La interpretación en psicoanálisis, fundamentos y teoría de la

COMENTARIO BIBLIOGRAFICO
La interpretación en psicoanálisis,
fundamentos y teoría de la técnica
Joan Coderch
El autor es psicoanalista didáctico de la Sociedad Española y ex
profesor de psiquiatría de la Universidad de Barcelona. Durante
muchos años ha trabajado en la sanidad municipal de la ciudad de
Barcelona, habiendo ocupado múltiples cargos. En la actualidad,
además de su trabajo como psicoanalista, cumple funciones docentes en varias instituciones psicoanalíticas. Es autor también de
Teoría y técnica de la psicoterapia psicoanalítica (1990) y de
Psiquiatría dinámica (1991).
En La interpretación en psicoanálisis, fundamentos y teoría de la técnica, un libro por cierto muy interesante y sustancioso, el autor expone, con seriedad y generosidad, una gran cantidad
de información de muchos autores de diversas escuelas psicoanalíticas en los temas que aborda. A su elaboración y opinión crítica
de este material, siempre agrega su propio pensamiento, básicamente kleiniano. En este sentido, resulta sumamente saludable
para el lector la falta total de dogmatismo, a lo que el Dr. Coderch
agrega además sus propias dudas en relación a las cuestiones
planteadas, lo que obviamente facilita al lector poder extraer sus
propias conclusiones.
Ante todo llama la atención la amplitud y profundidad del
contenido teórico en el libro que el autor estudia, estableciendo
puntos de contacto o divergencias entre las distintas teorías.
Asimismo, es interesante su estudio de la evolución histórica de
cada uno de los conceptos y teorías que aborda. Desde el primer
capítulo plantea las bases epistemológicas del acto interpretativo
y luego los fundamentos teóricos y clínicos sobre los que se
apoya. Hace un primer planteo general de cada uno de los temas
Psicoanálisis APdeBA - Vol. XVIII - Nº 2 - 1996
385
ASBED ARYAN
que luego desarrolla, uno por uno y en profundidad en los subsiguientes capítulos. Aborda no sólo temas “obligados” como transferencia, contratransferencia, insight, y la interpretación en sus
múltiples aspectos, sino también temas polémicos como la empatía,
las interpretaciones extratransferenciales, reconstrucciones, etc.,
y la muy interesante controversia entre interpretación e insight
versus nueva experiencia de relación.
Obviamente, el estudio de la interpretación es el tema central
de este libro; estudio verdaderamente exhaustivo desde múltiples
perspectivas. Un punto muy interesante es el amplio análisis
dedicado a las dos vertientes de la interpretación: la lógicodeductiva y la intuitivo-empática. Aquí el Dr. Coderch, sin quitarle importancia al primer componente, opina que la comprensión
por intuición es la que más se acerca al conocimiento del inconsciente del paciente, intuición que depende, básicamente, de la
contratransferencia del analista. En este punto se engarza un
tema sumamente polémico sobre cuál es el agente terapéutico
más importante: lo que es el analista, o lo que dice el analista; cuál
es la influencia de la personalidad del analista. El Dr. Coderch
opina que lo más importante son sus interpretaciones, vehículo
principal de la participación del analista. También considera las
interpretaciones extratransferenciales y opina que no deben ser
juzgadas como un elemento que perturba el setting analítico como
pueden resultar los consejos u opiniones, sino que tienen el valor
de instrumento secundario que puede apoyar la acción de la
interpretación transferencial. Resulta interesante su definición
precisa de la “clarificación” (en nuestro medio “esclarecimiento”), su uso útil y necesario y la importancia de no confundirla con
la interpretación. Opina que la clarificación es un tipo de intervención del analista que aborda aquellos procesos mentales que si
bien son preconscientes, no son suficientemente percibidos por el
paciente.
Un capítulo muy completo es el que trata de la contratransferencia y de la empatía. La opinión del autor acerca de si la
contratransferencia es obstáculo o auxiliar para la comprensión
del paciente, es que depende de si el modelo del autor es el del
conflicto intrapsíquico o el modelo interaccional. Coderch piensa
que ambos son válidos y necesarios, pero que deben complementarse. En cuanto al concepto de empatía, estudiado especialmente
por la psicología del Self, opina que guarda una íntima relación con
386
COMENTARIO
el de contratransferencia y en última instancia con el de identificación proyectiva.
En cuanto al estudio de la interpretación de las resistencias,
aborda con suma lucidez y claridad la mayoría de los temas de
permanente interés y preocupación de todo analista: funcionamiento mental y defensas, defensas y resistencia, transferencia
negativa y resistencias, el narcisismo como resistencia, etc.
El último capítulo es muy interesante. Está dedicado a las
metas de la interpretación: el insight, la elaboración y el cambio
psíquico. Estudia las dos modalidades del insight, el descriptivo y
el ostensivo, así como las dos fases de la elaboración, la elaboración de la interpretación y la del insight, ambas imprescindibles
para el logro del cambio estructural psíquico.
En nuestro medio será un excelente complemento de Los
fundamentos de la técnica psicoanalítica, de H. Etchegoyen.
(Para la preparación de estos comentarios me ha sido sumamente útil el Prólogo del Dr. Salvador Adroer).
Asbed Aryan
Julián Alvarez 1049
1414 Buenos Aires
Argentina
387