Productos alimenticios; productos industriales; productos de consumo Publicación Work programme (Programa de trabajo): www.gdbs.gd Período Cada seis meses (enero, julio) Precio Gratuito Contacto Grenada Bureau of Standards P.O. Box 2036 Queens Park GD-St. George's Tel. Fax E-mail Web 64 + 1 473 440 58 86/ 6783 + 1 473 440 55 54 [email protected] www.gdbs.gd Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 GRECIA Hellenic Organization for Standardization (ELOT) Dirección 313, Acharnon Street GR-111 45 ATHENS Tel. Fax E-mail Web + 30 210 21 20 100 + 30 210 21 20 131 [email protected] www.elot.gr Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Elaboración de normas griegas Publicación — Período — Precio — Contacto Hellenic Organization for Standardization 313, Acharnon Street GR-111 45 ATHENS Tel. Fax E-mail + 30 210 21 20 100 + 30 210 21 20 131 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 65 GUATEMALA Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR) Dirección Octava Avenidad 10-43, Zona 1 GT-Guatemala, C.A. 01001 Tel. Fax E-mail Web + 502 2476 6784-87 + 502 2476 6777 [email protected] www.coguanor.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Alimentos; Industria de la Construcción; Agricultura y Máquinas Agrícolas; Medicina; Productos del Petróleo; Industrias Varias; Material Automotriz; Asuntos Generales; Industrias Químicas; Ingeniería Sanitaria; Gestión de la Calidad; Siderurgia; Industrias de la Fermentación; Normalización, Metrología, Ciencias Sociales; Embalajes; Industrias Pesqueras; Ciencias Generales; Plásticos y Caucho; Ensayos de Materiales; Industrias del Cuero; Pólvora y Explosivos; Arquitectura; Calzado y derivados; Documentación Publicación — Período — Precio — Contacto Comisión Guatemalteca de Normas Octava Avenidad 10-43, Zona 1 GT-Guatemala, C.A. 01001 Tel. Fax E-mail Web 66 + 502 2476 6784-87 + 502 2476 6777 [email protected] www.coguanor.org Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 GUYANA Guyana National Bureau of Standards (GNBS) Dirección Flat 15, Sophia Exhibition Complex GY-Georgetown Dirección postal: P.O. Box 10926 GY-GEORGETOWN Tel. Fax E-mail Web +592 219 00 62 +592 219 00 70 [email protected] www.gnbs.info Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Redacción de normas; certificación de productos; garantía de la calidad; información sobre normas; acreditación de laboratorios de análisis; metrología; conformidad; reclamaciones de los consumidores Publicación Guyana National Bureau of Standards Work Programme Período Anual Precio Gratuito Contacto The Director Guyana National Bureau of Standards Flat 15, Sophia Exhibition Complex GY-Georgetown Tel. Fax E-mail +592 219 00 62 +592 219 00 70 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 67 HONDURAS Secretaría de Industria y Comercio, Dirección General de Producción y Consumo, Departmento de Normalización y Metrología Dirección Edificio San José, antiguo Edificio FENADUANAH 3er piso, Boulevard José Cecilio del Valle HN-Tegucigalpa, MDC Tel. Fax E-mail Web + 504 235 5006 + 504 235 5006 [email protected] www.hondurascalidad.com Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central / No gubernamental Ámbito Todos los ámbitos de normalización Publicación — Período — Precio — Contacto Secretaría de Industria y Comercio, Dirección General de Producción y Consumo, Departmento de Normalización y Metrología 3er piso, Boulevard José Cecilio del Valle HN-Tegucigalpa, MDC Tel. Fax E-mail 68 + 504 235 5006 + 504 235 5006 www.hondurascalidad.com Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 HONG KONG, CHINA Electrical and Mechanical Services Department of the Government of the HKSAR Dirección 3 Kai Shing Street Kowloon HK-HONG KONG Tel. Fax + 852 2808 3807 + 852 2890 6081 Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Códigos promulgados en el marco de un esquema facultativo de cara a lograr eficiencia energética en Hong-Kong: - Código de Prácticas para la Eficiencia Energética en Instalaciones de Iluminación; - Código de Prácticas para la Eficiencia Energética en Instalaciones de Aire Acondicionado; - Código de Prácticas para la Eficiencia Energética en Instalaciones Eléctricas; - Código de Prácticas para la Eficiencia Energética en Instalaciones de Ascensores y Escaleras Mecánicas; - Código de Creación Energética basado en el Rendimiento. Publicación — Período — Precio — Contacto Chief Engineer/Energy Efficiency B 3 Kai Shing Street Kowloon HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail + 852 2808 3807 + 852 2890 6081 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 69 HONG KONG, CHINA (cont.) Highways Department of the Government of the HKSAR Dirección 5/F Homantin Government Offices 88 Chung Hau Street Homantin HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail Web + 852 27 62 33 04 + 852 27 14 52 16 [email protected] www.hyd.gov.hk Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de normas de carretera; manual de diseño de las estructuras de las carreteras y ferrocarriles; manual de diseño del alumbrado público; notas de instrucciones sobre el trazado de carreteras y desagües Publicación — Período — Precio — Contacto Highways Department of the Government of the HKSAR 5/F Homantin Government Offices 88 Chung Hau Street Homantin HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail 70 + 852 27 62 33 04 + 852 27 14 52 16 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 HONG KONG, CHINA (cont.) Office of the Telecommunications Authority (OFTA) Dirección 29/F Wu Chung House 213 Queen's Road East Wanchai HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail Web + 852 29 61 63 33 + 852 28 03 51 10 [email protected] www.ofta.gov.hk Tipo de institución con actividades de normalización Pública local Ámbito Elaboración de normas de telecomunicaciones, en particular normas para aparatos de radiocomunicaciones que se utilicen en Hong Kong y normas para el equipo de conexión de las instalaciones del cliente con las redes públicas de telecomunicaciones Publicación La lista de las normas de telecomunicaciones aprobadas y de las que están en estudio se pueden consultar por Internet: OFTA homepage; Telecom Standards section: http://www.ofta.gov.hk/en/standards/standards-hk_china.html Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto Office of the Telecommunications Authority 29/F Wu Chung House 213 Queen's Road East Wanchai HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail + 852 29 61 63 33 + 852 28 03 51 10 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 71 HONG KONG, CHINA (cont.) Transport Department of the Government of the HKSAR Dirección 17/F Kowloon Government Office 405 Nathan Road Yau Ma Tei Kowloon HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail + 852 27 82 72 10 + 852 27 70 41 53 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Normalización de las señales de tráfico y los aparatos de control para su uso en la RAEHK, en particular el regulador de señales de tráfico, las señales de tráfico por carretera y las señales de tráfico por carretera portátiles Publicación — Período — Precio — Contacto Transport Department of the Government of the HKSAR 17/F Kowloon Government Office 405 Nathan Road Yau Ma Tei Kowloon HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail 72 + 852 27 82 72 10 + 852 27 70 41 53 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 HONG KONG, CHINA (cont.) Works Branch, Development Bureau of the Government of the HKSAR Dirección 10/F Murray Building Garden Road, Central HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail Web + 852 28 48 21 11 + 852 25 23 53 27 [email protected] www.devb-wb.gov.hk Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito - Examinar y revisar, en la medida de lo necesario, las normas relativas a la construcción, prueba y mantenimiento de estructuras de hormigón - Realizar un estudio sobre la compatibilidad de las normas relativas a las tuberías y accesorios de PVC sin plastificar que se utilizan en Hong Kong, China, armonizándolas con las normas internacionales Publicación — Período — Precio — Contacto Works Branch, Development Bureau of the Government of the HKSAR 10/F Murray Building Garden Road, Central HK-HONG KONG Tel. Fax E-mail Web + 852 28 48 21 11 + 852 25 23 53 27 [email protected] www.devb-wb.gov.hk Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 73 HUNGRÍA Magyar Szabványügyi Testület (MSZT) Dirección Üllöi út 25 Pf. 24 HU-1450 BUDAPEST 9 Tel. Fax E-mail Web + 36 1 456 68 00 + 36 1 456 68 23 [email protected] www.mszt.hu Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Preparación de normas, aplicación de normas europeas e internacionales, certificación, venta de publicaciones sobre normas y temas conexos (impreso y/o en forma computarizeda), formación Publicación Szabványügyi Közlöny (Boletín de normas) Período Anual Precio Depende del número de páginas impresas que se haya pedido Contacto Information Centre Magyar Szabványügyi Testület Üllöi út 25 Pf. 24 HU-1450 BUDAPEST 9 Tel. Fax E-mail 74 + 36 1 456 68 00 + 36 1 456 68 23 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 INDIA Bureau of Indian Standards (BIS) Dirección Manak Bhavan 9 Bahadur Shah Zafar Marg IN-New Delhi 110002 Tel. Fax E-mail Web + 91 11 23 23 79 91 + 91 11 23 23 93 99 [email protected] www.bis.org.in Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de normas, certificación de productos, certificación de sistemas de calidad, servicio para fabricantes extranjeros y mercancías importadas, prueba de productos, información técnica, formación, promoción de normas Publicación Se puede pedir el programa de trabajo Período Anual Precio Gratuito Contacto Technical Information Services Centre Bureau of Indian Standards Manak Bhavan 9 Bahadur Shah Zafar Marg IN-New Delhi 110002 Tel. Fax E-mail + 91 11 23 23 79 91 + 91 11 23 23 93 99 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 75 INDONESIA Badan Standardisasi Nasional (BSN) Dirección National Standardization Agency, Indonesia Manggala Wanabakti Blok 4, 4th Floor Jl. Jendral Gatot Subroto Senayan ID-JAKARTA 10270 Tel. Fax E-mail Web + 62 21 574 70 43-44 + 62 21 574 70 45 [email protected] www.bsn.or.id Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración y aprobación de las normas nacionales; acreditación de laboratorios de pruebas/calibración, instituciones de certificación e instituciones de inspección técnica; cooperación internacional en actividades de normalización; armonización de normas internacionales con las normas nacionales y adopción de normas internacionales como normas nacionales; servicios de información sobre las normas Publicación Pembaruan Standar (Actualización des normas) Período Cada seis meses (enero, julio) Precio Gratuito Contacto Badan Standardisasi Nasional Manggala Wanabakti Blok 4, 4th Floor Jl. Jendral Gatot Subroto Senayan ID-JAKARTA 10270 Tel. Fax E-mail 76 + 62 21 574 70 43-44 + 62 21 574 70 45 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 IRLANDA National Standards Authority of Ireland (NSAI) Dirección Head Office 1 Swift Square Northwood Santry IE-DUBLIN-9 Tel. Fax E-mail Web + 353 1 807 38 00 + 353 1 807 38 38 [email protected] www.nsai.ie Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todos los sectores relacionados con la ISO, la CEI y las normas para la industria de telecomunicaciones Publicación http://www.nsai.ie/index.cfm/area/page/information/newstandards2 Período Actualizada regularmente Precio Gratuito Contacto Director of Standards National Standards Authority of Ireland (NSAI) 1 Swift Square Northwood Santry IE-DUBLIN-9 Tel. Fax E-mail Web + 353 1 807 38 00 + 353 1 807 38 38 [email protected] www.nsai.ie Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 77 ISLANDIA Icelandic Standards (IST) Dirección Skúlatún 2 IS-105 REYKJAVIK Tel. Fax E-mail Web + 354 520 71 50 + 354 520 71 71 [email protected] www.ist.is Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Esferas de normalización abarcadas por la ISO y la CEI Publicación Programa de trabajo: www.stri.is Período Mensual Precio — Contacto Icelandic Standards Skúlatún 2 IS-105 REYKJAVIK Tel. Fax E-mail Web 78 + 354 520 71 50 + 354 520 71 71 [email protected] www.ist.is Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ISRAEL Standards Institution of Israel (SII) Dirección 42 Chaim Levanon Street IL-Tel Aviv 69977 Tel. Fax E-mail Web +972 3 646 51 00 +972 3 641 96 83 iso/[email protected] www.sii.org.il Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas con exclusión de los productos farmacéuticos Publicación http://www.sii.org.il Período Actualizada regularmente Precio — Contacto Standards Institution of Israel Standardization Division 42 Chaim Levanon Street IL-Tel Aviv 69977 Tel. Fax E-mail Web + 972 3 646 51 00 + 972 3 641 96 83 iso/[email protected] www.sii.org.il Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 79 ITALIA Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI) (Comité electrotécnico italiano) Dirección Via Pietro Andrea Saccardo, 9 IT-20134 MILANO Tel. Fax E-mail Web + 39 02 21 006 1 + 39 02 21 006 210 [email protected] www.ceiweb.it Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito La misión del CEI, como Organización italiana de normalización en los sectores eléctrico, electrónico y de telecomunicaciones, es la mejora de la calidad de vida, la seguridad de las personas y la protección del medio ambiente, respondiendo a los derechos, necesidades e ideas de la comunidad a través del consenso amplio de todas las partes involucradas en el proceso de normalización. Esta misión abarca los siguientes objetivos: - preparación, publicación, promoción y distribución de normas técnicas en el sector eléctrico, electrónico y de las telecomunicaciones para materiales, equipos, maquinaria, instalaciones, procesos y programas, fijando los requisitos adecuados de calidad y de seguridad necesarios para su conformidad con los niveles óptimos; - promoción y difusión del conocimiento técnico-científico y de la seguridad eléctrica, en particular asegurando actividades de normalización y de prenormalización incluyendo: la publicación de normas técnicas a nivel nacional; la validación de aquellas que hayan sido harmonizadas de acuerdo a Directivas europeas; acciones de coordinación, investigación y desarrollo, actividades de comunicación y formación en cooperación con otras partes involucradas en el proceso de normalización a nivel nacional, europeo e internacional. Publicación Se puede pedir el programa de trabajo Período Actualizada regularmente Precio Depende del número de páginas impresas que se haya pedido Contacto CEI - Comitato Electrotecnico Italiano Via Pietro Andrea Saccardo, 9 IT-20134 MILANO Tel. Fax E-mail 80 + 39 02 21 006 1 + 39 02 21 006 210 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ITALIA (cont.) Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI) Dirección Via Sannio, 2 IT-20137 MILANO Tel. Fax E-mail Web + 39 02 70 02 41 + 39 02 70 02 44 99 [email protected] www.uni.com Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Promoción de la seguridad, la calidad de vida y la protección del medio ambiente mediante la elaboración de normas aplicables a productos, procesos y servicios; mejora de la eficacia del sistema productivo, mediante la normalización de productos; características de uso y empleo y métodos de control: simplificación de la comunicación técnica mediante el uso de un conjunto uniforme de símbolos y códigos terminológicos; salvaguardia de los intereses de los consumidores y de la colectividad Publicación Programma di normazione Período Anual (enero) Precio Gratuito Contacto Ente Nazionale Italiano di Unificazione Via Sannio, 2 IT-20137 MILANO Tel. Fax E-mail + 39 02 70 02 41 + 39 02 70 02 44 99 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 81 JAMAICA Bureau of Standards Jamaica (BSJ) Dirección 6 Winchester Road P.O. Box 113 JM-Kingston 10 Tel. Fax E-mail Web + 1 876 926 31 40-5 + 1 876 929 47 36 [email protected] www.bsj.org.jm Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración y aplicación de normas: pruebas de laboratorio; certificación de productos y sistemas; información técnica; capacitación; metrología (calibración, normas primarias nacionales); evaluación del rendimiento energético Publicación Bureau of Standards Jamaica – Standards Development Work Programme Período Cada seis meses Precio Gratuito Contacto Technical Information Centre Bureau of Standards Jamaica 6 Winchester Road P.O. Box 113 JM-Kingston 10 Tel. Fax E-mail 82 + 1 876 926 31 40-5 + 1 876 929 47 36 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 JAPÓN Consumer Product Safety Association (CPSA) Dirección 2nd Floor Misawahomes-Minowa 2-20-2, Ryusen Taito-ku JP-TOKYO 110-0012 Tel. Fax E-mail + 81 35 80 83 300 + 81 35 80 83 305 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito La CPSA es una corporación especialmente autorizada, establecida en 1973 con arreglo a la Ley de Seguridad de los Productos de Consumo. Se ocupa de la elaboración, adopción y aplicación de normas de seguridad para productos de consumo, tales como: muebles, artículos de deporte, productos para bebés, la CPSA también realiza los procedimientos de evaluación de la conformidad Publicación 1) CPSA SG News 2) CPSA homepage: www.sg-mark.org 3) Japanese Standards Association: www.jsa.or.jp 4) JETRO Daily Tsuushou Kouhou Período Cada seis meses Precio 1) Gratuito Contacto 2nd Floor Misawahomes-Minowa 2-20-2, Ryusen Taito-ku JP-TOKYO 110-0012 Tel. Fax E-mail + 81 35 80 83 300 + 81 35 80 83 305 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 83 JAPÓN (cont.) Fair Trade Commission (FTC) Dirección 1-1-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku JP-TOKYO 100 - 8987 Tel. Fax E-mail + 81 3 35 81 54 71 + 81 3 35 81 19 44 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actividades de normalización y actividades conexas que corresponden al ámbito de competencia de la Comisión del Comercio Leal (Fair Trade Commission) Publicación Official Gazette Período Cada seis meses Precio Gratuito Contacto Fair Trade Commission 1-1-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku JP-TOKYO 100 - 8987 Tel. Fax E-mail 84 + 81 3 35 81 54 71 (ext. 2336) + 81 3 35 81 19 44 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 JAPÓN (cont.) Japan Construction Mechanization Association (JCMA) Dirección 2 F, Kikai Shinko Kaikan (Bldg) 8-Gou, 5-Ban, 3-Chome, Shibakoen Minato-ku JP-TOKYO 105 - 0011 Tel. Fax E-mail Web + 81 3 5776 7858 + 81 3 3432 0289 [email protected] or [email protected] www.jcmanet.or.jp/ or www.jcmanet.or.jp/jcmas Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Las actividades de normalización de la JCMA tienen relación con la mecanización de la construcción (a nivel internacional, nacional y como supra, de asociaciones): - Métodos para probar máquinas, formularios de especificaciones, criterios de diseño, criterios y especificaciones sobre el uso; - Criterios de funcionamiento y mantenimiento de máquinas; - Seguridad, factor humano, fiabilidad y durabilidad de las máquinas; - Conversión de las normas internacionales a normas internas; - Terminología, etc.; - Empleo de maquinarias y programas informáticos en el sector de la construcción Publicación Standardization Journal Período Dos veces al año Precio JPY 700.- (+ impuesto al consumo) Contacto Standardization Div, Standards Development Dept, Japanese Standards Association (JSA) 4-1-24, Akasaka Minato-ku JP-TOKYO 107 - 8440 Tel. Fax E-mail Web + 81 3 5770 1571 + 81 3 3405 5541 [email protected] www.jsa.or.jp/ Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 85 JAPÓN (cont.) Japan Environment Association (JEA) Dirección da Vinci Kamiyacho Building 2 F 1-11-9 Azabudai Minato-ku JP-TOKYO 106 - 0041 Tel. Fax E-mail + 81 3 35 114 12 55 + 81 3 35 114 12 57 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Programa de etiquetado ecológico Publicación Tuusho koho (JETRO Daily); Eco Mark News (en japonés) Período Quinquenal Precio Gratuito (franqueo no incluido) Contacto Japan Environment Association da Vinci Kamiyacho Building 2 F 1-11-9 Azabudai Minato-ku JP-TOKYO 106 - 0041 Tel. Fax E-mail 86 + 81 3 35 114 12 55 + 81 3 35 114 12 57 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 JAPÓN (cont.) Japanese Industrial Standards Committee (JISC) Dirección Techn. Regul., Stds. and Conf. Assess. Pol. Unit Ministry of Economy, Trade and Industry 1-3-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku JP-TOKYO 100 - 8901 Tel. Fax E-mail Web + 81 3 35 01 94 71 + 81 3 35 80 86 37 [email protected] www.jisc.go.jp Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Establecimiento y actualización de las Normas Industriales Japonesas Publicación 1) Standardization Journal 2) JISC homepage: www.jisc.go.jp/jis-act/plan-ref.html Período Dos veces al año Precio 1) JPY 700.- (+ impuesto al consumo) 2) Gratuito Contacto Japanese Standards Association (JSA) 4-1-24, Akasaka, Minato-ku JP-TOKYO 107 - 8440 Tel. Fax E-mail Web + 81 3 35 83 00 02 + 81 3 35 86 04 62 [email protected] www.jsa.or.jp Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 87 JAPÓN (cont.) Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Dirección 1-2-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku JP-TOKYO 100 - 8901 Tel. Fax E-mail + 81 3 35 02 81 11 + 81 3 35 95 48 48 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración, adopción y aplicación de normas relacionadas con el ámbito de competencia del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (excepto las Normas Industriales Japonesas) Publicación Programa de trabajo de normalización Período Cada seis meses Precio Gratuito Contacto Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku JP-TOKYO 100 - 8950 Tel. Fax E-mail 88 + 81 3 35 02 81 11 + 81 3 35 95 48 48 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 JAPÓN (cont.) Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) Dirección 1-3-1, Kasumigaseki Chiyoda-ku JP-TOKYO 100 - 8901 Tel. Fax Web + 81 3 3501 9471 + 81 3 3580 8637 www.meti.go.jp Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todas las actividades de normalización y otras conexas de la competencia del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, METI (excluidas las Normas Industriales Japonesas, JIS) Publicación Standardization Journal Período Cada seis meses (enero, julio) Precio JPY 700.- (+ impuesto al consumo) Contacto Japanese Standards Association (JSA) 4-1-24, Akasaka Minato-ku JP-TOKYO 107 - 8440 Tel. Fax + 81 3 35 83 80 02 + 81 3 35 86 04 62 Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 89 JAPÓN (cont.) Society of Automotive Engineers of Japan, Inc. Dirección 10-2 Gobancho Chiyoda-ku JP-TOKYO 102 - 0076 Tel. Fax E-mail + 81 3 32 62 82 16 + 81 3 32 61 22 04 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normas relativasa la tecnología del automóvil: piezas, materiales e instrumentos para automóviles y nuevos instrumentos y dispositivos para pruebas, medición y mantenimiento Publicación Standardization Journal Período Dos veces al año Precio JPY 700.- (+ impuesto al consumo) Contacto Standards Information Division Planning and Coordination Department Japanese Standards Association (JSA) 4-1-24, Akasaka, Minato-ku JP-TOKYO 107 - 8440 Tel. Fax 90 + 81 3 35 83 84 10 + 81 3 35 86 51 59 Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 JAPÓN (cont.) The Japan Bearing Industrial Association (JBIA) Dirección Kikai Shinko Building 3-5-8 Shibakoen Minato-ku JP-TOKYO 105 - 0011 Tel. Fax E-mail + 81 3 34 33 09 26 + 81 3 34 33 09 29 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Las actividades de normalización de la Asociación Industrial de Rodamientos del Japón son las siguientes (JBIA): - Elaboración de proyectos de Normas Industriales Japonesas relativas a los rodamientos de rodillos, sus partes y accesorios, y los rodamientos esféricos lisos; - Participación en las reuniones del Comité Técnico 4 de la ISO: y - Publicación de las Normas de la Asociación Industrial y Rodamientos del Japón (BAS) Publicación Standardization Journal Período Cada seis meses Precio JPY 700.- (+ impuesto al consumo) Contacto Standards Information Division Planning and Coordination Department Japanese Standards Association (JSA) 4-1-24, Akasaka, Minato-ku JP-TOKYO 107 - 8440 Tel. Fax + 81 3 35 83 84 10 + 81 3 35 86 51 59 Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 91 JAPÓN (cont.) The Japan Iron and Steel Federation (JISF) Dirección Keidanren Kaikan 9-4 1-Chome, Ote-Machi Chiyoda-ku JP-TOKYO 100-0004 Tel. Fax E-mail + 81 3 32 79 36 23 + 81 3 32 41 39 41 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito La JISF (Federación de la Industria Siderúrgica del Japón) desarrolla las siguientes actividades: - Elabora los proyectos de normas industriales japonesas; - Funciona como secretaría de los comités y subcomités técnicos de ISO/TC 17 (acero); ISO/TC 17/SC 1 (métodos para determinar la composición química); ISO/TC 67/SC5 (tubos de entubado o de producción y vástagos de perforación); ISO/TC 102 (mineral de hierro e hierro de reducción directa); ISO/TC 102/SC 1 (muestra); - Participa en las siguientes reuniones: ISO/TC 17 (acero); ISO/TC 67 (material, máquinas y estructuras mar adentro para las industrias del petróleo y del gas natural); ISO/TC 102 (mineral de hierro e hierro de reducción directa; ISO/TC 164 (prueba mecánica de metales); ISO/TC 176 (gestión de calidad y control de calidad); - Publica las normas de la JISF; - Otras actividades Publicación — Período — Precio — Contacto The Japan Iron and Steel Federation Keidanren Kaikan 9-4 1-Chome, Ote-Machi Chiyoda-ku JP-TOKYO 100 - 0004 Tel. Fax E-mail 92 + 81 3 32 79 36 23 + 81 3 32 41 39 41 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 JAPÓN (cont.) The Japan Society of Mechanical Engineers (JSME) Dirección Shinanomachi Rengakan Building Shinanomachi 35 Shinjuku-ku JP-TOKYO Tel. Fax E-mail + 81 3 53 60 35 00 + 81 3 53 60 35 09 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito La Sociedad Japonesa de Ingenieros Mecánicos publica códigos y normas para diseño, fabricación y ensayos, además de preparar proyectos de normas ISO y de Normas Industriales Japonesas (JIS). Asimismo, ha iniciado la publicación de códigos para instalaciones generadoras de energía eléctrica en serie, y publicará también códigos relacionados con las normas ISO Publicación Standardization Journal Período Cada seis meses Precio JPY 700.- (+ impuesto al consumo) Contacto Standards Information Division Planning and Coordination Department Japanese Standards Association (JSA) 4-1-24, Akasaka, Minato-ku JP-TOKYO 107 - 8440 Tel. Fax + 81 3 35 83 84 10 + 81 3 35 86 51 59 Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 93 JORDANIA Jordan Institution for Standards and Metrology (JISM) Dirección P.O. Box 941287 JO-Amman 11194 Tel. Fax E-mail Web + 962 6 568 03 16 + 962 6 568 10 99 [email protected] www.jism.gov.jo Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración, examen y actualización de las normas jordanas en las esferas siguientes: gestión de la calidad, protección del medio ambiente, la salud y la seguridad, metrología, ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica y electrónica, embalajes, textiles y vestido, productos alimenticios, materias plásticas, productos químicos, papel y material de construcción Publicación — Período — Precio — Contacto Jordan Institution for Standards and Metrology P.O. Box 941287 JO-Amman 11194 Tel. Fax E-mail 94 + 962 6 568 03 16 + 962 6 568 10 99 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 KAZAJSTÁN Committee for Technical Regulation and Metrology (KAZMEMST) Dirección Orynbor 11 Str. "Center of Measurement Standards" KZ-010000-Astana City Tel. Fax E-mail Web + 7 7172 79 33 01 + 7 3172 24 02 48 [email protected] www.memst.kz Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Preparación, elaboración, adopción y aplicación de normativas. KAZMEMST lleva a cabo una política de Estado en el campo de la Reglamentación Técnica y el mantenimiento de la uniformidad de las medidas. KAZMEMST conforma los sistemas del Estado de Reglamentación Técnica y mantenimiento de la uniformidad de las medidas. En el marco de la reforma actual del sistema de Reglamentación Técnica de Kazajstán y acceso de esta República a la Organización Mundial de Comercio, se está llevando a cabo la labor constitutiva de la Legislación Técnica y actas jurídicas normativas. Las bases legislativas y normativas deberán armonizarse en la medida de lo posible con los requisitos y la normativa internacionales. Con la adopción de un sistema internacional de reglamentación técnica, la Legislación de la República de Kazajstán “en materia de Reglamentación Técnica” ha ampliado sustancialmente el ámbito de aplicación de la normativa. Los principales de ejes de trabajo en el campo de la normativa son los siguientes: - elaboración de unas bases fundamentadas en la evidencia de cara a la observación de requisitos obligatorios en materia de reglamentación técnica; - supresión de las barreras técnicas en el comercio mediante la armonización de las normativas nacionales con sus equivalentes a escala internacional; - mayor seguridad y competitividad de los productos, puesta en práctica de métodos modernos de gestión de calidad y cuestiones medioambientales. De acuerdo con la Legislación de la RK, la reforma del actual sistema de reglamentación técnica contempla la creación de un sistema a dos niveles: una reglamentación técnica que comprenda todos los requisitos públicos obligatorios en materia de seguridad del producto, y una normativa facultativa que incluya normas para la competitividad de dichos productos. Publicación — Período — Precio — Contacto 35 Str., Building 11 "Center of Measurement Standards" KZ-010000-Astana City Tel. Fax E-mail + 7 7172 79 33 01 + 7 3172 24 02 48 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 95 KENYA Kenya Bureau of Standards (KEBS) Dirección Popo Road, Off Mombasa Road Behind Belle Vue Cinema P.O. Box 54974 - 00200, City Square KE-NAIROBI Tel. Fax E-mail Web + 254 20 6948000 + 254 20 60 96 60 [email protected] www.kebs.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Promocion de la normalización, el control de calidad y la metrología en la industria y el comercio, así como suministro de los medios para la realización de exámenes y prueba, de productos y materiales fabricados, producidos, elaborados o tratados en Kenya o en otro lugar Publicación KEBS Standards Work Programme Bulletin Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto WTO TBT National Enquiry Point Kenya Bureau of Standards Popo Road, Off Mombasa Road Behind Belle Vue Cinema P.O. Box 54974 - 00200, City Square KE-NAIROBI Tel. Fax E-mail Web 96 + 254 20 6948000 + 254 20 60 96 60/60 96 65 [email protected] www.kebs.org Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 KIRGUISA, REPÚBLICA National Institute for Standards and Metrology of the Kyrgyz Republic (KYRGYZST) Dirección 197, Panfilov street KG-720040 BISHKEK Tel. Fax E-mail Web + 996 312 62 68 70 + 996 312 66 13 67 [email protected] www.nism.gov.kg Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito En la actualidad, el nivel de armonización de las normas existentes con las normas internacionales y regionales es del 38 por ciento. Se espera que ese nivel aumente al 50 por ciento una vez efectuada la transición por etapas a las normas internacionales Publicación Indicador de información: Normas y reglamentos técnicos estatales de la República Kirguisa: Plan estatal de normalización Bulletin ND on Standardization No. 4, 2008 "Program on Development of the National standards for 2009" Período Anual Precio Gratuito Contacto Enquiry Point on TBT WTO issues KYRGYZSTANDARD National Institute for Standards and Metrology of the Kyrgyz Republic 197, Panfilov street KG-720040 BISHKEK Tel. Fax E-mail Web + 996 312 62 58 10 + 996 312 66 13 67 [email protected] www.nism.gov.kg Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 97 KUWAIT Public Authority for Industry (KOWSMD) Dirección Standards and Industrial Services Affairs (KOWSMD) Standards & Metrology Department Post Box 4690 Safat KW-13047 KUWAIT Tel. Fax E-mail Web + 965 530 26 26 + 965 530 26 25 [email protected] www.pai.gov.kw Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración y publicación de normas nacionales y adopción de normas internacionales y extranjeras como normas nacionales; concesión del marcado de calidad y emisión del certificado de conformidad para productos nacionales y extranjeros Publicación — Período — Precio — Contacto Standards & Metrology Departmet (KOWSMD) Public Authority for Industry P.O. Box 4690 Safat KW-13047 KUWAIT Tel. Fax E-mail 98 + 965 530 26 26 + 965 530 26 25 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 LETONIA Latvian Standard (LVS) Dirección 157, Kr. Valdemara Street LV-RIGA 1013 Tel. Fax E-mail Web + 371 67 37 13 08 + 371 67 37 13 24 [email protected] www.lvs.lv Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Creación de comités técnicos de normalización para la adopción de normas internacionales y europeas y la elaboración de normas nacionales; gestión de fondos para la normalización; representación de la República de Letonia en las organizaciones internacionales de normalización; publicación y venta de normas Publicación Programa de trabajo LVS homepage: www.lvs.lv Período Anual Precio Gratuito Contacto Latvian Standard 157, Kr. Valdemara Street LV-RIGA 1013 Tel. Fax E-mail + 371 67 37 13 08 + 371 67 37 13 24 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 99 LÍBANO Lebanese Standards Institution (LIBNOR) Dirección Gedco Center 3, Bloc B, 9th floor Shehab Avenue, between Mekalles & Hayek roundabouts Sin El Fil - Dekwaneh LB-BEIRUT Tel. Fax E-mail Web + 961 1 48 59 27 + 961 1 48 59 29 [email protected] www.libnor.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Incrementar la participación en actividades de normalización internacional creando comités espejo a nivel nacional y promoviendo la adopción de normas internacionales. Publicación www.libnor.org Período Actualizada regularmente Precio — Contacto Lebanese Standards Institution Gedco Center 3, Bloc B, 9th floor Shehab Avenue, between Mekalles & Hayek roundabouts Sin El Fil - Dekwaneh LB-BEIRUT Tel. Fax E-mail Web 100 + 961 1 48 59 27 + 961 1 48 59 29 [email protected] www.libnor.org Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 LIBIA, JAMAHIRIYA ÁRABE Libyan National Centre for Standardization and Metrology (LNCSM) Dirección Tripoli El Fornaj P.O. Box 5178 LY-TRIPOLI Tel. Fax E-mail Web +218 21 462 72 80 +218 21 463 08 85 [email protected] www.lncsm.org.ly Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito El Centro Nacional Libio de Normalización y Metrología (LNCSM) es el organismo nacional responsable de todas las actividades de normalización en Libia. Publicación — Período — Precio — Contacto Libyan National Centre for Standardization and Metrology Tripoli El Fornaj P.O. Box 5178 LY-TRIPOLI Tel. Fax E-mail +218 21 462 72 80 +218 21 463 08 85 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 101 LITUANIA Lithuanian Standards Board (LST) Dirección T. Kosciuškos g.30 LT-01100 Vilnius Tel. Fax E-mail Web + 370 52 70 93 60 + 370 52 12 62 52 [email protected] www.lsd.lt Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Las actividades de normalización abarcan las áreas de actividad de la ISO, la CEI, el CEN, el CENELEC y el ETSI Publicación El programa de normas está disponible en el eBiulletin y en el sitio web de LST (www.lsd.lt) Período Cada seis meses Precio Depende del número de páginas Contacto Publishing and Distribution Division Lithuanian Standards Board T. Kosciuškos g.30 LT-01100 Vilnius Tel. Fax E-mail 102 + 370 52 70 93 60 + 370 52 12 62 52 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 LUXEMBURGO Service de l'Énergie de l'État (SEE) Dirección Organisme Luxembourgeois de Normalisation 34 avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 LU-2010 Luxembourg Tel. Fax E-mail Web + 352 46 97 46 1 + 352 46 97 46 39 [email protected] www.see.lu Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito La institución nacional de normalización de Luxemburgo es miembro de la ISO, la CEI, el CEN, el CENELEC y el ETSI NSO. Su esfera de actividad abarca todos los sectores Publicación — Período — Precio — Contacto Service de l'Énergie de l'État Département Normalisation 34 avenue de la Porte-Neuve B.P. 10 LU-2010 Luxembourg Tel. Fax E-mail + 352 46 97 46 1 + 352 46 97 46 39 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 103 MALASIA Department of Standards Malaysia (DSM) Dirección Ministry of Science, Technology and Innovation Century Square, Level 1 & 2 Block 2300, Jalan Usahwan MY-Cyberjaya, Selangor 63000 Tel. Fax E-mail Web + 60 3 83 18 00 02 + 60 3 83 19 31 31 [email protected] www.standardsmalaysia.gov.my Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actualmente desarrolla, entre otras, las siguientes actividades: elaboración de normas nacionales en todos los ámbitos, acreditación de laboratorios de pruebas y calibración, y acreditación de los organismos de certificación. Es miembro de la ISO y la CEI. Participa activamente en iniciativas regionales de normalización y de acreditación, como ACCSQ, APEC-SCSC, PASC, ASEM TFAP, APLAC, ILAC, PAC, IAF y AITCA Publicación 1) Standards and Quality News http://www.sirim.my/std_dev/stdpage.htm 2) Standards and Accreditation News http://www.standardsmalaysia.gov.my Período 1) Cuatro veces al año 2) Tres veces al año Precio Gratuito Contacto Department of Standards Malaysia Ministry of Science, Technology and Innovation Century Square, Level 1 & 2 Block 2300, Jalan Usahwan MY-Cyberjaya, Selangor 63000 Tel. Fax E-mail Web 104 + 60 3 83 18 00 02 + 60 3 83 19 31 31 [email protected] www.standardsmalaysia.gov.my Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MALAWI Malawi Bureau of Standards (MBS) Dirección Moirs Road P O Box 946 MW-Blantyre Tel. Fax E-mail + 265 1 87 04 88 + 265 1 87 07 56 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Elaboración de normas nacionales en todas las esferas de actividad; aprobación de normas; prueba de productos; certificación de productos; servicio de información sobre las normas; metrologia Publicación MBS Standards Work Programme Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto Malawi Bureau of Standards Moirs Road P.O. Box 946 MW-Blantyre Tel. Fax E-mail + 265 1 87 04 88 + 265 1 87 07 56 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 105 MALTA Malta Standards Authority (MSA) Dirección Second Floor, Evans Building Merchants Street MT-Valletta VLT1179 Tel. Fax E-mail Web + 356 21 24 24 20 + 356 21 24 24 06 [email protected] www.msa.org.mt Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Adopción de normas internacionales y europeas como normas maltesas importantes. Publicación de normas nacionales. Coordinación, supervisión y fomento de las actividades de normalización y actividades conexas en Malta Publicación — Período — Precio — Contacto Malta Standards Authority Second Floor, Evans Building Merchants Street MT-Valletta VLT1179 Tel. Fax E-mail 106 + 356 21 24 24 20 + 356 21 24 24 06 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MARRUECOS Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA) Dirección Ministère de l'industrie, du commerce et des Nouvelles Technologies Angle Avenue Kamal Zebdi et Rue Dadi Secteur 21 Hay Riad MA-10100 RABAT Tel. Fax E-mail Web + 212 37 71 62 14 + 212 37 71 17 98 [email protected] www.mcinet.gov.ma/snima Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Normalización industrial (características, métodos de prueba y análisis, gestión y organización). Normalización de los servicios Publicación Programme de travail Web: www.mcinet.gov.ma/snima/ Período Cuatro veces al año Precio Gratuito Contacto Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA) Ministère de l'industrie, du commerce et des Nouvelles Technologies Direction de la Normalisation et de la Promotion de la Qualité Angle Avenue Kamal Zebdi et Rue Dadi Secteur 21 Hay Riad MA-10100 RABAT Tel. Fax E-mail Web + 212 37 71 62 14 + 212 37 71 17 98 [email protected] www.mcinet.gov.ma/snima/ Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 107 MAURICIO Mauritius Standards Bureau (MSB) Dirección Villa Road MU-Moka Tel. Fax E-mail Web + 230 433 36 48 + 230 433 51 50 [email protected] msb.intnet.mu Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Preparación y publicación de normas nacionales de aplicación voluntaria; ensayos, incluyendo ensayos no destructivos; calibración; certificación de productos y procesos, certificación HACCP y certificación de sistemas de gestión, incluyendo ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000 e ISO 27001; formación; promoción de normas; servicios de información sobre normas y Punto de información OMC/OTC Publicación MSB Standards Update Web: msb.intnet.mu Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto Mauritius Standards Bureau Villa Road MU-Moka Tel. Fax E-mail Web 108 + 230 433 36 48 + 230 433 51 50 [email protected] msb.intnet.mu Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MÉXICO Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico, A.C. (ANCE) Dirección Av. Lázaro Cárdenas No. 869 Fracc. 3, esq. Con Júpiter Col. Nueva Industrial Vallejo MX-C.P. 07700 México, D.F. Tel. Fax E-mail Web + 52 55 57 47 45 50 + 52 55 57 47 45 60 [email protected] www.ance.org.mx Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Organismo nacional de normalización del sector eléctrico y de aparatos domesticos (Normas Mexicanas Voluntarias) Publicación Diario Oficial de la Federacion Catalogo de Normalización de ANCE Período Anual Precio — Contacto Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico, A.C. (ANCE) Av. Lázaro Cárdenas No. 869 Fracc. 3, esq. Con Júpiter Col. Nueva Industrial Vallejo MX-C.P. 07700 México, D.F. Tel. Fax E-mail + 52 55 57 47 45 50 + 52 55 57 47 45 60 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 109 MÉXICO (cont.) Cámara Nacional de la Industria del Hierro y del Acero (CANACERO) (National Chamber of the Iron and Steel Industry) Dirección Amores No. 338 Col. Del Valle C.P. 03100 MX-MEXICO, D.F. Tel. Fax E-mail Web + 52 55 54 48 81 60 Ext. 61 + 52 55 54 48 81 80 [email protected]; [email protected] www.canacero.org.mx Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Elaborar, Revisar, Actualizar, Expedir y Cancelar Normas Mexicanas en el Area del Hierro y Acero. Publicación Programa Nacional de Normalizacion Período Anual Precio — Contacto Amores 338 Col. Del Valle C.P. 03100 MX-MEXICO, D.F. Tel. Fax E-mail Web 110 + 52 55 54 48 81 60 Ext. 61 + 52 55 54 48 81 80 [email protected]; [email protected] www.canacero.org.mx Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MÉXICO (cont.) Centro de Normalización y Certificación de Productos, A.C. (CNCP) Dirección Blvd. Toluca No. 40-A Col. San Andrés Atoto MX-53500 Naucalpan de Juárez Tel. Fax E-mail Web + 55 53 58 79 92 / + 55 53 58 78 72 + 55 53 58 71 01 [email protected] www.cncp.org.mx Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Productos, materiales, procesos, sistemas, métodos, instalaciones y servicios de la industria del plástico. En proceso de ampliación del registro como normalizador en el sector químico Publicación Programa Nacional de Normalización publicado en Diario Oficial de la Federación (DOF) Web: www.economia.gob.mx Período Anual Precio Gratuito Contacto Centro de Normalización y Certificación de Productos, A.C. Blvd. Toluca No. 40-A Col. San Andrés Atoto MX-53500 Naucalpan de Juárez Tel. Fax E-mail Web + 55 53 58 79 92 / + 55 53 58 78 72 + 55 53 58 71 01 [email protected], [email protected] www.cncp.org.mx Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 111 MÉXICO (cont.) Consejo para el Fomento de la Calidad de la Leche y sus Derivados, A.C. (COFOCALEC) Dirección Simón Bolívar 446 Piso 2 Col. Americana C.P. 44160 Guadalajara MX-Jalisco Tel. Fax E-mail Web + 52 33 36 30 65 17 + 52 33 36 30 58 31 [email protected] www.cofocalec.org.mx Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Elaboración, actualización, expedición y cancelación de normas mexicanas en el área de productos, equipos, procesos, servicios y métodos de prueba de leche y sus derivados, excepto alimentos para animales Publicación 1) Diario Oficial de la Federacion 2) Web: www.cofocalec.org.mx Período 1) Anual 2) Anual Precio — Contacto Consejo para el Fomento de la Calidad de la Leche y sus Derivados, A.C. Simón Bolívar 446 Piso 2 Col. Americana C.P. 44160 Guadalajara MX-Jalisco Tel. Fax E-mail Web 112 + 52 33 36 30 65 17 + 52 33 36 30 58 31 [email protected] www.cofocalec.org.mx Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MÉXICO (cont.) Dirección General de Normas (DGN) Dirección Ave. Puente de Tecamachalco N° 6 Lomas de Tecamachalco Sección Fuentes MX-C.P. 53950 Naucalpan de Juárez Tel. Fax E-mail Web + 52 555 729 93 00 Ext. 43217, 43219 + 52 555 520 97 15 [email protected] www.economia.gob.mx/index.jsp?P=85 Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración, aprobación y expedición de normas voluntarias (NMX) donde no exista organismo nacional de normalización acreditado; elaboración, aprobación y expedición de regulaciones técnicas obligatorias (NOM) competencia de Secretaría de Economía; Secretaría de la Comisión Nacional de Normalización Publicación Programa Nacional de Normalización Web: www.economia.gob.mx/?P=85 Período Anual Precio Gratuito Contacto Dirección General de Normas (DGN) Ave. Puente de Tecamachalco N° 6 Lomas de Tecamachalco Sección Fuentes MX-C.P. 53 950 Naucalpan de Juárez Tel. Fax E-mail + 52 555 729 93 00 Ext. 43246 + 52 555 520 97 15 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 113 MÉXICO (cont.) Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A.C. (IMNC) Dirección Manuel Maria Contreras No. 133-6o Piso Col. Cuauhtemoc, Delegación Cuauhtemoc MX- C.P. 06500 Ciudad de México, D.F. Tel. Fax E-mail Web + 52 55 55 66 47 50 + 52 55 57 05 36 86 [email protected]; [email protected] www.imnc.org.mx Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Sistemas de calidad (en general) incluido gestión de la tecnología, turismo, metrología, sistemas de administración ambiental, grúas y dispositivos de elevación, artes gráficas, autopartes Publicación 1) Diario Oficial de la Federación (DOF): http://www.imnc.org.mx/archivos/650%20IMNCCTNN%20Programa%20de%20trabajo%20Nacional%20IMNC.pdf 2) Programa Nacional de Normalización (PNN), http://www.economia.gob.mx/work/normas/Normalizacion/Pnn/PNN_2008.pd f Suplemento del PNN, http://www.economia.gob.mx/work/normas/Normalizacion/Pnn/Supl_PNN_20 08.pdf Período 1) Anual 2) Dos veces al año Precio 1) Gratuito 2) Gratuito Contacto Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A.C. Manuel Maria Contreras No. 133-6o Piso Col. Cuauhtemoc, Delegación Cuauhtemoc MX-C.P. 06500 Ciudad de México, D.F. Tel. Fax E-mail Web 114 + 52 55 55 66 47 50 + 52 55 57 05 36 86 [email protected]; [email protected] www.imnc.org.mx Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MÉXICO (cont.) Instituto Nacional de Normalización Textil, A.C. (INNTEX) Dirección Tolsa No. 54 Col. Centro C.P. 6040 MX-MÉXICO, D.F. del Cuauhutemoc Tel. Fax E-mail + 52 55 88 72 05 + 52 55 78 62 10 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Emision de normas textiles (Normas Méxicanas Voluntarias) Publicación Publicación en El Programa Anual de Normalización, en El Diario Oficial de La Federación Período Anual Precio Gratuito Contacto Instituto Nacional de Normalización Textil, A.C. (INNTEX) Tolsa No. 54 Col. Centro C.P. 6040 MX-MÉXICO, D.F. del Cuauhutemoc Tel. Fax E-mail + 52 55 88 72 05 + 52 55 78 62 10 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 115 MÉXICO (cont.) Normalización y Certificación Electrónica, A.C. (NYCE) Dirección Av. Lomas de Sotelo No. 1097 Co. Lomas de Sotelo MX-MÉXICO 11220 D.F. Tel. Fax E-mail + 52 5 395 07 77 + 52 5 395 07 00 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Electrónica, Telecomunicaciones e Informática (Normas Mexicanas Voluntarias) Publicación Diario Oficial de la Federación Período Anual Precio — Contacto Normalización y Certificación Electrónica, A.C. (NYCE) Av. Lomas de Sotelo No. 1097 Co. Lomas de Sotelo MX-MÉXICO 11220 D.F. Tel. Fax E-mail 116 + 52 5 395 07 77 + 52 5 395 07 00 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MÉXICO (cont.) Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edifcación, S.C. (ONNCCE) Dirección Constitución No. 50 Col. Escandon Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11800 MX-MÉXICO, D.F. Tel. Fax E-mail + 52 5 273 19 91 + 52 5 273 34 31 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Organismo de normalización para la industria de la construcción (Normas Méxicanas Voluntarias) Publicación Programa nacional de Normalización publicado en El Diario Oficial de la Federación Período Anual Precio Gratuito Contacto Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edifcación, S.C. (ONNCCE) Constitución No. 50 Col. Escandon Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11800 MX-MÉXICO, D.F. Tel. Fax E-mail + 52 5 273 19 91 + 52 5 273 34 31 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 117 MÉXICO (cont.) Sociedad Mexicana de Normalización y Certificación (NORMEX) Dirección Av San Antonio 256, piso 7 Col. Ampliación Nápoles Del. Benito Juárez MX-03840 Distrito Federal Tel. Fax E-mail +52 55 55 98 30 36 +52 55 55 98 58 99 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Envase y embalaje, calidad y servicios para la industria técnica, muebles, bienes de capital, sector del papel; cartón y papel de escritorio, sector químico y paraquímico, productos y materias para la construcción, sector alimentos procesados y bebidas no alcohólicas, productos diversos, bebidas alcohólicas, calderas y recipientes a presión (Normas Mexicanas Voluntarias) Publicación Diario Oficial de la Federación Período Anual Precio Gratuito Contacto Sociedad Mexicana de Normalización y Certificación (NORMEX) Av San Antonio 256, piso 7 Col. Ampliación Nápoles Del. Benito Juárez MX-03840 Distrito Federal Tel. Fax E-mail 118 +52 55 55 98 30 36 +52 55 55 98 58 99 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MOLDAVIA National Institute of Standardization and Metrology of the Republic of Moldova (INSM) Dirección 28, E. Coca str. mun. Chisinau, MD 2064 Tel. Fax E-mail Web +373 22 74 85 42 +373 22 24 54 14 [email protected] www.standard.md Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas: - la aprobación de normas nacionales; - la adopción de normas internacionales y europeas. - el desarrollo, aprobación, publicación y puesta al día de normas nacionales; - la gestión del Fondo normativo de documentos en el área de normalización; - la elaboración y difusión del programa de trabajo para la preparación de normas. Publicación Standards preparation work programme (en rumano) Período — Precio — Contacto National Institute of Standardization and Metrology of the Republic of Moldova 28, E. Coca str. mun. Chisinau, MD-2064 Tel. Fax E-mail Web +373 22 74 85 42 +373 22 24 54 14 [email protected] www.standard.md Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 119 MONGOLIA Mongolian Agency for Standardization and Metrology (MASM) Dirección Bayanzurkh District Peace Avenue 46 A P.O. Box 48 MN-Ulaanbaatar 210351 Tel. Fax E-mail Web + 976 11 45 20 91 + 976 11 45 80 32 [email protected] www.pmis.gov.mn/masm Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Establecimiento y aprobación de normas nacionales; coordinación de las actividades de normalización; certificación y acreditación Publicación MNCSM Bulletin Standards and Metrology Período Mensual Precio — Contacto Mongolian Agency for Standardization and Metrology Bayanzurkh District Peace Avenue 46 A P.O. Box 48 MN-Ulaanbaatar 210351 Tel. Fax E-mail Web 120 + 976 11 45 83 49 + 976 11 45 80 32 [email protected] www.pmis.gov.mn/masm/ Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 MONTENEGRO Institute for Standardization of Montenegro (ISME) Dirección 91, Bul. Sv. Petra Cetinjskog ME-81000 PODGORICA Tel. Fax E-mail Web + 382 20 225 863 + 382 20 225 863 [email protected] www.isme.me Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Todas las actividades de normalización. Publicación Se puede pedir el programa de trabajo Período Anual Precio Gratuito Contacto Institute for Standardization of Montenegro 91, Bul. Sv. Petra Cetinjskog ME-81000 PODGORICA Tel. Fax E-mail Web + 382 20 225 863 + 382 20 225 863 [email protected] www.isme.me Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 121 MOZAMBIQUE Instituto Nacional de Normalização e Qualidade (INNOQ) Dirección C.P. 2983 MZ-MAPUTO Tel. Fax E-mail + 258 1 30 38 22 + 258 1 30 42 06 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Alimentación; sanidad; seguridad; medio ambiente; productos químicos; ingeniería civil (construcción); ingeniería mecánica y transportes; electricidad y electrónica; gestión de la calidad y el medio ambiente Publicación Programa de trabajo Período Anual Precio Gratuito Contacto Instituto Nacional de Normalizaçâo e Qualidade C.P. 2983 MZ-MAPUTO Tel. Fax E-mail 122 + 258 1 30 38 22 + 258 1 30 42 06 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 NAMIBIA Namibian Standards Intstitution (NSI) Dirección Old Sanlam Building, First Floor, Suite 115 11-17 Dr Frans Indongo Street P. O. Box 26364 NA-WINDHOEK Tel. Fax E-mail Web + 264 61 386 400 + 264 61 386 454 [email protected] www.nsi.com.na Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Venta de normas, servicios de información sobre normas, adopción, preparación y aplicación de normas, certificación, inspección y ensayos Publicación Programa de trabajo Período Cuatro veces al año Precio Gratuito Contacto Namibian Standards Institution Old Sanlam Building, First Floor, Suite 115 11-17 Dr Frans Indongo Street P. O. Box 26364 NA-WINDHOEK Tel. Fax E-mail + 264 61 386 400 + 264 61 386 454 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 123 NICARAGUA Dirección de Tecnología, Normalización y Metrología Dirección Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Apartado postal No. 8 NI-Managua Tel. Fax E-mail Web + 505 2 67 01 61 Ext. 1048 + 505 2 70 99 56 [email protected] www.mific.gob.ni Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Coordinar el Sistema Nacional de Normalización. Elaborar Normas Técnicas Obligatorias Nicaragüenses (Reglamentos Técnicos) esto se entenderá de acuerdo a la definición establecida en el Anexo 1 del Acuerdo OTC de la OMC. Elaborar Normas Técnicas Nicaragüenses (Normas). Publicación — Período — Precio — Contacto Dirección de Tecnología, Normalización y Metrología Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Apartado postal No. 8 NI-Managua Tel. Fax E-mail 124 + 505 2 67 01 61 Ext. 1048 + 505 2 67 20 19 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 NICARAGUA (cont.) Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (INAA) Dirección Del Restaurantes el Ancla (antes Mansión Teodolinda) 3 c. al Sur NI-MANAGUA Tel. Fax E-mail Web + 505 266 84 44 + 505 266 72 27 [email protected] www.inaa.gob.ni Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Diseño, Construcción, Materiales y Equipos aplicadas al Sector de Agua potable y alcantarillado sanitario Publicación — Período — Precio — Contacto Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Del Restaurantes el Ancla (antes Mansión Teodolinda) 3 c. al Sur NI-MANAGUA Tel. Fax E-mail + 505 266 84 44 + 505 266 72 27 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 125 NICARAGUA (cont.) Instituto Nicaragüense de Energía (INE) Dirección Edificio Petronic de la Iglesia Santo Domingo 2 c. abajo NI-MANAGUA Tel. Fax E-mail Web + 505 222 56 11 + 505 222 70 52 [email protected] www.ine.gob.ni Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Energía, Electricidad, Hidrocarburos Publicación — Período — Precio — Contacto Instituto Nicaragüense de Energía Edificio Petronic de la Iglesia Santo Domingo 2 c. abajo NI-MANAGUA Tel. Fax E-mail 126 + 505 222 56 11 + 505 222 70 52 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 NÍGER Direction de la Normalisation de la Qualité et de la Métrologie (DNQM) Dirección Ministère du Commerce, de l'Industrie, et de la Promotion du Secteur privé Boîte postale 480 NIAMEY Tel. Fax E-mail + 227 73 69 50 + 227 73 21 50 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de normas, promoción de la calidad y supervisión de los instrumentos de medida. Publicación — Período — Precio — Contacto Direction de la Normalisation de la Qualité et de la Métrologie - DNQM Ministère du Commerce, de l'Industrie, et de la Promotion du Secteur privé Boîte postale 480 NIAMEY Tel. Fax E-mail + 227 73 69 50 + 227 73 21 50 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 127 NIGERIA Standards Organisation of Nigeria (SON) Dirección Plot 13/14 Victoria Arobieke St. Lekki Peninsula Scheme 1 NG-Lagos Tel. Fax E-mail Web + 234 1 27 08 247 + 234 1 27 08 246 [email protected] www.sononline-ng.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todos los campos de normalización y actividades conexas Publicación — Período — Precio — Contacto Standards Organisation of Nigeria - SON Plot 13/14 Victoria Arobieke St. Lekki Peninsula Scheme 1 NG-Lagos Tel. Fax E-mail Web 128 + 234 1 27 08 247 + 234 1 27 08 246 [email protected] www.sononline-ng.org Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 NORUEGA Standards Norway (SN) Dirección Strandveien 18 NO-1366 LYSAKER Dirección postal: PO Box 242 NO-1326 LYSAKER Tel. Fax E-mail Web + 47 67 83 86 00 + 47 67 83 86 01 [email protected] www.standard.no Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas (excepto telecomunicaciones y el area electrotécnica) Publicación Web: www.standard.no Período — Precio — Contacto Standards Norway PO Box 242 NO-1326 LYSAKER Tel. Fax E-mail + 47 67 83 86 00 + 47 67 83 86 01 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 129 NORUEGA (cont.) Norsk Elektroteknisk Komite (NEK) (The Norwegian Electrotechnical Committee) Dirección Strandveien 18 P.O. Box 280 NO-1326 Lysaker Tel. Fax E-mail Web + 47 67 83 31 00 + 47 67 83 31 01 [email protected] www.nek.no Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normalización electrotécnica; miembro de la CEI y del CENELEC Publicación Meddelelser fra NEK http://www.standard.no/no/Fagomrader/Elektro/Produkter-fra-NEK/Forslagog-nye-normer/NEK-Meddelelser/ Período Mensual Precio — Contacto Norsk Elektroteknisk Komite Strandveien 18 P.O. Box 280 NO-1326 Lysaker Tel. Fax E-mail Web 130 + 47 67 83 31 00 + 47 22 52 69 61 [email protected] www.nek.no Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 NUEVA ZELANDIA Environmental Choice New Zealand Dirección The New Zealand Ecolabelling Trust PO Box 56 533 Dominion Road Mt Eden NZ-AUCKLAND 1446 Tel. Fax E-mail Web + 64 9 845 3330 + 64 9 845 3331 [email protected] www.enviro-choice.org.nz Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de normas: especificaciones sobre etiquetado ecológico. Aplicación de normas: concesión de licencias a productos con arreglo a las especificaciones Publicación Disponible sobre pedido Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto The New Zealand Ecolabelling Trust PO Box 56 533 Dominion Road Mt Eden NZ-AUCKLAND 1446 Tel. Fax E-mail + 64 9 845 3330 + 64 9 845 3331 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 131 NUEVA ZELANDIA (cont.) Standards New Zealand (SNZ) Dirección Radio New Zealand House 155 The Terrace NZ-WELLINGTON 6020 Dirección postal: Private Bag 2439 NZ-WELLINGTON 6020 Tel. Fax E-mail Web + 64 4 498 59 90 + 64 4 498 59 94 [email protected] www.standards.co.nz Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Todas las normas nacionales Publicación Standards Update Web: www.standards.co.nz/news/Standards+Update.htm Período Mensual Precio Gratuito Contacto Information Centre Standards New Zealand Private Bag 2439 NZ-WELLINGTON 6020 Tel. Fax E-mail Web 132 + 64 4 498 59 90 + 64 4 498 59 94 [email protected] www.standards.co.nz Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 OMÁN Directorate General for Specifications and Measurements (DGSM) Dirección Ministry of Commerce and Industry P.O. Box 550 - Postal code No. 113 OM-Muscat Tel. Fax E-mail Web + 968 2481 32 38 + 968 2481 59 92 [email protected] www.mocioman.gov.om Tipo de institución con actividades de normalización Institución del gobierno central Ámbito Establecimiento y aplicación de normas nacionales de Omán en todas las esferas de actividad industrial y económica, incluidos sistemas de gestión de la salud, la seguridad, la calidad y el medio ambiente. Participación en los trabajos de organismos internacionales y regionales de normalización, entre ellos la Organización de Normalización y Metrología de los países del Consejo de Cooperación del Golfo, la Organización Árabe de Desarrollo Industrial y de Minería, y la Asociación de la Cuenca del Océano Índico para la Cooperación Regional Actividades conexas: control de los laboratorios que prestan servicios en diversas esferas técnicas a los sectores público y privado, por ejemplo, servicios de prueba y de análisis (incluido el ensaye de metales preciosos), servicios de garantía de la calidad, certificación de productos y de sistemas de control de calidad, HACCP, certificación de sistemas de ordenación ambiental, metrología legal e industrial, servicios de calibración y acreditación de laboratorios y de organizaciones de evaluación de la conformidad Publicación Programa de trabajo Período Anual Precio Gratuito Contacto Directorate General for Specifications and Measurements Ministry of Commerce and Industry P.O. Box 550 - Postal code No. 113 OM-Muscat Tel. Fax E-mail + 968 2481 32 38 + 968 2481 59 92 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 133 PAÍSES BAJOS Nederlands Normalisatie-instituut (NEN) Dirección Vlinderweg 6 NL-2623 AX DELFT Dirección postal: P.O. Box 5059 NL-2600 GB DELFT Tel. Fax E-mail Web + 31 15 2 69 03 90 + 31 15 2 69 01 90 [email protected] www.nen.nl Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Todos los sectores de actividad económica Publicación Programa de trabajo del NEN Período La información contenida en la base de datos se actualiza constantemente Precio Gratuito para pedidos pequeños, sino negociable Contacto Nederlands Normalisatie-instituut Vlinderweg 6 NL-2623 AX DELFT Tel. Fax E-mail 134 + 31 15 2 69 03 90 + 31 15 2 69 01 90 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 PAKISTÁN Pakistan Standards and Quality Control Authority (PSQCA) Dirección Block #77, Pakistan Secretariat PK-Karachi-74400 Tel. Fax E-mail Web + 92 21 920 62 60 + 92 21 920 62 63 [email protected] www.psqca.com.pk Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todas las esferas de normalización, incluido el sector de la electrotécnica y la electrónica Publicación — Período — Precio — Contacto Pakistan Standards and Quality Control Authority Block #77, Pakistan Secretariat PK-Karachi-74400 Tel. Fax E-mail + 92 21 920 62 61 + 92 21 920 62 63 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 135 PANAMÁ Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) Dirección Dirección General de Normas y Tecnologiá Industrial (DGNTI) Via Ricardo J. Alfaro Edificio Plaza Edison Tercer Piso Arriba de Farmax PA-PANAMÁ Tel. Fax E-mail Web + 507 560 07 16 + 507 560 07 21 [email protected] www.mici.gob.pa Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Normalización Técnica y Certificacion de calidad Publicación Programa de Certificación de Calidad Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto Ministerio de Comercio e Industrias (MICI) Dirección General de Normas y Tecnologiá Industrial (DGNTI) Via Ricardo J. Alfaro Edificio Plaza Edison Tercer Piso Arriba de Farmax PA-PANAMÁ Tel. Fax E-mail Web 136 + 507 560 07 16 + 507 560 07 21 [email protected] www.mici.gob.pa Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 PAPUA NUEVA GUINEA National Institute of Standards and Industrial Technology Dirección P.O. Box 3042 PG -BOROKO, National Capital District Tel. Fax E-mail Web + 675 323 1852 + 675 325 8793 [email protected] www.nisit.gov.pg Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todos los campos de normalización en Papua Nueva Guinea. Publicación — Período — Precio — Contacto National Institute of Standards and Industrial Technology P.O. Box 3042 PG -BOROKO, National Capital District Tel. Fax E-mail + 675 323 1852 + 675 325 8793 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 137 PARAGUAY Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) Dirección Av. Artigas 3973 Casilla de Correo 967 PY-Asunción Tel. Fax E-mail Web + 595 21 29 01 60 + 595 21 29 08 73 [email protected] www.intn.gov.py Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito (a) Alimentos (b) Combustibles (c) Materiales de Construcción (d) Seguridad Industrial Publicación — Período — Precio — Contacto Instituto Nacional de Tecnología y Normalización (INTN) Av. Artigas 3973 Casilla de Correo 967 PY-ASUNCIÓN Tel. Fax E-mail 138 + 595 21 29 01 60 + 595 21 29 08 73 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 PERÚ Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) Dirección Calle De la Prosa 138 San Borja PE-Lima 41 Tel. Fax E-mail Web + 51 1 224 78 00 + 51 1 224 03 48 [email protected] www.indecopi.gob.pe Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito El INDECOPI, a través de la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias es el Organismo Peruano de Normalización. Cuenta con 100 Comités Técnicos de Normalización conformados en diversos campos de interés nacional, en donde participan instituciones y expertos de los sectores productor, consumo y técnico del ámbito público y privado. INDECOPI es el organismo designado como Servicio Nacional de Información para Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad voluntarios. Participa a nivel Internacional, como miembro pleno de la ISO (Miembro P en 14 Comités y Miembro O en 3 Comités), y como miembro afiliado en la IEC (con 3 Comités). A nivel de la Comisión del Codex Alimentarius participa en 4 comités mundiales en directa coordinación con el punto de contacto del país. A nivel Regional es miembro de PASC, COPANT y de CAN. El INDECOPI tiene como principal objetivo para el presente año, el incrementar el número de normas nacionales que estén armonizadas con normas internacionales, para ello busca participar con voz y voto en los comités en donde es miembro P a nivel de la ISO y participar activamente con los comités espejo que ha conformado a nivel de la ISO, IEC y el CODEX ALIMENTARIUS. El Programa de Normalización para este año tiene previsto la aprobación de un mínimo de 205 Normas Técnicas Peruanas de los sectores agroindustria, pesca, energía, textil-confecciones, tecnología química, construcción, saneamiento, seguridad eléctrica, gestión ambiental, gestión de calidad, evaluación de la conformidad, entre los principales. Publicación 1) Plan de Normalización 2009 / Proyectos de Normas Técnicas Peruanas en discusión pública: www.indecopi.gob.pe 2) Normas Técnicas Peruanas aprobadas en el 2008: http://www.bvindecopi.gob.pe/nortec.html Período Actualizada regularmente Precio — Contacto Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias Calle De la Prosa 138 San Borja PE-Lima 41 Tel. Fax E-mail Web + 51 1 224 78 00 + 51 1 224 03 48 [email protected]; [email protected] www.indecopi.gob.pe Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 139 POLONIA Polski Komitet Normalizacyjny (PKN) (Polish Committee for Standardization) Dirección ul. Swietokrzyska 14 PL-00-050 Warszawa Dirección postal: P.O. Box 411 PL 00-950 UP WARSZAWA 1 Tel. Fax E-mail Web + 48 22 556 75 91 + 48 22 556 77 86 [email protected] www.pkn.pl Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Creación de una política nacional de normalización; elaboración y actualización de las normas polacas; aplicación de las normas internacionales y europeas a las normas polacas; cooperación con órganos internacionales, regionales y otros órganos nacionales de normalización; actividades de información, publicación y promoción relacionadas con todos los aspectos de la normalización Publicación PKN Standards Work Programme (Programa de trabajo de normalización) Web: www.pkn.pl Período Anual Precio Gratuito Contacto Standards Information and Training Department (WIN) Polish Committee for Standardization (PKN) ul. Swietokrzyska 14 PL-00-050 Warszawa Tel. Fax E-mail 140 + 48 22 556 75 91 + 48 22 556 77 86 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 PORTUGAL Instituto Português da Qualidade (IPQ) Dirección Rua António Gião, 2 PT-2829-513 Caparica Tel. Fax E-mail Web + 351 21 294 81 00 + 351 21 294 81 01 [email protected] www.ipq.pt Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Organismo portugués de normalización - Miembro de los organismos europeos e internacionales de normalización Publicación Programa Anual de Normalização Período Anual Precio Gratuito Contacto Mrs. Cândida Pires IPQ - Promotion Information Office Rua António Gião, 2 PT-2829-513 Caparica Tel. Fax E-mail + 351 21 294 81 00 + 351 21 294 81 01 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 141 QATAR Qatar General Organization for Standards and Metrology (QS) Dirección P.O. Box 23277 QA-Doha Tel. Fax E-mail Web + 974 413 94 00 + 974 413 94 11 [email protected] www.qs.org.qa Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración y publicación de normas nacionales y adopción de normas extranjeras e internacionales con carácter de nacionales. Ensayo de materiales y productos, expedición de certificados de conformidad de productos nacionales e importados. Publicación — Período — Precio — Contacto Qatar General Organization for Standards and Metrology - QS P.O. Box 23277 QA-Doha Tel. Fax E-mail 142 + 974 413 94 00 + 974 413 94 11 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 REINO UNIDO British Standards Institution (BSI) Dirección 389 Chiswick High Road GB-LONDON W4 4AL Tel. Fax E-mail Web + 44 208 996 90 00 + 44 208 996 74 00 [email protected] www.bsigroup.com Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Tecnología y documentación sobre sistemas de información; tecnología de fabricación avanzada y telecomunicaciones; construcción e ingeniería civil; materiales y productos químicos; sistemas de gestión; ingeniería; productos de consumo y servicios al consumidor; salud y medio ambiente; equipos de protección contra incendios y protección individual; electrotecnia; servicios Publicación 1) Update Standards (incluído con Business Standards) 2) http://www.bsigroup.com/en/Standards-and-Publications/Current-work/ Período 1) Mensual 2) Actualizada regularmente Precio 1) Gratis para los miembros del BSI 2) Gratuito Contacto British Standards Institution Customer Services Tel. Fax E-mail Web + 44 208 996 90 00 + 44 208 996 74 00 [email protected] http://www.bsigroup.com/en/Standards-and-Publications/ Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 143 RUMANIA Asociaţia de Standardizare din România (ASRO) (Romanian Standards Association) Dirección Str. Mendeleev 21-25 RO-010362 Sector 1 BUCUREŞTI Tel. Fax E-mail Web + 40 21 316 32 96 + 40 21 316 08 70 [email protected] www.asro.ro Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Elaboración y aprobación de normas nacionales en todas las esferas de actividad; participación en las actividades europeas e internacionales de normalización; armonización de normas internacionales/europeas con las normas nacionales y adopción de normas internacionales/europeas como normas nacionales Publicación Programul de elaborare a standardelor române (Programa de elaboración de normas rumanas) Web: www.asro.ro Período Cada seis meses (enero, julio) Precio USD 50.– Contacto Asociaţia de Standardizare din România Str. Mendeleev 21-25 RO-010362 Sector 1 BUCUREŞTI Tel. Fax E-mail 144 + 40 21 316 32 96 + 40 21 210 08 33 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 RWANDA Rwanda Bureau of Standards (RBS) Dirección P.O. Box 7099 RW-KIGALI Tel. Fax E-mail Web + 250 58 61 03 + 250 58 33 05 [email protected] www.rwanda-standards.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Establecimiento de normas, certificación, aplicación de pruebas, observancia de la normativa (mediante inspecciones), servicios de metrología, divulgación de información relativa a normas y documentos conexos y venta de normas. Publicación — Período — Precio — Contacto Rwanda Bureau of Standards - RBS P.O. Box 7099 RW-KIGALI Tel. Fax E-mail + 250 58 61 03 + 250 58 33 05 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 145 SANTA-LUCÍA Saint Lucia Bureau of Standards (SLBS) Dirección Bisee Industrial Estate CP 5412 LC-Castries Tel. Fax E-mail Web + 1 758 453 00 49 + 1 758 452 35 61 [email protected] www.slbs.org.lc Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todos los ámbitos de normalización: - metrología legal - elaboración de normas - evaluación de la conformidad Publicación Programa de trabajo ( www.slbs.org.lc) Período Anual Precio Gratuito Contacto Saint Lucia Bureau of Standards Bisee Industrial Estate CP 5412 LC-Castries Tel. Fax E-mail 146 + 1 758 453 00 49 + 1 758 452 35 61 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS St. Vincent and the Grenadines Bureau of Standards (SVGBS) Dirección P.O. Box 1506 Kingstown VC-St. Vincent West Indies Tel. + 784 457 8092 Fax + 784 457 8175 E-mail [email protected]; [email protected]; [email protected] Web www.gov.vc/svgbs Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todos los ámbitos de normalización Publicación — Período — Precio — Contacto St. Vincent and the Grenadines Bureau of Standards P.O. Box 1506 Kingstown VC-St. Vincent West Indies Tel. Fax E-mail + 784 457 8092 + 784 457 8175 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 147 SENEGAL Association Sénégalaise de Normalisation (ASN) Dirección Ministère de l'Industrie et de l'Artisanat 122 bis avenue André Peytavin Boîte postale 4037 SN-DAKAR Tel. Fax E-mail Web + 221 33 827 64 01 + 221 33 827 64 12 [email protected] www.asn.sn Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actividades económicas en todas las esferas Publicación Catalogue des normes sénégalaises Período Anual Precio Gratuito Contacto Association Sénégalaise de Normalisation Ministère de l'Industrie et de l'Artisanat 122 bis avenue André Peytavin Boîte postale 4037 SN-DAKAR Tel. Fax E-mail 148 + 221 33 827 64 01 + 221 33 827 64 12 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 SERBIA Institution for Standardization of Serbia (ISS) Dirección Stevana Brakusa 2 Post. fah 2105 RS-11030 Belgrade Tel. Fax E-mail Web + 381 11 25 47 293 + 381 11 35 41 258 [email protected] www.iss.rs Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Todas las actividades de normalización; miembro de la ISO y la CEI, afiliado a CEN y CENELEC Publicación Se puede solicitar una impresión en papel de los datos relativos al programa de trabajo Período Annual Precio — Contacto Institution for Standardization of Serbia Stevana Brakusa 2 Post. fah 2105 RS-11030 Belgrade Tel. Fax E-mail Web + 381 11 25 47 096 + 381 11 35 41 258 [email protected] www.iss.rs Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 149 SINGAPUR Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING SG) Dirección 2 Bukit Merah Central SG-Singapore 159835 Tel. Fax E-mail Web + 65 62 79 18 05 + 65 62 78 69 90 [email protected] www.spring.gov.sg Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración de normas para los sectores industriales, en particular en las esferas de la electricidad, la electrónica, la mecánica, la edificación, la construccción, la seguridad industrial, los productos químicos, los productos alimenticios, el envase y embalaje, el medio ambiente, sistemas de calidad y información técnologica y Tecnología Médica Publicación Standards Work Programme Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING SG) 2 Bukit Merah Central SG-Singapore 159835 Tel. Fax E-mail 150 + 65 62 79 18 05 + 65 62 78 69 90 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 SRI LANKA Sri Lanka Standards Institution (SLSI) Dirección 17 Victoria Place Off Elvitigala Mawatha LK-Colombo 08 Tel. Fax E-mail Web + 94 11 267 15 74 + 94 11 267 15 79 [email protected] www.slsi.lk Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas Publicación SLSI Bulletin Período Anual Precio — Contacto Sri Lanka Standards Institution 17 Victoria Place Off Elvitigala Mawatha P.O. Box 17 LK-Colombo 08 Tel. Fax E-mail + 94 11 267 15 74 + 94 11 267 15 79 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 151 SUDÁFRICA South African Bureau of Standards (SABS) Dirección 1 Dr Lategan Rd, Groenkloof Private Bag X191 ZA-Pretoria 0001 Tel. Fax E-mail Web + 27 12 428 79 11 + 27 12 344 15 68 [email protected] www.sabs.co.za Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Entre las actividades actuales de la Oficina Sudafricana de Normas se cuentan la preparación y actualización de normas, las pruebas e inspecciones y el sistema de certificación de productos y de calidad. Tambien tenemos un centro de información y venta en materia de normas que atiende las necesidades, en los planos nacional e internacional, de la industria y el público en general de Sudafrica en lo relativo a las normas Publicación SABS Technical Programme Web: www.sabs.co.za Período Dos veces al año Precio Gratuito Contacto Standards Information Centre Standards South Africa Division South African Bureau of Standards 1 Dr Lategan Rd, Groenkloof Private Bag X191 ZA-Pretoria 0001 Tel. Fax E-mail Web 152 + 27 12 428 66 66 + 27 12 428 69 28 [email protected] www.sabs.co.za Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 SUECIA ITS – Informationstekniska standardiseringen Dirección Address Box 49118 SE-100 28 STOCKHOLM Tel. Fax E-mail + 46 8 617 74 15 + 46 8 617 74 30 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normalización en los sectores de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones Publicación 1) Publicación del SIS Svenska remisser & Ny europeisk standard 2) Web: www.its.se Período 1) Mensual 2) Semanal Precio — Contacto ITS – Informationstekniska standardiseringen St Eriksgaten 46C SE-100 28 STOCKHOLM Tel. Fax E-mail + 46 8 617 74 15 + 46 8 617 74 30 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 153 SUECIA (cont.) SEK Svensk Elstandard Dirección P.O. Box 1284 SE- 164 29 KISTA Tel. Fax E-mail Web + 46 8 444 14 00 + 46 8 444 14 30 [email protected] www.elstandard.se Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normalización en el ámbito electrotécnico. Comité Nacional de Suecia de la CEI y el CENELEC Publicación SEK Aktuellt (en sueco) Período Se publican cinco números al año Precio Gratuito Contacto SEK Svensk Elstandard P.O. Box 1284 SE- 164 29 KISTA Tel. Fax E-mail Web 154 + 46 8 444 14 00 + 46 8 444 14 30 [email protected] www.elstandard.se Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 SUECIA (cont.) Swedish Standards Institute (SIS) Dirección Sankt Paulsgatan 6 SE-118 80 STOCKHOLM Dirección postal: SE-118 80 STOCKHOLM Tel. Fax E-mail Web + 46 8 55 55 20 00 + 46 8 55 55 20 01 [email protected] www.sis.se Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito El SIS es el miembro sueco de la ISO y el CEN. Sus áreas de trabajo son las siguientes: Edificación y construcción, Salud, Tecnología industrial, Procesamiento de información, Sistemas de gestión, Tecnología de materiales, Medio ambiente y energía, Servicios, Seguridad y Protección personal y Desarrollo de nuevas áreas. El SIS posee dos filiales cuya propiedad detenta enteramente: SIS Förlag AB, que publica y comercializa información relativa a la normalización del SIS; SIS Forum AB, que ofrece servicios de formación y consultoría en el campo de la normalización Publicación Standard Magazine (en sueco) Período Cuatro veces al año Precio 240 SEK/año, gratis para miembros y clientes Contacto SIS – Swedish Standards Institute Sankt Paulsgaten 6 SE-118 80 STOCKHOLM Tel. Fax E-mail + 46 8 55 55 20 00 + 46 8 55 55 20 01 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 155 SUIZA Swiss Association for Standardization (SNV) (Schweizerische Normen-Vereinigung) Dirección Bürglistrasse 29 CH-8400 WINTERTHUR Tel. Fax E-mail Web + 41 52 224 54 54 + 41 52 224 54 74 [email protected] www.snv.ch Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Sector interdisciplinario, industria metalúrgica y mecánica, construcción, ingeniería civil, ingeniería de carreteras, industria química, industria relojera Publicación Switec-Information / Anzeiger für technische Regeln Período Mensual Precio CHF 110.– por año Contacto Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV) Bürglistrasse 29 CH-8400 WINTERTHUR Tel. Fax E-mail 156 + 41 52 224 54 54 + 41 52 224 54 74 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 SUIZA (cont.) Electrosuisse (CES) Dirección Electrosuisse/CES Luppmenstrasse 1 CH-8320 FEHRALTORF Tel. Fax E-mail Web + 41 1 956 11 11 + 41 1 956 11 22 [email protected] www.electrosuisse.ch Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Normalización electrotécnica. Miembro de la CEI y del CENELEC Publicación Bulletin SEV Período Mensual Precio Se pueden pedir los precios actuales de la publicación o de sus extractos Contacto Electrosuisse/CES Luppmenstrasse 1 CH-8320 FEHRALTORF Tel. Fax E-mail + 41 1 956 11 11 + 41 1 956 11 22 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 157 SWAZILANDIA Swaziland Standards Authority (SWASA) Dirección Interministerial Building, Mhlambanyatsi Road P.O. Box 300, Eveni SZ-800 MBABANE Tel. Fax E-mail Web +268 404 7770 +268 404 7746 [email protected] www.swasa.co.sz Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Desarrollo, adopción, aplicación, distribución de normas y promoción de información sobre normas en todos los ámbitos de actividad económica en Swazilandia. Publicación Web: www.swasa.co.sz Período Cada seis meses Precio — Contacto Swaziland Standards Authority Interministerial Building, Mhlambanyatsi Road P.O. Box 300, Eveni SZ-800 MBABANE Tel. Fax E-mail 158 +268 404 7770 +268 404 7746 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 TAILANDIA Thai Industrial Standards Institute (TISI) Dirección Ministry of Industry Rama VI Street, Ratchathewi Thung Phayatha TH-Bangkok 10400 Tel. Fax E-mail Web + 66 2 202 35 05 + 66 2 354 30 41 [email protected] www.tisi.go.th Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Desarrollo de normas; certificación de productos; Etiquetado verde; promoción de la normalización; miembro de ISO, IEC; servicio de información de normas; participación en actividades de normalización internacionales y regionales; punto de información OMC/OTC. Publicación TISI Standards Work Programme Web: www.tisi.go.th/work_prg/work_prg.html Período Dos veces al año Precio — Contacto Thai Industrial Standards Institute International Affairs Bureau Ministry of Industry Rama VI Street, Ratchathewi TH-Bangkok 10400 Tel. Fax E-mail + 66 2 202 35 05 + 66 2 354 30 41 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 159 TAIPEI CHINO The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) Dirección 4 Chinan Road, Section 1 TAIPEI 100 Tel. Fax E-mail + 886 2 23 43 19 83 + 886 2 23 43 19 86 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito La Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección (BSMI) es el organismo que ha sido designado para ocuparse de asuntos de competencia federal en materia de normas Publicación Standards Gazette Período Cada seis meses Precio TWD 40.- Contacto The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) 4 Chinan Road, Section 1 TAIPEI 100 Tel. Fax E-mail 160 + 886 2 23 43 19 83 + 886 2 23 43 19 86 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 TANZANÍA, REPÚBLICA UNIDA DE Tanzania Bureau of Standards (TBS) Dirección Ubungo Area Morogoro Road/Sam Nujoma Road TZ-Dar es Salaam Dirección postal: P.O. Box 9524 TZ-DAR ES SALAAM Tel. Fax E-mail Web + 255 22 245 02 98 + 255 22 245 09 59 [email protected] www.tbstz.org Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Garantizar a los consumidores productos de calidad Publicación Announcer Bulletin Período Cada seis meses Precio Gratuito Contacto Tanzania Bureau of Standards P.O. Box 9524 TZ-Dar es Salaam Tel. Fax E-mail + 255 22 245 02 98 + 255 22 245 09 59 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 161 TRINIDAD Y TABAGO Trinidad and Tobago Bureau of Standards (TTBS) Dirección 1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate TT-Tunapuna Dirección postal: P.O. Box 467 TT-PORT OF SPAIN Tel. Fax E-mail Web + 1 868 662 88 27 + 1 868 663 43 35 [email protected] www.ttbs.org.tt Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Formulación y declaración de normas nacionales, certificación de productos y de sistemas de calidad, acreditación de laboratorios, pruebas y capacitación del personal del sector Publicación Programa de trabajo del TTBS Período Cada seis meses Precio Gratuito Contacto Trinidad and Tobago Bureau of Standards P.O. Box 467 TT-Tunapuna Tel. Fax E-mail 162 + 1 868 662 88 27 + 1 868 663 43 35 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 TÚNEZ Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI) Dirección Rue 8451 n°8 par la rue Alain Savary BP 57 Cité El Khadra TN-1003 TUNIS Tel. Fax E-mail Web + 216 71 806 758 + 216 71 807 071 [email protected] www.inorpi.ind.tn Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas, actividades de certificación y propiedad industrial Publicación Sección oficial de Muwassafat Período Bi-annuel Precio Gratuito Contacto Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle Rue 8451 n°8 par la rue Alain Savary BP 57 Cité El Khadra TN-1003 TUNIS Tel. Fax E-mail + 216 71 806 758 + 216 71 807 071 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 163 TURQUÍA Türk Standardlari Enstitüsü (TSE) (Turkish Standards Institution) Dirección Necatibey Cad. 112 Bakanliklar TR-06100 Ankara Tel. Fax E-mail Web + 90 312 416 63 95 + 90 312 416 66 10 [email protected] www.tse.org.tr Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Actividades de normalización en todas las esferas Publicación Standard Hazirlama Is Programi (Programa de trabajo en materia de formulación de normas) Web: www.tse.org.tr/English/abone/pBook.asp Período Anual Precio — Contacto Computer and Information Department Türk Standardlari Enstitüsü (TSE) Necatibey Cad. 112 Bakanliklar TR-06100 Ankara Tel. Fax E-mail 164 + 90 312 416 63 95 + 90 312 416 66 10 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 UCRANIA State Committee of Ukraine on Technical Regulation and Consumer Policy (DSSU) Dirección Derzhspozhivstandard of Ukraine 174, Gorkiy Street, GSP 03680 UA-KYIV-150 Tel. Fax E-mail Web + 380 44 226 29 71 + 380 44 226 29 70 [email protected] www.dssu.gov.ua Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Todos los aspectos de la normalización, metrología, actividades de pruebas. Miembro de la ISO y la CEI. Organización correspondiente en el CEN Publicación Programa Nacional de Normalización Período Anual Precio — Contacto Ukranian scientific research and training centre for standardization, certification and quality (UkrNDNC) 2, Sviatoshinska Str. UA-03115 KYIV Tel. Fax E-mail Web + 380 44 452 33 96 + 380 44 452 69 07 [email protected] www.ukrndnc.org.ua Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 165 UGANDA Uganda National Bureau of Standards (UNBS) Dirección P.O. Box 6329 UG-Kampala Tel. Fax E-mail Web + 256 41 450 59 95 + 256 41 428 61 23 [email protected] www.unbs.go.ug Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Normalización integrada que comprende lo siguiente: formulación de normas nacionales, metrología legal, calibración industrial, garantía de calidad en las industrias, certificación de productos e inspección posterior a la expedición Publicación Programa de trabajo Período Anual Precio Gratuito Contacto Information and Documentation Centre Uganda National Bureau of Standards P.O. Box 6329 UG-Kampala Tel. Fax E-mail 166 + 256 41 22 23 67 + 256 41 428 61 23 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 URUGUAY Instituto Uruguayo de Normas Técnicas (UNIT) Dirección Pza. Independencia 812, Piso 2 UY-Montevideo Tel. Fax E-mail Web + 598 2 901 20 48 + 598 2 902 16 81 [email protected] www.unit.org.uy Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Certificación de productos; certificación de sistemas; normalización (comités técnicos); formación (calidad); información (a través de la biblioteca del UNIT); preparación o impresión de publicaciones (libros, normas, notas para cursos, etc.) Publicación Memoria Período Anual Precio Gratuito Contacto Instituto Uruguayo de Normas Técnicas Pza. Independencia 812, Piso 2 UY-Montevideo Tel. Fax E-mail + 598 2 901 20 48 + 598 2 902 16 81 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 167 USA American National Standards Institute (ANSI) Dirección 1819 L Street, NW US-Washington, DC 20036 Dirección postal: 25 West 43rd Street, Fourth Floor US-NEW YORK N.Y. 10036-7417 Tel. Fax E-mail Web + 1 212 642 49 00 + 1 212 398 00 23 [email protected] www.ansi.org Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito El ámbito de sus actividades es ilimitado. El ANSI aprueba las normas que se aplican en todas las esferas, pero no elabora las normas nacionales. La Federación de ANSI ha reconocido a más de 190 entidades diferentes que se ocupan de elaborar las normas Publicación Los programas de trabajo de las organizaciones integrantes de la Federación de ANSI que elaboran las normas se pueden solicitar directamente a cada una de ellas. La información sobre las organizaciones con actividades de normalización acreditadas por el ANSI y en cuyo nombre dicho instituto firmó el Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas, está disponible en forma electrónica en la página de presentación del ANSI en web.ansi.org/public/db_list.html Período Se actualiza constantemente Precio — Contacto WTO TBT Enquiry Point for the USA National Center for Standards and Certification Information (NCSCI) National Institute of Standards and Technology (NIST) 100 Bureau Drive, Stop 2100 US-GAITHERSBURG, MD 20899-2100 Tel. Fax E-mail Web 168 + 1 301 975 40 40 + 1 301 926 15 59 [email protected] www.nist.gov/ncsci Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 UZBEKISTÁN Agency for Standardization, Metrology and Certification of Uzbekistan (UZSTANDARD) Dirección 333 A, Farobiy st. UZ-100049 Tashkent Tel. Fax E-mail Web Tipo de institución con actividades de normalización + 998 71 244 96 01 + 998 71 246 71 93 [email protected] www.standart.uz Del gobierno central Ámbito Publicación www.standart.uz Período Anual Precio Gratuito Contacto Agency for Standardization, Metrology and Certification of Uzbekistan 333 A, Farobiy st. UZ-100049 Tashkent Tel. Fax E-mail + 998 71 244 96 01 + 998 71 246 71 93 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 169 VENEZUELA Fondo para la Normalización y Certificación de la Calidad (FONDONORMA) Dirección Avenida Andrés Bello, Edf. Torre Fondo Común Pisos 11 y 12 Apartado Postal 51116 VE-Caracas 1050-A Tel. Fax E-mail Web + 58 212 575 41 11 + 58 212 574 13 12 [email protected] www.fondonorma.org.ve Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración des normas naciónales Publicación Planes de trabajo – Normalización Período Anual Precio Gratuito Contacto Fondo para la Normalización y Certificación de la Calidad (FONDONORMA) Avenida Andrés Bello, Edf. Torre Fondo Común Pisos 11 y 12 Apartado Postal 51116 VE-Caracas 1050-A Tel. Fax E-mail 170 + 58 212 575 41 11 + 58 212 574 13 12 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 VIET NAM Directorate for Standards, Metrology and Quality (STAMEQ) Dirección 8, Hoang Quoc Viet Road Cau Giay VN-HANOI Tel. E-mail Web +84 4 3756 44 07 [email protected] www.vsqc.org.vn Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno centra Ámbito Desarrollo, adopción y retiración de normas en todos los ámbitos de normalización en Viet Nam. Publicación — Período — Precio — Contacto Directorate for Standards, Metrology and Quality 8, Hoang Quoc Viet Road Cau Giay VN-HANOI Tel. E-mail Web +84 4 3756 44 07 [email protected] www.vsqc.org.vn Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 171 ZAMBIA Zambia Bureau of Standards (ZABS) Dirección Lechwe House Freedomway - South End P.O. Box 50259, ZA 15101, Ridgeway ZM-LUSAKA Tel. Fax E-mail + 260 21 1 23 13 85 + 260 21 1 23 84 83 [email protected] Tipo de institución con actividades de normalización Del gobierno central Ámbito Elaboración y aplicación de normas, en particular sobre certificación de productos, certificación de sistemas de control de la calidad y acreditación. Ensayo de productos en laboratorio e información técnica. No obstante, existen otros órganos de normalización, como el Instituto de Control y Certificación de Semillas; el Servicio de Protección Fitosanitaria y de Cuarentena del Centro de Investigación de Mount Makulu, que se ocupa de la lucha contra las plagas y enfermedades de las variedades vegetales; y la Comisión de Alimentos y Nutrición, que se basa en el Codex Alimentarius de la OMS para aplicar la normativa sobre inocuidad de los alimentos Publicación Standards Technical Programme Período Dos veces al año Precio — Contacto Zambia Bureau of Standards Lechwe House Freedomway - South End P.O. Box 50259, ZA 15101, Ridgeway ZM-LUSAKA Tel. Fax E-mail 172 + 260 21 1 23 13 85 + 260 21 1 23 84 83 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ZIMBABWE Standards Association of Zimbabwe (SAZ) Dirección Northend Close, Northridge Park Borrowdale P.O. Box 2259 ZW-Harare Tel. Fax E-mail Web + 263 4 88 20 17/9 + 263 4 88 20 20 [email protected] www.saz.org.zw Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Elaboración y publicación de las normas nacionales de Zimbabwe, certificación de productos, registro de los sistemas de garantía de la calidad, prestación de servicios de información sobre las normas nacionales, extranjeras e internacionales, prestación de servicios técnicos en relación con los procedimientos de prueba aplicables a los productos manufacturados y las materias primas, y capacitación Publicación SAZ Update Período Bimestral Precio Gratuito Contacto Standards Association of Zimbabwe Northend Close, Northridge Park Borrowdale P.O. Box 2259 ZW-Harare Tel. Fax E-mail + 263 4 88 20 17/9 + 263 4 88 20 20 [email protected] Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 173 ORGANIZACIÓNS EUROPEAS ETSI – European Telecommunications Standards Institute Dirección 650, Route des Lucioles FR-06921 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX Tel. Fax E-mail Web + 33 4 92 94 42 00 + 33 4 93 65 47 16 [email protected] www.etsi.org Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Telecomunicaciones. Ámbitos comunes a las telecomunicaciones, radiodifusión y a la tecnología de la información en coordinación con el CEN y el CENELEC Publicación 1) Programa de trabajo del ETSI: http://webapp.etsi.org/workprogram/SimpleSearch/QueryForm.asp 2) ETSI Publications Catalogue: http://pda.etsi.org/pda/queryform.asp Período Actualizada regularmente Precio — Contacto ETSI – Info Centre 650 Route des Lucioles FR-06921 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX Fax E-mail Web 174 + 33 4 93 65 47 16 [email protected] www.etsi.org Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 ORGANIZACIÓNS EUROPEAS (cont.) European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) Dirección Avenue Marnix 17 BE-1000 BRUXELLES Tel. Fax E-mail Web + 32 2 519 68 71 + 32 2 519 69 19 [email protected] www.cenelec.eu Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Electrotecnologia Publicación CENELEC Report on current activities Período Publicado en marzo con actualización en octubre Precio — Contacto European Committee for Electrotechnical Standardization Avenue Marnix 17 BE-1000 BRUXELLES Tel. Fax E-mail Web + 32 2 519 68 71 + 32 2 519 69 19 [email protected] www.cenelec.eu Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010 175 ORGANIZACIÓNS EUROPEAS (cont.) European Committee for Standardization (CEN) Dirección Avenue Marnix 17 B-1000 BRUXELLES Tel. Fax E-mail Web + 32 2 550 08 11 + 32 2 550 08 19 [email protected] www.cen.eu Tipo de institución con actividades de normalización No gubernamental Ámbito Todos los sectores excepto los de telecomunicaciones, la electrónica, la alimentación, la agricultura, los productos farmacéuticos Publicación 1) CEN Work programme (on CD-ROM only) 2) Catalogue of European Standards and their national implementations (on CD-ROM only) 3) CEN/CENELEC/ETSI Bulletin Período 1) Cada seis meses 2) Cada seis meses 3) Mensual Precio 1) EUR 79,98 2) EUR 79,98 3) EUR 277,21 (subscripción anual) Contacto European Committee for Standardization ON - CEN Sales Point Postfach 130 Heinestrasse 38 A-1021 WIEN Fax 176 + 43 1 213 00 818 Repertorio del Código de Normas OTC de la OMC, 2010
