Viure Sant Boi 19951001 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

Viure Sant Boi
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
Psiquiàtrics
"Està pertancar Q Sant Boi". Aquesta era una de les
frases fetes que fins fa un pLirL·ll de dècades hom
podia escohiir tot referint-se u un comportamcnl
anòmal, fora del comú, o fins i tol per ridiculitzar
algú.
El nom de Siinl Boi no identificava -llavora- un
poble, sinó un concepte homologat a la falla de seny
o a labogeria. Era tambéel lempsen què els càncers
físics s'anomenaven "mal dolent" i es parlava d'ells
en veu ben baixeia. Era el temps en què la malaltia
mental no existia, s'amagava danere alts murs i
estava quasi proscrit parlar d'ella.
Heus aquí la imponàncio que en la història moderna de la nostra ciutat hajugal la implantació -ara ha
fet 141 anys-del llavors anomenat manicomi i ara
centre de salut mental: va convertir-se en element
idenlificador nostre.
La veritat és que després de tants anys de conviure
amb aquesta idenii ficació i d'acabar aproximant-se
al significat real de paraules com seny, bogeria,
alienació... no ens va estranyar excessivament que
El Consell
Escolar
Municipal
aposta
per un
ensenyament
de qualitat
finalmcni les portes dels psiquiàtrics s'obrissin per
facilitar tant el coneixement extern del que ulH
succeïa, com per promoure la integració de les
persones que eren recloses als àmbits en els que
realment pertanyien.
La nostra societat començavaacntendre i acceptar
el que a Sant Boi feia ja molts anys havíem entès i
acceptat; les personesamb malalties mentals tenien
els mateixos drets a ser atesos, compresos, ajudats
i curats que elsqui patien les malalties denominades
físiques.
Ara, quan això ens sembla el més normal, hem
iniciat els actes de celebració del centenari de la
presència dels ordes religiosos dels Germans de
Sant Joan de Déu i de les Germanes del Sagral Cor
de Jesús a les dues grans institucions psiquiàtriques
que es van crear després que aquestes adoptessin la
responsabilitat.quehaviaengegatel doctor Pujades,
Entrevistes:
Josep
Saavedra
(IC-EV) i
Feliciano
Aranda
(PP)
d'ajudar als qui la malaltia mental els barrava el pas
per continuar desenvolupani-se plenament com a
persones.
És, doncs, un moment ben apropia! per agrair a
aquestes institucions -a les dones i als homes que
n'han format i en formen part-el treball desenvolupat
en benefici de la societat en general i la particular
influencia en la nostra ciutat en l'exercici i
manteniment dels valors de la tolerància, la
comprensió i la solidaritat com a factors que ens
ajuden a ser més feliços en la nostra vida.
Peraixò des del'Ajun tament promovem laconcessió
de la Medalla d'Or de la Ciutat a ambdues
institucions.
Francesc Xavier Vila i Blanche
Aicalde
Viure Sant Boi
AGENDA
ACTIVITATS
OCTUBRE
Qciubrel99S
1995
TELÈFONS
Centenari psiquiàtrics
Pintura
• Benito Menni,
Complex Assístenclal
Eucaristia: dia 27, 20.00 h.
• Exposició d'Enric
Aris Benaiges
PARRÒQUIA DE SAPÍT BALDIRI
CONSELL DEL BARRI CENTRE
Competicions esportiv e s . Inici: dia 10. LES DATES,
Organitza: Consell B. Centre
Del 17 al 28 d'octubre
ELS HORARIS I ELS LLOCS ES COMUNI-
Literatura
CARAN ALS PARTICIPANTS
Castanyada: dia 31, 16.00
hores. BENITO MENNI, COMPLEX
9 Tertúlies literàries
ASSISTENCIAL
Dies 11 i 25, 20.30
Concurs
de
pintura
ràpida: dia 17, 9.30 hores.
Organitza: Consell B. Centre;
dirigeix: IVIanuel Oiivas
B.MENNI, COMPLEX ASSISTENCIAL
• Sant Joan de Déu,
Serveis Salut Mental
•
* l\/lijsicd j o v e
Visita de ies e s c o i e s :
Dijous 26, 22.30 hores
dimarts i dijous, 10.30 U. SANT DISCOTECA IMPACTO
JoA^• DE DÉU
Actuació de PP Cuervos, de
Amb la famíiia ceiebrem
Viladecans, una banda de
el centenari: dia 22, SANT power-blues que introdueix
JOAN DE DÉU
elements funk-metal.
GIMNÀS DE SANT JOAN DE DÉU
B à s q u e t al c a r r e r
Dissabte 28, 9.00 hores
RAMBLA R.CASANOVA, PLAÇA
DE L'AJUNTAMENT, PISTA DE
BÀSQUET DE LA TORRE DEL SOL
Organitza: Consell de Barri
Centre. Amb la presència de
Jugadors de bàsquet del Barca.
Un cop, a Sant Boi van posar una bomba
a casa de í'alcalde, que QÏ'B fe
•^-nef
I
EI que avui és la Casa de la Vila
era una casa que l'esmentat Torres es construïa pera ell. Una nit,
la que feien festa els forners, li
posaren una bomba (aleshores en
deien un "petardo") que no esclatà
bé, ja que si hagués funcionat no
hauria quedat ni cal Perruca.
Molts dels enemics polítics foren
detinguts però no es pogué saber
l'autor de l'atemptat. Quan tot ja
es donava per oblidat, un dia es
presentà a ca l'alcalde un santboià
que li digué: "Aquesta nit el Galàn (un a\tce santboià) et dirà qui
va tirar el 'petardo'".
s&^
M" m
W"'
6400000
092
091
6401620
6540461
6300000
6303030
6615208
6521311
6304160
6542753
4370080
6407554
6544651
6546561
6304545
Els divendres,
CINEMA al 96.1 FM
C
harada, el programa de cinema de Ràdio Sant Boi, s'emet els
divendres al vespre, de 21.00 a 22.00 hores. Durant una hora,
recollirà les novedats cinematogràfiques, la cartellera de la
comarca i les pel.lícules més destacades que cada setmana podrem
veure a la petita pantalla.
Charada vol ser una reflexió sobre tot allò que pot despertar l'interès
dels espectadors, en la visió d'una pel·lícula. Vol aprofundir les
problemàtiques que planteja, les possibilitats d'evadír-se i de trobar allò
que ens manca o que ens queda massa iluny.
Q U E...
Allà on avui és casa
"Antolín" al carrer Major,
hi havia un forner que a
més de fer el pa per als parroquians
en feia per a Begues, Torrelles i
Sant Climent, on anava dos cops
per setmana; a més era alcalde de
la vila i fill d'una de les cases
bones d'aquesta, can Torres (a\'ui
Funerària Vendrell).
Ajuntament
Policia Municipal
Policia Nacional
Protecció Civil
Jutjats l a Instància
Ràdio Taxi Sant Boi
Ràdio Taxi Baix Llobregat
Hospital de Sant Boi
Creu Roja
Avaries llum.Moseca
Aigües
Bombers
P o m p e s fúnebres
Ràdio Sant Boi
Nofmalització Lingüística
Telèfon Net
Esports
Circuit Zero
Futboií i ping-pong: primera setmana d'octubre.
SABÍEU
hores
CONSELL DEL BARRI CENTRE
D' I N T E R È S
m'"
'•
' 'í.^
es va quedar el forn de l'esmentat
Torres, que marxà disgustat de la
vila i s'establí de fabricant de
pasta de sopa a la ciutat de
Saragossa, on tingué una fabrica
força important.
2
El forn de Tavl Quets
En arribar el vespre i no presentarse el Galàn, l'alcalde el féu anar a
buscar a casa seva i la seva dona
digué que no havia arribat del camp
i que estava intranquil·la perquè era
tard. Aleshores, l'alcalde féu anar
dos homes i l'agutzil a buscar-lo.
Varen trobar el Galàn davant de la
barraca, cremat. Després de cent
anys, avui encara no se sap qui va
tirar el "petardo" ni qui va matar el
Galàn.
L'any 1903 vingué de notari
don Enric Bofill i Gelabert,
i el primer que féu fou presentar-se al senyor alcalde i dirli: "Estic content de veniraexercir
en una vila de gent honrada i
treballadora". L'alcalde li
contestà: "Si li han dit això, l'han
enganyat, i, per demostrar-li-ho,
dic: baixi a la plaça, faci pujar el
primer veí que trobi i ens tancarem
dins un 'quarto' fosc, jo tiraré un
duro a l'aire i li asseguro que no
tocarà a terra".
(A questes anècdotesforen escrites
ara fa deu anys. i en llegir-les us
prego que us situeu a l'any 1985.
Gràcies)
Fou arran d'aquest fet que el meu
avi Quets, que era el mosso major, Joan Milà i Gelabert
E D I T A : AjUNTAMENTDESANTBoiDELLOBREGAT.ÀREADECONIUNÍCAClÓlFARTiaPAaÓCrUTADANA
Pre-impressió: índex, Carrer de Casp, 116, 5è la. 080)3 Barcelona
Impressió: Rolocayfo SA, Carretera de Caldes, quilòmetre 3. Santa Perpètua de Mogoda
Publicitat: AQUIMAS Multimedia. Passeig dels Ferrocarrils Catalans, 117-119. 08940 Cornellà. Tel. 474 01 02
Tiratge: 28.000 exemplars. Dipòsit legal: B-9279-91
Aquesta revista es distribueix de manera gratuïta cada mes a tots els domicilis de Sant Boi. Si detecta qualsevol
anomalia, ens ho pot comunicar trucant a l'Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana de l'Ajuntament, telèfon
640 00 00, extensió 440
Charada vol ser una finestra oberta, un lloc per on mirar, aprendre i
copsar la fascinació del món cinematogràfic. Els seus responsables són
D Í I T Í H M..T-*";
i-!uís EsciTJch i Jaume Vidal.
J
ELS
M É S petits D E
SANT
BOI
Fíelacíó de nens i nenes nascuts darrerament a Sant Boi
U juliol: Marc Blanco Valls
14 juliol: Adriàn Fontiveros
Adana.
17 juliol: Joaquim Serrano Pérez
i Judith Bnmet Sànchez.
19 juliol: Albert Soley Aguado.
22Juliol: Jordi Delgado Miralles.
24 juliol: Anna Vives Palacio,
25 juliol: Jordi Gabriel Lozano.
26juliol: Marc Martínez Agüera,
Marina Vivanco Alejandre i Pablo Andrés Ruiz.
28 juliol: Noemi Trenas
Rodríguez i Mario Martínez
Jiménez,
29 juliol: Marc Antoni Sen'ano
Duran i Mercedes Cabrera Pérez.
31 juliol: Javier Domínguez
Sànchez, Mireia Iglesias Rodrigo,
Anna Ferreira Lugo, Laura
Clavijo Castellano, Sergio Díaz
Rodríguez i Marc Sànchez Núiïez,
1 agost: Sergi Ocaíia Rodríguez.
2 agost: Gerard Touzón Fontanet
i Antonio Morillas Femàndez,
3 agost: Ivàn Castro Jiménez,
4 agost: Judith Vàzquez
Gonzàlez.
5 agost: Cristina Lara Pérez i
Albert Lara Pérez.
7 agost: Javier Sànchez Pedrera,
Miriam Altadill Ramírez, Andrea
Gonzàlez Ugena i Sergio Ungueti
García.
8 agost: Aitor Ruiz Morenilla,
Alba Regaira Sàez i Angeles
Garcia Pérez,
9 agost: Eudald Caminal Bartoll,
Sandra Santiago García
10 agost: Cristina Mateo
Rodríguez
11 agost: Laia Gómez Higueras,
Alvaro Carmona Carmona
12 agost; Xavier Menero Cayuela
16 agost: Andrea Carmen Me
William Cervera
17 agost: Christian Cala Tejera
18 agost: Claudia Garcia Velazco
19 agost: Juan José Duran
Fernàndez
20 agost: Rubén Raya Femàndez,
Elisabeth Ruiz Gómez
21 agost: Laia Lloreda Sanz, Aitor
Corachan García
22 agost: Erik Alonso Sola, Elías
Ammor Ben-Said
24 agost: Paula Martínez García
25 agost: Juan Manuel Gonzàlez
Carrasco, Sergio Saenz Vegas,
Juan Carlos Saenz Vegas
28 agost: Marc Molinuevo García
29 agost: Saray García Barrena,
Alba Alonso Benítez, Paula
Amorós Amorós, Emilia Andrea
Gómez Domínguez, Melania
Ferrado Ruiz
30 agost: Ivàn Prieto Duran,
Samuel Ruiz Calero
Viure Sant Boi
octubrQl995
ENSENYAMENT
Sant Boi demana que el Mapa escolar s'adapti
millor a les seves necessitats educatives
Què demana Sant Boi?
El Consell Escolar
Municipal presenta
al·legacions davant
la Conselleria
dEnsenyament
• ETAPA 0-3 ANYS
Que hi hagi una oferta pública d'escoles infantils a la localitat. Aquesta
etapa és cabdal per a la socialització i l'autonomia personal dels nens.
• ETAPA INFANTIL I PRIMÀRIA
Mantenir l'oferta actual, amb la continuïtat de l'escola Lluís Castells i
de la doble línia de l'escola Rafael Casanova
E
l Consell
Municipal Escolar
de Sant Boi ha
presentat davant
la Generalitat diverses
al·legacions al disseny del
M a p a escolar de
Catalunya. Les al·legacions
fan referència als aspectes
que afecten el futur de
l'ensenyament a la ciutat.
La comunitat educativa
local pretén que el Mapa
atengui millor les
necessitats de les nostres
escoles i reconegui les
característiques i la
singularitat de Sant Boi·
Sant Boi sol Ijcitci z \^ rnnçellerin
d'Ei-'iouyanienl. entre u k r e s a^i^int-
cions. la continuïtat de l'escola Lluís
Castells, que el col.legi Rafael Casanova tingui dues classes per curs.
que s'asseguri la iniplanuició del
batxillerat artístic i que Sant Boi
compti amb un conservatori de
música i una escola d'idiomes. Una
de les demandes principals és
l'ampliació dels cicles formatius
• BATXILLERATS
Assegurar la implantació de tots els batxillerats, amb la inclusió de
l'artístic, ja que les arts plàstiques i dramàtiques, i la dansa tenen una
gran tradició al conjunt de la població, i molt concretament als instituts.
• CICLES FORMATIUS
Concretar alguns dels cicles i títols proposats en el Mapa escolar, per
adaptar-los a la demanda dels alumnes i les necessitats laborals;
incloure nous cicles formatius de grau mitjà o superior de les famílies
sanitària, comerç i màrqueting, i medi ambient.
impartits als centres d'ensenyament
secundari i una major concreció dels
ciclesja previstos pel Mapa escolar,
per preparar els joves santboians en
les matèries mes demandades per
ii;> C i n i i L C M
L
L'Ajuntament va impulsar la iniciativa per primer cop el curs 9495, amb el propòsit de millorar la
capacitat de pares i mares per
afrontar les tasques educatives.
Reflexió
L'Escola Municipal de Pares i
Mares va facilitar la reflexió, el
diàleg i l'intercanvi d'experiències
relacionades amb temes com
l'educació dels fills, les relacions
familiars o la relació famíliaescola.
• MENJADORS EN CENTRES DE SECUNDÀRIA
Garantir aquest servei a tots els centres quan s'implanti l'ESO
r.o:^tiL v.Pu-'·.rrL.
Consell Escolar
Les al·legacions han estat consensuades en el si del Consell Escolar
Municipal, l'òrgan consLiltiu i
participatiu que aplega representants
de l'Administració local, directors i
professors dels centres, alumnes i
pares d'alumnes i responsables
sindicals. L'àmbit empresarial lo-
L'Escola de Pares i Mares
tindrà continuïtat
'Escoia Municipal de Mares i Pares tindrà
continuïtat aquest curs. La
majoria dels participants de l'any
passat, més de cent pares i mares
d'alumnes de 22 escoles de Sant
Boi, es van mostrar satisfets amb
el seu funcionament i van reclamar-ne la continuïtat i l'augment
del nombre de classes.
cal. mitjançant l'empresa municipal
CORESSA i ASETAC. també ha
estat present en la discussió de les
al·legacions.
• PROGRAMES DE GARANTIA SOCIAL
Definir i aplicar programes de transició al món laboral adreçats a joves
que no superin l'Ensenyament Secundari Obligatori.
Les diferents sessions, celebrades
als quatre casals de barri de Sant
Boi, van reflectir els aspectes que
més preocupen els pares i les mares
santboianes: el repartiment de les
responsabilitats educatives entre
el pare i la mare, la manera
d'afrontar els temes relacionats
amb la sexualitat, el paper dels
càstigs, la influència de la televisió, la rivalitat entre germans, etc.
Aquest curs les sessions
començaran al gener. Abans, al
novembre, es convocaran reunions
informatives i posteriorment
s'obrirà la preinscripció. Hi
col·laboraran les associacions de
mares i pares d'alumnes, la
(FAPA), les escoles i l'Ajuntament. D'altra banda, el dia 23
d'octubre tindrà lloc una reunió
infomiativa sobre el primer Curs
per a pares i mares dels Consells
Escolars de Centre.
t l Consell Hscolar Municipal considera que "la implantació
progressiva de la LOGSE ofereix
ara l'oportunitat d'atendre les
necessitats educatives de Sant
Boi", que ha vist minvada la qualitat
del seu ensenyament per "la
deficiència dels equipaments
escolars no solucionada en el
moment que corresponia".
• CONSERVATORI DE MÚSICA
Reconvertir l'Escola Municipal de Música en Conservatori de Grau Mitjà
• ESCOLA D'IDIOMES
Emplaçar a Sant Boi una escola d'idiomes per cobrir la demanda de Sant
Boi i dels pobles dels voltants
• NOU CENTRE DE SECUNDÀRIA
Construir immediatament un nou centre d'ensenyament secundari
Quinze mil alumnes comencen
el curs escolar 95-96 a la ciutat
E
ls quinze mil alumnes
matriculats enguany a les
escoles i als instituts de la
ciutat han començat un nou curs
escolar. Durant l'estiu, els diferents
centres han viscut obres de
manteniment i adaptació per fer front
al nou curs en les millors condicions.
L'Ajuntament hi ha invertit més de
cinquanta milions de pessetes, Per
exemple, al col.legi Parellada s'han
fet obres per valor de més de nou
milions, consistents a la formació
de la rampa d'accés i el pintat interior de l'edilici. Als col·legis Ciutat
Cooperativa, Amat Verdú, Rafael
Casanova, Antoni Gaudí i Fernàndez
Lara també s'han portat a terme
treballs de consideració,
• ^ '
11 li íiCim
condicions exigides per la reforma
educativa, la coneguda LOGSE.
mentre que els de Masallera ho faran.
com l'any passat, a l'escola Fènix.
Altres dues escoles públiques del
municipi són remodelades també
enguany per ser adaptades a aquestes
condicions, Provisionalment, els
alumnes de l'escola Benviure faran
classe a l'escola Milà i Gelabert,
Cens escolar
Adaptació
Els estudiants de l'escola Montbaig
han estrenat el nou edifici, al carrer
de Salvador Segui, que aplega els
alumnes dels col·legis Milà i
Gelabert i Cinc Roses. .Aquesta
ubicació, Ja definitiva, s'adapta a les
Els col·legis de Sant Boi allotgen
10.000 infants d'entre 3 i 14 anys
d'edat mentre que als instituts faran
classes 5.000 joves durant el curs
1995-96.
Viure Sani Boi
URBANISMO
BREUS
Isozaki convertiré la Muntanyeta en
un "paraíso de la vida cotidiana"
El arquitecte
japonès presento
en Sant Boi el
anteproyecto del
parque
E
l prestigioso
arquitecto japonès
Arata Isozaki ha
fïnalizado el anteproyecto
del parque de La
Muntanyeta. En él
conviviràn jardines,
busques y camines para el
descanso y el esparcimiento
con edificios y plazas
públicas destinadas a
acoger actividades
culturales. La interrelación
entre ambos tipos de
espacios conforma la
filosofia presente en el
parque concebido por
Isozaki: "recuperar el
paraíso", el sublime ideal
de la plenitud humana y la
vida en armonía con la
naturaleza.
El pasado dia 22 de septiembre, el
socio de Isozaki. el también arquitecto Shuichi Fujie, presento el anteproyecto ante los medios de
comunicación y ante diversos responsables del Ayuntamiento y del
Àrea Metropolitana, los organismos
que lo financiaràn.
AUDITORIO
• Un lugar para
disfrutar de la
cultura y
enriquecerla
Fira Art al descobert
E
l auditorio es uno de los
elementos claves del an
teproyecto, que defme
la existència de un conjunto de
equipamientos
culturales
emblemàticos, apoyados en la
tradición musical de la ciudad
(centrada en la celebración del
festival Altaveu).
El auditorio se emplazarà en la
zona sur del parque, al final del
paseo de las Palmeras, y contarà con una sala de conciertos
como ediflcio principal. Otro
edifício adosado a éste contarà
con una biblioteca, una sala de
exposiciones, una libreria, etc.
El Ayuntamiento pretende ubicar aqui el Centro de Música
Popular de Catalunya, para lo
cual solicitarà íyiida econ^·ím:ca a los gobiemos autonómico
y central. Cerca del auditorio,
en la zona de la antigua cantera,
se situaran un teatro al aire libre
con dos escenarios para conciertos, y, bajo tierra, aulas de
formación musical.
El diseno del parque pretende hacer
compatible la noción de "paraíso"
con su òptima utilización e integración en la ciudad, la satisfacción de
las necesidadcs culturales de los
ciudadanos y su valor como símbolo y elemento de proyección de Sant
Boi en el extericr.
Fujie y responsables municipales presentan el anteproyecto
U
n paseo peatonal conectara con el parque desde la C-245
atravesando la zona del cuartel y la central elèctrica
Un gran paseo peatonal que atravesarà Sant Boi y entrarà en el
parque de la Muntanyeta es uno de los elementos principalcs del anteproyecto presentado por el arquitecto japonès, donde se describe a este paseo
como el "eje principal ordenador". Dicho eje peatonal, cuyo trazado serà
sinuoso. arrancarà en el llamado Salón Central, un ensanchamiento de la
carretera comarcal C-245 -situado entre las plazas Europa y Llobregat-, que
pasarà a convertirse en una via urbana de circulación lenta.
Des del passat mes de setembre
i fins al juny podeu visitar de
nou a la plaça de Llorenç Presas
la fira Art al descobert, on
diferents artistes de Sant Boi
mostren les seves obres cada
diumenge al mati. de 10.30 a
14.30 hores. La iniciativa vol
contribuir a dinamitzar el casc
antic de la ciutat.
Llarde Sant Josep
El proper 22 d'octubre tindrà
lloc la inauguració oficial de la
nova residència de la Llar de
Sant Josep, construïda al carrer
de la Riera Basté, al costat de
les insíal.lacions antigues,
fundades l'any 1930. El nou
edifici disposa d'una planta dedicada a residència d'avis, una
altra a residència assistida i una
Desde el Salón Central, el paseo seguirà el recorrido de la calle Josep
Miri.-;;c,s. aír.'^vesarT ]r, 7.or--· :;rí;;,ilnr·:^tr •"'•"•':;^nia por !a Cotüción clccírica tercera a ceiilie ubeiL aíi;tj
serveis de menjador, sala d'estar
de }-EC'SAy por el cuartel deauiomovnismo.queci Ayunianiienio pretende
i lleure.
recuperar para su uso publico, y llegarà a la plaza de la Agricultura, espacio
recién urbanizado. proyectado también por Isozaki. Esta plaza cstablecerà
la relación màs inmediata entre el parque y la actividad ciudadana. y serà
Carrer de Girona
su puerta de entrada. En definitiva, el "eje principal ordenador" serà el
El tram del carrer de Girona
elemento primordial que vincularà urbanisticamente la ciudad y el parque.
comprès entre els carrers de
No obstante, para entrar en éste se han previsto diez accesos diferentes, para
Rubió i Ors i de la Providència
facilitar la conexión con los diferentes barrios de la poblaciòn.
funciona des del mes passat com
una via de doble sentit de
circulació. El canvi s'ha fet per
racionalitzar el trànsit en la
zona, un cop fnialitzades les
obres de la rotonda de la ronda
de Sant Ramon.
Elementos
El Parque de la Muntanyeta contarà
con dos elementos fundamentales:
una gran masa arbórea, que constituirà el "pulmón verde" de la ciudad, y un conjunto de equipamientos
cuya pieza central serà un modemo
auditorio,
El parque serà un espacio contenedor de un gran número de actividades ciudadanas: deportes, ferias,
fiestas populares, recreo y descanso, festivales, conciertos, exposiciones, etc. En palabras de Fujie.
"serà un universo" integrador de
diferentes elementos.
La respuesta arquitectònica y
paisajistica a los usos mencionades
se concreta en la presencia de plazas, explanadas, un teatro al aire
Hbre, salas de audición y de exposi-
cioncs, bibliotecas, aulas de formación, àreas de recreo y deportivas,
zonas verdes, lago y embarcadero,
jardines, bosques y caminos naturales.
La estructura del proyecto senala
como clave la existència de un Eje
principal ordenador consistente en
un paseo peatonal sinuoso que arrancarà desde la carretera C-245 y llegarà hasta el interior del parque.
Arte de prestigio
En la zona de bosques y caminos se
incluye en el proyecto la presencia
de una treintena de elementos artisticos y simbólicos {esculturas e insta! aciones)
estratégicamente
situados que se encargaràn al mismo número de artistas de prestigio
internacional.
El inicio de los primeros trabajos
urbanisticos està previsto para finales del aflo que viene. según indico
el alcalde, Xavier Vila. El parque de
la Muntanyeta constituirà una de las
piezas clave (la de mayor extensión) de la red de parques metropolitanes de Barcelona. Jordi Casals.
teniente de alcalde de Urbanisme,
indico que se trata de un proyecto
"ejemplar" desde el punto de vista
urbanístico.
Por su parte. Xavier Vila explico
que la realización total del proyeclo
se llevarà a cabo en un pcríodo de
ocho aiios. aunquc los primeros trabajos empezaràn ya a ímalcs del
atio próximo, Entretanto, recientemente ha tlnalizado la urbanización
de la plaza de la Agricultura, el
primer diseno de Isozaki llevado a
la pràctica en nucstra ciudad.
Circuit Zero
L'actuació dels santboians
Criacuervos va posar en marxa
un nou quadríraestre del circuit
de música comarcal Circuit
Zero. Els grups PP Cuervos,
Depravades i Angelus actuaran
a Sant Boi en aquesta ocasió.
Tots els concerts tindran lloc a
la discoteca Impacte, en dijous
i a partir de les 22.30 hores. Al
Circuit Zero col.laboren dotze
ajuntaments del Baix Llobregat.
Viure SiíiU Boi
octubre 1995
ALTAVEU
PLE MUNICIPAL
•
95
OBRAS
Un festival per a una ciutat
L'Ajuntament
sol.licita
requalificarel
solar on
s'ubicaelCIJM
E
l Ple Municipal va
aprovar per unanimitat,
el passat dilluns 25 de
setembre, "que l'Ajuntament
instrumenti els mecanismes
tècnics per tal de sol.licitar a la
Direcció General d'Urbanisme
de la Generalitat de Catalunya
el canvi de qualificació del solar del carrer Girona,30", seu de
les activitats i serveis del Casal
Infantil i Juvenil de Marianao
(CIJM), "per tal que passi a
ésser considerat com a terreny
destinat a equipament públic".
La seva qualificació urbanística actual és de zona verda.
La proposta d'acord aprovada
pels quatre grups municipals
(PSC, IC, CiU i PP) assenyala
que "és voluntat dels grups
polítics de l'Ajuntament trobar
una solució conjunta" perquè
l'edifici "estigui dins la legalitat
urbanística" que permeti
mantenir les activitats i els
serveis que prest:: ?1 CïJM.
En la setena
edició, Altaveu
ha reforçat la
seva connexió
amb la ciutat
• Comienzan
lasobrasde
canal ización
de las rieras
Marianao,
GasullaiBasté
A
S
et mil persones han
assistit enguany als
concerts programats
pel festival de musica
Altaveu. El festival ha
rebut elogis de la crítica
especialitzada per la
qualitat arcistica de les
seves propostes. A més, els
organitzadors destaquen
que Altaveu ha reforçat els
vincles amb la ciutat,
essent més que mai un
aparador i un amplificador
"d'allò que està passant a
Sant Boi".
història comuna; d'una banda, a
l'Arxiu Municipal s'ha obert una
nova secció, d'imatges en moviment;
d'altra banda. Sant Boi compta amb
un nou relat (en fonnat vídeo) de la
seva història, que l'Ajuntament té la
intenció d'editar.
Artistes locals
.-». si^^ \ lüv..-- I 'li 0. ji"ir,í,.>'i,'ii rocCpiUlt
La connexió del festival amb la
ciutat s'ha reforçat també en propiciar que artistes santboians actuessin
a la seva ciutat. Yolanda, un valor
artístic ü i'iilça. amb ofici i
reconeixement dels critics, ha
prcs^nuu cl seu pr;:ner disr. Una
quedarà c o m a patrimoni de la nostra
desena de grups locals han pogut
La projecció de la pel.lícula "Dues
vides en una ciutat" va ser un dels
moments esíeilars del certamen.
Molls santboians i saníboianes van
recnperay imatges, llocs, situacions
L moments que han estat part de les
U I C'íM*toleriíi I W p n ' w n l í i I"* í H T i i c ^ d r l i O l A T I I I t
^
I mi MUf^eMliTsi oiibali2;aila por la iiiíi.«ioa dol
%
ÓCNtr liiHTiraiuMMUi i-í •xriiiHi
_
d r < otiiilry Ml I J : l l i r i M I
Els organitzadors han volgut destacar que l'homenatge dedicat a Ovidi
Montllor pemietrà que l'espectacle
vist a Altaveu i creat per a aquest
ser\·eixi també per inaugurar la nova
denominació de la sala B del Mercat
de les Flors, que portarà el nom del
canlautor valencià. Per últim. Altaveu ha mostrat la seva capacitat per
generar productes propis, fets pel i
per al festival, l'únic que a Catalunya
aposta per aquesta fórmula.
La administración actuante es
la Entitat Metropolitana de
Serveis Hidràulics i Eliminació
de Residus del Àrea Metropolitana de Barcelona, a través de
EMSSA.
Longitud
El presupuesto global de la acnjación, que afecta a un recorrido de dos kilómetros y medio
de longitud entre las tres rieras,
es de trescientos cincuenta millones de pesetas.
SEÜEONs
3e.:
Aniversarío
19 de Octiihrei
22 Horas
mostrar el seu treball al nou espai La
Placeta. ! la Coral Ressò ha tingut
l'oportunitat de treballar al costat
d'una banda professional.
fmales del mes de septiembre comenzaron
las obras de canaüzación de la parte alta de las rieras
Marianao, Gasulla y Basté. Dichas obras, que tienen previsto
un periodo de ejecución de doce
meses, forman parte del Pla de
Sanejament Metropolità, financiado por la Junta de Sanej ament
de la Generalitat de Catalunya.
SERVEIS ELECTRONICS I MANTENIMENT INFORMÀTIC
CON LA PRESENTACION
CON LA PRESENTACION
DE ESTE ANUNCIO,
UN 2 0 % DE
DESCUENTO EN
REPARACIONES DE
TV - VÍDEO
Y MONITORES
ACTUACIONES: V I E Í N E S 6, 13 V ^ B ^ T U B R E A LAS 23^H:
JUEVES 1 9 DE OCTUBRE 3or,
Buenaventnra
AHIHRSARIO A
Aríbau, 22, Qto^lça.
LAS 2 2 , H.
Catalunya)
St. Boi
ilUN BUEN EQUIPO DISPUE5T0 AYUDARLEII
SERVICIO DE ASISTENCIA
TÈCNICA OFICIAL:
} I lontserrai
aniversarío
iiCompare
no
los preciós,
46,000 ptas y
obsequio SOMIER
i^i^a
m,M M a n a
^ni^ik|^ ..
— • — -lUknUn—
Cornellà. Avda. del Parqite, 47.
Tel. 377 8<) 90
Sant Btii. Eiisebio GiielU 76.
Tel. 6S0 55 77
N
ECÜ
^ Apple Computer
KENWOOD SIEMENS
REPARACION DE:
•
•
•
•
•
encontrarà
n a d a fsuafí 80 cm 7.500 ptas.
Colchón PIKOUN
NORNÍABLOCK135 cm
EPSON
TELEVISION COLOR
VÍDEO
EQUIPOS DE MUSICA Y AUTORRADIOS
SERVICIO A DOMICILIO
REPARACION DE TV EN 2 4 HORAS
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE EQUIPOS
INFORMATICOS
•
•
•
•
ORDENADORES
IMPRESORAS
MONITORES VGA, MULTI-SYNC Y CAD
SAI'S
C / I n d ú s t r i a , 4 4 - 4 6 - SANT BOI DE LLOB.
Tel. 6 5 4 4 2 1 0 - 6 5 4 2 9 OI
FAX. 654 4 1 74
Viure Sant Boi
ENTREVISTA
"El pacte ens
deixa en bona
posició per
representar
Tesquerra"
S'ha constituït rAjuntament i
s'ha formalitzat un pacte de
govern. Quin és el primer balanç
d'Iniciativa per Catalunya-Els
Verds?
"Poc balanç podem fer encara
sobre l'acció de govern. Pel que fa
ai pacte, l'hem repetit ja per activa
i per passiva. Per als uns es
tractava d'aconseguir majoria
absoluta, perquè troben moltes
dificultats per governar en
minoria, han perdut el costum del
pacte. Els altres tenien un interès
desmesurat per obtenir parcel·les
de poder, a qualsevol preu. No han
parlat (no ho hem vist reflectit
enlloc) de programes, només hi ha
hagut un repartiment de carteres.
Uns i altres ens han defraudat."
Quins temes consideren
prioritaris per treballar com a
principal força de l'oposició?
"La paraula oposició no m'agrada,
i menys en política municipal.
Nosaltres som una força amb un
IC-EV
Josep Saavedra
Portaveu del grup municipal
programa, unes idees i uns
projectes. A partir d'aquests,
tractarem d'arribar a pactes.
Votarem a favor del que ens
sembli positiu i en contra del que
ens sembli malament, però no
farem una oposició sistemàtica. A
iC-EV pensem que el nostre
augment de vots s'ha de reflectir a
la nova política municipal. Hem
decidit no ocupar sillons, però no
renunciem a portar endavant el
nostre programa."
Com ha modificat el paper d'ICEV el fet que no hi hagi una
majoria absoluta?
"Crec que políticament ens deixa
ben 'col·locats'. EI famós discurs
de !a 'pinça', les referències a
Anguita com un visionari, etc,
s'aclareix aqui; quan arriba el
moment de la veritat, qui ha de
'conservar' s'ajunta per mantenir la
seva posició; en canvi, els que
pensem en un programa i en una
manera diferent de fer política i
recollim els vots dels qu: pLíiscn
octubre 1995
informació per demanar-la tots
plegats i, per tant, amb més força.
L'exemple més clar és el Casal
Infantil i Juvenil de Marianao: un
projecte nascut des de sota ha estat
capaç de portar a terme una tasca
de dinamització d'un barri que el
mateix Ajuntament, amb tot el seu
'poder', dubto que pogués fer."
Els resultats de les eleccions dels
mesos vinents poden influir en
l'estabilitat del pacte a Sant Boi?
"Jo tinc una teoria. Els matrimonis
per interès són els que més duren.
Aqui es molt difícil que
discuteixin. Es podria discutir
sobre programes, però és molt
difícil barallar-se per quelcom que
"La mà està estesa, però quan
l'ha de tancar per estrènyer-la,
no estreny la nostra, sinó la de
Convergència i Unió.
L'alcalde sap que té una certa
imatge de prepotència i els
pactes l'han portat a assegurarse la majoria absoluta amb qui
se l'ha facilitada. Fins i tot a
canvi que gestionin més del
70% del pressupost de
l'Ajuntament. A Sant Boi, els
vots del que tothom entén per
esquerra han donat 10
regidors socialistes i 7 d'ICEV. Doncs bé, qui maneja
més del 70% del pressupost és
CiU amb només cinc regidors,
i d'això n'haiu-an de prendre
nota els votants socialistes. El
plantejament real ès: ^.Qui em
garanteix que jo continuaré
essent l'alcalde? iX-a dreta?
Doncs pacto amb la dreta.
^Els altres què m'ofereixen?
Programa, discussió i canvi de
candidat? No vull ni sentir-ne
parlar. Després, com que es fa
una política de gestos, es disfressa amb la mà estesa. Però
la gent, engegant una gran
no existeix. Mentre no es toquin
és millor que no te la doni; la
C'i·TT·jiivn <"'','rcíi óc r:ivi[iJ\""··'ió *
? •" S;' "•!' .. m l CwriiJiïüdi'S i g U à j .
W'l t\ pot acabar al coll."
que s'ha de canviar la manera de
fer política i els qui l'han feta i la
fan, podíem haver ocupat carteres
i tenir poder, però hem preferit ser
coherents amb el nostre
pensament. En aquest sentit,
quedem en bona posició: la dreta
pacta i nosaltres quedem a
l'esquerra, l'espai polític que
aspirem a representar".
Vostè ha dit que el capital humà
és la principal fori;a de Sant Boi.
Quines són les seves propostes
per treure'n "rendiment"?
"Fonamentalment, la participació
ciutadana. Els projectes han de
sortir, com més millor, des dels
consells de barri, les associacions
de veïns, les ONG, els voluntaris...
en definitiva, del teixit social.
Això és fonamental. Per exemple,
el tema del Parc Mòbil. La seva
recuperació es pot afrontar des de
l'Ajuntament, amb els regidors
negociant a Madrid, etc; o bé, amb
Com valoren l'acord assolit
sobre el Centre d'.Atenció a les
Drogodependències?
"Ha demostrat que la gent pot
canviar el curs de les coses. Abans
de les eleccions, el CAS anava a
Montclar, caigués qui caigués. El
vot ha demostrat que aquesta
solució estava condemnada al
fracàs. Mentre no es construeixi el
CAP de Vinyets, ja veurem on
s'ubica. Nosaltres vam donar la
solució del psiquiàtric; tot i que no
es va entendre gaire bé, no era tan
dolenta. Tenia un problema: se'ns
va ocórrer a nosaltres,
^
Hacienda comienza a notificar
los nuevos valores catastrales
E
l Ministerio de Hacienda
ha comenzado a enviar a
los domicilies de Sant Boi
las notificaciones de los nuevos
valores catastrales, en aplicación
de la revisión catastral fljada por
la Ley de haciendas locales. Asimismo, en las notificaciones se
comunica a los vecinos el valor
del Impuesto sobre Bienes
Inmuebles (IBI) correspondiente
al próximo ejercicio económico.
Para evitar que la revisión implique un aumento generalizado de
los recibos, el Ayuntamiento ha
decidido rebajar el tipo impositivodel IBI del i.050 al 0.621.
Se aconseja
realízar las
consultas a la
semana siguiente
despues de recibir
la notificación
Las personas que deseen realizar
cualquier consulta o reclamación
deben dirigirse a la Oficina de
información habilitada por la
Gerència del Catastro en la calle
Tonas i Bages (en la fotografia).
Com valoren la disposició de
l'alcalde Xavier Vila, que ha
reiterat que des del seu grup
continua amb la mà estesa
cap a IC-EV per quan vostès
vulguin agafar-la?
Treballs artístics
^ per a Sant Boi
I H ü l alcalde, Xavier Vila, y otros
I E l m i e m b r o s del consistorio
J^H'^'sitaron el pasado 14 de septiembre la muestra colectiva "Base
12x800", expuesta en la galeria
I H j l alcalde, Xavier Vila, y el gerente del IMPSOL, Carles Conill,
I SIacompafiados por diversos miembros de la corporación municipal, Antoni de Bamola de Barcelona
|^^H'"^sí'2aron una visita tècnica, a mediados de septiembre, a las obras desde fmales del mes de junio hasta
de las viviendas de protección oficial y a precio tasado que se construyen mediados de septiembre. Los visien el sector Riera Gasulla. Mas de 200 familias de Sant Boi accederàn a las tantes de "Base 12x800", que tuvo
viviendas, situadas en el barrio de Marianao, entre la ronda de Sant Ramon una buena acogida por parte de la
y las calles Picasso y Girona. En el mencionado sector se realiza la mayor critica, pudieron contemplar las
operación de construcción de viviendas puesta en marcha en Sant Boi desde obras de dieciocho jóvenes creadolos anos 60. Las viviendas de protección oficial y a precio tasado, que res, entre ellos, cinco artistas de
ocuparan tres manzanas, son una tercera parie de las mas de ochocientas que Sant Boi (Josep Maria Martín,
se edificaran. Los adjudicatarios de la primera de esas manzanas, cuya .Akané, Albert Llobet, Alejandro
construcción se completo en junio, recibiràn las llaves de sus viviendas Sala y Nati Comas). Cada uno de
durante este mes. La fínalización de las otras dos manzanas està prevista ellos mostraba un trabajo de su repara antes de fm de ano. Vila y Conill fueron acompanados durante la visita pertorio personal y una obra de inpor los tenientes de alcalde Juan Antonio Tamayo (Comunicació i Part. Ciu- tervención artística sobre la base de
tadana), Xavier Pérez Llorca (Promoció de l'Activitat Econòmica), Carles un màstil. Estàs últimas obras se
Capdevila {Serveis Municipals) y Jordi Casals (Urbanisme i Obres Públiques), integraran próxímamente en calles
y plazas de nuestra ciudad.
y por la presidenta del Consell de Barri Marianao, M^ José Jordàn.
Visita a las primeras viviendas de
protección del sector R.Gasulla
Viure Sant Boi
octubre 1995
ENTREVISTA
"'Hem de
pensaren els
problemes dels
ciutadans més
que en els
problemes entre
els partits"
Recentment, hem complert els
primers cent dies de l'actual
legislatura a l'Ajuntament de
Sant Bol. Quin balanç en fa et
Partit Popular?
"Entre unes coses i altres, amb
l'estiu pel mig. no hi ha hagut
temps pràcticament de posar en
marxa l'acció de govern. Per jutjar
si l'equip de govern funciona, hem
d'esperar, no podem dir que ho fan
malament sense veure abans què
fan. A priori, estem d'acord amb
aquest equip; són gent
experimentada, i possiblement no
hi havia un altre equip possible.
El pacte entre els socialistes i ICEV. potser el més probable, no va
ser factible; jo penso que les
ideologies no primen
suficientment perquè és més
important mirar de solucionai" els
problemes".
-« • « -
Partit Popular
Feliclano Aranda
Portaveu del grup municipal
Vostès han reiterat la seva
disposició a contribuir al diàleg i
el consens des de l'oposició. Com
exerciran aquest paper?
"El que no farem en cap moment
és torpedinar l'acció de govern
amb un munt de propostes, perquè
això no deixa [rebaÜar. Cada
proposta que ens posin sobre la
taula amb aspectes concrets per
valorar, l'estudiarem i treballarem,
independentment del color politic
de qui la faci, i també tindrem en
compte les propostes fetes pels
veïns".
Quines són les propostes
concretes que el Partit Popular
aportarà al Govern municipal?
"Donarem molta importància als
temes urbanístics i a la vertebració
del territori municipal, que estem
observant amb lupa. També ens
sembla important observar
atentament els aspectes
relacionats amb les decisions
sobre l'autovia del Llobregat, Al
PP estem elaborant, d'altra banda.
un estudi detallat sobre els
diferents ban-is, a partir del qual
construirem propostes per fer-les
arribar al Ple. Però sempre amb un
ànim de col·laboració; tot allò que
els altres facin bé, ho aplaudirem.
Mai no buscarem l'enfrontament
gratuït, sinó que treballarem
seriosament per aportar solucions.
Estem suficientment preparats".
Vostè s'ha referit també en
nombroses ocasions a un
renovat corrent de simpatia que
perceben a Sant Boi a l'entorn
del seu partit. Quins factors
estan influint, al seu entendre,
en aquest fenomen?
"Difícilment es poden concretar,
És cert que ho percebem; hem
rebut felicitacions al carrer, als
bars, de la resta de forces
polítiques... i gent que la nit de les
eleccions ens van recriminar coses
ara han vingut al nostre local a
fer-nos consultes, han canviat
d'opinió sobre nosaltres. Els
canvis de tendència tenen a veure
amb la situació general del país.
La gent està cansada de sentir
parlar de problemes. .A,ixà
condiciona molt. 1 el PP ha fet la
feina ben feta. A més, fms ara, el
vot dels desencantats ha afavorit
el PSOE i CiU, i ho han fet tan
malament que la gent vol canviar.
Nosaltres treballem per una
Catalunya oberta i plural, centrada
i catalanista -no nacionalista-, on
les coses es diguin tal com són i
amb la voluntat d'unir, no de
separar o de discutir. Catalunya
tindrà més força en la mesura que
tots plegats lluitem en una
mateixa direcció, cap endavant."
Creu que els resultats de les
properes eleccions generals i
autonòmiques poden influir en
l'estabilitat del pacte de govern
de l'Ajuntament de Sant Boi?
"No necessàriament, almenys si
pensem en el poble. No ho veig,
perquè Sant Boi té els seus propis
problemes i les seves solucions.
Es podria produir, en un cert
sentit, si Jordi Pujol perdés la
majoria absoluta, no hi hagués un
consens entre socialistes i
convergents, i es produís una
ruptura definitiva a nivell d'estat.
Però no ha d'afectar aquí
necessàriament. Hem de pensar en
els problemes dels ciutadans i
oblidar els problemes entre els
panits.".
Després de passar vuit anys
fora del consistori santboià,
el PP va obtenir
representació municipal í un
notable increment de vots a
les passades eleccions. La
seva formació ha arribat al
seu sostre electoral?
"No ho crec. Després que
l'any 82 el PSOE derrotés
l'UCD, a les eleccions
municipals posteriors el
PSOE va arrasar. Les
enquestes donen guanyador el
PP a les properes generals.
Quan un partit guanya unes
eleccions nacionals, els
mecanismes de control de la
societat passen a les seves
mans i la gent estableix una
relació causa-efecte. La
nostra representació a Sant
Boi pujarà. A més, el PP
normalment obté pitjors
resultats a les municipals que
a les generals, i aquí a Sant
Boi això no ha passat. D'altra
banda, CiU ha gaudit d'un vot
prestat fms ara. A les
primeres municipals es va
imposar l'UCD. Aquest vot
d'una força centrada s'ha
situat durant els darrers anys a
CiU, però aquesta tendència
està canviant. Per últim, la
representació que tenim ara
ens permet treballar més
intensament i tenir més
presència al poble.
CONSORCI PERA
LA NORMALITZACIÓ
LINGÜÍSTICA
Una Diada molt
participativa
f K l a n t Boi va tomar a ser, dilluns
| b ^ l d i a 11 de setembre, ciutat
HiJamfitriona d'alcaldes del Baix
Llobregat i altres autoritats
polítiques en la commemoració de
la Diada Nacional de Catalunya. En
l'ofrena floral, que va tenir lloc un
any més a la tomba de Rafael Casanova, a l'església parroquial de Sant
Baldirij van participar una
seixantena d'entitats ciutadanes de
la nostra localitat. L'any vinent es
compliran vint anys del multitudinari acte reivindicatiu viscut a la
plaça de Catalunya de Sant Boi a la
Diada de l'any 1976. Durant el darrer
Ple Municipal celebrat a l'Ajuntament es va aprovar per unanimitat
una proposta per tal de potenciar els
actes de la Diada de l'any vinent, i
crear-ne una comissió organitzadora.
La ermita de Sant Ramon brilla
yacon luz pròpia
B
a ermita de Sant Ramon, situada en el punto mas alto de Sant Boi,
brilla con luz pròpia. Desde el 31 de agosto, festividad de Sant
Ramon, la ermita se ilumina todas las noches, de viemes a domingo,
a partir de las 22 horas. La ermita, uno de los elementos identificativos de
Sant Boi, es visible asi desde todos los puntos de la ciudad y durante las
veinticuatro horas del dia.
El sistema de iluminación, acondicionado por la empresa Moseca, es una
mas de las diferentes iniciativas de rehabilitación y mejora puestas en
marcha por el Ayuntamiento desde el afio 1990, cuando la montana y la
ermita pasaron a ser de propiedad municipal.
Para frenar un evidente proceso de degradación, en los últimos afios , una
cincuentena de jòvenes santboianos que se hallaban en situación de
desempleo. integrades en escuelas-taller, han rehabilitado la ermita y su
entomo, a la vez que recibían foraiación teòrica y pràctica en varios oficiós.
A medio plazo, el Ayuntamiento pretende también que la ermita permanezca abierta al publico durante todo el afio.
Casals d'estiu
Cursos de català
1995
pera adults
Is habituals Casals d'Estiu,
^ue enguany es presentaven
|sota el lema "Fes un estiu de
còmic", han estat un homenatge a la
creativitat i a la fantasia. 675 nens i
nenes de Sant Boi van participar en
aquesta activitat, que l'Ajuntament
organitza per al mes dejuliol des de
fa quinze anys. Per primer cop, la
gestió tècnica dels casals ha estat a
càrrec de la Coordinadora de Centres d'Esplais de Sant Boi. La
celebraciód'activitats conjuntes amb
el Casal de disminuïts psíquics de
l'associació "Tots Som Santboians"
ha estat l'altra novetat d'aquesta
edició, Els casals es van cloure amb
una roda d'espectacles a càrrec del
gmp Xip Xap i una festa de l'escuma,
on van participar tots els nens que
han integrat els casals en aquest
ocasió.
E
urant el mes de setembre
han tingut lloc les proves
de nivell i les matriculacions als diferents cursos de
català que organitza el Servei Local
de Català de Sant Boi. Enguany.
prop de 400 persones s'han inscrit
als cursos modulars, de 45 hores de
durada cadascun, estructurats en
diferents nivells d'aprenentatge. Els
cursos del nivell llindar (LI. L2, L3.
L4, L5 i L6) s'adrecen a persones no
catalano-pariants. Els cursos SI i
S2, per a catalanopariants. constitueixen una iniciació a la llengua
escrita. Finalment, els cursos S3,
S4. S5 i S6 abasten la producció de
textos formals i aprofundeixen diversos aspectes de la llengua escrita. Durant el mes de febrer de l'any
vinent, s'obrirà un nou període
d'inscripció.
8
Viure Sant Boi
ENTIDADES
ENTITATS
Extremadura, mas
cerca de Sant Boi
• El nou esplai
"La canya"es
presenta en
societat el dia
7 d'octubre
Observación de rapaces
en Sant Ramon
La Unión
Extremena acoge
una oficina de
información de
aquella comunidad
U
na nova entitat de lleure
comença a funcionar a
la ciutat aquest mes.
L'esplai "La canya" inaugura
les seves activitats el proper dia
7 d'octubre, com a branca
autònoma del Centre Excursionista de Sant Boi. Aquest esplai,
que adreçarà l'oferta als nois i
les noies d'entre 5 i 12 anys
d'edat, s'enfocarà de cara a la
natura i al coneixement de
l'entorn, amb activitats realitzades preferentment a l'aire lliure.
L'entitat tindrà la seva seu en
una sala emplaçada al Consell
de Barri Centre (rambla de Rafael Casanova, 8) i cedida per
l'Ajuntament.
A
cercar la
Extremadura de hoy
a quienes fueron
emigrantes de aquella
comunidad autònoma. Con
este objetivo, la Unión
Extremena de Sant Boi ha
fírmado un convenio con la
Junta de Extremadura
para ofrecer información y
asesoramiento a los
ciudadanos de nuestra
población que quieran
aproximarse a asuntos
como el turismo, la cultura,
la situación de la vivienda,
los productos típicos o las
condiciones del retorno a
aquella tierra.
La Canya es defineix com una
entitat oberta, plural i laica. La
tolerància i la diversitat són dos
dels valors fonamentals que
regiran la seva linla de treball.
El centre estarà obert els
dissabtes de quatre a set de la
tarda.
La iniciativa se enmarca en la camparia "Extremadura, cerca de usted"
de la Junta, mediante diferentes ac-
tuaciones. Sant Boi acoge ahora una
experiència piloto que se aplicarà
en otros lugares de la geografia espanola. Las demandas de información seran atendidas en la oficina
instalada en la calle Mossèn Cinto
Verdaguer, núm. 161, de cuatro a
ocho de la tarde, o bien mediante los
teléfonos 6407475 y 6540151.
Extremehos en Sant Boi
En Extremadura viven en la actualidad aproximadamente 1.300.000
personas. mientras que la emigración extremena se ctfra en tomo a
las 800.000. En nuestra ciudad habitan actualmente unas 6.000 personas de aquella comunidad.
SANTA COLOMA DE CERVELLÓ
S
oclubre 1995
CONJUNT RESIDENCIAL "Parc de Les Vinyes' 9
T
odas las personas que se acerquen a la ermita de Sant Ramon
antes del próximo 22 de octubre podran ser testigos de la
migración de aves rapaces hacia Àfrica. El Grupo Ecologista
Encina ha instalado allí un observatorio, repitiendo la experiència
iniciada el ano pasado, cuando la entidad llego a registrar dieciséis
espècies diferentes y casi un millar de rapaces, principalmente aguiluchos laguneros, halcones abejeros y cemícalos comunes. Al observatorio acudieron mas de doscientas cincuenta personas, de las cuales la
mayoría (en tomo al sesenta y cinco por ciento) eran habitantes de Sant
Boi. El observatorio funciona los sàbados y los domingos, de 9 a 14
horas. El grupo ecologista ha dispuesto monitores que explican el
fenómeno de la migración de rapaces y que estan conectados mediante
walkie-talkies con otros miembros de la entidad localizados en el pico
Fustera, en Torrelles de Llobregat.
K DOBLE
Constructora
Inmobilíaria
Dr. Ferran i Clua, 23 - (Cerca Hospital de Sant Llorenç)
Viladecans
- T e l . 6 5 8 11
00
OBRAS NUEVAS EN VILADECANS Y CAVA
HABITATGES DE
PROTECCIÓ OFICIAL (V.P.O.)
Habitatges de
90 m^ útils de 12,024.075 Ptes.
amb plaça d'aparcament iaclosa.
JARDÍ PRIVAT
I
SIA.COUMU
DfCBtVaiÓ
Accés per f'autapjita í esJbòó de fren.
48 HABITATGES DE PREU TAXAT
Des de 12.200.0Ó0 fins a 15.500.000 Ptes.
amb plaça d'aparcament i traster inclòs en el preu.
J A R D Í PRIVAT AMB PISCINA
* Entrada des del 20%.
• MensualiUts des de 39.218 Ptesi
• Subvencions de la Generalitat a fons perdut
* Prfstec hipotecui subsidiai des del 6'5%.
HORARI D'ATENCIÓ AL PÚBLIC
[>« dHhms K (fivsndrcs de 9K» h. 1 ISHWh.
iMmm
t r 48831 13
De dilluns a divenclm da ) 7:00 h. a 20:00
i dissabtes de I I M > k a 14:00 h.
t r 634 07 76
O W D R Ó n . STA. COLOMA DE CBRVELLÓ
(AlcoUMdelaptiçiderAiuMMMMÍ ,
FDCi»A
hMMl» hwfaCaria <b UiAata. SJk.
Cí CBWÉ Oi C M . W i . PnU y
M M S 3 1 13F«.4W3IB7
oaoor BMKELom
m^ d. OI I m I a n . . HXK
VILADECANS
P.ARQL'E BALLESTER
PISOS 112 M2.UTILES
4 hab. dobl., suitle 17 mZ..
si. 26 m2., coc. 12 m2„ 2 bns.,
trias, amplias, vldco-porlero,
cnlef., enib., alum. lacad..
vidrio con cúmara, A PARTIR
DE 14.7 Mill. T. 6S8 llOft
VILADECANS
TORRENTE BALLESTER
4 ATICOS con traís, de
65 ni2., pisos SS ni2.,
3 httb., 2 bns.. si. 22 ml.,
coc. 10 m2., ciileF,,
CLIMALIT, olum. lacad-,
emb., A P.ARTIR DE 14.3 Mill.
VILADECANS
6 vecinus, 4 hab.,
si. indep. 20 m2.,
ariti. eiDpolrndos, 2 bns..
coc. nmplja, alum.
lucad. blanco, einb.,
cplef. A PARTIR
DE 12.8 Mill.
T. 658 1100
VILADECANS
SALVADOR BARONE
15 PISOS, 2,3 ï 4 h a b . ,
BI. 22 iii2., bns.
compl.. cuc. equip.,
VILADECANS
CALLE PI - OBRA NLEVA
ULTIMOS PISOS
3 hab. dobl., coc. 9 m2.,
bíi. corapWaseo, si. 19/23,
ext., alum. lacad. blanco,
ptas. sapeli, calef., UNICOS
aparílrdc 11.5 Mill.
T. 658 1100
T. ssaiioo
VILADECANS
ULTIMO PISO Y DLPLEX
CON VISTAS AL PABQLE
BALLESTER
C«c. 12 m2., 2 bns. v asco, 3,'4
hnb..si.28ni2.,TRZÀS. 70 ni2.,
niu. liic, cnlef.. enib., clímalll,
IMPECABLES. A PARTIR
DE 14.5 Mill. T. 658 1100
emb.. TRZAS.,
EXTERIORES, A PARTIR
DE 9.5 Mill. T. 658 11 00
VILADECANS-A. MOLINO
ODRANUEVA 12 PISOS
2/3 hub., si. 19 m2., coc. 9 m2.,
bíi. comp!., asco, trzas. nmpl.,
calcf.. nlum. Iiicud.. ptas. sapeli,
PRECIÓS SÍN
COMPETENCW. A PARTIR
DE 9.2 Mill. VEALOS EN
OBRA O ALT. 658 11 00
GAVÀ • OBRA NLEVA
PASEO MAR.AGALL
ULTIMO PISO
SI. 23 in2.. cuc. nnipl.,
3hab. I l d e l 6 i n 2 . j . 2 bns..
culef., uliim, lacad. blnnco,
emb., balc. acabodos la.
ualidnd, S vecinus, 2n. planta,
13.9 Mill. T. 658 II 00
GAVÀ
OBRA NUEVA
PASEO MARAGALL
ULTIMOS 2 DUPLEX,
ACABADOS la. CALIDAD.
cunsolurluni 12 ni2.
A PARTIR DE 14.5 Mill.
Mfis iiifonnauiíia,
T. 658 11 00
culcf., alum. lucnd.,
VIIvVDECANS - N. MONTURIOL
8 PISOS TODOS AL KXTERIOR,
90 m2. ÚTIL, si. 23 in2., coc. 13 in2.,
2 bns., calel'., vidrio con camanif
ciirp. riphlc pn>ven/aL ríueliis miírmoi,
ZONAS A.IAR1)1NADAS, a partir
duI4.7Mill.T.65Sll m
VILADECANS - PRAT DE LA RIBA
16 pisuü 3 y 4 hab.,
TODO EXT., .si, 23 in2., 2 bns.,
calcf,, carp. ROliLE PROV., suelo.s
marniol, alum. lacad., vidrio con
csímara, ziinas ajurdinadas, a partir
de 14.3 Mill. T. 658 l i n n
Viure Sant Boi
DClubrBl995
I N A U G U R A C I O N
El centenario de los
psiquiàtricos
PROTECCION CIVIL
• Campana de
prevención
contra
posibles
Inundaciones
ESPORTS
Jugadors del Barca,
al Bàsquet al carrer
L
a llegada del otoíio coin
cide cada ano con el Ini
cio de una campana
municipal contra las inundaciones. El riesgo no es alarmante
en nuestra ciudad. Pese a ello la
campana ofrece información a
los ciudadanos para saber cómo
actuar ante cualquier peligro de
inundación, siguiendo las indicaciones del Plan Bàsico de
Emergència de Sant Boi.
E
l presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, presidíó. junto al alcalde.
Xavier Vila. b inauguración de los actos conmemorativos del
centenario de la llegada de las ordenes religiosas al "Manicomio de
Sant Boi de Llobregat", que posteriomiente se escindiria en los dos ceniros
psiquiàtricos actuales. Los actos se prolongaran hasta el pvóximo mes de
marzo. cuando se clausurarà el centenario con la celebración de un
congreso internacional.
Medalla de oro
Durante la ceremonia de inauguracíón. Xavier Vila anuncio que el Ayuntamiento promoverà la concesión de la Medalla de Oro de la ciudad a las
Hemianas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, por sus senncios en
Benito Menni. Complejo Asistencial, y a la Orden Hospitalària de Sant Joan
de Déu. por sii labor en Sant Joan de Déu, Ser\·-eis de Salut Mental. La
concesión de la Medalla està Justificada, según afirmo el alcalde, por la
identifícación que Sant Boi tienc con sus bospitales psiquiàtricos en el
exterior.
Consejos
La campana, que se prolongarà
hasta el próximo 30 de noviembre, aconseja a los vecinos de
las zonas de mayor riesgo (como
La Marina y algunes puntos del
Barri Centre) que dispongan de
yeso y trampillas para retener el
agua en caso de emergència.
Asimismo, en tales casos, se les
recomienda no circular. De producirse cualquier contratiempo.losciudadanos podran entrar
en contacto con la Policia Municipal en el telefono 092.
E
l sabado dia 28 de
octubre tendra lugar
la quinta edición de
Bàsquet al carrer. Este
ano, podran participar
chicos y chicas de hasta
catorce anos de edad. La
jornada comenzarà a las
nueve de la mariana.
Algunes jugadores del
equipo de baloncesto del
FC Barcelona compartiran
la manana con los chavales
de Sant Boi.
La plaza del Ayuntamiento y la
rambla de Rafael Casanova son los
escenarios habituales de Bàsquet al
carrer. En esta ocasión, también se
desarrollaràenlapistapolideportiva
de la Torre del Sol.
Filosofia
La presencia de algunos jugadores
del Barca serà el gran atractivo de
este ano en una actívidad que, desde
su puesta en marcha, ha pretendido
transmitir a los escolares una concepción lúdica y formativa, no competitiva, del deporte. Bàsquet al
carrer es organizado desde hace cinco anos por el Consell de Barri
Centre, con la colaboración de diversas entidades.
RADIO TAXI EN SANT BOI
630 3 0 30
SERVEI PERMANENT
Mas de 15 anos trabajando para empresas
y ciudadanos de Sant Boi
• SERVICIO PERMANENTE 24 HORAS
• PAQUETERIA Y MENSAJERIA
• FACTURACION MENSUAL EMPRESAS
». Y también ahora en SANT BOI inauguración de:
B A R N A L I N E FABRICANTEDEARMARIGSEINTERIORES
• Presentamos un nuevo sistema de puertas correderas
para armaries de pared adaptables a cualquier
espacloydimensftin.
• Se fabrica a medida y se Instala sin ofaras,
de techo a sueio y de pared a pared.
TALLERES RADIO TAXI
C / . Múrcia, 3. (Polígono Fonollar)
Telf. 630 22 22
Camblos de aceite y filtros • NeumàtIcos, reparacíón pinchazos
Cambio de pastillas freno y amortiguadores
Mecànica y electricldad - Recambios y accesorios
Cl. Barcelona, 34 (Esq. CoÍn)-SAHT BOI
' ^ 630 68 82
10
Viure Sant Boi
oclubrBl995
OPINIÓ
El paro
se para
JesúsSanzMur
Regidordel'Àrea Econòmica
ira?
De
coincídencias,
divergenciasy
demés
Luis García Calavia
Hegidardelgrupmunicipald'Inidativa •
BsVerdsflC-EV)
El Casal Infantil i
Juvenil de
Marianao, camí
de la legalització
Antoni Jordà i Novas
Vice-alcaldeponentde Cooperaciói
Relacions Institucionals (OU)
Democràcia
es respetar a
losdemàs
k
FelicianoAranda
Portaveu delgrup municipal Partit
Popular(PP)
El problema que mas preocupa a
nuestra población es sin duda el paro.
Existen problemas de circulación.
Nos preocupa el sida. Nos angustia la
droíjadicción, el tcrrorismo, el
agujero en la capa de ozono, la guerra
de Bosnia, la ínestabilidad política, la
reforma educativa. Pere ei problema
es ei paro.
El paro es el horizome que limita el
futuro de nuestra juvetitud. El paro es
la pesadilla que cada dia castiga la
economia de tantas familias. El paro
es la maldición que pesa sobre tanlos
padres de família cuya estabiiidad
laboral se truco de repenie cuando
hacía tiempo que habian rcnunciado a
buscar altemativas profesíonales. Ei
En ocasiones se magnifícan cosas
insignificanies y en otras se degradan
grandes proyectos según los intcreses
del momento y de las ganas de
confundir. No obstante, aunque se
intentc. parece difícil confundir dos
fuerzas politicas donde las
divergencias son claras y
contundentes y son las que marcan !a
diferencia.
En el ultimo picno de julio se llevo a
aprobación el nuevo indice del IBI, ya
que se prepara nueva revisión
catastral. Se aplicarà un indice que
para algunes ciudadanos representarà
pagar mcnos que e.ste afio y para
olros. la mayoría. pagar por encima
A l'ialtim Ple municipal del dia 25
de setembre, tots els grups
representats a l'Ajuntament vam
aprovar demanar a la Generalitat
el canvi de qualificació
urbanística del solar que ocupa
l'edifici del Casa] Infantil i Juvenil
de Marianao.
Amb aquesta decisió s'inicia el
procés de legalització que ha
anat reivindicant ei Casal per tal
de continuar desenvolupant una
activitat que els honora com a
ciutadans preocupats pel
benestar de joves i d'infants i
que, per a Sant Boi ha estat i s'ha
de projectar en el futur com
Para que un sistema democràtíco
ftmcione de verdad, es
indispensable seguir un principio
bàsico: respetar a los que opinan
de forma diferente. Ésa es la base
de la convivència y lo que permite
que cada uno se sienta libre para
expresar sus opiniones, sus
proyectos, su manera de ver las
cosas.
.aunque las ideas que estoy
exponiendo, como representante
del Partit Popular, son
compartidas por todos, aún hay
personas que no lo entienden así.
El pasado mes de septiembre
alquien arrojó un objeto
paro es la losa que lastra la
prosperidad de todo un pueblo. El
paro es el problema de todos, porque
0 nos afecta dircciamentc. o porque
amenaza expectativas o porque
castiga a la gente que nos rodea.
Però parecc que la rcalidad va por
otro sitio, parecc que csicmos
aceptando que esta lacra ha pasado a
formar partc de nueslras vida. Parecc
que no podamos iiacer nada para
combatirlo. Parece que haya dejado
de ser noticia. Lo-S pcriódicos habian
de oiras cosas y sus pàginas
dtísprenden estiércol en espray. Por
eso es importante saber que algo, muy
cerca de nosotros, està empczando a
ser diferente.
Hacc un aiio en Sant Boi había 4.900
desempleados. Ahora, según los
últimos estudiós hay 4.400. Esto
sif^nifica que en cstc ultimo afio,
mientras nos prcocupàbamos por el
GAL, mientras nos movilizàbamos
por cl CAS y el CIJM. mientras
descubriamos el FÒRUVI, algo, poco
a poco, lenta y silenciosamentc. como
pasan las cosas importantes, estaba
cmpezando a cambiar.
Este afio no solo no ha crccido el
desempleo en un pueblo joven como
cl niiestro, sinó que ha disminuido en
un lO'l·í:. Es muy difícil analizar quién
lo ha hccho bien. Scguro que se han
combinado toda una seric de hechos
cuya fórmula mà^^ica nadie sabé. Sin
duda todos hemos tenïdo algo que
ver. Però lo importante es que ha
pasado. Y ahora todos hemos de
contener el aliento no sea que se
rompa el encanto, no sea que se
pierda este diücil equilibrio. Es hora
de unir voluntades y andar con
cuidado. Es hora de damos cuenta de
que tencmos l'rentes comunes que
precisan la fuerza de todos los
factores sociales. Es momcnto de
darnos cuenta que no importa si son
galgos o podencos. Son perros y hay
que córrer. Hay que construir
cscenarios que cuiden la esperanza
que alberga esa sencilla noticia que
seguro que pa.só dcsapercibida. Y
entre todos lo vamos a hacer.
del IPC. porque los ingresos, un afio
mas, tienen que seguir crecíendo.
Esta política lo único que hacc es
dividir a los ciudadanos. Pcro lo que
es mas grave: los barrios de la
montafia. Can Paulct. Canons y
Oriolcs. ya pueden comenzar la
campana de ahorro porque lendràn
fucrtcs incremcntos. superàndose en
algunos casos el 100%. Nosotros nos
oponemos a este tipo de
arbitrariedades y defendemos
incremcntos como màximo del [PC y
para todos los ciudadanos.
importantes. no solo en contenido
sinó también en la forma de hacer
política.
independiente y no el bàculo de usar
y tirar en función de intereses.
Por lo tanto no se pueden buscar
cxcusas en pcrsonalismos para
justificar un pacio local de derechas.
posiblemcntc influcnciado por el de
Madrid y en el que ambas fuerzas
cada dia se encucniran mas
satisfeehas,
Desde una rcflexión serena de las
causas del batacazo y desde un
gobicrno en minoria, donde se
hubiera pueslo en pràctica la volunlad
de llegar a acuerdos, se podria haber
avanzado en afínidad. en lugar de
llenarse ahora la boca con lo que
durante doce afíos han carecido:
dialogo y tolerància. Y sinó que se lo
pregunten a los ciudadanos que cada
lunes se concentran en Solidaridad
con Bosnia en la plaza del
Ayuntamicnto. (',por que llevan el
Y tís que, aunque para algunos, todo
Nosotros. cohcrentcmente, no
podemos olvidar de la noche a la
mariana ni el comportamiento
observado ni cl trato rccibido. como
son coincidència'^ pr^í^rim^iicai níini
otros, vemos que las diferencias son
porque .itnnos una luerza política
cambiado nada.
que ha estat possible per l'actitud
positiva del PSC en replantejar la
posició anterior, prescindint que
el màxim representant del Casal
fos, alhora, candidat a les
eleccions municipals per una altra
força política i que,
conseqüentment, era previsible
que el benefici electoral del
conflicte dificilment es traslladés
a altres forces. El nostre
compromís ha estat sempre amb
Sant Boi, amb la seva gent i amb
el món associatiu. Per això, en el
mateix acte de presentació de la
candidatura municipal de CiU.
vaig manifestar clarament
aquesta voluntat per assegurar el
futur del Casal, expressant
textualment que "defensem la
legalització del Casal Infantil í
Juvenil de Marianao perquè
estan fent una gran tasca al servei
del jovent de Sant Boi i perquè
salvar el Casal és una causa
justa, independentment de
l'adscripció política d'algun dels
seus dirigents",
una institució realment
exemplar.
Després d'uns mesos en què el
Casal ha patit l'amenaça
d'enderroc de l'edifici i que, per
tant, no es veia cap sortida per a la
seva continuïtat, tal com l'han
concebut els seus fundadors, el
grup municipal de Convergència i
Unió celebrem que des de la
nostra responsabilitat en el govern
municipal de Sant Boi s'hagi
facilitat el camí d'una solució
definitiva per a la seu del Casal.
Aquest és un compromís electoral
que vam adquirir públicament i
inccndiario al balcón de nuestra
sede, cuando esta se encontraba
vacia. No hubo que lamentar
desperfectes importantes. por lo
que no le dimos mayor
importància,
Desde el Partit Popular de Sant
Boi hemos supuesto que se traló
de un hecho aislado. mas cercano
al vandalisme que a una acción de
tipo político. Desde entonccs
seguimos trabajando con la misma
ilusión y, si cabé, mayor esfuerzo,
A dicho succso no hay que darie
mayor retevancia però, sin
embargo, no deja de ser
. ; ^ , , , . ! ,1.1 » i , , u ; . i - ^
n'..-"'!'. " " H . .
preocupante el que haya personas
que recurran a actos de este tipo,
En democràcia todas las ideas son
legítimas y defendibles; los que
no estan de acuerdo con nosotros
tienen muchas maneras de expresarlo. però creemos que en ningún
caso hay que emplear la violència,
.•^sí pues. hemos de seguir
avanzando juntos por el camino
de la democràcia, teniendo cada
uno sus propias ideas, però
basàndonos siempre en el respeto
mutuo, el dialogo y la tolerància.
Desde cl Partit Popular vamos a
continuar trabajando para
conseguirlo.
DN! ^r! la solapa"* AOMÍ nn [in
Celebrem, doncs, que la
voluntat política unànime del
nostre Ajuntament, hagi donat un
pas endavant en el cami de
garantir el foment de les
iniciatives del món associatiu de
Sant Boi.
EDIFICIOS
!^ VIVIENDA & JARDIN
PISCINA • JARDIN -TERRAZAS PRIVADAS LOCAL SOCIAL Y DE OCIO
C/ GIRONA - SANT BOI - BARCELONA
Viviendas de 3 y 4 dormitorios.
Bien proyectadas, bien construidas y dotadas de
los acabados y medios constructives actuales.
Con la financiación de
:K
"la Caixa"
CAJA DE AHORROS V PENHONES
DE BARCELONA
Si su proyecto es mejorar de nivel y calidad de vida, le proponemos estrenar vlvienda con piscina,
jardín, terrozas privadas y local social y de ocio: VIVIENDA & JARDIN, en Sant Bol, a 15 minutos
de Barcelona y a 10 de las playas •
Superfícies de 83 o 96 metros cuadrados y de 10 a 50 m'
de terrazos • Calefacción individual
acústico en toda la viviendo •
Carpinteria exterior de aluminio •Aislamiento térmicoy
Video portero monitorízado •
••-• . ' ^ - ~ i ? ^
\_\ ,...^ à-
-i^
Antena TV y parabòlica.
INFORMACION:
En la mismo obra de lunes a sabodode 10 a 14 y
de 16 a 19 h. Domingos y festives de 10,30 a 14 h.
r E * ^ K ï£3^ffl
6300670-630 07 01
~ r^ wrn • «^B^fc&íS^
"n.l
• r w r r ira
4'
^
,V^IÏ
PROMOCIONDE:
k^
¥
/BERÍÍ)GAR
Pasaje Senillosa, 10 bajos. 08034 BARCELONA
Qué et portaran els REIS:
Un 486DX4/100?
Un PENTIUM?
Qualsevol que sigui l'ordinador NECH que demanis, a
FRACTAL et regalen un lector de CD ROM (Valoral, en 19.000
pessetes), o la connexió a INXkRNET.
•
^
\
Fes la teva compra o reserva abans del 30 de Novembre
i els Reis afe|pr(à|i|ej| CD J^QMtO, l.'ai^.aJüNLTERNET
l'^^dín^dlòr ,q^p ,éMe!
I
I
I
I
DISTRIBUÏDOR OFICIAL
Software, hardware
y consumíbles
Servicio de
TECNOLOGIES
DE LA INFORMACIÓ
asistencia tècnica
/ mantenimiento
Avda. Onze de Setembre, 26-28 (La Farola) - Sant Boi ^630
78 08