BUENAS NOCHES XXIV EDICIÓN INTERNACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS AL AIRE LIBRE A U D I T O R I O C E R VA N T E S • J U L I O Y A G O S T O 2 0 1 6 con H de Hoyo AUDITORIO AUDITORIO AIRE LIBRE AIRE LIBRE CERVANTES CERVANTES PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN CULTURAL CULTURAL TEMPORADA ESTIVAL TEMPORADA 2016 ESTIVAL 2016 SALA DE EXPOSICIONES SALA DE EXPOSICIONES CENTRO DE CENTRO CULTURADE CULTURA BIBLIOTECA MUNICIPAL BIBLIOTECA MUNICIPAL CENTRO DE CULTURA CENTRO DE CULTURA Plaza de Cervantes Plaza de Cervantes Teléfono: 91 856 76 04 Teléfono: 91 856 76 04 Fax: 91 856 55 39 Fax: 91 856 55 39 [email protected] [email protected] Horarios de Julio y Agosto Horarios de Julio y Agosto Visitas y Actividades Visitas y Actividades Lunes a Viernes Lunes a Viernes Mañanas : 08.00 a 15.00 Mañanas horas : 08.00 a 15.00 horas Sábados Sábados Mañanas : 11.00 a 13.00 Mañanas horas : 11.00 a 13.00 horas Tardes : Cerrado Tardes : Cerrado Domingos y Festivos Domingos y Festivos Cerrado Cerrado BIBLIOTECA BIBLIOTECA Lunes a Viernes Lunes a Viernes Atención al Público : 08.00 Atención a 15.00 al Público horas. : 08.00 a 15.00 horas. Sábados, Domingos ySábados, Festivos Domingos y Festivos Cerrada Cerrada Nº depósito legal M-25639-2016 Nº depósito legal M-25639-2016 JULIO Sábado 23. 22,30 horas. Concierto. ROCK & CHOIR Asociación de Músicos de Torrelodones. Divertido concierto inaugural, en el que un coro integrado por casi cien personas, vecinos de Torrelodones, Hoyo de Manzanares y otras localidades de esta comarca, interpreta un repertorio de canciones clásicas del pop y del rock, guardadas para siempre en la memoria de todos. Acompañada de una banda de 10 músicos, perteneciente a la Asociación ToRockLodones, esta formación coral evoca aquellas otras que, por los 60 y 70, pusieron de moda una forma diferente de divulgación musical. PROGRAMA 1. Bienvenidos – Miguel Ríos 2. Living on a Prayer – Bon Jovi 3. Beat it – Michael Jackson 4. Easy Lover – Phil Collins 5. Stairway to Heaven – Led Zeppelin 6. Sweet Child O Mine – Guns&Roses 7. Material Girl – Madonna 8. Nothing Else Matters – Metallica 9. Hold the Line – Toto 10. Somebody to Love – Queen 11. You Shook me all Night Long – AC/DC 12. Help – The Beatles 13. California Dreaming – The Mamas&The Papas 14. Sweet Home Alabama – Lynyrd Skynyrd 15. Another Brick in the Wall – Pink Floyd 16. Proud Mary – Tina Turner 17. We Will Rock You – Queen MÚSICOS Voces Solistas: Ricardo Tejedor y Paloma Ruiz Teclado Alberto Llabrés Guitarras Rafael Tejedor Francisco Saro Carlos Fraile Carlos Martínez Dirección Coro Beatriz Graells Bajo José Manuel “Fil” Mato Dirección Proyecto Francisco Saro Batería Alexander Briceño Duración 90 minutos aprox Organización Esther Ortega JULIO Sábado 30. 22,30 horas. Concierto de Jazz. TROUBLEMAKER Noa Lur Band. “Una voz exuberante y juguetona, femenina, talentosa, amplia en registros sonoros y dramáticos que, además, resulta cautivadora…” Así es como Cuadernos jazz español. Galardonada recientemente en varios festivales europeos, ha sido la artista principal en el Día Internacional del Jazz, celebrado el año pasado en Estambul. Felicitada por el mismísimo Herbie Hancock, también ha actuado con su cuarteto (hoy septeto) en la primera edición del Madgarden Festival, junto al diez veces ganador del Grammy, Bobby Mcferrin. y sinceridad, esta vocalista extraordinaria nos ofrece un selecto programa, basado en los temas de su disco Troublemaker, la última de sus creaciones. MÚSICOS Voz Noa Lur Pianos Moisés Sánchez Contrabajo y Bajo eléctrico Toño Miguel Batería Michael Olivera Guitarra Marcos Collado Trompeta y Fliscorno Enriquito Saxo Rafa Águila Trombón Roberto Pacheco Duración 90 minutos aprox Colabora Red de Teatros Comunidad de Madrid AGOSTO AGOSTO Sábado 6. 22,00 horas. Ritmos Cubanos. “ARAHÍ Y LA REALEZA DE CUBA” Cia. Arahí Martínez. Un espectáculo soberbio, que rescata los ritmos cubanos antológicos, que hicieron bailar a los públicos de América entre los años 30 y 40, unos ritmos que luego arrasaron por casi tres décadas y que hoy todavía nos alcanzan con ese aroma de melancolía. Con producción del trompetista Manuel Machado y en colaboración con músicos como Dayan Abad (guitarrista de Rosario Flores), Moisés Porro (percusionista de Café Quijano), u Ove (trombonista de Ketama), esta bomba caribeña, llamada Arahí Martínez, evoca los tiempos en los que Cuba era perla musical que exportaba sus ritmos al mundo entero. MÚSICOS Voz Arahí Martínez Percusión Juan Viera Percusión Juan Viera Trompeta Primera Frank Mayea Trompeta Primera Frank Mayea Trompeta Segunda Andrés Sarría Tres y Guitarra Guillermo Pompa Trompeta Segunda Andrés Sarría 3 Parejas de Baile 3 Parejas de Baile Batería y Percusión Angel Herrera Duración 90 minutos aprox Duración 90 minutos aprox Piano Joanna González Contrabajo Enrique Pessino AGOSTO AGOSTO Sábado 13. 22,00 horas. Concierto del Verano. “DUENDE DEL TANGO” Fabian Carbone Ensemble. Mariel Martínez. En prolongado tributo al centenario del gran Aníbal Troilo (1914-1975), el de la música como Ara Malikian, Plácido Domingo, María Dolores Pradera, Joaquín Sabina, Estrella Morente, Pedro Guerra, etc. y la excelente vocalista Mariel Martínez, de muy reciente éxito en la Gran Vía madrileña con su espectáculo “Buenos Aires…cuando lejos me vi”, rinden homenaje al que, a buen seguro, es Un septeto de grandes solistas del tango nos traslada la emoción de las más conmovedoras obras de la literatura musical argentina, compuestas por aquél maestro, que fuera conocido como Aníbal Pichuco Troilo. MÚSICOS Voz Mariel Martínez Bandoneones Fabián Carbone Simone van der Weerden Violines Virginia González Julia Jech Violonchelo Sergio Menem Piano Rocío Terán Piano Rocío Terán Contrabajo Ernesto Lapeña Pareja de Baile Invitada Dirección Musical Fabián Carbone Signorelli Duración 90 minutos aprox AGOSTO Sábado 20. 22,00 horas. Ballet Clásico. “GRAND PAS DE DEUX DEL BALLET DON QUIXOTE” “SUITE DEL BALLET ROMEO Y JULIETA”, DE SERGUEI PROKOFIEV. (Conmemoración IV Centenario de Cervantes y Shakespeare) Ballet de Cámara Nacional de Ucrania. Un programa excepcional, que conmemora el Cuarto Centenario de la muerte de los dos más grandes escritores de la historia, en un año considerado Año Universal de la Cultura. Con la presencia de la diva del ballet, Albina Yakimenzo, primera bailarina de los Ballets de Kiev, San Petersburgo y Bolshoi de Moscú, y del bailarín Sergey Dotsenko, solista del Teatro Nacional de la Opera de Odessa, la compañía que hoy les presentamos es parte del Ballet Nacional de Ucrania, que gira por los principales teatros del mundo. Bailarines Albina Yakimenzo Sergey Dotsenko Tatiana Gladun Yulia Kichiguina María Dimijtrieva Daría Daglay Yuri Kuzio Serguey Merzliakov Ivan Drof Víctor Ivanov Dirección Ihor Koval Duración 90 minutos aprox Colabora La Unión Cultural de las Artes Escénicas AGOSTO Sábado 27. 22,00 horas. Ópera. “CARMEN”, DE GEORGES BIZET (1838-1875) Camerata Lírica de España. “En Sevilla, hacia 1820, Carmen, una provocativa gitana de la que se enamora perdidamente Don José, es la culpable del drama que, por su causa, acontece; un drama que tiene como fondo el mundo de la España meridional, desde ese punto de vista exótico que tanto atraía a los europeos en la segunda mitad del siglo XIX: contrabandistas, cigarreras, gitanos, corridas de toros y pasiones sangrientas…” Con esta famosa ópera se forma la trilogía de las óperas más representadas en el mundo, junto a La Flauta Mágica y La Traviata; un indicador de su enorme vigencia y del éxito que sigue alcanzando, tras su estreno en la Ópera Comique de París, en 1875. Algunas de sus melodías forman ya parte de la banda sonora de la humanidad, como la célebre Habanera, la Seguidilla, o la copla El Toreador. Nuestra compañía de ópera favorita, la Camerata Lírica de España, clásica y a la vez innovadora, de éxito continuado en nuestro espacio escénico, baja el telón del programa Buenas Noches. REPARTO Carmen Zhanaa Vanat Don José Rodolfo Albero Frasquita Lucía Martín Duración 120 minutos aprox Mercedes Vicky Zazo Colabora Red de Teatros. Comunidad de Madrid Escamilo Vicente Antequera Dancaire Napoleón Domínguez Remendados Antonio Virgala Micaela Guiomar Cantó Coro Camerata Lírica Zúñiga José Bardají Director Musical y Piano Manuel Ariza Morales Gonzalo Hortal Dirección Rodolfo Albero AUDITORIO AUDITORIO CERVANTESCERVANTES Organización y Dirección Organización y Dirección Consejo Municipal deConsejo CulturaMunicipal de Cultura Sonorización e Iluminación Sonorización e Iluminación PFL Ingeniería Acústica S.L. PFLElectrónica, Ingeniería Acústica Electrónica, S.L. Tramoya y Maquinaria Tramoya y Maquinaria Operarios Municipales Operarios Municipales El Consejo Municipal de Cultura se reserva el derecho de se reserva el derecho El Consejo Municipal de Cultura según acuerdos y contingencias de últimayhora. según acuerdos contingencias de última hora. EXPOSICIONES SALA DE EXPOSICIONES Y CONFERENCIAS Del 1 al 12 de julio DIURNES. CARPETA PICASSO. ITINER (Red de Exposiciones Itinerantes). Comunidad de Madrid Del 15 al 31 de julio Patchwork CONCHITA ALVAREZ TORO / CARMEN HUERTA Del 1 al 13 de agosto Fotografía MIGUEL CASTAÑEDA Del 16 al 31 de agosto Óleos JAVIER TAMAYO BUENAS NOCHES XXIV EDICIÓN INTERNACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS AL AIRE LIBRE O C EARUVA T ERSI O• CJ U L IVA ON Y TAEGSO• SJTUOL I2O0 1Y6A G O S T O 2 0 1 6 D IN TO ER HACEMOS CULTURA con H de Hoyo www.hoyodemanzanares.es