INFORME FINAL PROYECTO FONDECYT REGULAR

INFORME FINAL
IRIFRNO DE CHILE
CUIUYT
PROYECTO FONDECYT REGULAR
106025
2 años
NÚMERO PROYECTO
2007
DURACIÓN
AÑO DE EJECUCIÓN
LUIS R( )JAS LX }NAT
INVESTIGADOR(A) RESPONSABLE
RUT
42- 2534 50
-
DIRECCION
FONO
ho pastub,h i o.c I
E-mail
PERÍODO QUE INFORMA
15
19/03/2007
DESDE
/03/2008
HASTA
CONTENIDO
(MARQUE CON UNA X EL CASILLERO QUE CORRESPONDA)
INCLUYE
_
INCLUYE
NO
Formulario de Informe Final
Publicaciones
Resumen de Tesis Título/Grado
Información acerca de inventos y patentes
Otros (especificar)___________________
Informe Incentivo Coop. Internacional (Si corresponde)
Firma Coi nvestiga dores (as)
Fecha: __14J03__J2008
CONTENIDO DEL INFORME FINAL
I. CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS PLANTEADOS EN EL PROYECTO.
Marque con una X el casillero correspondiente.
Objetivos
1- Conocer y analizar la evolución de
la potestad apostólica en su vertiente
histórica y también dogmática.
2.- Describir y analizar los orígenes de
la influencia del neo-lusnaturalismo X
tomista en la apreciación de los
infieles africanos y su proyección en
las Indias.
3.-
Conocer
y
analizar
las
circunstancias que explican el tránsito X
de la cruzada exterminadora a la
cruzada misional a lo largo del siglo
XV.
4.- Analizar por qué intervienen los
papas y en qué medida es necesaria X
su intervención
Cumplimiento
Total
Parcial
X
No
Fundamentar
el cumplimiento
parcial o incumplimiento
Este fundamento dogmático quedó
superado al comprobarse que los
tratadistas medievales lo asumían
como supuesto indiscutido. Se optó
por estudiar su construcción histórica.
5.- Conocer, describir y analizar qué
situación o situaciones jurídicas X
resultan de su intervención.
Otro(s) aspecto(s) que Ud. considere importante(s) en la evaluación del cumplimiento de los
objetivos planteados en la propuesta original o en las modificaciones autorizadas por los
Consejos.
Considero que los objetivos presentados arriba, y que fueron contemplados al presentar el proyecto, se
encuentran cumplidos con los anexos que acompañan este informe y que coinciden en parte con los
entregados en el informe de avance. Se han revisado con diligente minuciosidad las fuentes cronísticas
portuguesas de la expansión y se han consultado escrupulosamente los documentos pontificios (bulas); es
decir, he trabajado las fuentes como yo esperaba hacerlo.
La bibliografía que he comprado ha sido imprescindible y ha iluminado el período con nuevos puntos de vista.
En esto quiero hacer notar que el siglo XV ha sido revisado acuciosamente por la historiografía europea. En
ella he encontrado nuevas categorías de análisis, especialmente de la Antropología en las áreas religiosa y
jurídica, han obligado a modificar las apreciaciones que se tenían del proceso expansivo luso-castellano en su
contacto con los no-cristianos.
Todo ello ha enriquecido la investigación, cuyo resultado he puesto en todos los escritos que he terminado y
otros que están en preparación.
llevo elaborados hasta el momento, y que pueden apreciarse en los textos adjuntos a este informe.
II. RESULTADOS OBTENIDOS
Describa brevemente los resultados obtenidos en el proyecto en un máximo de cinco páginas, tamaño
carta, espacio seguido. Para cada uno de los objetivos específicos, describa o resuma los resultados.
Relacione las publicaciones y/o manuscritos enviados a publicación con los objetivos específicos. Incluya en
anexos, la información de apoyo que estime pertinente y necesaria para la evaluación.
1.- De acuerdo con los objetivos planteados en el proyecto, se estudió el rol del Papado en la generación de
la doctrina en torno al concepto de cruzada y de guerra santa. El trabajo titulado "LA PO TES TAS APOSTOLICA
IN SPIRITUALIBUS EN LAS BULAS ULTRAMARINAS PORTUGUESAS DEL SIGLO XV", analiza el ámbito
espiritual en donde el Papado intervino, inserto en el clima expansionista de la fe cristiana desde el punto de
vista europocéntrico y su claro carácter excluyente; en lo concreto, la concesión de la cruzada, la guerra
justa contra los moros y la dispensa de la prohibición canónica del comercio con los musulmanes. Este texto
será publicado en Temas Medievales, de Buenos Aires (scielo), según certificado adjunto. (Anexo n°1).
2.- Se estudiaron las intervenciones pontificias tanto a favor de Portugal durante su expansión por la costa
occidental de África, como también las intervenciones a favor de Castilla y Aragón en los siglos XIV y XV. Los
resultados están contenidos en dos artículos cuyo detalle presento a continuación:
Artículo: LA POTESTAS APOSTOLICA EN LAS BULAS ULTRAMARINAS PORTUGUESAS Y CASTELLANAS. En
este trabajo se estudia y analiza la expresión «apostolica auctoritas» y su uso. Este poder se manifestó de
maneras diversas: 1.- la teoría omni insular, 2.- la intervención provocada por los príncipes cristianos, 3.- el
significado de la cláusula «motu proprio» y 4.- la prescindencia de la intervención papal en algunos casos.
Publicado en «Revista de Estudios Histórico-jurídicos», XXIX, 2007 (scielo) (Anexo n° 2)
Artículo: "LA POTESTAD APOSTÓLICA IN TEMPORALIBUS EN LAS BULAS ULTRAMARINAS PORTUGUESAS Y
CASTELLANAS", en el cual las diversas maneras cómo intervinieron los papas en el ámbito temporal
apoyando a las dos naciones en expansión: 1.- Adquisición de las tierras descubiertas, 2.- Adquisición de las
tierras por descubrir, 3.- Exclusión de Otros cristianos de las navegaciones, 4.- Mantener la paz entre los
príncipes cristianos, y 5.- Algunas excepciones. (Anexo n03)
3.- Al estudiar al papa Eugenio IV, muy proclive a Portugal y su expansión, una de las novedades con las que
se encontró este investigador fueron dos informes en derecho redactados en latín (de Antonio de Roselis y de
Aldo Minucci da Patrovecchio), que constituyen dos testimonios muy interesantes donde pueden apreciarse
dos corrientes de opinión muy distintas respecto de la guerra contra los infieles: una hierocrática y otra
iusnaturalista. Son dos textos contemporáneos a las Allegationes de Alfonso de Cartagena (que estudié con
otro Fondecyt), que ofrecen una ventana para apreciar la crisis que afecta a la cristiandad en su contacto con
no-cristianos, con la emergencia del neo-iusnaturalismo tomista. Dada la importancia de esta corriente para
los objetivos de esta investigación, se privilegió el estudio del informe iusnaturalista de Aldo Minucci da
Pratovecchic, postergándose el informe hierocrático de Antonio de Roselis. El resultado es el artículo titulado
EUROCENTRISMO Y ALTERIDAD JURIDICA EN EL SIGLO XV, ANÁLISIS DE UN INFORME EN DERECHO, que
será enviado a fines de marzo a «Revista de Estudios Histórico-jurídicos» (anexo n° 4).
4.- La investigación se propuso analizar la atmósfera represiva desde el punto de vista religioso que genera
el Papado con sus intervenciones, creando la noción de alteridad jurídica que se proyecta en los negros
africanos y los huanches de las Canarias como enemigos de la cristiandad, pero que irá evolucionando,
simultáneamente, hacia otra noción de alteridad de carácter iusnaturalista respetuosa de los "otros". Este
objetivo ha quedado plasmado en el artículo LAS CANARIAS, LAS INDIAS Y LA REINA ISABEL. EL
PRECEDENTE CANARIO DE LA RC DE 1500 SOBRE LA LIBERTAD DE LOS INDIOS, que en este momento se
busca una revista ISI o SCIELO para su publicación (Anexo n° 5).
5.- Aunque la investigación estuvo centrada en las intervenciones del Papado en apoyo de la expansión
ultramarina portuguesa y castellana, el investigador dedicó mucho tiempo a tratar de comprender y de
conceptualizar la doctrina pontificia que surge del modo cómo el Papado intervenía durante la Edad Media en
aspectos temporales y espirituales, y cómo estas intervenciones fueron generando una amplia y variada
gama de comentarios de los canonistas. Desde este campo se aprecia la dificultad de precisar un poder tan
extenso que no tenía límites muy acotados, habida cuenta de los fundamentos religiosos sobre los cuales
estaba edificado el Occidente medieval. El estudio que llevo hecho de este aspecto está todavía en
preparación, y se podrá advertir el carácter claramente provisional del anexo n° 6. Hay en él muchas ideas
bien elaboradas, pero no están debidamente explicadas dentro de un marco teórico. Este marco está en
proceso de elaboración, y espero seguir estudiando la literatura canonística que puede observarse en las
notas, y además, conseguir la asesoría de algunos actuales canonistas que me ayuden a conformar un marco
adecuado para inscribir las intervenciones papales que ya he estudiado. La historia religiosa, en especial la
historia religiosa de la Edad Media, ha sufrido una renovación sin precedentes en la historiografia. El
investigador espera construir un marco teórico donde puedan encontrar mejor explicación el poder atribuido
al Papa: la apostolica potestas o la plenitudo potestatis.
* ------------
III. PRODUCTOS GENERADOS POR EL PROYECTO
En esta sección debe incluir todo documento o material cuyo contenido corresponda substancialmente a los
objetivos del proyecto que se informa y en los que se indique el N° del proyecto FONDECYT. Aténgase a los
formatos que se incluyen para cada tipo de producto generado. Adjunte copia de los documentos no
enviados previamente a FON DECYT. Utilice las hojas adicionales que sean necesarias.
Si Ud. tiene un proyecto de Incentivo a la Cooperación Internacional, destaque con (* )
publicaciones generadas como producto del mismo a continuación de las que corresponden al
Reaular
1. Artículos en revistas científicas nacionales o extranjeras con Comité Editorial.
Marque con una "X" lo que corresponda. Para trabajos En Prensa! Aceptados! Enviados adjunte copia
de carta de aceptación o de envío.
Autor(a)(es/as)
Título (Idioma Original)
LUIS ROJAS DONAT
La potestad apostólica en la bulas ultramarinas portuguesas y
castellanas
Nombre Completo de la
Revista.
REVISTA DE ESTUDIOS HISTORICO-JURÍDICOS
Ref. bibliográfica
Año:2007 Vol.
Estado de la publicación a
la fecha.*
LI x Publicada
/En Prensa
XXIX
N°
LI Aceptada
Pág. _407-420
LI Enviada
-
LI En preparación
Otras fuentes de
financiamiento, si las hay
Autor(a )( es/as)
Título (Idioma Original)
LUIS ROJAS DONAT
La potestad apostólica in spiritualibus en las bulas ultramarinas
portuguesas del siglo XV
Nombre Completo de la
Revista.
Temas medievales
Ref. bibliográfica
Año:
Estado de la publicación a
la fecha.*
O
N°
Publicada
¡En Prensa
LI
X
Aceptada
Pág.
Enviada
LI
LI En preparación
Otras fuentes de
financiamiento, si las hay
Autor(a)(es/as)
Luis Rojas Donat
Título (Idioma Original)
Eurocentrisrno y alteridad jurídica en el siglo XV. Análisis de un
informe en derecho
Nombre Completo de la
Revista.
Revista de Estudios Histórico-jurídicos Ref. bibliográfica
Año:
_
Estado de la publicación a
la fecha.
O
O Aceptada
Otras fuentes de
financiamiento, si las hay
Publicada
/En Prensa
--
N°
-
-
Pág.
O Enviada
LI X.En
preparación
Autor(a)(es/as)
Luis Rojas Donat
Título (Idioma Original)
La potestad apostólica in temporalibus en las bulas ultramarinas
portuguesas y castellanas
Nombre Completo de la
Revista.
Ref. bibliográfica
Año:
Estado de la publicación a
la fecha.
El Publicada
¡En Prensa
N°
Pág.
O Enviada
El Aceptada
Otras fuentes de
financiamiento, si las hay
O X En
preparación
Autor(a)(es/as)
Luis Rojas Donat
Título (Idioma Original)
Las Canarias, las Indias y la reina Isabel. El precedente canario de la
RC de 1500 sobre la libertad de los indios.
Nombre Completo de la
Revista.
Ref. bibliográfica
Año:
Estado de la publicación a
la fecha.*
EJ
Publicada
/En Prensa
O Aceptada
Pág.
D Enviada
Otras fuentes de
financiamiento, si las hay
O X En
preparación
-
2. Otras publicaciones/ productos.
Autor(a)(es/as)
Título (Idioma Original)
Tipo de publicación o
producto
Marque con una X"Ioque
corresponda
EJ Monografía
[1] Libro
O Capítulo de Libro
El Mapa
E] Exposición de Arte
Otro. Especificar:
Editor(es) (Libros o Capítulos
de
Libros)
Nombre de la Editorial/
Organización
Lugar y Fecha de Publicación
País:
Fecha:
El Seminario ¡Taller ¡Curso
Informe Técnico
Software
E] Patente
-
[1
EJ
--
3. Presentaciones a Congresos Nacionales e Internacionales. Adjunte copia del resumen o
texto de la ponencia y de la tapa de/libro de Resúmenes, si no la ha enviado previamente.
Autor(a)(es/as)
Luis Rojas Donat
Título (Idioma
Original)
Alteridad jurídica
Pratovecchio
en
el
siglo
XV:
el
jurista
Antonio
Minuccida
Nombre del Congreso XI Congreso de la Sociedad Chilena de Historia del Derecho y Derecho
Romano
Lugar y Fecha
País: Chile
Autor(a)(es/as)
Luis Rojas Donat
Titulo (Idioma
Original)
Eugenio IV y Portugal en la encrucijada: dos informes en derecho
Lugar y Fecha
País: Chile
Nombre del Congreso VII Coloquio de Estudios Medievales Lugar y Fecha
País: Chile
Autor(a)( es/as)
Luis Rojas Donat
Título (Idioma
Original)
Alteridad jurídica
magistral)
País: Chile
en
la
expansión
País: Chile
ultramarina
portuguesa
(Clase
Nombre del Congreso II Jornadas de Historia de la Cultura: Ideologías y mentalidades
Lugar y Fecha
País: Chile
País: Chile
País: Chile
País:
Ciudad:
Fecha:
País:
Ciudad:
Fecha:
Autor(a)(es/as)
Título (Idioma
Original)
Nombre del Congreso
Lugar y Fecha
Autor(a )( es/as)
Título (Idioma
Original)
Nombre del Congreso
Lugar y Fecha
'A
-
1
L
4. Tesis y /o Memorias en ejecución y fo terminadas en el marco del proyecto. Adjunte
copia del resumen no informado anteriormente y certificación de aprobación, si corresponde.
Título de la Tesis
Nombre y Apellidos
del(de la)/de los(las)
Alumno(a)(os/as)
y Tutor(a)
Titulo! Grado
Institución, Facultad,
Departamento
Lugar
País:
Estado de Tesis
En Ejecución:
Terminada:
Fecha de Inicio:
Fecha de Término:
Título de la Tesis
Nombre y Apellidos
del(de la)/de los(las)
Alumno(a)(os/as)
y Tutor(a)
Título! Grado
Institución, Facultad,
Departamento
Lugar
País:
Estado de Tesis
En Ejecución:
Terminada:
Fecha de Inicio:
Fecha de Término:
Título de la Tesis
Nombre y Apellidos
del(de la)/de los(las)
Alumno(a)(os/as)
y Tutor(a)
Título! Grado
Institución, Facultad,
Departamento
Lugar
País:
Ciudad:
Estado de Tesis
En Ejecución:
Terminada:
Fecha de Inicio:
Fecha de Término:
IV. DESTAQUE OTROS LOGROS DEL PROYECTO TALES COMO:
•
Estadías de investigación.
• Formación de recursos humanos exceptuando tesistas ya informados.
• Actividades de difusión y/o extensión en la temática del proyecto.
• Cualquier otro logro no contemplado en los ítem anteriores y que Ud. quiera destacar.
Corroboro los dos puntos señalados en el informe de avance:
1,- La invitación que me extendiera la Sociedad de Historiadores Medievalistas de la Enseñanza
Superior Pública de Francia (SHMESP) a su 38 0 anual que realizó en Mulhouse, Alsacia, me permitió
realizar una compra de una gran cantidad de libros en Paris, donde se encuentran los mejores libros
sobre Historia Medieval del Mundo. Ha sido gracias al apoyo que FONDECYT me ha hecho en dos
proyectos anteriores y este en ejecución, que me ha valido ser reconocido en Francia como
medievalista e historiador del derecho. Estoy agradecido de FONDECYT por permitirme dar cuenta de
mi trabajo entre los mejores medievalistas de Occidente.
2.- Esta investigación me permitió encontrar dos informes en derecho relativos a la guerra de cruzada
—desconocidos entonces para mí—, que el papa Eugenio IV solicitó a dos juristas de la Curia, que
constituyen dos joyas jurídicas: Aldo Minucci da Pratovecchio y Antonio de Rosellis. En ellos se
advierten dos posiciones antagónicas frente a la guerra de los cristianos contra los musulmanes del
Norte de África: la visión tradicional, teocrática, de Antonio de Rosellis, y la emergente posición
usnaturalista de Pratovecchio; este último debe considerarse un precedente muy valioso y poco
conocido de la escuela española del derecho natural aparecida en el siglo XVI con las polémicas de
Indias.
Y agrego ahora lo siguiente:
3.- La estadía de investigación realizada en Buenos Aires, me permitió consultar bibliografía reciente e
historiadores clásicos imprescindibles, y también colecciones de fuentes pontificias de incalculable valor.
Las entrevistas con historiadores del derecho ayudaron a la adecuada precisión conceptual en el estudio
de las bulas y de los dos informes antes mencionados.
4.- La bibliografía adquirida en Paris ha sido invaluable. La historia religiosa, largo tiempo confinada a la
historia institucional de la Iglesia, ha tenido un vuelco muy interesante. Hay interés hoy por las
creencias y las prácticas religiosas de toda índole, lo que lleva a un terreno común con la demografía
histórica, la historia de las representaciones colectivas y la antropología. Las investigaciones tienden a
convertirse en una historia del creer y del hacer creer articulando las dimensiones individuales y
colectivas en la óptica de una historia total. La historiografía reciente integra investigaciones sobre las
relaciones entre lo religioso y lo político fundado en el concepto, todavía vago, de "sacralidad". En este
último aspecto, es que he querido integrar mi estudio histórico-jurídico de las intervenciones papales,
procurando no caer en un estudio exclusivamente canónico de ellas, sino contextualizar adecuadamente
tanto desde el punto de vista histórico y como teórico.
5.- Los períodos de crisis son los más interesantes para el historiador. Los siglos XIV y XV europeos lo
son por antonomasia. Dentro de una cristiandad que evoluciona hacia expresiones religiosas nuevas, las
intervenciones de un Papado en grave crisis resumen una tradición doctrinal de gran envergadura
teórica, pero que, dentro del proceso histórico, revela su agotamiento ante la emergencia de nuevas
ideas que responden a una civilización en vías de cambio. Las intervenciones de la Santa Sede en estos
aspectos constituyen un "punto de llegada", porque e? Papado no volverá a generar este tipo de
documentos; de hecho, no será requerido nunca más por el poder político con el fin de justificar los
derechos de expansión y de conquista. El proceso histórico revela un cambio de época.
V.RESUMEN
Describa en forma precisa y breve el tópico general del proyecto, sus metas y objetivos y los resultados
alcanzados. Utilice un lenguaje apropiado para la comprensión del público no especialista en el tema.
Esta información podrá ser difundida. (No debe exceder este espacio en fuente Verdana 9)
El objetivo general del proyecto es analizar conceptualmente qué es la potestad apostólica, cuál es su
fundamento y su alcance en el marco de las intervenciones en los descubrimientos geográficos de
Portugal y Castilla por el África atlántica y en las Indias durante el siglo XV. A partir de lo anterior,
analizar la atmósfera represiva desde el punto de vista religioso que genera el Papado con dichas
intervenciones, creando la noción que he denominado "alteridad jurídica" que se proyecta en los negros
africanos y los huanches de las Canarias como enemigos de la cristiandad, pero que irá evolucionando,
simultáneamente, hacia otra noción de alteridad de carácter iusnaturalista, respetuosa de los "otros".
Se estudiaron las intervenciones pontificias tanto a favor de Portugal durante su expansión por la costa
occidental de África, como también las intervenciones a favor de Castilla y Aragón en los siglos XIV y XV.
Se estudia y analiza la expresión « apostolica auctoritas» y su uso. Este poder se manifestó de maneras
diversas: 1.- la teoría omni insular, 2.- la intervención provocada por los príncipes cristianos, 3.- el
significado de la cláusula «motu proprio» y 4.- la prescindencia de la intervención papal en algunos
casos.
Se estudió la intervención del Papado en el ámbito espiritual inserto en el clima expansionista de la fe
cristiana desde el punto de vista europocéntrjco y su claro carácter excluyente; en lo concreto, i.- la
concesión de la cruzada, 2.- la guerra justa contra los moros y 3.- la dispensa de la prohibición canónica
del comercio con los musulmanes.
También se estudiaron las diversos modos cómo intervinieron los papas en el ámbito temporal apoyando
a las dos naciones en expansión: 1.- adquisición de las tierras descubiertas, 2.- adquisición de las tierras
por descubrir, 3.- exclusión de Otros cristianos de las navegaciones, 4.- mantener la paz entre los
príncipes cristianos, y 5.- algunas excepciones.
Se estudiaron dos informes en derecho (de Antonio de Roselis y de Aldo Minucci da Patrovecchio), que
constituyen dos testimonios de sumo interés donde pueden apreciarse dos corrientes de opinión muy
distintas respecto de la guerra que los príncipes hispanos propugnan contra los infieles: una hierocrática
y otra iusiriaturalista. Son dos textos contemporáneos a las Allegationes
de Alfonso de Cartagena, que
ofrecen una ventana para apreciar la crisis que afecta a la cristiandad en su contacto con no-cristianos,
con la emergencia del neo-iusnaturalismo tomista.
VI. - INFORME DE PROYECTO DE INCENTIVO A LA COOPERACION
INTERNACIONAL
NUMERO DE PROYECTO DE INCENTIVO A LA COOPERACION INTERNACIONAL
NÚMERO DE PROYECTO FONDECYT REGULAR
1
PERÍODO QUE SE INFORMA DESDE
1
1
1
HASTA
FECHAS DE ESTADÍA
DESDE
HASTA
Describa las actividades realizadas y resultados obtenidos. Destaque su contribución al logro de los
objetivos del proyecto Regular. Si es pertinente, indique las publicaciones conjuntas generadas, haciendo
referencia a lo informado en el punto 111 del informe de avance! final. Agregue los anexos necesarios.