satongo - Callebaut

“Qué diferencia las coberturas de la gama Finest Selection de Callebaut del resto de nuestros chocolates?
La diferencia está en la esencia de estos chocolates. Mientras que las coberturas tradicionales de Callebaut brindan el máximo equilibrio con sabores completos y ampliamente aceptados, Finest Selection
contiene cinco coberturas con sabores explÌcitos y distinguidos. El carácter expresivo de estas coberturas
deriva de mezclas de habas de cacao especiales procedentes de América Latina, África y Asia. Están compuestas en total armonía para presentar un pronunciado aroma original. Finest Selection de Callebaut es
una sensación irresistible de chocolate, con un sabor extraordinario en postres y repostería. Disfrute con
sus creaciones utilizando Finest Selection. Sus clientes también disfrutarán saboreando los resultados.”
Jean-Pierre Wybauw
Asesor Técnico de Callebaut
S AT O N G O
72,2%
HVWdgegdcjcX^VYd!gZeaZidYZ[gjidhigde^XVaZh#
:ahVWdg
EZgÄaYZhVWdg
HVidc\di^ZcZjch‹a^Ydn[jZgiZXjZgedYZXVXVdeZgd
ZhVgbdc^dhdnZfj^a^WgVYdZcidYdhadhhZci^Ydh/ZcigZ
Za XVXVd! ad VbVg\d n Za VoXVg0 n ZcigZ YjaXZ! {X^Yd n
Vgdb{i^Xd#HVidc\di^ZcZjc^cXgZ†WaZnegdcjcX^VYdhV"
Wdg!aaZcdYZ[gjiVhigde^XVaZhVbVg^aaVhngZÄcVYdhVgd"
bVhYZ]^ZgWVh#
Cacao
Dulce
Amargo
Ácido
Afrutado
AVgZXdbZcYVX^‹c
¹HVidc\d Xjab^cV hj hVWdg Zc XdbW^cVX^‹c Xdc [gjiVh
VbVg^aaVhXdbdaVe^ŠV!ZabVc\ddaV[gjiVYZaVeVh^‹c#
IVbW^‚cXdbW^cVeZg[ZXiVbZciZXdcaVb^Za#HVidc\dZh
ZaX]dXdaViZ^YZVaZcegZeVgVX^dcZhYdcYZZahVWdgYZa
X]dXdaViZhZVZaegdiV\dc^hiVVjcfjZXdbW^cVbjnW^Zc
Xdc^c\gZY^ZciZhV[gjiVYdh#º
Tostado
Aromático
HVidc\d
-&&CK
AVbZoXaV
HVidc\dZhi{WVhVYdZcaVhigZhkVg^ZYVYZhYZXVXVd
V[g^XVcVhb{hVeVh^dcVciZhYZ]dn/HVdI]db‚!IVcoV"
c^Vn<]VcV#whiVh\VgVci^oVcjcX]dXdaViZYZZhZcX^Vn
VabV[jZgiZh!njcXjZgedYZXVXVdh‹a^Yd#AVhegdedgX^"
dcZhYZaVbZoXaVhdcjcVX^ZcX^VZmVXiV!gZÅZ_VYVhVa
ZmigZbd!fjZcdZcXjZcigVcg^kVaZchVWdg#
Nombre
Ref.
Packaging
Satongo
CHD-L7243STGNV
CalletsTM 2,5 kg
8deV;VciVh†V
8gZVX^‹cYZ6aZmVcYgZ7djgYZVjm"6hZhdgI‚Xc^Xd"8]dXdaViZ6XVYZbn7Za\^jb
>c\gZY^ZciZh
EgZeVgVX^‹c
8gZbdhdYZX†ig^Xdh
&%%\gYZcViV
AaZkVgZaidYdVZWjaa^X^‹c#
&*%\gYZejaeVYZ[gjidh
X†ig^XdhX‹XiZaYZX†ig^Xdh
YZ7d^gdc
*%\gYZVoXVg
BZoXaVgZaidYd#
+%\gYZnZbVhYZ]jZkd KZgiZgaVbZoXaVYZcViVhdWgZaVh
nZbVh#KdakZgVXVaZciVgV-*§8h^c
YZ_VgYZgZbdkZg#
.\gYZ\ZaVi^cVgZ]^"
YgViVYV
6\gZ\VgVaVbZoXaV#
'*\gYZbVciZfj^aaV
6\gZ\VgVaVbZoXaVXdcaVVnjYV
YZjcVWVi^YdgVnkZgiZgZceZfjZ"
ŠVhXdeVhYZedhigZ#
IZgb^cVgXdcjcedXdYZbZgbZ"
aVYVYZcVgVc_VnjcV\VaaZiVYZ
X]dXdaViZ#
8gZbV8]Vci^aanYZHVidc\d
(%%\gYZcViVVa(*
-*\gYZX]dXdaViZcZ\gd
HVidc\d8VaaZWVji;^cZhi
HZaZXi^dc
'%\gYZVoXVg
C^WhYZXVXVd8VaaZWVji
C>7H"H
EgZeVgVgjcV\VcVX]Z#
9Z_VggZedhVgZcaVcZkZgVYjgVciZ
idYVjcVcdX]Z#
7Vi^ga^\ZgVbZciZVaY†Vh^\j^ZciZn
kZgiZgXdcjcVbVc\VeVhiZaZgVhd"
WgZZaXgZbdhdZcXdeVh#IZgb^cVg
XdcjcY^hXdYZX]dXdaViZZmigVÄcd
XdcXgj_^ZciZhc^WhYZXVXVdnX]^eh
YZcVgVc_VYZcigd#
EVh^‹cEjgV
8gZVX^‹cYZ?ZVc"E^ZggZLnWVjl
6hZhdgI‚Xc^Xd"8]dXdaViZ6XVYZbn
7Za\^jb
>c\gZY^ZciZh
EgZeVgVX^‹c
'*%\gYZbVciZfj^aaVV BZoXaVgZaidYd#
iZbeZgVijgVVbW^ZciZ
'%%\gYZb^Za
'%%\gYZegVa^c‚YZ
6\gZ\Vg#
VkZaaVcVh8VaaZWVjiEG6
*%\gYZejg‚YZ[gjiVYZ
aVeVh^‹c
.%%\gYZX]dXdaViZcZ\gd 6\gZ\VgnbZoXaVg#
HVidc\dYZ8VaaZWVji
;^cZhiHZaZXi^dcegZXg^h"
iVa^oVYd
KZgiZgjcVXVeVYZ&%bbZcjcbVgXdnYZ_VggZedhVgYjgVciZ
jcVcdX]Z#:heVgX^gjcVÄcVXVeVYZX]dXdaViZXdcaZX]Z8Va"
aZWVjiHZaZXi-'(CKZcX^bV#9Z_VggZedhVg#9VgaZaVkjZaiVn
XdgiVghZ\cZaiVbVŠdnaV[dgbVYZhZVYdhXdcaV\j^iVggV#
8jWg^gXdc8VaaZWVjiHZaZi-'(CK#
Para más información técnica, remítase a www.callebaut.com
Barry Callebaut Iberica • C/Frederic Mompou, 3 5ºB • 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) • Tel. +34 93 470 56 76 • Fax +34 93 470 56 70
“Qué diferencia las coberturas de la gama Finest Selection de Callebaut del resto de nuestros chocolates?
La diferencia está en la esencia de estos chocolates. Mientras que las coberturas tradicionales de Callebaut brindan el máximo equilibrio con sabores completos y ampliamente aceptados, Finest Selection
contiene cinco coberturas con sabores explícitos y distinguidos. El carácter expresivo de estas coberturas
deriva de mezclas de habas de cacao especiales procedentes de América Latina, África y Asia. Están compuestas en total armonía para presentar un pronunciado aroma original. Finest Selection de Callebaut es
una sensación irresistible de chocolate, con un sabor extraordinario en postres y repostería. Disfrute con
sus creaciones utilizando Finest Selection. Sus clientes también disfrutarán saboreando los resultados.”
Jean-Pierre Wybauw
Asesor Técnico de Callebaut
KUMABO
80,1%
;jZgiZhVWdgVXVXVdXdccdiVhYZ[gjidhgd_dh!XdceVcYZ_Zc\^WgZnda^kVhcZ\gVh#
:ahVWdg
@jbVWd Xdci^ZcZ jc XdgVo‹c gdWjhid n jc [jZgiZ
XjZged YZ XVXVd! Xdc jc ^ggZh^hi^WaZ hVWdg VbVg\d!
X{a^Yd n hZchjVa! n hji^aZh VXZcidh YjaXZh# Adh
VgdbVh gZXjZgYVc Zc jc eg^bZg bdbZcid V
cdiVh YZ i^ZggV n V idggZ[VXX^‹c# AjZ\d eZgh^hiZc
VgdbVhYZ[gjidhgd_dh!\VaaZiVYZ_Zc\^WgZ!da^kVcZ\gV
nVaXd]da#AVkV^c^aaV7djgWdcgZYdcYZVZahVWdgÄcVa#
EZgÄaYZhVWdg
Cacao
Dulce
Amargo
Ácido
Afrutado
AVgZXdbZcYVX^‹c
¹@jbVWd Zh Za X]dXdaViZ Xdc b{h XjZged fjZ ejZYV
^bV\^cVg#:h^YZVaeVgVaVhegZeVgVX^dcZhb{hYjaXZhXdc
^ciZchd XdcigVeZhd n ZheZX^VabZciZ eVgV egVa^c‚h YZ
VkZaaVcV!bZgZc\jZdXgZVX^dcZhZaVWdgVYVhVWVhZYZ
[gjiVhYjaXZh!ZiX#º
AVbZoXaV
Ad bZ_dg YZ Í[g^XV dXX^YZciVa n dg^ZciVa hZ ]VaaV Zc Za
X]dXdaViZ b{h ^beVXiVciZ _Vb{h ZaVWdgVYd edg 8VaaZ"
WVji#@jbVWdXdci^ZcZ]VWVhYZXVXVdYZXVa^YVYZm"
XZeX^dcVaegdXZYZciZhYZIVcoVc^V!<]VcVnHVdI]db‚#
AVbVndg†VYZZhiZXVXVdZhdg^\^cVg^dYZ7gVh^a#
Tostado
Aromático
@jbVWd
-&&CK
Nombre
Ref.
Packaging
Kumabo
CHD-H8047KMBNV
CalletsTM 2,5 kg
8gƒbZWg’a‚Z
Xdcea{iVcdn@jbVWd
8gZVX^‹cYZ6aZmVcYgZ7djgYZVjm"6hZhdgI‚Xc^Xd"8]dXdaViZ6XVYZbn7Za\^jb
>c\gZY^ZciZh
EgZeVgVX^‹c
8gƒbZWg’a‚ZYZea{iVcdnX]dXdaViZ
&%%\gYZaZX]ZZciZgV
)%\gYZVoXVg
kV^cVYZkV^c^aaV
AaZkVgZaidYdVZWjaa^X^‹c#
&%%\gYZX]dXdaViZ@j"
KZgiZgaVXgZbVhdWgZZaX]dXdaViZn
bVWdYZ8VaaZWVji;^cZhi bZoXaVgW^Zc#
HZaZXi^dc
&*%\gYZejaeVYZea{iV"
cd7d^gdc
6\gZ\VgnbZoXaVg#
EVhVgedgjcXdaVYdgX]^cd#KZgiZgZcXdeVhgZh^hiZciZhVaXVadg
d¹gVbZfj^chºn]dgcZVgYZ&*V(%b^c#V-*§8Zcjc]dgcd
XdckZci^aVX^‹c#
* Ramequin: recipiente especial para hacer souflés.
7dbW‹cYZeVcYZ_Zc\^WgZ
+*\gYZVoXVg
*%\gYZaZX]ZZciZgVZc
edakd
(%%\gYZaZX]Z
*%\gYZcViV
&%\gYZ\ajXdhV
BZoXaVgidYdhadh^c\gZY^ZciZhZc
edakd#
8VaZciVgaVaZX]ZnaVcViVV*%§8!
VŠVY^gaV\ajXdhVnaVbZoXaVYZ
^c\gZY^ZciZhZcedakd#HZ\j^gXVaZc"
iVcYd]VhiVadh-*§8nYZ_VgZc[g^Vg#
*%\gYZeVcYZ_Zc\^WgZ
6\gZ\VgnbZoXaVg]VhiVdWiZcZg
jcVbVhV]dbd\‚cZV#7Vi^g]VhiV
XdchZ\j^gjc]ZaVYd#
GZaaZcVgadhbdaYZhHVÄg&&'+;aZm^eVcœXdcZa]ZaVYdngZhZg"
kVgZcZaXdc\ZaVYdg#
9ZhbdaYVgnWVŠVgaVb^iVYYZa]ZaVYdZcX]dXdaViZ#
6XVWVYdnegZhZciVX^‹c
8VgVbZa^oVgaVeVgiZhjeZg^dgYZaVXgƒbZWg’a‚Z#9^hedcZgjcV
XVeVYZeVcYZ_Zc\^WgZnea{iVcdZcaVeVgiZhjeZg^dg#6XVWVg
XdcZaWdbW‹cYZeVcYZ_Zc\^WgZ#
EVa^idhYZVoV[g{c
8gZVX^‹cYZ?ZVc"E^ZggZLnWVjl
6hZhdgI‚Xc^Xd"8]dXdaViZ6XVYZbn7Za\^jb
>c\gZY^ZciZh
EgZeVgVX^‹c
)%%\gYZcViVVa(*
%!*\gYZVoV[g{c
+%\gYZbVciZfj^aaV
&%%\gYZb^Za
AaZkVgaVcViV!ZaVoV[g{cnaVbVciZ"
fj^aaVVZWjaa^X^‹c#
9Z_VgZc[g^VgV,%§8nh‹adZcidcXZh
bZoXaVgZaidYdXdcaVb^Za#9Z_Vg
Zc[g^VgViZbeZgVijgVVbW^ZciZn
iVb^oVg#
.%%\gYZX]dXdaViZcZ\gd BZoXaVgaVcViVXdcZaX]dXdaViZ
@jbVWd8VaaZWVji;^cZhi egZXg^hiVa^oVYd#KZgiZgZcjcbVgXd
HZaZXi^dcegZXg^hiVa^oVYd jcVXVeVYZ&%bb#9Z_VggZedhVg#
:heVgX^gjcVÄcVXVeVYZX]dXdaViZ
XdcaZX]Z8VaaZWVjiHZaZXi-'(CK
edgZcX^bVnYZ_VgfjZZcYjgZoXV#
9VgaZaVkjZaiVnXdgiVgVaiVbVŠdn
aV[dgbVYZhZVYdhXdcaV\j^iVggV#
8jWg^gXdc8VaaZWVjiHZaZXi-'(CK#
Para más información técnica, remítase a www.callebaut.com
Barry Callebaut Iberica • C/Frederic Mompou, 3 5ºB • 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) • Tel. +34 93 470 56 76 • Fax +34 93 470 56 70
“Qué diferencia las coberturas de la gama Finest Selection de Callebaut del resto de nuestros chocolates?
La diferencia está en la esencia de estos chocolates. Mientras que las coberturas tradicionales de Callebaut brindan el máximo equilibrio con sabores completos y ampliamente aceptados, Finest Selection
contiene cinco coberturas con sabores explícitos y distinguidos. El carácter expresivo de estas coberturas
deriva de mezclas de habas de cacao especiales procedentes de América Latina, África y Asia. Están compuestas en total armonía para presentar un pronunciado aroma original. Finest Selection de Callebaut es
una sensación irresistible de chocolate, con un sabor extraordinario en postres y repostería. Disfrute con
sus creaciones utilizando Finest Selection. Sus clientes también disfrutarán saboreando los resultados.”
Jean-Pierre Wybauw
Asesor Técnico de Callebaut
F O RT I N A
65,1%
HVWdgV\g^YjaXZXdccdiVhYZXVcZaV!eVcYZ_Zc\^WgZn[gjidhgd_dh#
:ahVWdg
IVhiZEgdÄaZ
;dgi^cVi^ZcZjch‹a^YdXjZgedYZXVXVd!fjZegZhZciVjc
a^\ZgdejcidVbVg\d!fjZVgbdc^oVXdcZaYjaodgXdbW^"
cVYdXdcYZa^XVYVhcdiVhYZidggZ[VXX^‹cnVX^YZo[gZhXV#
AdhVgdbVhhdckVg^VYdhnZkdXVcVaVXVcZaV!VaeVcYZ
_Zc\^WgZ!Vadh[gjidhgd_dhnVagZ\Va^o#:aidfjZYZaVkV^"
c^aaV7djgWdcgZYdcYZVZahVWdg#
Cacao
Dulce
Amargo
Ácido
Afrutado
AVgZXdbZcYVX^‹c
¹:aXjZgedYZX]dXdaViZnZaXVg{XiZgZheZX^VYdhdcidYd
jcVX^ZgidZcegZeVgVX^dcZhXdcbZcdhcViV#:aeZgÄaYZ
ZhiZX]dXdaViZXdbW^cVeZg[ZXiVbZciZXdchVWdgZhV[gj"
idhhZXdhb{h[jZgiZhXdbdZaYZaVVkZaaVcVnZaXVXV"
]jZiZ!XdcXÓig^XdhYjaXZhn[gjidhgd_dhb{hVojXVgVYdh#¹
AVbZoXaV
;dgi^cV Xdci^ZcZ jcV bZoXaV YZ XVXVd egdXZYZciZ YZ
Vgdb{i^XVhnhZaZXiVh]VWVh6gg^WV!XdhZX]VYVhVacdgiZYZ
:XjVYdg!nYZhjVkZh]VWVhYZXVXVdgd_^oVhegdXZYZciZh
YZ6h^V#whiVhai^bVhhdcVegZX^VYVhedghjXdch^hiZciZ
XjZgedYZXVXVdnhjZheZX^VYdhVWdg#
Tostado
Aromático
;dgi^cV
-&&CK
Nombre
Ref.
Packaging
Fortina
CHD-Q6539FORNV
CalletsTM 2,5 kg
8VeVXdce^hidaV
ejakZg^oVYdgV
X]dXdaViZcZ\gd
8VeVXdce^hidaVejakZg^oVYdgVbVciZXVYZXVXVd XdadgcVgVc_V
8gZbdhdYZ;dgi^cV
7VkVgd^hYZkV^c^aaVXdcX]dXdaViZWaVcXd
8dbediVYZVaWVg^XdfjZ
7^oXdX]dYZVaWVg^XdfjZ
7VkVgd^hYZkV^c^aaVXdcX]dXdaViZWaVcXd
8gZbdhdYZ;dgi^cV
7^oXdX]dYZVaWVg^XdfjZWVŠVYdZcjcV
bZoXaVYZh^gdeZnejg‚YZVaWVg^XdfjZ
6c^aadYZX]dXdaViZ
>c\gZY^ZciZh
8]dXdaViZYZVaWVg^XdfjZ
8gZVX^‹cYZ6aZmVcYgZ7djgYZVjm
6hZhdgI‚Xc^Xd"8]dXdaViZ6XVYZbn
7Za\^jb
EgZeVgVX^‹c
7^oXdX]dYZVaWVg^XdfjZ
&*%\gYZejaeVYZVaWVg^XdfjZ AaZkVgZaidYdVZWjaa^X^‹c&%(§8#
+%\gYZVoXVg
&'*\gYZnZbVhYZ
]jZkd
KZgiZghdWgZaVbZoXaVYZVaWVg^"
XdfjZb^ZcigVhhZWViZ#
+%\gYZ]Vg^cV
+%\gYZ]Vg^cVYZbV†o
IVb^oVgnbZoXaVgXdcjcVZhe{"
ijaV#
&*%\gYZXaVgVhYZ]jZkd 7Vi^g]VhiVdWiZcZgjcVbZoXaV
)%\gYZVoXVg
Xdch^hiZciZnbZoXaVghjVkZbZciZ#
*%\gYZbZgbZaVYVYZ
VaWVg^XdfjZ
BZoXaVg#
KZgiZgZcbdaYZh;aZm^eVcœYZ&+Xb¢n]dgcZVgV&.%§8Yj"
gVciZ&*b^c#Vegdm^bVYVbZciZ#
8dbediVYZVaWVg^XdfjZ
'%%\gYZVaWVg^XdfjZZc
YVYdh
(%\gYZVoXVg
&iVggdYZbVciZfj^aaV
AaZkVgZaidYdVZWjaa^X^‹cedgedXd
i^ZbedeVgV[dgbVgjcVXdbediV
Zk^iVgjcVXdXX^‹caVg\V"hZgZ"
fj^ZgZceZfjZŠdhigdodhYZVaWV"
g^XdfjZ#
+\gYZ\ZaVi^cV
6\gZ\VgnbZoXaVg#
KZgiZgZcbdaYZh;aZm^eVcœYZ&+Xb¢nXdc\ZaVg#
8gZbdhdYZ;dgi^cV
(%%\gYZcViV
AaZkVgVZWjaa^X^‹c#
(%\gYZVoXVg
BZoXaVgZaidYdnkZgiZgaVcViVZc"
.%\gYZnZbVhYZ]jZkd X^bV#HZ\j^gXVaZciVcYdaVbZoXaV
]VhiVadh-*§8h^cYZ_VgYZgZbdkZg#
&*%\gYZX]dXdaViZXdc
aZX]Z8VaaZWVjiHZaZXi
-'(CK
&+*\gYZX]dXdaViZ;dg"
i^cVYZ8VaaZWVji;^cZhi
HZaZXi^dc
KZgiZgaVhVahV^c\aZhVhdWgZZaX]d"
XdaViZnbZoXaVg]VhiVdWiZcZgjcV
bZoXaV]dbd\‚cZV#
9Z_VgZc[g^Vg#
KZgiZgZcbdaYZh;aZm^eVcœYZ&+
Xb¢nXdc\ZaVg#
7VkVgd^hYZkV^c^aaVnX]dXdaViZ;dgi^cV
&,*\gYZaZX]Z
8dX^cVgV-*§8]VhiVdWiZcZghVahV
(*\gYZnZbVhYZ]jZkd ^c\aZhVniVb^oVg#
&%*\gYZVoXVg
&iVggdYZbVciZfj^aaV
(.%\gYZX]dXdaViZWaVc"
Xd8VaaZWVjiHZaZXiL'
,%\gYZbVciZXVYZXV"
XVd8VaaZWVjiZc8VaaZihž
KZgiZgaVhVahV^c\aZhVhdWgZZaX]d"
XdaViZnaVbZoXaVYZbVciZXVYZ
XVXVd8VaaZWVjiZc8VaaZihž#BZo"
XaVgZaidYd#9Z_VgZc[g^VgV(*§8#
,%%\gYZcViVbdciVYV
cdYZbVh^VYdYjgV
BZoXaVgXdcZagZhid#
9Za^X^VYZcVgVc_V
8gZVX^‹cYZ?ZVc"E^ZggZLnWVjl
6hZhdgI‚Xc^Xd"8]dXdaViZ6XVYZbn7Za\^jb
>c\gZY^ZciZh
EgZeVgVX^‹c
9Za^X^VYZcVgVc_V
&%%\gYZcViV
AVX{hXVgVYZ&cVgVc_V
&\YZW^XVgWdcVidYZ
hdY^d
AaZkVgZaidYdVZWjaa^X^‹c#
:aojbdYZ&cVgVc_V
(%\gYZb^Za
6\gZ\VgZaojbdYZcVgVc_V#9Z_Vg
Zc[g^VgaVXgZbVedgYZWV_dYZadh
,%§8VciZhYZbZoXaVgXdcaVb^Za#
9Z_VgZc[g^VgViZbeZgVijgVVb"
W^ZciZniVb^oVg#
(*%\gYZX]dXdaViZcZ\gd BZoXaVgaVXgZbVXdcZaX]dXdaViZ
;dgi^cVegZXg^hiVa^oVYdYZ egZXg^hiVa^oVYd#KZgiZgZcjcbVgXd
8VaaZWVji;^cZhiHZaZXi^dc jcVXVeVYZ&%bb#9Z_VggZedhVg#
:heVgX^gjcVÄcVXVeVYZX]dXdaViZ
XdcaZX]Z8VaaZWVjiHZaZXi-'(CK
edgZcX^bVnYZ_VgZcYjgZXZg#9VgaZ
aVkjZaiVnXdgiVgVaiVbVŠdn[dg"
bVYZhZVYdhXdcaV\j^iVggV#8jWg^g
Xdc8VaaZWVjiHZaZXi-'(CK#
Para más información técnica, remítase a www.callebaut.com
Barry Callebaut Iberica • C/Frederic Mompou, 3 5ºB • 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) • Tel. +34 93 470 56 76 • Fax +34 93 470 56 70