MYLIfETOUCh.COM .COM - Maranatha High School

Order with
Orderthis
with
form
thisorform
go to
or go to
Order
Order
now now
at at
mylifetouch.com
mylifetouch.com
mylifetouch.com
mylifetouch.com
Maranatha High
School
Fri, Sep 4, 2015
Picture Day ID: TP385001Y0
Encarga con
Encarga
este formulario
con este formulario
o visita mylifetouch.com
o visita mylifetouch.com
Picture Day ID: TP385001Y0
EncargaEncarga
ahora en
ahora
mylifetouch.com
en mylifetouch.com
Place order online or fill this form out completely, enclose EXACT payment, and return to school on
Picture Day. Enclose cash, money order or check payable to Lifetouch. Photographer won't make
change. Haz el pedido por internet o llénalo por completo, incluye el pago EXACTO y envíalo a la escuela el Día de
FREE
FREE
shareable
shareable
imageimage
download
download
with any
with
online
online
package
package
purchase.
purchase.
Coupon
Coupon
code: code:
SHARE
SHARE
See details
See details
at lifetouchdeals.com/share
at lifetouchdeals.com/share
la Foto. Incluye dinero en efectivo, giro postal o cheque a la orden de Lifetouch. El fotógrafo no entregará cambio.
Descarga
gratis de
la imagen
para compartir,
con cualquier
compracompra
del paquete
por internet.
Descarga
gratis
de la imagen
para compartir,
con cualquier
del paquete
por internet.
CódigoCódigo
del cupón:
| Mira los
detalles
en lifetouchdeals.com/share
del SHARE
cupón: SHARE
| Mira
los detalles
en lifetouchdeals.com/share
Nombre
del Nombre
estudiante
del estudiante
Student First
Student
Name
First
Name
Student Last
Student
NameLast
Apellido
Name
delApellido
estudiante
del estudiante
Teacher Last
Teacher
NameLast
Apellido
Name
delApellido
docente del docente
portrait
portrait
looks
looks
(POSE(POSE
+ BACKGROUND)
+ BACKGROUND)
Estilos
Estilos
de retrato
de retrato
(Pose +
(Pose
Fondo)
+ Fondo)
LOOKLOOK
CODECODE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
Home Phone
Home
Teléfono
Phone
particular
Teléfono particular
Student Grade
Student
Grado
Grade
del estudiante
Grado del estudiante
Parent Email
Parent
Address
Email(Provide
Addressyour
(Provide
emailyour
address
email
toaddress
receive to
future
receive
offers
future
andoffers
reminders
and reminders
for Picturefor
Day.)
Picture Day.)
6
7
7
8
Dirección deDirección
correo electrónico
de correodel
electrónico
padre o de
dellapadre
madre
o de
(Proporciona
la madre (Proporciona
tu dirección tu
dedirección
correo electrónico
de correo con
electrónico
el fin decon
recibir
el fin
futuros
de recibir futuros
recordatorios
recordatorios
y ofertas para
y ofertas
el Día de
para
la Foto.)
el Día de la Foto.)
8
MAKE
MAKE
YOUR
YOUR
SELECTIONS
SELECTIONSQty
Packages
Packages
Paquetes
Paquetes
A. Deluxe
A. Deluxe
1
1
8x10 8x10
$37
2
2
5x7 5x7
mylifetouch.com
mylifetouch.com
Personaliza
Personaliza
tu paquete
tudel
paquete
retratodel
enretrato en
B. Premium
B. Premium
2
2
8x10 8x10
$49
$31
C. Value
C. Value
12 12
2x3 2x3
2
Add-ons
Add-ons
adicionales
adicionales
NameName
& Grade
& Grade
On On
Nombre yNombre
el gradoy el grado
All Portraits
All Portraits$8
2
Paquetes
Packages
Todos los Todos
retratos
los retratos
5x7 5x7
OR OR
$5
WalletsWallets
(2x3) (2x3)
2x3 2x3
5x7 5x7
Portrait Portrait
CD
CD
4
8
Variety
Variety
PrintsPrints
8
Surtido deSurtido
impresos
de impresos
2x3 2x3
4
Variedad de
Variedad
4 - 3x5de 4 - 3x5
3x5 3x5
8 - 2x3 8
Variety
- 2x3 Variety
$15
Variedad de
Variedad
8 - 2x3de 8 - 2x3
16 - 2x3 Variety
16 - 2x3 Variety
4 - 3x5 Variety
4 - 3x5 Variety
8 - 2x3 Variety
8 - 2x3 Variety
D Ultimate
4 - 3x5 4
Variety
- 3x5 Variety
$15
$55
E Family
$43
VALUE
VALUE
BUNDLES
BUNDLESSave
Save
25%
25%
Conjuntos
Conjuntos
de valorde valor
Upgrade
Upgrade
Bundle
Bundle
$11
EnriqueceEnriquece
el conjunto
el conjunto
F Basic
$24
G Entry
$17
• Name &
• Name
Grade &on
Grade on
All Portraits
All Portraits
grado en
y grado en Nombre yNombre
todos los
todos
retratos
los retratos
PLUS
PLUS
• Basic Retouching
• Basic Retouching
(Removes
(Removes
blemishes)
blemishes)
retoque
quita
básico
quita El retoque
Elbásico
CUSTOMER SERVICE 626-577-7012
Ahorro delAhorro
25% del 25%
$17
Combo
Combo
Bundle
Bundle
Price
Qty
Price
Total
Cantidad
Precio
Precio
Total
A Deluxe
$37
B Premium
$49
C Value
$31
D Ultimate
$55
E Family
$43
F Basic
$24
G Entry
$17
LOOK
Total
CODE
Total
LOOK
CODE
H Upgrade Bundle
$11
N/A
I Combo Bundle
$17
N/A
J (8) 2x3 Wallets
$15
K (2) 5x7
$15
L (1) 8x10
$15
M (4) 3x5
$15
N CD High and Low Resolution
$15
O (4) Variety 3x5
$15
N/A
P (8) Variety 2x3
$15
N/A
Premium Retouching
Basic plus whitens teeth
and evens skin tone
$12
Basic Retouching
Removes blemishes
$6
Name & Grade On All Portraits
$8
Name & Grade On Wallets
$5
Conjunto Conjunto
combinado
combinado
• Name &
• Name
Grade &on
Grade on
All Portraits
All Portraits
Nombre yNombre
grado en
y todos
grado en todos
los retratos
los retratos
PLUS
PLUS
Student First
Student
NameFirst Name
TOTAL $TOTAL $
Print name as
Print
you
name
would
aslike
youitwould
to appear
like iton
toportraits.
appear on portraits.
TOTAL $
TOTAL $
Nombre del Nombre
estudiante
delEscribe
estudiante
el nombre
Escribe
con
el letras
nombre
decon
imprenta,
letras de
tal imprenta,
como te gustaría
tal como
que
te gustaría
aparezcaque
en los
aparezca
retratos.
en los retratos.
• 8 - 2x3• Variety
8 - 2x3 Variety
Variedad de
Variedadsvd
8 - 2x3
de 8 - 2x3
imperfecciones.
imperfecciones
FOR ONLINE ORDERS: You do NOT need to fill out or return this form.
PARA PEDIDOS POR INTERNET: NO es necesario que llenes o envíes este formulario.
mylifetouch.com
mylifetouch.com
con cheque,
pagas
nos
con
autorizas
cheque,anos
procesar
autorizas
el pago
a procesar
como una
el pago
transacción
como una
mediante
transacción
cheque
mediante
o a usar
cheque
la información
o a usar de
la información
tu cheque para
de tu
realizar
cheque
una
para
transferencia
realizar unaelectrónica
transferencia
de fondos
electrónica
desde
de fondos desde
When you pay When
by check,
you you
pay authorize
by check, us
you
toauthorize
process the
us to
payment
processasthe
a check
payment
transaction,
as a check
or transaction,
to use information
or to use
from
information
your check
from
to make
your check
a one-time
to make
electronic
a one-time
fundelectronic
transfer fundCuando
transferpagas Cuando
tu cuenta de cheques
tu cuenta
porde
única
cheques
vez. Por
por cheques
única vez.
rechazados
Por cheques
se rechazados
podrá aplicar
seun
podrá
cargo.
aplicar
Los precios
un cargo.
incluyen
Los precios
impuesto
incluyen
cuando
impuesto
corresponde.
cuandoNo
corresponde.
se aceptan No
cheques
se aceptan
de pago
cheques
diferido.
de pago diferido.
69673 69672
from your checking
from account.
your checking
A service
account.
fee may
A service
be charged
fee may
on be
returned
charged
checks.
on returned
Prices include
checks. tax
Prices
where
include
applicable.
tax where
Post
applicable.
dated checks
Postare
dated
not checks
accepted.
are not accepted.
AdicionaleS
8
Add-Ons
3x5 3x5
8
4
3x5 3x5
AdicionaleS
4
4
4
Fotos paraFotos
la billetera
para la(2x3)
billetera (2x3)
Add-Ons
4
4
Cantidad
VALUE
VALUE
BUNDLES
BUNDLES
Conjuntos
Conjuntos
de valorde valor
SAVE
25%
Customize
Customize
your portrait
your portrait
package
package
at
at
SAVE
25%
Más opciones
Más en
opciones en
Paquetes
mylifetouch.com
mylifetouch.com
More choices
More choices
at
at
NOTE: Background
NOTE: Background
for your yearbook
for yourisyearbook
selected by
is selected
your school.
by your school.
Nota: El fondo
Nota:
para
El tu
fondo
anuario
paraes
tuseleccionado
anuario es seleccionado
por tu escuela.
por tu escuela.
Packages
Haz tus selecciones
Haz tus selecciones
Maranatha High School TP385001Y0 TP01XP500171 69673
This year’s look
remembered forever
Customize each sheet of your package with different portrait looks at
MYLIFETOUCH.COM
These portrait looks and more available online.
El estilo de este año, recordado para siempre.
Personaliza cada hoja de tu paquete con diferentes estilos de retrato en MYLIFETOUCH.COM
Estos estilos de retrato y más disponibles por internet.
Satisfaction Guaranteed We’ll retake your portrait or return for a full refund.
© 2015 Lifetouch National School Studios Inc.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA Volveremos a tomar tu retrato o devuélvelo para recibir un reembolso por el total.
School Portraits