Aula Intercultural 2011 - Ayuntamiento de Zaragoza

INDICE
ACTIVIDADES PROPUESTAS
ASOCIACION AL-BUGHAZ (MARRUECOS)
- Taller de gastronomía árabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
- “Cuento con tu cultura” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
- Taller intercultural: “Y tú que pintas” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
- Charla sobre la cultura árabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Exposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Taller de henna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Taller de trenzas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
- Cine Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
- Concierto música folclórica árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ASOCIACION CULTURAL PEQUEÑO ATLAS (MARRUECOS)
- Taller de instrumentos de cuerda.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
- Taller de ritmos marroquíes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- Taller de ritmos orientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- Espectáculo de música oriental clásica y danza del vientre.. . . . . . . . . . . . . . . . 18
- Espectáculo de folclore y danza marroquí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- Concierto de laúd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
- Exposición-Taller de instrumentos musicales árabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
- Cuentacuentos árabe con música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ASOCIACION SOCIOCULTURAL ZARABENE (SENEGAL)
- Taller de percusión africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
- Taller de canción senegalesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
- Taller de danza africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
- Taller de hamacas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
- Charla coloquio.“Abriendo caminos hacia otras culturas” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
- Cuenta Cuentos africano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ASOCIACION SOCIOCULTURAL WALO (SENEGAL)
- Taller de percusión. “El tambor que habla”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ASOCIACIÓN CULTURAL SABIL (AMISTAD ÁRABE-ARAGONESA)
- ¿Qué es el Islam? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
- La diversidad en el mundo árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
- El mundo árabe en los medios de comunicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
- Palestina en el exilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
- Una época brillante de nuestra historia: Al-Andalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- Taller de danza árabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- Taller de cocina árabe y degustación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- Visita al palacio de La Aljafería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- Paises árabes en imágenes: exposición fotográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- Países árabes en imágenes: proyección de fotografías y diapositivas . . . . . . . 24
- Judaísmo, Cristianismo e Islam: distintas ramas de un mismo tronco común . 24
- Cine fórum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- El alifato. Tu nombre en árabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ASOCIACIÓN AMA SALAM (MUJERES ÁRABES)
- Taller de gastronomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
- Taller de henna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
- Taller de pintura sobre tela y cristal y cuadros de flores. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
- Vestidos árabes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
- Taller de caligrafía árabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1
ASOCIACION CASA CULTURAL CABO VERDE
- Baile Folclórico de Cabo Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
- Exhibición de percusión batukarera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ASOCIACION AFRICANA NUEVA ESTRELLA
- Concierto Gospel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
- Danzas africanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
- Taller de Trenzas Africanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
- Taller de gastronomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
- Exposición de artesanía de Camerún y Guinea Ecuatorial . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
FUNDACIÓN AFRICANA SUBSAHARINA (F.A.S.U.B.)
- Taller de instrumentos típicos africanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
- Taller de gastronomía africana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
- Taller de enseñanza de danzas africanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ASOCIACIÓN CULTURAL CRISTIANA DE ÁFRICA (A.C.C.A.)
- Exhibición y explicación de la ceremonia tradicional del matrimonio en Nigeria y Wazobia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
- Taller y Degustación de platos típicos de África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
- Danza de los Reyes. Folclore de África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ASOCIACION DE LA CULTURA RUSA “ARKA” (RUSIA)
- Actuación del grupo folclórico ruso “Kupalinka”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
- Grupo de música clásica “Elegía” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
- Concierto del pianista Nairi Grigoryan y grupo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
- Taller de juguete tradicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Taller para niños. “Escribe tu nombre en ruso” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ASOCIACION SOYUZ
- Carnaval ruso “Maslenitsa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
- Noche vieja. “Esperando al abuelo frio” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
- “Tradición de sortilegio en Rusia” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
- Taller de elaboración de muñecas típicas eslavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
- “Los tesoros de Rusia” Visita virtual a los museos de arte de Rusia. . . . . . . . . 33
- “Los tesoros de Rusia” Visita virtual a los palacios imperiales de Rusia. . . . . . 34
- Cuentacuentos. “En el país de Baba Yaga” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ASOCIACION CULTURAL POLACO ARAGONESA (POLONIA).
- Degusta los platos típicos polacos mientras escuchas música de Chopin.. . . . . 34
- Una tarde con Polonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
- Conferencia. “Bicentenario del nacimiento de Federico Chopin” . . . . . . . . . . . . 35
ASOCIACION SOCIOCULTURAL NASZ DOM NUESTRA CASA (POLONIA).
- Navidad. El significado de los 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
- Taller didáctico sobre la Fiesta de San Andrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
- Semana Santa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
- Conoce Polonia a través de danzas y música popular y clásica. . . . . . . . . . . . . . 36
ASOCIACION DANUBIO AZUL (BULGARIA).
- Taller de pintura de huevos de Pascua.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
- Taller de confección de “martisores/mártinitsas” (amuletos). . . . . . . . . . . . . . 37
ASOCIACIÓN DE INMIGRANTES BÚLGAROS DE ARAGÓN “BG”
- Charla - exposición. Bulgaria país de Rosas y Montañas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
- Taller de juegos tradicionales búlgaros “juguemos juntos”.. . . . . . . . . . . . . . . . 38
- Taller de bailes tradicionales búlgaros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
- Taller de letras búlgaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
- Exposición de cultura búlgara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
- Taller de gastronomía y degustación de comida búlgara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
- Concierto espectáculo de folclore búlgaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2
- Charlas con sabor “Hábitos y Ritos en la cultura Búlgara”. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ASOCIACIÓN CHANOVE (BULGARIA)
- Espectáculo de bailes regionales y concierto de música búlgara. . . . . . . . . . . . 40
- Bailes regionales de Bulgaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
- Charla y documental. “¿Conoces la República de Bulgaria?” . . . . . . . . . . . . . . . . 40
- Taller de música y bailes tradicionales búlgaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
- Charla presentación del alfabeto cirílico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL RUMANO-HISPANO
- Charla sobre Rumanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
- Taller de gastronomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
- Bailes tradicionales de Rumanía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ASOCIACIÓN ACULCO (COLOMBIA)
- Taller de danzas por el ballet ACULCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- Taller de rondas infantiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- Actuación del ballet ACULCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- Taller de Gastronomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- Exposición de trajes regionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
- Exposición y charla-debate sobre Colombia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RAICES ANDINAS (BOLIVIA)
- Concierto del Grupo Raíces Andinas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
- Taller de gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
- Exposición. Conocer Bolivia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
- Cuentacuentos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
- Charla-coloquio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
- Pasacalles Raíces Andinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ASOCIACION CULTURAL ECUATORIANA “EL CONDOR” (ECUADOR)
- Bailes latinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- Canciones latinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- Danzas folclóricas de Ecuador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- Exposición de trajes regionales, artesanía, cuadros y productos tropicales típicos de Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
- Deleite gastronómico ecuatoriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
- Teatro por la tolerancia y solidaridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
- Dinámicas de grupo por la convivencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
- Taller “Arte y Literatura” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
- Cuenta cuentos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
- Exhibición de break dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
- Grupo de Rap “Unión de estilos” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
- Grupo folclórico. Integración Folclórica Ecuatoriana “América Andina” . . . . . 49
COMITÉ DE SOLIDARIDAD MONSEÑOR LEONIDAS PROAÑO (ECUADOR)
- Charla: conoce Ecuador, su cultura, geografía y gastronomía . . . . . . . . . . . . . . 49
- Charla: la migración y sus consecuencias “el duelo migratorio” . . . . . . . . . . . . . 50
- Exposición fotográfica de Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ASOCIACION QUILLA (ECUADOR)
- Grupo de música en vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
- Grupo de danza de folclore ecuatoriano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
- Juegos populares del Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Cuenta cuentos: “El atrio de cantuña” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ASOCIACION CULTURAL ECUADOR (ECUADOR).
- Gastronomía y degustación de comida ecuatoriana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Taller de Danzas folclóricas de Ecuador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
- Taller de Bailes latinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3
- Actuaciones musicales latinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ASOCIACION WALASH SUNQU (CORAZÓN JOVEN)
- Actuación de música y danza de Perú (Arte y Cultura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ASOCIACION INTERNACIONAL MUNDO SOLIDARIO
- Exposición y charla debate sobre Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
- Exposición de trajes típicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
- Taller de gastronomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ASOCIACION “AMIGOS DE ARGENTINA EN ARAGON” (ARGENTINA)
- Canciones infantiles de María Elena Walsh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
- Taller de danzas folklóricas argentinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
- Taller de iniciación al baile del tango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
- Mi Buenos Aires querido… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
- Argentina, una vista general…degustación gastronómica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
- Taller y degustación de cocina argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
- Degustación de asado argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
- Argentina, una vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
- Les Luthiers, el fino humor argentino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
- MARTÍN FIERRO, el poema épico argentino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ASOCIACION SOCIOCULTURAL ARAGON-CHINA “ASACHI” (CHINA)
- Degustación gastronómica china . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- Charla sobre “la cultura china” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- Taller de caligrafía China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- Taller de Taichi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- Taller de ornamentos chinos en patata y corcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
- Los juegos tradicionales de China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
- La cultura del té en China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ASOCIACION CULTURAL ARAGON JAPON (JAPON)
- Concierto de música tradicional japonesa. Grupo Shikoku . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
- Taller de gastronomía japonesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
- Cineforum “El verano de Kikujiro” deTakeshi KITANO, 2001. . . . . . . . . . . . . . 59
- Introducción a la historia, literatura y arte de Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
- Kawaii. Japón tierra del encanto y la hospitalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
- Cuenta cuentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
- Taller de Origami-Papiroflexia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE MIGRANTES DE ARAGON (FAMA)
- La caravana de Fama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
- ¡A bailar con FAMA¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
- “Dime tu nombre y te diré el mío” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
- Ritos y mitos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
- “Sabores de aquí y de allá”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
- Vídeo Exposición de la cultura de diferentes países del mundo.. . . . . . . . . . . . 62
ASOCIACION CULTURAL SEFARAD ARAGON (CULTURA JUDÍA)
- Charlas sobre la cultura judía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
- Charla degustacion festividades judías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
- Charla degustación: Calendarios y festividades judías y musulmanas. . . . . . . . 63
- Taller: Cocina de las festividades judías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
- Taller: Caligrafía hebrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
- Taller manual festividades judías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
- Taller manual con decoupage (decoración con servilletas): festividades y objetos judíos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
- Taller: Bailes judíos y de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
- Cine forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4
Actividades sobre el Holocausto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
- Taller: reflexionamos sobre el Holocausto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
- Video-Forum sobre el Holocausto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
- Exposiciones sobre el Holocausto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Exposiciones cultura judía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
- Cuenta-cuentos: Cuentos de la judería – medievales y sefardíes . . . . . . . . . . . 69
- Cuenta-cuentos: Zaragoza de las Tres Culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
- Cuenta-cuentos: BUENOS VECINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
- Aula cuento: Cuentos judíos y de escritores israelíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Música sefardí Con el Grupo “MAZAL” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
- Taller de música y cultura sefardí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
- Concierto didáctico: Cantos Sefardíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Música sefardí con el Grupo: Cántigas de Sefarad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
- Talleres de música sefardí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
- Conferencia: la Música Sefardí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Conciertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
- Concierto pedagógico de música sefardí: El camino del sefardí . . . . . . . . 72
- Concierto de música sefardí “El rey que mucho madruga”. . . . . . . . . . . . . 72
Actividades adecuadas para jornadas de más de una actividad . . . . . . . . . . . . . . 72
- Tu nombre en hebreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
- Haz tu chapa con simbología hebrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
- Amuletos y colgantes judíos de barro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
- Exposición interactiva de la cultura judía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
FEDERACION DE ASOCIACIONES GITANAS “FAGA” (CULTURA GITANA)
- Taller de cestería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
- Taller de flamenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
- Taller literario intercultural “con otros ojos” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ASOCIACION CULTURAL “MUSICOS DE HOY” (CULTURA GITANA).
- Taller de flamenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
- Taller de percusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
- Actividad musical Flamenco-Fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
- Actividad musical “Flamenco fusión” del grupo “Sueño Flamenco” . . . . . . . . . . 75
- Actividad musical “Flamenco fusión” del grupo “Los Morais” . . . . . . . . . . . . . . . 75
ASOCIACIÓN CULTURAL A BAJAÑÍ-LA GUITARRA
- El futuro es tuyo... !Curles!” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
TRES ARCOS (INTERCULTURAL)
- Cuentos de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
- Los torcidos derechos del niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
- Cuentos de Mari Castaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
- Cuentos: Los nuevos vecinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
- Cuentos estrellados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
- Recital poético: poetas latinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
- Recital poético: mujeres de otras fronteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
- 80-90-110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
DISTINTOS EN LA IGUALDAD (INTERCULTURALIDAD)
- Talleres manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
“Festividades del mundo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Amuletos y símbolos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Modelado - temáticas interculturales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Papiroflexia - de oriente a Aragón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Animales de la suerte en las culturas del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bisutería del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5
Máscaras del mundo (escayola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Trajes y complementos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sol, luna y estrellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Reciclaje creativo - Temas interculturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Teatro de Sombras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tatuaje temporal con Mehndi y/o Henna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tatuaje temporal – amuletos y símbolos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
- Cuenta Cuentos – leyendas y cuentos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
- Exposiciones interculturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Calendarios y festividades del mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Nacimiento e Infancia en las diferentes culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
La mujer en las culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
El agua en las distintas culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mascaras del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Amuletos y símbolos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Explicación sobre las exposiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
- Gastronomía del mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Adornos comestibles para alegrar tu mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Zumos y jugos del mundo para la salud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tés del mundo – charla degustación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Tertulias con paladar - charla degustación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Actividades adecuadas para jornadas de más de una actividad . . . . . . . . . . . . . . 87
Tu nombre en otros idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Manualidades: culturas del mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Haz tu propia chapa y colgante de barro con amuletos y símbolos del mundo . . . . 88
Jornadas (con charla degustación y taller manual) sobre un centro de interés 88
Flores del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
La magia de las especias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
ASOCIACION MEZCLA DE COLORES (INTERCULTURAL)
- Cuenta - Juegos alrededor del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
- Juegos del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
INICIATIVA CIUDADANA CONVIVE (ENTIDAD CIUDADANA)
- Taller “Comidas del Mundo 1” Sabores de los cinco continentes . . . . . . . . . . . . 91
- Taller “Comidas del Mundo 2” Entrantes y ensaladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
- Taller “Comidas del Mundo 3” Dulces, postres y bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
- TALLER “Juegos de tablero del Mundo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
- TALLER “Juegos de patio del Mundo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
- Cibertaller: “Juegos del mundo en Internet”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
- Taller “Trajes del mundo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
- Taller “Juegos musicales de los 5 Continentes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
- Taller “Leyendas con música de los 5 Continentes”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
- Taller de chapas solidarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
- Cineforum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
- Dinámicas de racismo y tolerancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
- Charla sobre racismo y tolerancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
- Exposición “Aprendiendo a convivir” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
- Exposición “Ciudad Mestiza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
- Exposición “Riéndose muy en serio del racismo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
- Exposición un mundo de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
SOS RACISMO ARAGÓN (ENTIDAD CIUDADANA)
- Charla dirigida a familias “Educar a nuestros hijos para convivir en una sociedad multicultural”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
- Taller de prevención del racismo y la discriminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6
UNICEF COMITÉ ARAGÓN (ENTIDAD CIUDADANA)
- Talleres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
1. “En el mundo a cada rato” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2. Los derechos de los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3. El caracol lentoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4. La higiene es divertida (agua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ASOCIACION DE MUJERES ARTISTAS Y ESCRITORAS “AMAE”
(ENTIDAD CIUDADANA)
- Taller de creación de Cuentos del Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7
8
Zaragoza es una ciudad que se renueva social y cultural­
mente de forma constante gracias a la participación de
todos y cada uno de sus ciudadanos. Este enriquecimien­
to proviene en parte de la aportación que realizan las
personas procedentes de otros países y culturas.
Conocer nos da la oportunidad de comprender. Desde la
Concejalía de Acción Social y Juventud del Excmo.
Ayuntamiento de Zaragoza a través de la Casa de las
Culturas, trabajamos para que toda la población y de
manera especial la infancia y la juventud, entren en con­
tacto con todas las culturas que conviven en nuestra ciu­
dad, sensibilizando de esta manera en valores de respe­
to y tolerancia .
Las Asociaciones y Entidades que forman parte de la
Casa de las Culturas ofrecen a toda la población, y en
especial a los mas jóvenes a través del proyecto Aula
Intercultural, unas actividades participativas y lúdicas
que nos ayuden a reflexionar, divertir, animar, mostrar y
compartir... como herramientas que favorezcan la convi­
vencia intercultural desde las edades más tempranas.
Estas propuestas realizadas por las propias Asociaciones
y Entidades no son solamente actuaciones de música,
danza o folclore. Son el aporte sociocultural que quieren
compartir con toda la ciudadanía, mostrando su historia,
el cómo, el cuándo y el por qué de su cultura y tradicio­
nes. Todo ello con el objeto de desarrollar actitudes en
favor de la convivencia y difundir la diversidad cultural
como una forma de crecimiento personal y colectivo.
Pilar Alcober Lamana
Concejala Delegada de Acción Social y Juventud
Ayuntamiento de Zaragoza
9
10
DEFINICIÓN DEL PROYECTO
Proyecto de difusión intercultural: actividades educati­
vas para promover una convivencia basada en el respeto
y la diversidad cultural.
Las actividades están destinadas a toda la población y de
manera muy especial a la infancia y a la juventud, orien­
tadas a favorecer la tolerancia, el respeto, la diversidad
cultural, el pluralismo y la promoción e integración. Se
enfocarán hacia la lucha contra el racismo, la xenofobia
y la sensibilización y conocimiento de otras culturas.
POBLACIÓN A LA QUE SE DIRIGE
Esta oferta de actividades está orientado hacia dos
franjas de población principalmente:
� Infancia y Juventud:
- Actividades adaptadas a niños y niñas de eda­
des comprendidas entre los 3 y los 6 años
(Educación Infantil)
- Actividades para niños de 6 a 12 años
(Educación Primaria)
- Actividades enfocadas a jóvenes de 12 a 14
años (Primer Ciclo de ESO)
- Actividades enfocadas a jóvenes mayores de
14 años (Segundo Ciclo de ESO,
Bachilleratos,
Ciclos
Formativos,
Universidad, Centros Sociolaborales,…
� Población en general:
- Actividades demandadas desde
centros
municipales y organizaciones sociales sin
ánimo de lucro.
OBJETIVOS
� Dar a conocer a toda la población y de manera espe­
cial a la infancia y juventud de la ciudad otras cul­
turas distintas a la suya.
� Sensibilizar e interiorizar valores de solidaridad,
tolerancia, respeto y convivencia y conocimiento
mutuo.
� Reflexionar sobre el racismo en la sociedad actual.
� Concienciar a la población más joven sobre la posi­
bilidad que tienen de actuar para mejorar la convi­
vencia entre culturas en su entorno.
11
CALENDARIO PREVISTO
Las solicitudes de dirigirán a la Casa de las Culturas,
C/ Palafox, 29, 50001 Zaragoza. Teléfono de información: 976 29 64 86. Las actividades se adjudicarán por riguroso orden
de recepción de solicitudes, hasta acabar presu­
puesto.
En la solicitud se hará constar nombre del centro soli­
citante, dirección, teléfonos de contacto, persona
responsable, actividad solicitada, asociación o entidad
que la va a realizar, curso o edad de los alumnos, núme­
ro de alumnos del grupo, y fecha orientativa en la que
se desearía realizar la actividad.
Es importante concretar todos los datos, para facilitar
la selección y posterior desarrollo de las actividades.
Posteriormente, una vez concedidas y confirmadas las
actividades por parte de la Casa de las Culturas, la
fecha concreta de realización de cada actividad se
establecerá de común acuerdo entre el Centro solici­
tante y la Asociación encargada de realizarla.
Finalizada la realización de una actividad, el centro
procederá a rellenar una hoja de evaluación de la
misma que se remitirá a la Casa de las Culturas.
Las actividades solicitadas por los centros se
podrán realizar hasta el 15 de Noviembre de 2011
como fecha límite.
COMPROMISOS
COSTES DE LAS ACTIVIDADES
Los centros escolares, instituciones o entidades que
soliciten una actividad de las ofertadas dentro del
Aula Intercultural deberán abonar el 50% del coste
de la misma a la asociación encargada de realizarla. El
otro 50% será asumido con cargo al presupuesto de la
Casa de las Culturas del Excmo. Ayuntamiento de
Zaragoza. El máximo anual subvencionable para acti­
vidades será de 600 € por entidad o centro deman­
dante.
12
NORMAS
El centro es sabedor y se compromete a asumir el
importe, y deberá cumplir los requisitos que se exigen
para optimizar el desarrollo de cada una de las activi­
dades, en cuanto al número máximo de alumnos que
pueden asistir a cada actividad, normalmente en torno
a 25 alumnos, excepto en la actividad que se especifi­
que otro número, así como a las condiciones del aula,
local, espacio abierto... del centro donde se van a des­
arrollar.
ORGANIZA
Concejalía de Acción Social y Juventud (Área de
Acción Social y Servicios Públicos), a través de la
Junta Gestora de la Casa de las Culturas del Excmo.
Ayuntamiento de Zaragoza, aspecto que debe hacerse
constar en el material de difusión que se edite como
información de las actividades.
ASOCIACIONES Y ENTIDADES
QUE VAN A DESARROLLAR EL PROYECTO
ASOCIACIONES DE INMIGRANTES
ÁFRICA
Asociación de marroquíes residentes en Aragón
“Al-Bughaz” (Marruecos)- 654 412 674.
� Asociación Cultural Pequeño Atlas (Marruecos) 656 898 089.
� Asociación sociocultural Zarabene (Senegal)620 752 859.
� Asociación Sociocultural Walo (Senegal) – 666 998 673.
� Asociación cultural “Sabil”(Amistad árabe aragonesa)­
670 956 637
� Asociación AMA SALAM (mujeres árabes) – 618 771 314
� Asociación Casa Cultural Cabo Verde- 687 456 235
� Asociación Africana Nueva Estrella – 654 965 390 –
659 756 660
� Fundación Africa Subsahariana (F.A.S.U.B.) ­
660 782 953 – 607 978 802
� Asociación Cultural Cristiana de África (A.C.C.A) –
696 752 213
�
EUROPA
� Asociación de la cultura rusa “Arka”(Rusia)661 974 416
� Asociación Soyuz (Apoyo a los inmigrantes que provie­
13
�
�
�
�
�
�
nen de la Antigua U.R.S.S.) 608 991 346
Asociación Cultural polaco aragonesa (Polonia)626 412 532
Asociación Sociocultural Nasz Dom Nuestra Casa
(Polonia) – 610 572 427.
Asociación “Danubio Azul” (Europa del Este)645 991 066.
Asociación de Inmigrantes Búlgaros de Aragón “BG” ­
637 124 403.
Asociación para la difusión de la cultura búlgara
“Chanove” - 686 517 007
Asociación sociocultural “Rumano-Hispano” 662 119 002 – 653 388 935
LATINOAMÉRICA
� Asociación Aculco (Colombia)- 976 598 945.
� Asociación cultural aragonesa “Raíces Andinas”
(Bolivia)- 628 267 826
� Asociación cultural ecuatoriana “El Cóndor” (Ecuador)
– 676 236 062
� Comité de solidaridad Monseñor Leonidas Proaño
(Ecuador)- 615 100 693.
� Asociación Quilla (Ecuador)- 639 733 700 – 976 089 128
� Asociación cultural Ecuador – 685 494 205
� Asociación Walash Sunq'u (Perú) – 630 162 539
� Asociación Internacional Mundo Solidario -659 780 381
� Asociación Amigos de Argentina en Aragón
(Argentina)- 976 214 929
ASIA
� Asociación sociocultural Aragón-China
“Asachi”(China)- 650 410 700
� Asociación cultural Aragón Japón- 661 683 469.
FEDERACIONES Y PLATAFORMAS DE
INMIGRANTES
� Federación de Asociaciones de migrantes de
Aragón (FAMA) - 637 124 403
MINORÍAS
� Asociación Cultural Sefarad Aragón (cultura judía)­
657 508 604
� Federación de asociaciones gitanas “Faga”(cultura
gitana)- 976 380 101.
� Asociación “Músicos de Hoy”(cultura gitana)- 653 557 732
14
�
Asociación Cultural A Bajañi-La Guitarra –
646 244 557 – 976 442 810
INTERCULTURALES
� Asociación cultural “Tres Arcos” (intercultural) –
645 677 881
� Distintos en la Igualdad (intercultural)- 655 437 272
� Asociación Mezcla de Colores (Intercultural)686 121 199.
�
�
�
�
ENTIDADES CIUDADANAS
Iniciativa Ciudadana “Convive”- 649 625 280
SOS racismo Aragón - 976 290 214
UNICEF Comité Aragón - 976 158 547
Asociación de Mujeres artistas y escritoras “Amae” ­
636 849 120
ACTIVIDADES PROPUESTAS
■ ASOCIACION AL-BUGHAZ (MARRUECOS)
✔ Taller de gastronomía árabe
Contenido: participar en la realización de variados
platos típicos de la cultura árabe (marroquí) y su pos­
terior degustación.
Duración: 1-2 horas.
Infraestructura: cocina, taller o espacio habilitado
para ello.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 25 alumnos.
Precio total de la actividad: 180 €.
✔ “Cuento con tu cultura”
Contenido: difundir aspectos de la Cultura árabe a
través de cuentos, indumentaria típica y fotografías.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula. Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 30 máximo.
Precio total de al actividad: 60 €.
✔ Taller intercultural: “Y tú que pintas”
Contenido: dar una charla sobre el racismo y la xeno­
fobia y después que los alumnos pinten lo que han
sacado en claro.
Duración: 2 horas.
15
Infraestructura: aula o espacio habilitado.
Recursos materiales requeridos: paneles, paredes…
para colgar las pinturas.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 50 alumnos.
Precio total de la actividad: 90 €.
✔ Charla sobre la cultura árabe
Contenido: dar a conocer diferentes aspectos de la
cultura árabe mediante la explicación de sus costum­
bres, indumentaria, gastronomía, religión…
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula o espacio habilitado para ello.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 50 alumnos.
Precio total de la actividad: 50 €.
✔ Exposiciones
Contenido: diversas exposiciones de fotografía, objetos
de artesanía…y charla explicativa sobre la misma.
• Exposición de artesanía árabe.
• Exposición de indumentaria árabe.
• Exposición de instrumentos musicales árabes.
• Exposición de especias.
• Exposición de pintura sobre cultura árabe y marroquí.
• Exposición de pintura abstracta sobre cultura árabe y
marroquí.
Duración: una semana.
Infraestructura: aula o espacio habilitado para ello.
Recursos materiales requeridos: paneles, paredes etc,
para colgar fotos.
Dirigido: todas las edades.
Precio total de la actividad: 180 € por exposición.
✔ Taller de henna
Contenido: difusión y puesta en conocimiento de la cul­
tura árabe mediante la realización de tatuajes de henna
a los alumnos.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: taller o espacio habilitado para ello.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 25 alumnos.
Precio total de la actividad: 180 €.
16
✔ Taller de trenzas.
Contenido: difusión y puesta en conocimiento de la cultu­
ra árabe mediante la realización de trenzas a los alumnos.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: taller o espacio habilitado para ello.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 25 alumnos.
Precio total de la actividad: 180 €.
✔ Cine Forum
Contenido: exposición de películas de contenido social
y para su posterior debate.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula o espacio habilitado para ello. Recursos materiales requeridos: televisor y vídeo o
pantalla y proyector de vídeo.
Número máximo de participantes: 30 alumnos.
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ Concierto música folclórica árabe
Contenido: actuación musical con repertorio típico del
folclore, música y danza.
Disponibilidad: sólo fines de semana.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: adecuada al acto.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: según aforo.
Precio total de la actividad: 300 €.
■ ASOCIACION CULTURAL PEQUEÑO ATLAS
(MARRUECOS)
✔ Taller de instrumentos de cuerda.
Contenido: dar a conocer la música oriental y marroquí,
mediante instrumentos típicos de Marruecos como el
laud, violín y rábaba.
Duración: 1 hora y media. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad
y sillas. Recursos materiales requeridos: Los participantes pue­
den traer instrumentos de cuerda y/o teclado electróni­
co.
Dirigido: adaptado a todas las edades a partir de 5 años.
Número máximo de participantes: 20 alumnos.
Precio total de la actividad: 200 €
17
✔ Taller de ritmos marroquíes.
Contenido: ddar a conocer los distintos ritmos clásicos y
folclóricos de la música marroquí, mediante instrumentos
típicos de Marruecos como darbuka, riq y crótalos
marroquíes.
Duración: 1 hora y media. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad
y sillas. Recursos materiales requeridos: Los participantes pue­
den traer instrumentos de percusión.
Dirigido: adaptado a todas las edades a partir de 5 años.
Número máximo de participantes: 20 alumnos.
Precio total de la actividad: 120 €
✔ Taller de ritmos orientales.
Contenido: dar a conocer los diferentes ritmos de la
música de Oriente Medio.
Duración: 1 hora y media. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad
y sillas. Recursos materiales requeridos: Los participantes pue­
den traer instrumentos de percusión. Dirigido: adaptado a todas las edades a partir de 5 años.
Número máximo de participantes: 20 alumnos.
Precio total de la actividad: 120 €
✔ Espectáculo de música oriental clásica y danza
del vientre.
Contenido: espectáculo de música y danza del vientre
con audiovisuales. Duración: 45 minutos. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad. Recursos materiales requeridos: Proyector, equipo de
sonido e iluminación y ordenador.
Dirigido: Todas las edades.
Número máximo de participantes: En función del aforo.
Precio total de la actividad: 450 €
✔ Espectáculo de folclore y danza marroquí.
Contenido: espectáculo de música clásica y folclórica
marroquí con danza y audiovisuales de paisajes de
Marruecos.
Duración: 45 minutos. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad. Recursos materiales requeridos: Proyector, equipo de
sonido e iluminación y ordenador.
18
Dirigido: Todas las edades.
Número máximo de participantes: En función del aforo.
Precio total de la actividad: 450 €
✔ Concierto de laúd.
Contenido: espectáculo de música oriental y marroquí,
que toma como base el instrumento del laúd explicando
los orígenes e importancia del instrumento en la cultura
árabe y marroquí.
Duración: 45 minutos. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad.
Recursos materiales requeridos: Proyector, amplifica­
dor y ordenador.
Dirigido: Todas las edades.
Número máximo de participantes: En función del aforo.
Precio total de la actividad: 150 €
✔ Exposición-Taller de instrumentos musicales árabes
Contenido: los participantes podrán hacer sonar ins­
trumentos típicos árabes como el violín, laúd, rababa,
gambri, darbuka, riq, crótalos, etc.
Duración: 90 minutos.
Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad.
Dirigido: Todas las edades.
Número máximo de participantes: En función del
aforo.
Precio total de la actividad: 200 €
✔ Cuentacuentos árabe con música
Contenido: a través de la música y de los cuentos cono­
ceremos típicas historias de la cultura árabe. Duración: 60 minutos aproximadamente.
Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad.
Dirigido: Todas las edades.
Número máximo de participantes: En función del
aforo.
Disponibilidad: Lunes y viernes por las tardes y fines
de semana.
Precio total de la actividad: 300 €
■ ASOCIACION SOCIOCULTURAL ZARABENE
(SENEGAL)
✔ Taller de percusión africana
Contenido: dar a conocer los diferentes ritmos bási­
cos de percusión senegalesa.
19
Duración: 2 horas Infraestructura: aula o espacio abierto, donde el
sonido de la percusión no sea un problema.
Dirigido: alumnos de 14 a 16 años.
Número máximo de participantes: 10 alumnos.
Precio total de la actividad: 200 €
✔ Taller de canción senegalesa
Contenido: dar a conocer la música tradicional sene­
galesa de la región de Cassamance (Senegal) acompa­
ñados de percusión africana. Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula adaptada a la actividad
Dirigido: alumnos de 6 a 10 años.
Número máximo de participantes: alrededor de 20
alumnos.
Precio total de la actividad: 120 €
✔ Taller de danza africana
Contenido: dar a conocer algunos pasos básicos de la
danza africana, a continuación se realizará una coreogra­
fía con los pasos aprendidos.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula grande o gimnasio.
Recursos materiales requeridos: equipo de música o
radio-CD.
Dirigido: alumnos de 12 a 14 años.
Número máximo de participantes: alrededor de 20
alumnos.
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Taller de hamacas
Contenido: Aprendizaje de las nociones básicas de
confección de hamacas, una de las muestras de la
artesanía típica de Senegal, dirigida por un monitor.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula o lugar adecuado.
Dirigido: alumnos de 10 a 18 años.
Grupo máximo de participantes: alrededor de 15 alumnos
Precio total de la actividad: 230 €.
✔ Charla coloquio.“Abriendo caminos hacia otras culturas”
Contenido: la actividad comenzará con la proyección de
un DVD en el cual se muestran experiencias de vida de
personas que viven en Africa relatando entre otras cues­
20
tiones el sistema de educación de dichos países. A conti­
nuación habrá una pequeña charla aclaratoria sobre
aspectos de la proyección... Seguidamente se abrirá un
debate con los participantes.
Duración: 1 hora y media.
Infraestructura: sala adecuada, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: proyector de
cd/dvd, ordenador.
Dirigido: a partir de 6 años
Número máximo de participantes: hasta 30 alumnos
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ Cuenta Cuentos africano.
Contenido: los animadores infantiles realizan un recorri­
do por los diferentes lugares de Africa, realizando una
pedagogía participativa, y narrando con juegos, dinámicas
y canciones, sus historias, curiosidades, tradiciones...
Duración: 1 hora.
Dirigido: infantil y primaria.
Infraestructura: una sala, preferentemente cerrada.
Número máximo de participantes: de 50 a 100 niños.
Precio total de la actividad: 50 niños (250 €), 100 niños
(350 €).
■ ASOCIACION SOCIOCULTURAL WALO (SENEGAL)
✔ Taller de percusión. “El tambor que habla”
Contenido: aprender los diferentes ritmos y canciones
africanos a través de dos instrumentos típicos de la
región de Walo en Senegal: tama y djembé,.
Duración: 2 horas. Infraestructura: aula o local adecuado para la actividad. Dirigido: alumnos de 12 a 18 años.
Número máximo de participantes: Aforo aula.
Precio total de la actividad: 200 €
■ ASOCIACIÓN CULTURAL SABIL (AMISTAD
ÁRABE-ARAGONESA)
✔ ¿Qué es el Islam?
Contenido: Mucho se habla de los musulmanes y del
Islam pero ¿sabes realmente en qué consiste esta
religión? ¿conoces la diferencia entre un sunni y un
chií? ¿sabes cómo se escribió el Corán?. En esta sesión
trataremos de darte respuesta a éstas y otras cues­
21
tiones que quieras plantearnos.
Duración: 1 hora – 1 hora y 30 minutos.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia
si es posible.
Dirigido: de 12 a 16 años.
Número máximo participantes: 25-30 alumnos.
Precio total de la actividad: 60 €.
✔ La diversidad en el mundo árabe
Contenido: No todos los árabes son musulmanes ni todos
los musulmanes son árabes. El mundo árabe cuenta con
más de veinte países, cada uno con sus propias costum­
bres, hábitos, ritos, gastronomía… En esta actividad que­
remos acercarte a la gran diversidad que existe en él.
Duración: 1 hora – 1 hora y 30 minutos.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia
si es posible.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo participantes: 25-30 personas.
Precio total de la actividad: 60 €.
✔ El mundo árabe en los medios de comunicación
Contenido: Salvo contadas excepciones, la imagen del
mundo árabe y musulmán en los medios de comunicación
es más bien negativa. Con frecuencia vuelven a aparecer
estereotipos, verdades a medias y falsedades descara­
das. Analizaremos estos y otros temas contando con la
colaboración de un periodista acreditado.
Duración: 1 hora – 1 hora y 30 minutos.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia
si es posible.
Dirigido: de 12 a 16 años.
Número máximo de participantes: de 25 a 30 personas.
Precio total de la actividad: 60 €.
✔ Palestina en el exilio
Contenido: ¿Sabes que pasó con los palestinos que tuvie­
ron que salir de sus casas y abandonar sus tierras? Hoy
viven repartidos por el mundo, muchos de ellos en los
campamentos de refugiados.
Duración: 1 hora- 1 hora y 30 minutos
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia
si es posible.
22
Dirigido: de 12 a 16 años.
Número máximo participantes: 25-30 alumnos.
Precio total de la actividad: 60 €.
✔ Una época brillante de nuestra historia:
Al-Andalus
Contenido: El periodo andalusí fue uno de los de mayor
esplendor de nuestro pasado, con avances científicos,
literarios, filosóficos, tecnológicos…veremos los 800
años de historia en los que hubo momentos de esplendor,
pero también de crisis.
Duración: 1 hora – 1 hora y 30 minutos.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia
si es posible.
Dirigido: de 12 a 16 años.
Número máximo participantes: de 25 a 30 personas.
Precio total de la actividad: 60 €.
✔ Taller de danza árabe
Contenido: en este taller aprenderás a moverte como las
bailarinas de los cuentos orientales y conocerás los bene­
ficios de estas danzas para tu cuerpo y mente.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia
si es posible.
Dirigido a: a partir de 6 años.
Número máximo participantes: 25 a 30 personas.
Precio total de la actividad: 150 €.
✔ Taller de cocina árabe y degustación
Contenido: La gastronomía es parte esencial de todas
las culturas. En este taller aprenderás que la cocina
árabe es muy rica y variada.
Duración: 2-3 horas aproximadamente.
Dirigido: a partir de 14 años.
Número máximo participantes: 20-25 alumnos.
Infraestructura: cocina y utensilios de cocina.
Precio total de la actividad: 180 €.
✔ Visita al palacio de La Aljafería
Contenido: te proponemos un paseo guiado por sus salo­
nes al tiempo que reconstruimos con música, actores y
versos el ambiente de la época.
23
Esta actividad solo podrá ser ofrecida completa en fines de
semana, entre semana podrá realizarse pero sin actores.
Duración: 1 hora y 30 minutos – 2 horas.
Dirigido: de 12 a 16 años.
Número máximo participantes: 20 personas.
Precio total de la actividad: 360 € (con actores),
120 € (sin actores).
✔ Paises árabes en imágenes: exposición fotográfica
Contenido: exposición de fotografías sobre países ára­
bes para su conocimiento y difusión.
Duración: por determinar.
Infraestructura: espacio para colgar fotografías.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: ilimitado.
Precio total de la actividad: 150 €.
✔
Países árabes en imágenes: proyección de
fotografías y diapositivas
Contenido: ¿cómo son los países árabes? ¿y su gente?,
un acercamiento a una realidad totalmente desconocida.
Duración: por determinar.
Infraestructura: aula, una pantalla o pizarra blanca.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: ilimitado.
Precio total de la actividad: 60 €.
✔ Judaísmo, Cristianismo e Islam: distintas ramas
de un mismo tronco común
Contenido: Moisés, Jesús y Muhammad dieron origen
respectivamente al judaísmo, cristianismo e Islam y pro­
dujeron así una verdadera revolución en la historia reli­
giosa y social de la humanidad. Realizaremos una refle­
xión sobre los puntos en común que unen estas tres reli­
giones no tan distintas.
Duración: 1 h -1.30 minutos.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia,
si es posible.
Dirigido: de 12 a 16 años.
Número máximo de participantes: 25-30 personas.
Precio total de la actividad: 60 €.
✔ Cine fórum
Contenido: se realizará una selección de varias pelícu­
las de origen árabe y traducidas al español, para favo­
24
recer el acercamiento al mundo árabe a través del cine.
Duración: 3 horas.
Infraestructura: aula amplia.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia
si es posible.
Dirigido: a partir de 16 años.
Número máximo de participantes: 25-30 personas.
Precio total de la actividad: 90 €.
✔ El alifato. Tu nombre en árabe.
Contenido: ¿sabías que el español tiene 4000 palabras
de origen árabe?, queremos conseguir que aprecies la
hermosura de su trazo y comprendas su significado.
Duración: 1h – 1.30 minutos.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: soporte multimedia
si es posible.
Dirigido: de 12 a 16 años.
Número máximo de participantes: 25-30 personas.
Precio total de la actividad: 90 €.
■ ASOCIACIÓN AMA SALAM
(MUJERES ÁRABES)
✔ Taller de gastronomía
Contenido: se trata de una demostración de la gastro­
nomía árabe (tapas, pastas , thé), así como de sus dis­
tintas cualidades y sabores auténticos de nuestra cultu­
ra. Se presentan platos elaborados y folletos explicati­
vos de los ingredientes.
Disponibilidad de horarios: fines de semana y viernes
tarde.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Dirigido a: alumnos de 12 a 16 años.
Número máximo de participantes: 20 alumnos.
Infraestructura: Espacio habilitado para degustación
(mesas, sillas…).
Recursos materiales requeridos: cocina aunque no sea
completa (platos, vasos, utensilios para calentar…).
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Taller de henna
Contenido: explicación y demostración para los alumnos
de cómo aprender a utilizar y a dibujar con esta planta.
Los alumnos dibujan primero sobre papel y después esos
25
mismos dibujos se realizan con los utensilios adecuados
en las manos, hombros…
Disponibilidad: fines de semana y tardes.
Duración de la actividad: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: aula adecuada.
Recursos materiales requeridos: folios y rotuladores.
Dirigido a: alumnos de 6 a 11 años y de 12 a 16.
Número máximo de participantes: 20 alumnos.
Precio total de la actividad: 180 €.
✔ Taller de pintura sobre tela y cristal y cuadros
de flores.
Contenido: pintura y decoración con motivos árabes
sobre tela y cristal. También realizaremos típicos cua­
dros de flores.
Disponibilidad: lunes a viernes, mañana y tardes.
Duración de la actividad: de 2 horas a 2,30 h. aproxi­
madamente.
Infraestructura: aula adecuada, mesas y sillas.
Dirigido a: alumnos a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: 15 alumnos.
Precio total de la actividad: 300 €.
✔ Vestidos árabes
Contenido: presentación del vestido árabe en general y
del marroquí en especial (vestidos típicos, vestidos de
boda...) con un pequeño desfile final.
Disponibilidad: viernes tardes.
Duración de la actividad: 1 hora y media.
Infraestructura: aula adecuada, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: cañón, ordenador, lec­
tor de CD.
Dirigido a: todas las edades
Número máximo de participantes: 50 personas
Precio total de la actividad: 400 €.
✔ Taller de caligrafía árabe
Contenido: entraremos en contacto con el idioma árabe,
sus mas importantes características, siempre de mane­
ra divertida (dibujos, colorines, juegos...)
Disponibilidad: viernes tardes.
Duración de la actividad: 1 hora.
Infraestructura: aula, mesas (redondas) y sillas.
Dirigido a: alumnos de 3 a 12 años.
Número máximo de participantes: 20 alumnos
Precio total de la actividad: 120 €.
26
■ ASOCIACION CASA CULTURAL CABO VERDE
✔ Baile Folclórico de Cabo Verde
Contenido: Muestra folclórica del país: bailes típicos a
cargo del grupo de jóvenes Tenteren ataviados con
indumentaria tradicional.
Duración. 1 hora.
Infraestructura: escenario o aula grande adecuada
para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipo de música
para CD, un micrófono.
Dirigido: para todos los públicos.
Número máximo de participantes: el aforo del aula.
Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festi­
vos y fines de semana.
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Exhibición de percusión batukarera
Contenido: Muestra del baile de Cabo Verde llamado
“Batuko” que interpretan músicos con instrumentos
de percusión acompañados por una bailarina.
Duración: 1 Hora.
Infraestructura: escenario o aula grande adecuada
para la actividad, sillas.
Recursos materiales requeridos: micrófono.
Dirigido: para todos los públicos.
Número máximo de participantes: el aforo del aula.
Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festi­
vos y fines de semana.
Precio total de la actividad: 200 €.
■ ASOCIACION AFRICANA NUEVA ESTRELLA
✔ Concierto Gospel
Contenido: Concierto de estilo gospel, explicando sus
orígenes y su significado.
Duración: 2 Horas
Infraestructura: escenario o aula grande adecuada
para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipo de música y
micrófonos.
Dirigido: para todos los públicos.
Número máximo de participantes: el aforo del aula.
Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festi­
vos y fines de semana.
Precio total de la actividad: 700 €.
27
✔ Danzas africanas
Contenido: El grupo folclórico compuesto por 12 miem­
bros de Camerún y Guinea Ecuatorial realizará una
exhibición de danzas típicas de estos paises, explican­
do sus orígenes y su significado...
Duración: 2 Horas
Infraestructura: escenario o aula grande adecuada
para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipo de música y
microfonía.
Dirigido: para todos los públicos.
Número máximo de participantes: el aforo del aula.
Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festi­
vos y fines de semana.
Precio total de la actividad: 1.200 €.
✔ Taller de Trenzas Africanas
Contenido: Realizaremos las trenzas autóctonas de
Camerún y Guinea Ecuatorial explicando cada modelo
de trenzado y haciendo participar al público.
Duración: 2 Horas.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: mesas y sillas.
Dirigido: a partir de 12 años
Número máximo de participantes: 60 personas
Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festi­
vos y fines de semana.
Precio total de la actividad: 300 €.
✔ Taller de gastronomía
Contenido: Prepararemos platos típicos de Guinea
Ecuatorial y Camerún, explicando la receta, sus ingre­
dientes, el origen del plato, etc.
Duración: 2 Horas.
Infraestructura: aula, o salón amplio.
Recursos materiales requeridos: cocina, microondas,
mesas y sillas.
Dirigido: para todos los públicos.
Número máximo de participantes: 20 personas
Disponibilidad: De lunes a viernes por la tarde, festi­
vos y fines de semana.
Precio total de la actividad: 300 €.
✔ Exposición de artesanía de Camerún y Guinea
Ecuatorial
Contenido: Muestra artesana de figuras, objetos típi­
cos del país, instrumentos musicales, bisutería, foto­
28
grafías, etc de ambos países. Duración: Hasta una semana.
Infraestructura: aula o patio cubierto.
Recursos materiales requeridos: mesas grandes.
Dirigido: para todos los públicos.
Número máximo de participantes: aforo aula.
Disponibilidad: Montaje y recogida exposición por las
tardes.
Precio total de la actividad: 200 €.
� FUNDACIÓN AFRICANA SUBSAHARINA
(F.A.S.U.B.)
✔ Taller de instrumentos típicos africanos
Contenido: Enseñanza y divulgación de instrumentos
de percusión africanos como el balafón, tam tam,
djembe, o maracas africanas
Duración: 1 hora y media
Dirigido a: primaria en adelante
Infraestructura: sala adecuada o aula
Recursos materiales requeridos: micrófono manos
libres
Número máximo de participantes: 15 personas
Precio total de la actividad: 150 €
✔ Taller de gastronomía africana
Contenido: Realización, explicación, de gustación y
proyección audiovisual de platos típicos de Affrica
Subsahariana (de Africa Ecuatorial y del Golfo de
Guinea) como Concombré, Igname, Ndomba,
Camarones...acompañados de bebida típica (Djinda),
infusión y té.
Disponibilidad: fines de semana y festivos
Duración: 1 hora
Dirigido a: de 12 años en adelante
Infraestructura: sala adecuada para cocinar
Recursos materiales requeridos: mesas, sillas, material
para exposición de comida, utensilios para calentar...
Número máximo de participantes: 50 personas
Precio total de la actividad: 350 €
✔ Taller de enseñanza de danzas africanas
Contenido: enseñanza interactiva de pasos básicos de
bailes, ritmos y su significado de danzas étnicas des­
arrolladas en diferentes zonas de Africa: Bikutsi,
Bend Skin, Ambassibé o Assiko (se entregará infor­
29
mación escrita y diplomas recordatorios a los partici­
pantes).
Disponibilidad: fines de semana y festivos
Duración: 1 hora y media
Dirigido a: de primaria en adelante
Infraestructura: Sala adecuada
Recursos materiales requeridos: equipo de música
para CD, micrófono manos libres
Número máximo de participantes: 20
Precio total de la actividad: 150 €
� ASOCIACIÓN CULTURAL CRISTIANA DE
ÁFRICA (A.C.C.A.)
✔ Exhibición y explicación de la ceremonia tradicio­
nal del matrimonio en Nigeria y Wazobia
Contenido: Se explicará la ceremonia del matrimonio
en las zonas señalas, los peinados que se realizan con
este motivo y el maquillaje (con demostraciones prác­
ticas). También se hablará de la historia, cultura y
geografía de estas zonas africanas.
Disponibilidad: lunes a viernes por la mañana
Duración: 2 horas
Dirigido a: todas edades a partir de los 6 años
Infraestructura: salón o aula con sillas
Número máximo de participantes: 20 a 30 personas
Precio total de la actividad: 300 €
✔ Taller y Degustación de platos típicos de África:
Contenido: Prepararemos y degustaremos diferente
comida tropical de África tal como tarta de carne,
Dodo (plátano frito), Chin Chin (tartitas cuadradas) o
Moin Moin (tarta de judías). Explicaremos el valor
nutricional y se tomarán notas y recetas.
Disponibilidad: de lunes a viernes por la mañana
Duración: 2 horas
Dirigido a: todas las edades a partir de los 6 años
Infraestructura: salón o aula con 35 sillas
Recursos materiales requeridos: cocina (opcional)
Nº máximo de participantes: 20 a 30 personas.
Precio total de la actividad: 300 €
✔ Danza de los Reyes. Folclore de África
Contenido: Enseñaremos a los niños el Kingdom Dance
con su música y vestuario típico
30
Disponibilidad: de lunes a viernes por la mañana
Dirigido a: todas las edades
Infraestructura: aula, salón o espacio abierto, sillas
Recursos materiales requeridos: equipo de música
para CD, micrófonos
Número máximo de participantes: 20 a 30 personas
Precio total de la actividad: 250 €
■ ASOCIACION DE LA CULTURA RUSA
“ARKA” (RUSIA)
✔ Actuación del grupo folclórico ruso “Kupalinka”
Contenido: actuación de este grupo folclórico que
consta de un total de 10 personas, basado en canto y
danza tradicional ruso, ucraniano y bielorruso. Disponibilidad: viernes tarde y fines de semana.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula o local para poder cantar.
Recursos materiales requeridos: micrófonos (a con­
cretar) y equipo de música.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 700 €.
✔ Grupo de música clásica “Elegía”
Contenido: concierto de música clásica, formado por ins­
trumentos de cuerda y percusión, llevado a cabo por 4
músicos profesionales que han trabajado en diferentes
orquestas de Rusia, Ucrania y resto de Europa.
Disponibilidad: laborales y festivos.
Duración: 45 minutos a 1 hora.
Infraestructura: aula o local adecuado.
Recursos materiales requeridos: micrófonos (a con­
cretar) y equipo de sonido.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 750 €.
✔ Concierto de la pianista Nairi Grigoryan y grupo.
Contenido: concierto de amplio repertorio tanto de músi­
ca clásica rusa como mundial. Grupo formado por instru­
mentistas de piano, violín y flauta.
Disponibilidad: laborales y festivos.
Duración: 45 minutos a 1 hora.
Infraestructura: aula o local adecuado. 31
Recursos materiales requeridos: Piano (si no hay tecla­
do eléctrico)
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 750 €.
✔ Taller de juguete tradicional.
Contenido: realización de juguetes tradicionales rusos,
explicación de su utilización y asignación de nombres típi­
cos. Piezas cerámicas con técnicas tradicionales y mate­
riales reciclados y contemporáneos.
Disponibilidad: laborales y festivos.
Duración: 1 hora Infraestructura: aula con mesa grande, agua.
Dirigido: primaria, secundaria y bachillerato.
Número máximo de participantes: hasta 50 personas.
Precio total de la actividad: 150 €.
✔ Taller para niños. “Escribe tu nombre en ruso”
Contenido: explicación del alfabeto ruso y posterior
escritura de los nombres, de los niños en cartulinas de
colores especiales en ruso, así como nombres de ciuda­
des, familiares, etc que posteriormente pueden llevarse
a su casa.
Disponibilidad: laborales y festivos.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: hasta 100 personas.
Precio total de la actividad: 150 €.
■ ASOCIACION SOYUZ
✔ Carnaval ruso “Maslenitsa”
Contenido: actividad dedicada a la fiesta de fin de invier­
no eslava con juegos típicos, platos tradicionales y
manualidades. Según las edades se presenta esta fiesta,
a través del platos típicos, juegos con Maslenitsa
(muñeca gigante) o bailes y canciones folkloricas.
Duración: de 30 a 60 minutos.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: equipo de música,
cañón, dvd, ordenador.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 30 personas.
Precio total de la actividad: 200 €.
32
✔ Noche vieja. “Esperando al abuelo frio”
Contenido: fiesta tradicional dedicada al fin de año
(noche vieja) cuando los niños rusos, ucranianos, bieloru­
sos esperaban la llegada de Ded Moroz (abuelo frío) que
les dejaba regalos. Haremos decoración (juguetes de
papel) cantaremos y probaremos dulces tradicionales,
habrá música y canciones.
Duración: de 45 a 60 minutos.
Infraestructura: aula, mesas y sillas
Recursos materiales requeridos: equipo de música, dvd,
cañón, ordenador.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 30 personas.
Precio total de la actividad: 300 € para niños de 3 a 5
años, resto 200 €.
✔ “Tradición de sortilegio en Rusia”
Contenido: en Rusia y Ucrania esta tradición tiene lugar
en Enero, cuando se celebra la Navidad Ortodoxa.
Mostraremos esta tradición, la compararemos con la de
otros países, realizaremos el sortilegio anillo-pan-anzue­
lo y algunos conoceremos nuestro destino... Duración: 30 a 45 minutos.
Infraestructura: aula, mesas y sillas. Recursos materiales requeridos: cañón y ordenador.
Dirigido: a partir de 6 años
Número máximo de participantes: 30 personas.
Precio total de la actividad: 85 €.
✔ Taller de elaboración de muñecas típicas eslavas
Contenido: elaboraremos nuestra propia muñequita de
hilos y conoceremos el significado que tenía para nues­
tros antepasados.
Duración: de 30 a 45 minutos.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: cañón y ordenador.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 30 personas.
Precio total de la actividad: 150 €.
✔ “Los tesoros de Rusia” Visita virtual a los museos
de arte de Rusia.
Contenido: conoceremos los museos de arte mas emblemá­
ticos de Rusia, su historia y veremos las piezas de arte más
33
preciadas. Haremos también juegos y nos divertiremos.
Duración: de 45 a 60 minutos.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: cañón, dvd, ordenador.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 30 personas.
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ “Los tesoros de Rusia” Visita virtual a los palacios
imperiales de Rusia.
Contenido: conoceremos los palacios mas emblemáticos
de Rusia, su historia y conoceremos a las personas que los
habitaban. Haremos también juegos y nos divertiremos.
Duración: de 45 a 60 minutos.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: cañón, dvd, ordenador.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 30 personas.
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ Cuentacuentos. “En el país de Baba Yaga”
Contenido: conoceremos la simbología eslava a través de
esta tradición oral que nos acerca a personajes como
“KoloboK o Repka” y “Baba Yaga” una bruja típica de los
cuentos rusos.
Duración: de 30 a 45 minutos.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: cañón, dvd, ordenador.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 30 personas.
Precio total de la actividad: 100 €.
■ ASOCIACION CULTURAL POLACO ARAGONESA
(POLONIA).
✔ Degusta los platos típicos polacos mientras escuchas
música de Chopin.
Contenido: El año 2010 fue el bicentenario del nacimien­
to de Federico Chopin. Degusta los tradicionales platos
típicos polacos mientras escuchas su música. Incluye
explicación de la gastronomía tradicional polaca, platos
típicos, etc.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: espacio habilitado para la actividad.
Dirigido: a partir de 16 años.
34
Número máximo de participantes: 30 alumnos.
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Una tarde con Polonia.
Contenido: te invitamos a una tarde de cultura polaca
donde podrás comprobar lo que sabes sobre Polonia y ver
si estás en lo cierto. ¿Conoces su geografía, historia, cul­
tura, cocina, música...? Opcionalmente: comida típica.
Duración: de 1 hora a 3 horas.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: micrófono y proyector.
Dirigido: todas las edades
Número máximo de participantes: aforo aula
Precio total de la actividad: 150 €. Con degustación
(hasta 100 personas) 350 €
✔
Conferencia. “Bicentenario del nacimiento de
Federico Chopin”
Contenido: presentación de la figura y legado del gran
compositor y pianista polaco, como un hombre abierto y
tolerante, su estancia en España, etc. impartida por la
periodista Grazyna Opinska. A continuación escuchare­
mos piezas de Chopin, algunas de ellas compuestas en
España. Posibilidad de concierto en vivo con la pianista
Nairi Grigorian (y grupo).
Duración: de 1 hora a 1,30 h.
Infraestructura: aula, mesa y sillas
Recursos materiales requeridos: reproductor para cd/dvd,
ordenador. Con concierto: piano o teclado electrónico.
Dirigido: a partir de 3 años. Hay dos versiones de la acti­
vidad según edades.
Número máximo de participantes: según aforo aula.
Precio total de la actividad: 500 €. Con concierto de la
pianista: 750 €.
■ ASOCIACION SOCIOCULTURAL NASZ DOM
NUESTRA CASA (POLONIA).
✔ Navidad. El significado de los 12
Contenido: Navidad en Polonia es una fiesta muy impor­
tante y familiar. La curiosidad que queremos compartir
con vosotros consiste en que la celebración de la Noche
Buena, se basa en los 12 platos diferentes, que degusta­
remos, y villancicos típicos cantados para la ocasión.
Duración: 1 a 2 horas.
35
Infraestructura: espacio habilitado para la actividad que
incluya dos microondas o algún electrodoméstico donde
calentar la comida. Mesas y sillas, micrófonos.
Dirigido: a partir de 10 años
Número máximo de participantes: de 10 a 40 personas.
Precio total de la actividad: 450 €.
Disponibilidad: viernes tarde y fines de semana.
✔ Taller didáctico sobre la Fiesta de San Andrés
Contenido: explicación de esta fiesta que se celebra en
Polonia en noviembre, donde chicos y chicas realizan una
serie de mancias con vistas a conocer lo que les depara­
rá el futuro.
Se realizarán figuritas de cera, según como se forman
dichas figuras se predice el porvenir.
Duración: 1 a 2 horas.
Infraestructura: aula con una pared blanca para que se
refleje la sombra. Mesas y sillas. Balde con agua. Lugar
para encender velas y derretir cera. Recursos materiales requeridos: 2 microfonos
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: aforo aula, máximo
40 personas.
Precio total de la actividad: 250 €.
Disponibilidad: viernes tarde y fines de semana.
✔ Semana Santa
Contenido: la Semana Santa es una gran fiesta llena de
colores, sabores y juegos, que nos gustaría acercarte con
tu participación directa en talleres y juegos. También
proyectaremos imágenes de la Semana Santa en Polonia.
Duración: de 2 h. a 2 horas y media.
Infraestructura: aula con mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: proyector, micrófonos,
equipo para cd.
Dirigido: a partir de 10 años.
Número máximo de participantes: mínimo 10 y máximo 40.
Precio total de la actividad: 350 €.
Disponibilidad: viernes tarde y sábados.
✔ Conoce Polonia a través de danzas, música popular
y clásica.
Contenido: presentación y charla apoyada en imágenes
del folclore y música mas popular de Polonia.
Duración: de 2 horas aproximadamente.
36
Infraestructura: aula con mesas y sillas, pizarra.
Recursos materiales requeridos: proyector, micrófonos,
equipo para cd.
Dirigido: a partir de 16 años.
Número máximo de participantes: mínimo 20 y máximo 100.
Precio total de la actividad: 350 €.
Disponibilidad: sábados.
■ ASOCIACION DANUBIO AZUL (BULGARIA).
✔ Taller de pintura de huevos de Pascua.
Contenido: práctica procedente de una tradición ortodo­
xa muy antigua, que se lleva a cabo en los países de
Europa del Este y que conmemora la resurrección de
Jesucristo en las fiestas de Pascua. Incluye ficha didác­
tica y cuento con la explicación cultural y religiosa de la
tradición.
Duración: 1-2 horas, según número de participantes.
Infraestructura: aula o espacio abierto, posibilidad de
poder calentar agua.
Dirigido: alumnos de infantil, primaria y secundaria.
Número máximo de participantes: 25-30 aproximada­
mente.
Precio total de la actividad: 180 €.
✔ Taller de confección de “martisores/mártinitsas”
(amuletos)
Contenido: confección de amuletos de hilos de color blan­
cos y rojos, típicos de Rumania, Bulgaria, Moldavia…Estos
amuletos, se emplean para dar la bienvenida a la prima­
vera, simboliza la alegría de que el invierno ha acabado y
la naturaleza revive en nuestras vidas. Incluye ficha
didáctica, poesías y leyendas sobre la tradición.
Duración: 1-2 horas, según número de participantes.
Infraestructura: aula o espacio abierto.
Dirigido: alumnos de primaria y secundaria.
Número máximo de participantes: 25-30 aproximadamente.
Precio: 180 €.
■ ASOCIACIÓN DE INMIGRANTES BÚLGAROS
DE ARAGÓN “BG”
✔ Charla - exposición. Bulgaria país de Rosas y
Montañas.
Contenido: explicación de la situación geográfica y el
37
desarrollo histórico de Bulgaria utilizando apartados
temáticos con escritura y fotografías (religión ortodoxa,
flora y fauna, evolución económica, reconocimiento del
territorio….).
Disponibilidad: tardes y fines de semana.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula o sala con sillas.
Recursos materiales requeridos: pared o exposito­
res para colgar fotografías y materiales didácticos.
Dirigido a: alumnos a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: 25-30 aproxima­
damente.
Precio total de la actividad: 75 Euros.
✔
Taller de juegos tradicionales búlgaros
“juguemos juntos”.
Contenido: se presentarán juegos típicos búlgaros
para poder participar en ellos y aprender a jugar como
los niños de Bulgaria.
Duración: 1-1.30 horas.
Infraestrura: aula amplia.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 20-25 alumnos.
Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana.
Precio total de la actividad: 130 €.
✔ Taller de bailes tradicionales búlgaros
Contenido: se da a conocer los pasos básicos de los
bailes folclóricos de las regiones del país con trajes
típicos.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula grande o gimnasio.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 15-20 alumnos.
Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana.
Precio total de la actividad: 180 €.
✔ Taller de letras búlgaras
Contenido: enseñanza del cirílico para que puedan
escribir su nombre en nuestro idioma y aprendan una
frase en búlgaro.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula con mesas y sillas, pizarra y
tizas.
Dirigido: todas las edades.
38
Número máximo de participantes: 15-20 alumnos.
Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana.
Precio total de la actividad: 110 €.
✔ Exposición de cultura búlgara
Contenido: exposición de fotografía, bordados y tra­
jes típicos búlgaros.
Duración: una semana o más.
Infraestructura: aula amplia.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 20-25 alumnos.
Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana.
Precio total de la actividad: 180 €.
✔ Taller de gastronomía y degustación de
comida búlgara
Contenido: preparación de platos típicos búlgaros, con
explicación didáctica y práctica mediante la elabora­
ción de un pastel de queso blanco.
Duración: 1.30-2 horas.
Infraestructura: aula amplia.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 20-25 personas.
Disponibilidad: en horario de tardes y fines de semana.
Precio total de la actividad: 300 €.
✔ Concierto espectáculo de folclore búlgaro.
Contenido: presentación de los bailes y canciones mas
típicos de Bulgaria, explicando regiones y presentando los
trajes de los que proceden. El espectáculo se llama “Na
Megdana” que significa en la plaza, lugar donde la gente
de Bulgaria se juntaban para bailar, cantar y mucho mas...
Duración: 1hora.
Infraestructura: aula o sala amplia, escenario y sala para
cambiarse.
Recursos materiales requeridos: equipo de sonido,
micrófonos Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: según aforo.
Disponibilidad: fines de semana.
Precio total de la actividad: 750 €.
✔ Charlas con sabor “Hábitos y Ritos en la cultura
Búlgara”
Contenido: charla explicativa sobre las costumbres y tra­
39
diciones búlgaras (festividades, bodas...) Contamos la
procedencia de los ritos de nuestro país y las diferencias
y similitudes con otras culturas. Todo esto degustando
un producto típico de cada festividad.
Duración: 1hora y media.
Infraestructura: aula o sala amplia, mesas, sillas, Recursos materiales requeridos: portatil y/o cañón,
reproductor de música.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 30 a 50 personas.
Disponibilidad: tardes y fines de semana.
Precio total de la actividad: 180 €.
■ ASOCIACIÓN CHANOVE (BULGARIA)
✔ Espectáculo de bailes regionales y concierto de
música búlgara
Contenido: actuación en directo con bailarines, músicos y
cantantes. El espectáculo comienza con un acto con la
bandera búlgara y un viajero de este país nos cuenta su
viaje, a continuación de forma alternativa se suceden
bailes y canciones folclóricas de Bulgaria.
Disponibilidad: fines de semana y festivos.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula o sala con gran escenario, camerinos Recursos materiales requeridos: amplificación completa.
Dirigido: a todos los públicos. Número máximo de participantes: según aforo.
Precio total de la actividad: 700 €.
✔ Bailes regionales de Bulgaria
Contenido: actuación en directo de bailes típicos de siete
regiones de Bulgaria acompañados de sus respectivos
trajes regionales. Una vez finalizada la actuación se invi­
ta al público a participar en un sencillo baile.
Disponibilidad: fines de semana y festivos.
Duración: 30 minutos.
Infraestructura: sala con escenario amplio, camerinos .
Recursos materiales requeridos: reproductor de cd.
Dirigido: a todos los públicos. Número máximo de participantes: según aforo.
Precio total de la actividad: 350 €.
✔ Charla y documental. “¿Conoces la República de
Bulgaria?”
Contenido: presentación de la historia de Bulgaria, reli­
40
giones, turismo, aspectos culturales utilizando como
medio un documental y fotografías del país. A continua­
ción se abre la charla a preguntas de los asistentes.
Disponibilidad: fines de semana. Días laborables: consultar.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: sala con sillas. Recursos materiales
requeridos: Reproductor de
cd/dvd.
Dirigido: a partir de 14 años.
Número máximo de participantes: 35 o 40 alumnos
aproximadamente.
Precio total de la actividad: 75 €.
✔ Taller de música y bailes tradicionales búlgaros
Contenido: presentación y enseñanza de los pasos y rit­
mos básicos de los bailes folclóricos de las diferentes
regiones del país, ataviados los monitores con los trajes
tradicionales. Se explican también instrumentos musica­
les, pudiendo decorar la sala donde se realice el taller
con trajes típicos de Bulgaria.
Disponibilidad: tardes y fines de semana. Duración: de 1 hora a 1 hora y media.
Infraestructura: sala o aula amplia, sillas. Recursos materiales requeridos: Reproductor de cd/dvd.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: 25 a 30 alumnos
aproximadamente.
Precio total de la actividad: 160 €.
✔ Charla presentación del alfabeto cirílico.
Contenido: comenzamos la actividad con un pequeño rela­
to de la historia del alfabeto búlgaro y su evolución hasta
hoy. Luego los niños/as de la asociación enseñan a los par­
ticipantes como pueden escribir sus nombres y algunas
frases populares.
Disponibilidad: tardes, fines de semana y festivos. Duración: de 1 a 2 horas.
Infraestructura: sala o aula con mesas, sillas, pizarra,
tizas.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: 15 a 30 personas.
Precio total de la actividad: 120 €.
41
■ ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL RUMANO­
HISPANO
✔ Charla sobre Rumanía
Contenido: charla-presentación sobre Rumanía en la
que se presentarán diferentes aspectos de la cultura
de este país (geografía, historia, gastronomía, cos­
tumbres, etc.)
Disponibilidad: fines de semana y festivos.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula, mesa y sillas.
Recursos materiales requeridos: ordenador y pro­
yector
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: Aforo aula
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Taller de gastronomía
Contenido: prepararemos y enseñaremos diversos pla­
tos tradicionales rumanos: Mici (rollo de carne) para
días festivos y de celebración. Sarmale (rollo envuel­
to en col) consumido en fiestas y navidades...
Disponibilidad: fines de semana y festivos.
Duración: 2 horas y media.
Infraestructura: cocina equipada (plancha, etc),
mesas y sillas.
Dirigido: todas las edades
Número máximo de participantes: 20 o 25 personas.
Precio total de la actividad: 250 €.
✔ Bailes tradicionales de Rumanía
Contenido: Actuación del grupo de danza rumano com­
puesto por varios miembros que cantan y tocan instru­
mentos tradicionales como el nai, orgá o el acordeón
entre otros, vestidos con los trajes tradicionales. Se
presentarán los instrumentos, trajes e historia de las
canciones.
Disponibilidad: fines de semana y festivos.
Duración: 1 hora y media.
Infraestructura: salón adecuado o espacio abierto
Recursos materiales requeridos: equipo de sonido y
micrófonos
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: Aforo según
espacio
Precio total de la actividad: 500 €.
42
■ ASOCIACIÓN ACULCO (COLOMBIA)
✔ Taller de danzas por el ballet ACULCO
Contenido: presentación del ballet ACULCO y de su
repertorio de danzas, en la cual, los participantes se
incorporarán al grupo teniendo como pareja a un inte­
grante del ballet que los dirigirá en la danza.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: espacio amplio y despejado.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 15 alumnos.
Precio total de la actividad: 140 €.
✔ Taller de rondas infantiles.
Contenido: juegos colectivos de los niños/as colombia­
nos/as que se trasmiten por tradición. Se cantan rondas,
incorporando el movimiento corporal.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula amplia.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 25 alumnos.
Precio total de la actividad: 70 €.
✔ Actuación del ballet ACULCO
Contenido: presentación de música y baile típico de
Colombia, realizado en eventos, festivales o actividades
especiales.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: patio, salón de actos.
Dirigido: a partir de 6 años. Precio total de la actividad: 480 €.
✔ Taller de Gastronomía
Contenido: explicación de la preparación de algunos pla­
tos y postres típicos colombianos, las recetas e ingre­
dientes necesarios para su elaboración, fiestas y perio­
dos del año donde se consumen.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: sala con mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: nevera si es posible.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 30 alumnos.
Precio total de la actividad: 210 €.
✔ Exposición de trajes regionales
Contenido: mostramos nuestros diferentes trajes regio­
43
nales de Colombia.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: sala con mesas y sillas.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 30 alumnos.
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Exposición y charla-debate sobre Colombia.
Contenido: mostramos a través de documentales, extrac­
tos de películas, etc. las biografías de destacados artis­
tas colombianos. Seguidamente abrimos una charla-deba­
te con los asistentes.
Duración: 1,30 horas.
Infraestructura: sala con mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: reproductor de cd/dvd.
Dirigido: a partir de 6 años.
Número máximo de participantes: 30 alumnos.
Precio total de la actividad: 130 €.
■ RAICES ANDINAS (BOLIVIA)
✔ Concierto del Grupo Raíces Andinas.
Contenido: actuación en directo con 7 músicos y 8 baila­
rines realizando una exhibición de folclore de Bolivia uti­
lizando instrumentos y trajes autóctonos haciendo un
recorrido por distintas zonas del país.
Disponibilidad: sábados, domingos y festivos.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: un escenario muy amplio y camerinos
colindantes. Dirigido: todos los públicos.
Precio total de la actividad: 950 € (incluido transpor­
te, equipo de sonido y megafonía).
✔ Taller de gastronomía.
Contenido: se trata de una explicación culinaria y poste­
rior realización por los asistentes de un dulce típico de
Potosí. Al no precisar horno se puede degustar al final de
la actividad.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula amplia con mesas.
Recursos materiales requeridos: un hornillo.
Disponibilidad: tardes, sábados, domingos y festivos.
Dirigido: a partir de 9 años.
Número máximo de participantes: 25 personas. Precio: 120 €.
44
✔ Exposición. Conocer Bolivia
Contenido: muestra de diferentes aspectos de Bolivia.
Se utilizan 6 paneles explicativos y cinco urnas exposito­
ras para instrumentos, artesanías en plata, estaño, tex­
til, madera, cuero, etc.
Duración: 1 día
Infraestructura: aula o patio exterior cubierto.
Recursos materiales requeridos: 3 mesas largas.
Disponibilidad: tardes, sábados, domingos y festivos.
Dirigido: todos los públicos.
Precio: 200 € por día, para varios días consultar.
✔ Cuentacuentos.
Contenido: relato activo y participativo, basado en una
historia fantástica sobre Bolivia, en el que se da a cono­
cer a los niños el mágico mundo de los incas, los animales,
las plantas y los instrumentos musicales de Bolivia.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: un aula amplia.
Recursos materiales requeridos: reproductor de CD.
Dirigido: de 6 a 12 años.
Disponibilidad: tardes, sábados, domingos y festivos.
Número máximo de participantes: 25 alumnos.
Precio: 80 €.
✔ Charla-coloquio.
Contenido: se trata de una charla de la realidad de
Bolivia en todos sus aspectos, así como de la problemáti­
ca de los inmigrantes bolivianos en Aragón.
Tras la explicación abrimos una rueda de preguntas y opi­
niones.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: un local apropiado, megafonía..
Dirigido: todas las edades.
Disponibilidad: tardes, sábados, domingos y festivos.
Número máximo de participantes: según aforo.
Precio: 60 €.
✔ Pasacalles Raíces Andinas
Contenido: desfile o pasacalles de un grupo de bailarines
ataviados con trajes autóctonos, concretamente de
caporal, realizando diversas coreografías en movimiento
al compás de la música.
Duración: 30 minutos.
Infraestructura: un patio exterior, calle amplia o inte­
rior de un pabellón.
45
Dirigido: todas las edades.
Disponibilidad: sábados, domingos y festivos.
Número máximo de participantes: indeterminado.
Precio. 450 €.
■ ASOCIACION CULTURAL ECUATORIANA
“EL CONDOR” (ECUADOR)
✔ Bailes latinos
Contenido: un grupo de bailarines y dos monitoras,
muestran diferentes bailes latinos, combinando música y
movimientos, y explicando las diferentes procedencias y
significados. Se invitará al alumnado a participar.
Duración: 30 minutos.
Infraestructura: aula grande o espacio adecuado para
la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipo de música
para CD, 1 micrófono.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: todo el centro
escolar.
Precio total de la actividad: 150 €.
✔ Canciones latinas
Contenido: varias voces interpretan: rancheras, baladas
románticas, tecnocumbias… con el fin de transmitir y
expresar distintos sentimientos y vivencias a través de
la música y la poesía cantada.
Duración: 30 minutos.
Infraestructura: aula grande o espacio adecuado
para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipo de música
para CD, 2 micros para guitarras y voces.
Dirigido: todas las edades. Número máximo de participantes: grupo aula
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Danzas folclóricas de Ecuador
Contenido: muestra de bailes e indumentaria típica, de
las regiones ecuatorianas de Costa, Sierra y Oriente
Duración: 30 minutos.
Infraestructura: aula grande o espacio adecuado para
la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipo de música
para CD, un micrófono.
46
Dirigido: todas las edades. Número máximo de participantes: todo el centro escolar
Precio total de la actividad: 250 €.
✔ Exposición de trajes regionales, artesanía, cuadros
y productos tropicales típicos de Ecuador
Contenido: exposición temporal (una/dos semanas) de
diferentes atuendos y material artístico de Ecuador, con
sus respectivas explicaciones de los productos y las
zonas a las que pertenecen.
Infraestructura: sala amplia para la exposición.
Recursos materiales requeridos: estantería y mesas.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: todo el centro.
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ Deleite gastronómico ecuatoriano
Contenido: degustación de platos típicos ecuatorianos,
adjuntando ficha explicativa de los mismos, con sus
nombres, ingredientes y preparación.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: sala o espacio habilitado para degus­
tación.
Recursos materiales requeridos: mesa grande y
microondas.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: 20 alumnos.
Precio total de la actividad: 250 €.
✔ Teatro por la tolerancia y solidaridad
Contenido: representación teatral en la cual, se trans­
mite al público valores de tolerancia, respeto, no racis­
mo, convivencia… para resaltar los principios sociales y
culturales de una persona.
Duración: 30 minutos.
Infraestructura: salón de actos y escenario.
Recursos materiales requeridos: equipo de música
para CD.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: grupo - aula.
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ Dinámicas de grupo por la convivencia
Contenido: realización de diferentes juegos, actividades
con música… para desarrollar y reflexionar sobre valores
47
de autoestima, respeto cultural, aceptación de lo dife­
rente…
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula grande o espacio adecuado
para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipo de música,
reproductor cd/dvd.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: 15 alumnos.
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Taller “Arte y Literatura”
Contenido: conocimiento de la cultura literaria ecua­
toriana, mediante diferentes actividades: tertulias,
proyección de novelas, cuentos… Disponible: martes tarde.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula o clase.
Recursos materiales requeridos: proyector, ordena­
dor, pantalla y reproductor de música. Dirigido: a partir de 16 años.
Número máximo de participantes: 15 alumnos.
Precio total de la actividad: 150 €.
✔ Cuenta cuentos del mundo
Contenido: narración interpretada que invita a trasladar­
nos con la imaginación al mundo maravilloso de la fantasía,
viajando a diferentes lugares de Ecuador y del mundo.
Disponibilidad: de lunes a domingo por las tardes,
excepto miércoles.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula, clase o espacio amplio.
Dirigido: alumnos de infantil y primaria.
Recursos materiales: equipo de música para CD y un micro.
Número máximo de participantes: 10-15 alumnos.
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Exhibición de break dance
Contenido: grupo juvenil procedente de varios países de
latinoamérica, realizan exhibición baile de break dance.
Disponibilidad: fines de semana y festivos.
Duración: 15 minutos.
Infraestructura: sala amplia.
Recursos materiales requeridos: equipo de música.
Número máximo de participantes: según aforo.
Precio total de la actividad: 100 €.
48
✔ Grupo de Rap “Unión de estilos”
Contenido: varias voces interpretando música de género
urbano con el fin de transmitir y expresar vivencias,
experiencias y conceptos a través de las letras con
temas de sensibilización.
Disponibilidad: de martes a domingos por las tardes.
Duración: 30 minutos.
Infraestructura: sala amplia o espacio adecuado para la
actividad.
Recursos materiales requeridos: amplifiación completa.
Número máximo de participantes: según aforo.
Precio total de la actividad: 150 €. ✔ Grupo folclórico. Integración Folclórica Ecuatoriana
“América Andina”
Contenido: concierto en vivo de música tradicional folcló­
rica ecuatoriana y latinoamericana. La interpretación
musical se realiza con instrumentos andinos autóctonos
acompañados con instrumentos de origen español y
modernos.
Disponibilidad: fines de semana.
Duración: 30 minutos.
Infraestructura: sala amplia o espacio adecuado para la
actividad.
Recursos materiales requeridos: amplifiación completa.
Número máximo de participantes: según aforo.
Precio total de la actividad: 250 €. ■ COMITÉ DE SOLIDARIDAD MONSEÑOR
LEONIDAS PROAÑO (ECUADOR)
✔ Charla: conoce Ecuador, su cultura, geografía
y gastronomía
Contenido: charla didáctica sobre la cultura de Ecuador
y sus formas de vida, en la cual, se emplea diferentes
dinámicas de grupo, se visualiza un vídeo del país, se lleva
a cabo turnos de preguntas… para una participación acti­
va y dinámica del alumnado.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula o espacio habilitado para la
actividad.
Recursos materiales requeridos: pantalla para la pro­
yección.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 25-30 personas.
Precio total de la actividad: 100 €.
49
✔ Charla: la migración y sus consecuencias
“el duelo migratorio”
Contenido: charla didáctica sobre el significado del duelo
migratorio y sus consecuencias, se emplea diferentes diná­
micas de grupo, se visualiza un vídeo, se exponen expe­
riencias reales y se llevan a cabo turnos de preguntas.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula o espacio habilitado para la
actividad.
Recursos materiales requeridos: pantalla para pro­
yección.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: 25-30 personas.
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Exposición fotográfica de Ecuador
Contenido: consta de 18 fotografías de 55x70, sobre
las diferentes regiones de Ecuador y su cultura, con
explicación didáctica de su contenido.
Duración: de una a dos semanas.
Infraestructura: una aula amplia habilitada para tal fin.
Dirigido: todas edades.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 130 €.
■ ASOCIACION QUILLA (ECUADOR)
✔ Grupo de música en vivo
Contenido: presentación en vivo de música folclórica
ecuatoriana y latinoamericana, interpretada con instru­
mentos autóctonos. De fondo se proyectará paisajes alu­
sivos a la melodía que se está interpretando.
Duración: de 1 a 1:30 horas.
Infraestructura: amplificación completa, proyector y
vídeo.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: según aforo.
Precio total de la actividad: 600 €.
✔ Grupo de danza de folclore ecuatoriano
Contenido: representación de danzas procedentes de
distintas regiones de Ecuador, en las que se expresan las
vivencias profundas de cada una de ellas.
Duración: 45 minutos aproximadamente.
Infraestructura: escenario 10X5 metros mínimo.
Dirigido: todas las edades.
50
Número máximo de participantes: según aforo.
Disponibilidad: fines de semana o festivos.
Precio total de la actividad: 400 €.
✔ Juegos populares del Ecuador
Contenido: basado en la realización de juegos populares
de Ecuador, dónde se trabajan valores referentes a la
convivencia, tolerancia, conocimiento de otras culturas…
Duración: 2 horas (1hora de taller+1 hora de juegos).
Dirigido: de 3 a 12 años.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 470 € (con materiales),
150 € (sin materiales).
✔ Cuenta cuentos: “El atrio de cantuña”
Contenido: narración teatralizada de leyendas y tradi­
ciones de Quito (capital de Ecuador), en las que se abor­
dan diferentes temas: prejuicios, estereotipos, temores,
progresos…
Duración: 1.30 h.
Infraestructura: escenario 10X5 metros mínimo.
Dirigido: mayores de 18.
Número máximo de participantes: de 25 a 50 personas.
Disponibilidad: horario de tardes y fines de semana.
Precio total de la actividad: 350 €.
■ ASOCIACION CULTURAL ECUADOR (ECUADOR).
✔ Gastronomía y degustación de comida ecuatoriana.
Contenido: explicación y muestra de gastronomía típica
ecuatoriana con sus respectivos platos típicos de cada
región, seguidamente degustación de los mismos.
Duración: de 1 a 1.30 horas.
Infraestructura: sala habilitada, mesas y sillas.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 20 alumnos
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Taller de Danzas folclóricas de Ecuador.
Contenido: muestra e introducción práctica de las danzas
de las diferentes regiones de Ecuador, mostrando la
riqueza y diversidad cultural de este país en cada uno de
dichos bailes tradicionales.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: sala habilitada, 51
Recursos materiales requeridos: equipo de música con
cd, micrófonos.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: según aforo
Precio total de la actividad: 250 €.
✔ Taller de Bailes latinos
Contenido: demostración de diferentes bailes latinos
explicando su procedencia y significado, como la salsa,
merengue, lambada , tecnocumbia, pasacalles ecuatoria­
no, pasodoble, etc. pudiendo aprender pasos básicos.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: sala habilitada.
Recursos materiales requeridos: equipo de música con
cd, micrófonos. Dirigido: a partir de los 10 años
Número máximo de participantes: según aforo
Precio total de la actividad: 150 €.
✔ Actuaciones musicales latinas
Contenido: espectáculo musical con varias voces latinas
que interpretan diferentes géneros musicales del
momento actual como hip-hop, reggaetón, tecnocumbia,
salsa, etc.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: sala habilitada.
Recursos materiales requeridos: equipo de música con
cd, amplificación. Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: según aforo
Precio total de la actividad: 200 €.
■ ASOCIACION WALASH SUNQU (CORAZÓN
JOVEN)
✔ Actuación de música y danza de Perú (Arte y
Cultura)
Contenido: actuación de elencos de música y danza de
calidad del folclore andino peruano y latinoamericano,
con instrumentos andinos espectaculares y danzas repre­
sentativas de distintas regiones con vestimenta típica de
mucho colorido.
Duración: 45 minutos.
Dirigido: a todas las edades.
Infraestructura: local o ambiente adecuado, preferentemen­
te con escenario
52
Recursos materiales requeridos: amplificación.
Número máximo de participantes: según aforo.
Disponibilidad: fines de semana y festivos.
Precio total de la actividad: 500 €.
■ASOCIACION
SOLIDARIO
INTERNACIONAL
MUNDO
✔ Exposición y charla debate sobre Colombia
Contenido: Mostramos la cultura de Colombia a través de
documentales y biografías de diferentes artistas colom­
bianos reconocidos y se realizará un debate sobre la
misma.
Disponibilidad de horarios: lunes a viernes, mañana y
tarde
Duración: 2 horas
Dirigido a: público en general
Infraestructura: Salón o aula con sillas
Recursos materiales requeridos: microfonia, ordenador
para proyectar
Número máximo de participantes: 40 personas
Precio total de la actividad: 130 €
✔ Exposición de trajes típicos
Contenido: Se mostrará mediante un desfile, trajes típi­
cos de las diferentes regiones colombianas.
Duración: 1 hora
Dirigido a: público en general
Infraestructura: Sala con sillas
Recursos materiales requeridos: sala con sillas.
Número máximo de participantes: 40 personas
Precio total de la actividad: 95 €
✔ Taller de gastronomía
Contenido: Explicación y de gustación de platos típicos
colombianos.
Duración: 2 horas
Dirigido a: público en general
Infraestructura: sala con mesas y sillas.
Número máximo de participantes: 40 personas
Precio total de la actividad: 190 €
53
■ ASOCIACION “AMIGOS DE ARGENTINA EN
ARAGON” (ARGENTINA)
✔ Canciones infantiles de María Elena Walsh
Contenido: charla explicativa sobre la vida y obra de la
conocidísima poetisa argentina, con audición y explicacio­
nes de sus más conocidas canciones.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: espacio habilitado para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipamiento infor­
mático con cañón para proyección de aplicación en
Power Point.
Dirigido: alumnos de infantil y primaria. Número máximo de participantes: grupo - aula.
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ Taller de danzas folklóricas argentinas
Contenido: la extensión territorial de Argentina produ­
jo gran variedad de danzas que el pueblo fue adquiriendo
a lo largo de las épocas. Dos de las más populares, a ele­
gir previamente, serán representadas a los participantes
así como su origen, historia y localización geográfica.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: espacio adecuado.
Dirigido a: mayores de 12 años.
Número máximo de participantes: grupo – aula.
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Taller de iniciación al baile del tango
Contenido: se pretende iniciar a los participantes en el
baile de la danza más elegante del mundo. Todo ello tras
una breve charla introductoria sobre el origen, evolución,
realidad y proyección internacional.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: espacio habilitado.
Dirigido a: mayores de 12 años.
Número máximo de participantes: grupo – aula.
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Mi Buenos Aires querido…
Contenido: charla introductoria al Tango, ilustrada con
fotos e imágenes de cuadros, nos trae una de las danzas
más pasionales y elegantes del mundo al aula zaragozana.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: aula o espacio adecuado.
Recursos materiales requeridos: equipamiento informá­
54
tico con cañón para aplicación en Power Point.
Dirigido a: mayores de 12 años.
Número máximo de participantes: acorde al aforo.
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Argentina, una vista general…degustación gastronómica
Contenido: charla interactiva sobre la situación geográ­
fica, historia, pueblos indígenas, régimen político, econo­
mía, turismo, cultura, costumbres y alimentación, que
termina con una degustación gastronómica de 4 tapas (2
frías y 2 calientes) por asistente.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: espacio habilitado para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipamiento infor­
mático con cañón para proyección de aplicación de
Power Point.
Dirigido: a partir de 16 años.
Número máximo de participantes: grupo-aula.
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Taller y degustación de cocina argentina
Contenido: las corrientes migratorias, la riqueza de sus
campos y de sus materias primas hacen de la cocina argen­
tina una de las más variadas y atractivas del mundo. De
entre una nutrida lista se elegirán dos de las más popula­
res previamente acordadas, para ser cocinadas con la
ayuda de los participantes, tras un vistazo general a los
usos alimentarios argentinos, con su origen y su historia.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: espacio habilitado.
Recursos materiales requeridos: equipamiento infor­
mático con cañón para proyección de aplicación en
Power Point.
Dirigido a: primaria y juventud (mayores de 6 años).
Número máximo de participantes: grupo – aula.
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Degustación de asado argentino
Contenido: ofrecemos acercarnos a la cultura argenti­
na de la forma más segura: compartamos un asado.
Duración: 2 horas o más.
Infraestructura: espacio habilitado según época del
año y climatología con ventilación suficiente.
Dirigido a: todas las edades.
Número máximo de participantes: sin límite.
Precio total de la actividad: 400 € para las primeras
55
100 personas (mínimo de comensales), y 75 € por cada
25 comensales extras, o fracción.
✔ Argentina, una vista general
Contenido: charla interactiva sobre la situación geográ­
fica, historia, pueblos indígenas, régimen político, econo­
mía turismo, cultura y costumbres.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: espacio habilitado para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipamiento infor­
mático con cañón para proyección de aplicación en
Power Point.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: grupo - aula.
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Les Luthiers, el fino humor argentino
Contenido: charla explicativa sobre el origen del afa­
mado grupo argentino, con audición y muestra de sus
más conocidas canciones.
Duración: 2 horas, aproximadamente.
Infraestructura: espacio habilitado para la actividad.
Recursos materiales requeridos: equipamiento infor­
mático con cañón para proyección de aplicación en
Power Point.
Dirigido: mayores de 12 años.
Número máximo de participantes: grupo - aula.
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ MARTÍN FIERRO, el poema épico argentino
Contenido: la obra maestra de José Hernández es con­
siderada el Don Quijote de la literatura argentina. La
vida y costumbres del gaucho de las pampas en el siglo
XIX están admirablemente descritas en este poema.
Referencia inevitable y permanente del ser argentino,
conocerlo es requisito obligado para quien desee conocer
su historia y su cultura.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Infraestructura: espacio habilitado.
Recursos materiales requeridos: equipamiento infor­
mático con cañón para proyección de aplicación en
Power Point.
Dirigido a: mayores de 12 años.
Número máximo de participantes: grupo – aula.
Precio total de la actividad: 100 €.
56
■ ASOCIACION SOCIOCULTURAL
ARAGON-CHINA “ASACHI” (CHINA)
✔ Degustación gastronómica china
Contenido: preparación de los platos más tradicionales
de China explicando además su procedencia y tradición,
acto seguido, se procederá a su degustación.
Duración: de 1 a 2 horas.
Infraestructura: espacio adecuado con sillas y mesas.
Dirigido: todas las edades a partir de primaria.
Número máximo de participantes: hasta 25 alumnos.
Precio total de la actividad: 250 €.
✔ Charla sobre “la cultura china”
Contenido: Se realizará una pequeña introducción sobre
la historia de China y de su situación actual:
• En primer lugar se hará una breve introducción a
la milenaria cultura china.
• Se explicarán las diferentes costumbres, ritos,
fiestas, gastronomía, hábitos, etc.
• Se expondrá cual es la situación actual en China,
la educación, la familia, la economía, la vivienda, el
trabajo, las relaciones interpersonales, etc.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula.
Dirigido: todas las edades.
Precio total de la actividad: 80 €.
✔ Taller de caligrafía China
Contenido: introducción al concepto de la caligrafía y de
sus significados, de los ideogramas y la metodología de
trabajo para elaborarla. Consta de un apartado teórico
en el que se dará a conocer la base necesaria para de­
sarrollar al menos un ideograma al final del taller.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula con mesas y sillas.
Dirigido: a todas las edades a partir de primaria.
Número máximo de participantes: grupos de 15 alumnos.
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Taller de Taichi
Contenido: introducción al Taichi, teoría de la respira­
ción y la concentración, orígenes, diferentes escuelas,
realización de una tabla de Taichi.
Disponibilidad: solamente miércoles, mañana o tarde.
57
Duración: 1.30 horas.
Infraestructura: gimnasio, patio o salón de actos.
Dirigido: todas las edades a partir de primaria.
Número máximo de participantes: recomendado,
grupos de 15 personas.
Precio total de la actividad: 150 €.
✔ Taller de ornamentos chinos en patata y corcho
Contenido: la patata tallada es muy empleada en China,
como un elemento decorativo para banquetes y celebra­
ciones. Un profesor nativo, enseñará a los alumnos este
arte, mediante la realización de una talla en corcho y
patata.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: espacio con mesas y sillas.
Dirigido: todas las edades a partir de primaria.
Número máximo de participantes: 15 alumnos.
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Los juegos tradicionales de China
Contenido: realizaremos una presentación power point de
distintos juegos tradicionales de China, comentando su ori­
gen y modo de juego, a continuación los practicaremos.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: espacio para poder proyectar con mesas.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 20 personas.
Precio total de la actividad: 220 €.
✔ La cultura del té en China
Contenido: en China se bebe té desde tiempos inmemora­
bles, con este taller se tratará de dar una visión de la cul­
tura del té en China, su historia, tipos de té, así como se
explicará el significado de la ceremonia y ritual del té.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: cañón de proyección.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 20 personas.
Precio total de la actividad: 220 €.
■ ASOCIACION CULTURAL ARAGON JAPON
(JAPON)
✔Concierto de música tradicional japonesa. Grupo Shikoku
Contenido: un viaje por una selección de diez cancio­
58
nes clásicas y tradicionales japonesas recopiladas por
el Ministerio de Educación Japonés, desde el S. XIV
al S. XX.
Disponibilidad: tardes entre semana y fines de semana.
Duración: 1 hora y 20 minutos, aproximadamente.
Infraestructura: aula adecuada para la actividad.
Recursos materiales requeridos: un piano de cola o
teclado normal con todas las notas.
Dirigido: a partir de 16 años.
Número máximo de participantes: todo el centro.
Precio total de la actividad: 600 €, barrios rurales
650 €.
✔ Taller de gastronomía japonesa
Contenido: preparación sencilla de alimentos japoneses
conocidos (sushi, arroz dulce y onigiri) en la cual, los
alumnos rellenan, enrollan y cortan varios sushis y se les
explica su preparación.
Duración: 2,5 horas, aproximadamente.
Infraestructura: cocina completa a ser posible.
Recursos materiales requeridos: sala adecuada para
la actividad.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 20 alumnos.
Precio total de la actividad: 250 €, barrios rurales
270 €.
✔ Cineforum “El verano de Kikujiro”
deTakeshi KITANO, 2001
Contenido: película emotiva y de gran valor didáctico,
basada en la vida cotidiana de un niño de Japón.
Finaliza la proyección con un coloquio moderado por un
representante de la Asociación.
Disponibilidad: por las tardes y fines de semana.
Duración: 3 horas aproximadamente.
Infraestructura: aula amplia o salón de actos.
Recursos materiales requeridos: cañón-proyector de DVD.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: hasta 100 alumnos.
Precio total de la actividad: 120 €, barrios rurales 130 €.
✔ Introducción a la historia, literatura y arte de
Japón
Contenido: explicación de la cultura japonesa a lo
largo de la historia, con la oferta de diferentes temas
a seleccionar por el profesor (Japón medieval, moder­
no, contemporáneo…).
59
Disponibilidad: tardes y fines de semana.
Duración: 2,5 horas aproximadamente.
Infraestructura: aula amplia o salón de actos.
Recursos materiales requeridos: cañón-proyector de DVD.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: hasta 60 alumnos.
Precio total de la actividad: 120 €, barrios rurales 125 €.
✔ Kawaii. Japón tierra del encanto y la hospitalidad
Contenido: Power Point de la vida cotidiana japonesa,
con muestras curiosas de: las ciudades de día y de
noche, las tribus urbanas, cómo comen, la hospitalidad,
la buena educación del pueblo japonés…
Duración: 1 hora aproximadamente.
Infraestructura: aula amplia o salón de actos.
Recursos materiales requeridos: cañón y pantalla de
proyección.
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: todo el centro escolar.
Precio total de la actividad: 100 €, barrios rurales 120 €.
✔ Cuenta cuentos
Contenido: recreación de los clásicos cuentacuentis­
tas japoneses de principios del S. XX, con su teatrillo
de madera, y con Sachi la cuentista, ataviada con un
precioso kimono con motivos vegetales clásicos.
Duración: 1 hora aproximadamente.
Infraestructura: sala adecuada para la actividad.
Dirigido: a partir de 3 años.
Número máximo de participantes: hasta 100 alumnos.
Disponibilidad: viernes mañana o tarde.
Precio total de la actividad: 200 €, barrios rurales 250 €.
✔ Taller de Origami-Papiroflexia
Contenido: el origami es un arte tradicional japonés
que significa “doblar papel”, por lo que se trata de
realizar con papiroflexia pequeñas muñecas para que
los participantes puedan completar las figuras-ningyo.
Duración: 2 horas aproximadamente.
Dirigido: a partir de 3 años.
Número máximo de participantes: 20 alumnos.
Precio total de la actividad: 120 €, barrios rurales 130 €.
60
■ FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE
MIGRANTES DE ARAGON (FAMA)
✔ La caravana de Fama
Contenido: Esta caravana nos presenta en los distintos paí­
ses por donde pasa, los puntos de interés turísticos mas
importantes y también los que no se conocen tanto... expli­
cándonos que comer, beber y que producto tradicional nos
podemos traer de regalo de cada país.
Disponibilidad: tardes entre semana y fines de semana.
Duración: 2 horas, aproximadamente.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: ordenador portátil y
proyector
Dirigido: a partir de 12 años.
Número máximo de participantes: aforo aula.
Precio total de la actividad: 220 €
✔ ¡A bailar con FAMA¡
Contenido: Concierto espectáculo de los grupos folclóricos
de la Federación.
Disponibilidad: fines de semana.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula o sala adecuada para la actividad,
escenario y camerinos.
Recursos materiales requeridos: equipo de música, micró­
fonos
Dirigido: a todo el público
Número máximo de participantes: según aforo
Precio total de la actividad: 850 €
✔ “Dime tu nombre y te diré el mío”
Contenido: taller sobre el significado de los nombres en los
diferentes países del mundo.
Disponibilidad: tardes entre semana y fines de semana.
Duración: 1 hora y media.
Infraestructura: aula, mesas y sillas.
Recursos materiales requeridos: papel y boligrafos
Dirigido: a partir de los seis años.
Número máximo de participantes: según aforo aula
Precio total de la actividad: 160 €
✔ Ritos y mitos del mundo
Contenido: Charlas con sabor. Hábitos y ritos en la cultura
mundial. Presentación de diferentes culturas de los cuatro
continentes a través de sus festividades, bodas, celebra­
61
ciones... degustando un producto típico de cada festividad.
Disponibilidad: tardes entre semana y fines de semana.
Duración: 1 hora y media.
Infraestructura: aula o sala adecuada para la actividad,
sillas.
Recursos materiales requeridos: cañon, ordenador y equi­
po de música.
Dirigido: público adulto.
Número máximo de participantes: según aforo
Precio total de la actividad: 190 €
✔ “Sabores de aquí y de allá”
Contenido: Degustación gastronómica de diferentes países
de todo el mundo, a cargo de las asociaciones componentes
de FAMA. Explicamos como se preparan los platos más
típicos de cada país, su procedencia y nos acercamos a
estas culturas a través de su comida.
Disponibilidad: tardes entre semana y fines de semana.
Duración: 1 hora y media.
Infraestructura: aula o sala adecuada para la actividad,
mesas, sillas.
Recursos materiales requeridos: reproductor de música.
Dirigido: público adulto.
Número máximo de participantes: de 20 a 30 personas.
Precio total de la actividad: 460 €
✔ Vídeo Exposición de la cultura de diferentes países
del mundo.
Contenido: presentación en un audiovisual que incluirá un
mini reportaje de la cultura de cada país de los que inte­
gran la federación.
Disponibilidad: de lunes a viernes
Duración: 2 horas.
Infraestructura: salón con sillas.
Recursos materiales requeridos: cañon, ordenador y equi­
po de música.
Dirigido: a todo el público.
Número máximo de participantes: 40 personas.
Precio total de la actividad: 230 €
■ ASOCIACION CULTURAL
ARAGON (CULTURA JUDÍA)
SEFARAD
✔ Charlas sobre la cultura judía
Contenido: Ofrecemos charlas/tertulia con Power Point
y/o objetos que acercan de una manera atractiva a
62
varias temas de la cultura e historia del pueblo judío. Por
ejemplo: el calendario y las festividades judías - naci­
miento, mayoría de edad, boda, muerte, - la sinagoga, la
comida Kosher, objetos del día a día, etc. - El pueblo del
libro (Tora, Tanaj, Talmud, etc.). Puedes descargar
Power Point de nuestra Web http://sefaradaragon.org ­
acabamos la charla escribiendo el nombre de los asis­
tentes en hebreo y regalamos un cuadernillo sobre el
tema al grupo.
Duración: entre 50 y 90 minutos.
Edad de los participantes: a partir de 8 años.
Número participantes: Máximo 80 personas
Infraestructura: Aula con mesa para exponer objetos
y pizarra, ordenador u proyector para el Power Point
(opcional).
Coste: 120 €, barios rurales 140 €
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Charla degustacion festividades judías
Contenido: Escucharemos una explicación sobre el
calendario y las festividades judías y degustaremos
postres y bebidas típicas. Acabamos la charla escri­
biendo el nombre de los asistentes en hebreo.
Duración: entre 50 y 90 minutos.
Edad de los participantes: a partir de 8 años.
Número máximo de participantes: Máximo 80 personas.
Infraestructura: sillas para el público, mesa grande
para nuestro material, mesa para el ponente, megafo­
nía (si la sala es grande), cañón, pantalla, portátil
(Opcional).
Coste: 300 €, barios rurales 350 €
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Charla degustación: Calendarios y festividades
judías y musulmanas
Contenido: Los calendarios y las festividades son un
reflejo de las culturas y creencias de los pueblos.
Tanto el calendario judío como el musulmán, son muy
distintos en varios aspectos pero a la vez tienen
muchas similitudes, ya que proceden de un mismo libro
– la biblia. En esta actividad nos gustaría dar a cono­
cer un poco estas dos culturas, la judía y la musulma­
na, con las cuales convivimos y hemos convivido en
España durante mucho tiempo. La actividad se com­
pondrá de una charla con imágenes y objetos relacio­
nados con estas celebraciones: conoceremos un poco
63
el calendario judío y musulmán, sus fiestas religiosas
más importantes, las cuales reflejan sus costumbres y
ámbito social invitando a los asistes a probar una
pequeña muestra gastronómica con comidas y bebidas
de algunas fiestas tradicionales, intercalando esta
degustación a lo largo de la charla. Al final de la acti­
vidad regalaremos a los asistentes un marcador de
libros con su nombre en hebreo y en árabe.
Duración: entre 90 y 120 minutos.
Edad de los participantes: a partir de 8 años.
Número participantes: Máximo 80 personas.
Infraestructura: sillas para el público, mesa grande
para nuestro material, megafonía (si la sala es grande).
Coste: 400 €, barios rurales 450 €
Disponibilidad: consúltanos.
✔ Taller: Cocina de las festividades judías
Contenido: Nos acercaremos a las festividades judías
mediante la elaboración, por parte de los propios par­
ticipantes, de varios platos típicas de las fiestas judí­
as. Empezaremos escuchando una breve explicación
sobre el calendario y las fiestas judías y los platos que
vamos a hacer y acabaremos degustando los platos. A
cada participante se le entregara un cuadernillo expli­
cativo con las rectas.
Duración: 90 minutos aproximadamente (2 horas lectivas)
Edad de los participantes: mayores de 8 años.
Número participantes: Grupo clase (Aproximadamente
25).
Infraestructura: Sala con mesas grandes en torno a
las cuales puedan ponerse varias personas, sillas para
todos, enchufes, toma de agua y fregaderos cercanos.
Coste: 250 €, barios rurales 300€
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Taller: Caligrafía hebrea
Contenido: El hebreo es la lengua de la Biblia o antiguo
testamento. Es la única lengua semítica occidental que
ha sobrevivido hasta nuestros días en su forma
moderna. Aprenderemos el alfabeto hebreo y escribi­
remos nuestro nombre.
Duración: 50 minutos aproximadamente.
Edad de los participantes: mayores de 6 años.
Número participantes: Grupo clase (Aproximadamente
25).
Infraestructura: Aula con mesas y sillas, pizarra y tizas
64
Coste: 180 €, barios rurales 200€
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Taller manual festividades judías
Contenido: Una manera atractiva de conocer el calen­
dario y las festividades judías, dependiendo de la
edad y caracterizas del grupo contaremos las historia
(cuentos) relacionados con las festividades y haremos
varias manualidades (por ejemplo peonza de la fiesta
de JANUCA (festividad de la luz), sonajero de
PURIM, etc.) Consulta listado de manualidades y vea
fotos en nuestra Web http://sefaradaragon.org
Duración: 90 minutos aproximadamente (2 horas lec­
tivas)
Edad de los participantes: a partir de 3 años
Número participantes: Grupo clase (máximo 25).
Máximo 12 en menores de 6 años.
Infraestructura: Aula con mesas que se puedan man­
char y sillas, cerca de agua.
Coste: 200 €, barios rurales 240€
✔ Taller manual con decoupage (decoración con ser­
villetas): festividades y objetos judíos
Contenido: Después de una explicación sobre los obje­
tos que vamos a hacer y sus usos, costumbres judías y
las festividades judías en las que se usan, los intere­
sados harán los objetos con decoupage (decoración
con servilletas).
Duración: 90 minutos aproximadamente (2 horas lec­
tivas)
Edad de los participantes: mayores de 6 años.
Número participantes: Grupo clase (máximo 25).
Infraestructura: Aula con mesas que se puedan man­
char y sillas, cerca de agua.
Coste: 220 €, barios rurales 260€
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Taller: Bailes judíos y de Israel
Contenido: El origen de los bailes israelíes son los bai­
les judíos que a lo largo de los 2000 años de diáspora
del pueblo judío has sido incorporando influencias de
las distintas culturas con las que convivieron los judí­
os por todo el mundo. En este taller aprenderemos
unos de estos bailes que se bailan en círculo. Puedes
ver videos de estos bailes en nuestra web:
65
http://sefaradaragon.org Duración: 50 minutos aproximadamente (1 hora lectiva)
Edad de los participantes: mayores de 6 años.
Número participantes: 2 Grupos clase (Aproximadamente
50).
Infraestructura: Sala amplia, si la sala es muy grande
equipo de sonido con reproductor de CD o tarjeta.
Coste: 160 €, barios rurales 200€
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Cine forum
Contenido: Veremos una película y realizaremos unas
dinámicas de reflexión sobre el tema elegido:
Holocausto - Cultura Judía - Cineastas Israelíes, con­
sultamos las películas.
Duración: mínimo 3 horas (recomendamos 4 horas).
Edad de los participantes: mayores de 12 años.
Número máximo de participantes: 2 Grupos clase
(Aproximadamente 50).
Infraestructura: Aula o espacio adecuado pare ver la
película con el equipamiento necesario (reproductor
DVD, cañón, pantalla o TV, etc.) .
Coste: 180 €, barrios rurales 200 €.
Disponibilidad: toda la semana.
ACTIVIDADES SOBRE EL HOLOCAUSTO
A lo largo de la historia han existido personas o gru­
pos que se creen superiores a otras personas por
diversas razones y que les llevan a tomar posturas vio­
lentas y opresoras frente a las demás. Con esta expo­
sición pretendemos dar un repaso a una parte de la
historia, no sólo para conocerla y no olvidarla, sino
para sensibilizarnos y desarrollar actitudes en favor
de la tolerancia, del pluralismo cultural, y como no, de
la diferencia como forma de crecimiento. Aprender de
lo ocurrido anteriormente, no para recrearnos en el
dolor y generar odio, sino para que no vuelva a ocurrir.
Disponibilidad: toda la semana
✔ Taller: reflexionamos sobre el Holocausto
Contenido: Reflexionaremos sobre el tema del
Holocausto mediante la creación de una exposición o
un periódico mural que luego colgaremos en nuestro
centro, se puede trabajar distintos temas como el
66
Holocausto en general, españoles en el Holocausto,
Neo nazismo y racismo hoy, etc.
Duración: 50 a 90 minutos. Edad de los participantes: a partir de 8 años.
Número máximo de participantes: Grupo clase
(Aproximadamente 25).
Infraestructura: Aula con mesas y sillas.
Coste: 180 €, barrios rurales 200 €.
✔ Video-Forum sobre el Holocausto
Contenido: Veremos un documental sobre el tema (dis­
ponemos de varios documentales) y realizaremos una
charla de reflexión sobre el racimo, los valores y la exclu­
sión social.
Documentales: Yad-Vashem – historia del holocausto, Los
secretos del holocausto, la propaganda nazi, españoles en
el holocausto, neo nazismo, etc.
Duración: 90 minutos aproximadamente (2 horas lectivas).
Edad de los participantes: mayores de 10 años.
Número máximo de participantes: Grupo clase
(Aproximadamente 25).
Infraestructura: Aula o espacio adecuado pare ver el
documental con el equipamiento necesario (reproduc­
tor DVD o tarjeta, cañón, pantalla o TV, etc.).
Coste: 100 €, barrios rurales 120 €
✔ Exposiciones sobre el Holocausto
Contenido: Disponemos de de paneles plastificados
tamaño A3 con varios temas de los cuales se puede
colgar el número deseado: 16 que acercan al holocaus­
to en general - 22 con un reportaje sobre Auschwitz
- 8 sobre Anna Frank - 5 sobre justos de las naciones
- 38 A3 y 2 A2 sobre “Españoles en los campos de con­
centración” -Vamos ampliando día a día - consúltenos
Edad de los participantes: mayores de 10 años.
Duración: Dos semanas o más, dependiendo de la
demanda.
Infraestructura: Aula grande o similar con espacio e
infraestructura para colgar las laminas en la pared con
adhesivo tac o similar.
Coste: 120 €, barrios rurales 140 €
EXPOSICIONES CULTURA JUDIA
Duración: Una a dos semana o más, dependiendo de la
demanda.
67
Infraestructura: Aula grande o similar con espacio e
infraestructura para colgar las laminas en la pared con
adhesivo tac o similar.
Coste: 120 €, barrios rurales 140 € (cada exposición).
Disponibilidad: toda la semana.
Exposiciones:
La desaparecida judería de Zaragoza: Consta de 15
paneles plastificados de tamaño A3 que nos acercan a
los rincones y llegado judío de Zaragoza.
La Zaragoza de las tres culturas: Consta de 16 pane­
les plastificados de tamaño A3 que nos acercan a
monumentos, objetos y anécdotas sobre las tres cul­
turas (la judía, la cristiana y la musulmana) y su llega­
do en Zaragoza.
La mujer judía de ayer y hoy: Consta de paneles plasti­
ficados de tamaño aproximado de 50X60 cm. que nos
acercan al papel de la mujer en la cultura judía a lo largo
de la historias y a personajes femeninos de la historia
del pueblo judío así como a la mujer en Israel hoy (tanto
judía como de otras religiones y comunidades)
El Kibutz – otra forma de vida: Consta de paneles plas­
tificados de tamaño A3 con fotografías y textos
sobre esta original forma de vida.
La gastronomía judía – Consta de paneles plastificados de
tamaño A3 que nos acercan a las reglas de la comida
Caser (de hebreo - significa apto o adecuado) y sus reglas,
así como a la gastronomía de las festividades judías.
EXPLICACION SOBRE LAS EXPOSICIONES
Daremos una corta introducción dando paso a una de
las dos actividades:
A. Un recorrido por las láminas contando aspecto
destacados de sus contenidos.
B. Reparto de fichas de trabajo personal en el que
los participantes tendrán que consultar las lami­
nas para sacar una información y complementar
unas tareas (adaptándolas a las edades). Dando
paso a una puesta en común y un debate.
Duración: 50 minutos aproximadamente cada visita,
se realizan hasta 3 visitas seguidas en un mismo día
con distintos grupos.
Edad de los participantes: el mismo que a la exposi­
ción a visitar.
Número máximo de participantes: 3 Grupo clase
(Aproximadamente 75 a 90). En tres grupos y hora
consecutivas.
Infraestructura: El espacio de la exposición.
68
Coste: 100 €, barrios rurales 120 €
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Cuenta-cuentos: Cuentos de la judería – medieva­
les y sefardíes
Contenido: Ataviados con trajes de la época y con la
ayuda de objetos y escritos judíos contaremos unas
historias judías que implican la participación de parte
del público, acercándonos así a esta cultura y la convi­
vencia de la comunidad judía con sus vecinos árabes y
cristianos en la España del siglo XII. Acabaremos
regalando a los asistentes un marcador con su nombre
en hebreo. Hay versión para público infantil y otra para
público adulto.
Duración: 50 a 90 minutos.
Edad de los participantes: 6 años en adelante.
Número participantes: máximo 2 Grupos clase (apro­
ximadamente 50).
Infraestructura: una mesa, dos sillas, camerino o
similar.
Coste: 200 €, barios rurales 230€
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Cuenta-cuentos: Zaragoza de las Tres Culturas
Contenido: Viajaremos con nuestra imaginación a la
edad media, de la mano de tres amigas (Miriam, María
y Fátima) que nos contaran historias de origen judío,
cristiano y musulmán, acercándonos así a estas tres
culturas y su convivencia en el Zaragoza medieval.
Duración: 90 a 120 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Edad de los participantes: 6 años en adelante.
Número participantes: máximo 2 Grupos clase (apro­
ximadamente 50).
Infraestructura: una mesa, dos sillas, camerino o
similar.
Coste: 270 €, barios rurales 300€
Disponibilidad: consúltanos disponibilidad.
✔ Cuenta-cuentos: BUENOS VECINOS
Contenido: Contaremos, haciendo participe a los asis­
tentes, una fabula que trata la convivencia, basado en
un cuento de la escritora israelí Lea Goldberg, apren­
deremos hacer una paloma de papel (origami) y acaba­
remos escribiendo el nombre de los asistentes en
hebreo.
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo dispo­
nible)
69
Edad de los participantes: 5 años en adelante.
Número participantes: máximo 2 Grupos clase (apro­
ximadamente 50)
Infraestructura: Aula, mapa del mundo (opcional),
reproductor CD (opcional).
Coste: 200 €, barios rurales 230 €
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Aula cuento: Cuentos judíos y de escritores israelíes
Contenido: ¡Mire qué curioso! un idioma al revés, con
letras totalmente distintas a las nuestras... ¿Cómo
abrirán los libros?, ¿Comenzaran los cuentos desde el
final?... Contaremos un cuento (de varios cuentos dis­
ponibles a elegir por el centro), realizaremos una acti­
vidad manual de reflexión, acabaremos escribiendo el
nombre de los asistentes en hebreo.
Duración: 30 a 50 minutos (depende de la edad y cuento).
Edad de los participantes: 4 años en adelante.
Número participantes: Grupo clase (Aproximadamente
25).
Infraestructura: Aula, mapa del mundo (opcional).
Coste: 110 €, barios rurales 130 €
Disponibilidad: toda la semana.
MUSICA SEFARDI CON EL GRUPO “MAZAL”
http://mazal.es
✔ Taller de música y cultura sefardí
Contenido: Taller destinado a divulgar la cultura
sefardí a través de su lengua, música, gastronomía y
costumbres.
Duración: 50 minutos aproximadamente cada charla.
Edad de los participantes: De 6 años en adelante,
pero siempre en grupos homogéneos.
Número participantes: Grupo clase (Aproximadamente
25).
Infraestructura: Sala habilitada para el desarrollo de
la actividad.
Coste: 250 €
Disponibilidad: consultamos
✔ Concierto didáctico: Cantos Sefardíes
Contenido: Concierto didáctico de música sefardí
Duración: 50 minutos aproximadamente.
Edad de los participantes: A partir de los 6 años,
siempre que sean grupos homogéneos.
Número participantes: 80 participantes.
Infraestructura: En aulas o salas pequeñas el con­
70
cierto puede ejecutarse sin amplificación. En espacios
abiertos, salones de actos o salas de acústica defi­
ciente, será necesario equipo de sonido y cuatro
micrófonos con pie.
Coste: 500 €
Disponibilidad: consultamos
MUSICA SEFARDI CON EL GRUPO:
CANTIGAS DE SEFARAD
http://cantigasdesefarad.es/
Consúltanos disponibilidad.
✔ Talleres de música sefardí
Contenido: Talleres para acercarse en la música sefardí
a través del canto de canciones representativas de los
tres géneros poético musicales del repertorio sefardí:
los romances, los cánticos o canciones líricas y las coplas.
1. Canto de música sefardí - nivel iniciación y nivel
avanzado
2. Ritmos sefardíes medievales y orientales (Los asis­
tentes al taller traerán sus propios instrumentos
de percusión. En caso de no disponer de ellos, se
enseñará a trabajar los ritmos mediante “percusión
corporal” y con los propios instrumentos del grupo).
Duración: 50 minutos cada taller
Edad de los participantes: 6 años en adelante.
Número participantes: Grupo clase (Aproximadamente
25).
Infraestructura: Aula o espacio adecuado, 3 sillas sin
brazos + sillas para los asistentes.
Coste: 180 €, barios rurales 210 € - cada taller
✔ Conferencia: la Música Sefardí
Contenido: Profundizaremos en la cultura y la música
sefardí, enseñando aspectos fundamentales de la histo­
ria, la cultura, las tradiciones y costumbres, la música y
la letra de los tres géneros poéticos musicales del reper­
torio sefardí: las cánticas, los romances y las coplas.
Duración: 80 minutos aproximadamente.
Edad de los participantes: a partir de 12 años.
Número de participantes: En función del aforo disponible.
Coste: 400€ con un ponente. 600 € con dos o tres ponen­
tes, con varios ejemplos musicales en directo. 71
CONCIERTOS
Duración: 50 minutos.
Edad de los participantes: Todas las edades y nive­
les educativos.
Número de participantes: En función del aforo dis­
ponible.
Infraestructura: Salón de actos, aula o espacio adecua­
do, 3 sillas sin brazos + sillas para los asistentes. En salas
grandes o de mala sonoridad y en exteriores se necesi­
tará equipo de sonido (tres micrófonos de voz y dos de
instrumentos).
✔ Concierto pedagógico de música sefardí: El camino
del sefardí
Contenido: Acercamiento didáctico y lúdico a la diversi­
dad cultural, a la riqueza musical y al contexto histórico
de los judíos españoles expulsados de Sefarad en 1492.
Coste: 950 €.
✔ Concierto de música sefardí “El rey que mucho madruga”
Contenido: La música, la historia, la cultura, las tradi­
ciones y costumbres sefardíes de raíces medievales,
renacentistas y orientales, a través de algunas de sus
canciones más conocidas y representativas, consiste en
12 canciones sefardíes y está basado en un repertorio
con reminiscencias y raíces medievales, renacentistas y
orientales, con instrumentos antiguos de cuerda pulsada,
de cuerda frotada, percusión, voz solista y coros.
Coste: 850 €.
ACTIVIDADES ADECUADAS PARA JORNADAS
DE MAS DE UNA ACTIVIDAD
Estas actividades están pensadas para ser desarrolla­
das simultáneamente con otras actividades.
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Tu nombre en hebreo
Contenido: Haremos unos marcadores con el nombre
de los participantes escrito en hebreo. Duración: máximo 3 horas.
Número participantes: hay material para 250 nombres.
Infraestructura: una mesa y dos sillas.
Coste: 180 €, barrios rurales 200 €.
72
✔ Haz tu chapa con simbología hebrea
Contenido: Los interesados colorearán y harán una
chapa con símbolos judíos (la Menorá, el Jai, Magen
David, etc.), letras en hebreo, etc. decoraremos el espa­
cio con láminas con explicaciones sobre el significado de
las imágenes.
Duración: máximo 3 horas.
Número de participantes: hay material para 100 chapas.
Infraestructura: 2 mesas grandes, sitio para colgar carte­
les, 6 sillas.
Coste: 210 €, barios rurales 230 €
✔ Amuletos y colgantes judíos de barro
Contenido: Los interesados harán colgantes de arcilla
que endurece al aire con símbolos judíos (la Menorá, el
Jai, Magen David, etc.), letras en hebreo, etc. y lo colo­
rearan.
Duración total de la actividad: estaremos máximo 3
horas
Dirigido: todas las edades
Número participantes: hay material para 150 colgantes.
Infraestructura: 2 mesas grandes, sitio para colgar
carteles, 12 sillas, agua cerca.
Coste: 210 €, barios rurales 300 €
✔ Exposición interactiva de la cultura judía
Contenido: Expondremos una muestra de objetos de la
cultura judía y paneles explicativos sobre el tema.
Escribiremos el nombre de los asistentes en hebreo y les
invitaremos a disfrutar jugando con la variedad de peon­
zas, juguete típico de la Januca (fiesta de las luces).
Duración: máximo 3 horas.
Infraestructura: varias mesas y 5 sillas, espacio para las
laminas (expositores o paredes) y objetos (tarimas prote­
gidas, mesas, etc.) reproductor de CD para música judía de
fondo (opcional).
Coste: 300 €, barios rurales 330 €
■ FEDERACION DE ASOCIACIONES GITANAS
“FAGA” (CULTURA GITANA)
✔ Taller de cestería
Contenido: muestra y práctica de este oficio artesanal y
tradicional de la población gitana con un grupo de alumnos.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: Aula o taller habilitado.
73
Dirigido: alumnos de 10 a 14 años.
Número máximo participantes: 20 alumnos.
Precio total de la actividad: 210 €.
✔ Taller de flamenco
Contenido: esta actividad consiste en demostrar algu­
nos de los distintos palos de los cánones del arte fla­
menco, en cuanto a cante y guitarra: petenera, tarante,
segurilla, martinete, bulería, tanto, rumba, soleá, zam­
bra. Explicación de cada palo e interpretación musical de
los mismos.
Duración: 2 horas
Infraestructura: sala adecuada para esta actividad en
cuanto a sonido y disposición de muebles, a cargo de un
monitor.
Dirigido: alumnos de 8 a 16 años.
Número máximo participantes: 25 alumnos.
Precio total de la actividad: 210 €.
✔ Taller literario intercultural “con otros ojos”
Contenido: leer la historia “Un Tazón de Caldo”, poste­
riormente cada alumno escribe el final de la historia,
contrastando con el final real, se analizan después los
contenidos siguientes: estereotipos, prejuicios, xenofo­
bia, intolerancia y racismo.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: aula.
Dirigido: alumnos de 10 a 16 años.
Número máximo participantes: 25 alumnos.
Precio: 150 €.
■ ASOCIACION CULTURAL “MUSICOS DE HOY”
(CULTURA GITANA).
✔ Taller de flamenco
Contenido: esta actividad consiste en demostrar algunos
de los distintos palos de los cánones del arte flamenco,
en cuanto al cante y guitarra: bulería, tango, rumba, zam­
bra, guajira, martinetes y muchos más. Explicación de
cada palo e interpretación musical del cante y guitarra
flamenca.
Duración: 2 horas y media.
Infraestructura: sala adecuada.
Dirigido: a partir de 7 años.
Número máximo de participantes: 30 alumnos.
Precio: 200 €.
74
✔ Taller de percusión
Contenido: iniciación al cajón y palmas, percusión bási­
ca de la música flamenca.
Duración: 2 horas.
Infraestructura: sala adecuada.
Dirigido: a partir de 10 años.
Número máximo de participantes: 25 alumnos.
Precio: 200 €.
✔ Actividad musical Flamenco-Fusión
Contenido: actuación musical de flamenco, interpretan­
do rumba pop a cargo del grupo “Oripandó caló”, integra­
do por 6 músicos. Incluye equipo de sonido.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: salón de actos con escenario, o
patio, o lugar amplio apropiado.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: todo el centro.
Precio: 1.200 €.
✔ Actividad musical “Flamenco fusión” del grupo
“Sueño Flamenco”
Contenido: actuación musical de flamenco fusión que es
rumba pop, a cargo del grupo “Sueño Flamenco”. Incluye
equipo de sonido.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: salón de actos con escenario, o
patio, o lugar amplio apropiado.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: todo el centro.
Precio: 800 €.
✔ Actividad musical “Flamenco fusión” del grupo
“Los Morais”
Contenido: actuación musical de flamenco fusión que es
rumba pop, a cargo del grupo “Los Morais”. Incluye gui­
tarra, percusión, voz y bailaora.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: salón de actos con escenario, o
patio, o lugar amplio apropiado.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: todo el centro.
Precio: 1.200 €.
75
■ ASOCIACIÓN CULTURAL A BAJAÑÍ-LA
GUITARRA
✔ El futuro es tuyo... !Curles!”
Contenido: Curles que significa acción pretende poner de
manifiesto referentes gitanos que han conseguido desta­
car dentro de los ámbitos de la política, música, deporte,
periodismo, cine, medicina... con el objetivo de poner en
movimiento a los chavales hacia un futuro mejor.
Actividad que pretende motivar a los niños/as para que
continúen con su formación, a la vez que romper prejui­
cios y estereotipos.
Duración: 1 hora aproximadamente
Infraestructura: aula, mesas y sillas
Recursos materiales requeridos: ordenador, cañón y
pantalla.
Dirigido: escolares de 5º y 6º de primaria y secundaria.
Número máximo de participantes: aforo aula hasta 50
alumnos
Disponibilidad: horario lectivo
Precio total de la actividad: 100 €.
■ TRES ARCOS (INTERCULTURAL)
✔ Cuentos de agua
Contenido: narración de cuentos y leyendas donde el
agua viene de América, Africa, Oriente y también de
España.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula, gimnasio, biblioteca, aire libre…
Recursos materiales requeridos: sillas, jarapas, moque­
tas… (según el centro).
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: 45 alumnos.
Precio total de la actividad: 90 €.
✔ Los torcidos derechos del niño
Contenido: Sesión de cuentos para divulgar Los
Derechos del Niño de forma divertida, jugar con la
imaginación, promover la igualdad de oportunidades
para todos y fomentar la creatividad.
Duración: 1 hora aproximadamente.
Infraestructura: adaptable a espacios cerrados y
abiertos.
Dirigido: alumnos de primaria y secundaria, a especificar.
Número máximo de participantes: 45 niños.
Precio total de la actividad: 90 €.
76
✔ Cuentos de Mari Castaña
Contenido: En los tiempos de Maricastaña no existía la
televisión, la radio, el cine, los videojuegos, ni muchas
otras cosas que hoy forman parte de nuestra vida.
“Algunos de esos relatos no se encontraban en los
libros, en primer lugar, porque casi nadie sabía leer y
escribir, y en segundo lugar porque los libros eran muy
caro”
Duración: 1 hora.
Infraestructura: espacios abiertos y cerrados.
Dirigido: primaria y secundaria.
Número máximo de participantes: según aforo
Precio total de la actividad: 90 €.
✔ Cuentos: Los nuevos vecinos.
Contenido: Piso en alquiler: El cuento BUENOS VECINOS
nos ayuda a resolver conflictos de convivencia a través
de la metáfora y la imaginación. Trabajaremos la inte­
gración/adaptación de las personas que vienen de otros
lugares sean cercanos o lejanos.
Duración: 50 minutos aproximadamente.
Infraestructura: espacio cubierto.
Recursos materiales requeridos: pinturas, tijeras y
pegamento.
Dirigido: infantil y primaria.
Número máximo de los participantes: 45 niños.
Precio total de la actividad: 90 €.
✔ Cuentos estrellados
Contenido: Desde el firmamento todos somos iguales.
- PROTAGONISTAS: El cielo y la luna, que nos unen
en esta sesión de cuentos y pretenden desterrar
el miedo en las relaciones interculturales
- En oriente, en occidente, en el norte y el sur, se ve
la luna y se cuentan las estrellas
El cosmos nos ayuda a escuchar, conocer y confiar en
otras culturas.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: espacios abiertos y cerrados.
Dirigido: infantil, primaria y secundaria.
Número máximo de participantes: 45 niños.
Precio total de la actividad: 90 €.
77
✔ Recital poético: poetas latinas
Contenido: AUDIVISUAL Y RECITADO Nuevas tecno­
logías y la más antigua de las artes , la poesía, para tes­
timoniar la lucha ante las dificultades y el mundo desigual
de las mujeres en la sociedad, con el denominador común
del idioma castellano. VERSOS EMIGRANTES
Duración: 1 hora.
Recursos materiales requeridos: equipo de sonido,
reproductor de DVD, dos micros, dos atriles
Dirigido: a partir de 16 años.
Número máximo de participantes: según capacidad
del aula, salón de actos…
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ Recital poético: mujeres de otras fronteras
Contenido: Recital de poesía acompañado de montaje
audiovisual. CELEBRAMOS EL DÍA DE LA MUJER TRA­
BAJADORA
A través de la poesía escrita por mujeres e imágenes, nos
acercaremos a sus diferentes realidades. Divulgación de la
visión de la mujer ante la violencia, la guerra , la inmigra­
ción , la pobreza y la poesía más silenciada.
Duración: 55 minutos divididos en tres partes.
Recursos materiales requeridos: equipo de sonido,
reproductor de DVD, dos micros, una mesa y dos sillas.
Número máximo de participantes: según capacidad
del aula, salón de actos…
Precio total de la actividad: 200 €.
✔ 80-90-110
Contenido: Recital de poesía acompañado de montaje
audiovisual. Estas mujeres ven casi todo , oyen casi todo
y escriben a pesar de muchos ,a pesar del 90-60-90 ,otra
esclavitud del siglo XXI.
POESÍA ÚLTIMA, antología internacional de poesía
escrita por mujeres desde 1980 hasta hoy . 3 A R C O S
contra LA VIOLENCIA DE GÉNERO
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula, sillas.
Recursos materiales requeridos: equipo de sonido,
reproductor de DVD, dos micros, dos atriles.
Dirigido: a partir de 16 años
Número máximo de participantes: según aforo
Precio total de la actividad: 200 €.
78
■ DISTINTOS EN LA IGUALDAD
(INTERCULTURALIDAD)
✔ Talleres manuales
Estos talleres servirán de marco para conocer un tema
intercultural y algunas técnicas manuales, desarrollando
la creatividad de los asistentes a la vez de trabajar la
cooperación (animamos el trabajo en grupo y compartir
material), la solidaridad y el respeto. Nuestros talleres
son adecuados a una amplia gama de edades, adaptando la
técnica y complejidad de los objetos.
Duración: 50 a 90 minutos (nos adaptamos al tiempo dis­
ponible)
Número participantes: mayores de 6 años: grupo clase
(aproximadamente 25), 3 a 6 años: máximo 12 o un adul­
to por cada niño para trabajar en parejas.
Infraestructura: sala con mesas y sillas para todo el
mundo (que se puedan manchar), agua corriente y toma
de luz.
Disponibilidad: toda la semana.
“Festividades del mundo”
Un taller manual en la que los asistentes se acercan de
una forma atractiva a costumbres y festividades de
otras culturas a la vez de conocer distintas técnicas,
reflexionando sobre lo común y lo diferente entre los
calendarios y festividades de las distintas culturas.
Después de una introducción sobre las festividades rea­
lizaremos 3 manualidades (adecuándose de la edad, el
grupo, etc.). Regalaremos un cuadernillo con información
sobre calendarios y festividades del mundo al grupo.
Consulta listado de manualidades y vea fotos en nuestra
Web http://www.distintosenlaigualdad.org
Dirigido: a partir de 3 años.
Coste: 300 €, barios rurales 350 €
Amuletos y símbolos del mundo
Conoceremos algo más sobre los símbolos y los amuletos
en el mundo y realizaremos unos colgantes y amuletos
para la pared de terracota, que se endurece al aire, y
coloreando nuestras creaciones.
Dirigido: a partir de 4 años.
Coste: 220 € barios rurales 250 € Modelado - temáticas interculturales
Después de una introducción sobre el centro de interés
desde un angulo intercultural, aprenderemos técnicas de
79
modelado (con barro los mayores de 8 años y con plasti­
lina los de 3 a 8 años) realizando varios objetos (en fun­
ción de la edad y habilidades del grupo) alusivos al tema.
Ofrecemos 3 módulos a elegir uno de ellos.
Dirigido: 3 a 8 años Modulo 2, a partir de 8 años todos
los módulos.
Coste: 220 € barios rurales 250 €
Modulo 1: Candelabros del mundo (festividades de Luz)
Conoceremos algunos calendarios del mundo y festivi­
dades relacionadas con la luz en el mundo, las velas,
etc. y realizaremos candelabros inspirados en estas
fiestas (calabaza de –Halloween, candelabro de dos
velas judío para Shabat y de 9 para Januca, candela­
bro budista, de flor de loto para la fiesta del Diwali
en la India, etc.
Modulo 2: Animales de la suerte
Conoceremos que animales que taren suerte en las
distintas culturas y realizaremos nuestros propios
animales de barro.
Modulo 3: Inciensos e insinceros del mundo
El incienso existe en casi todas las culturas con una
amplia gama de olores y usos. Relaja, purifica y per­
fuma centros de culto, ceremonias y nuestra casa.
Conoceros algo más sobre sus cualidades y usos en las
distintas culturas y oleremos sus distintos perfumes
dando paso a la realización de insinceros inspirados
en estas culturas.
Papiroflexia - de oriente a Aragón
Un arte de origen japonés (llamado Origami) del plegado
de papel, para obtener figuras de formas variadas. Uno
de los centros importantes en el género del origami es
España, en donde asignaron el vocablo papiroflexia al
arte geométrico de hacer plegados para figuras en papel.
Aprenderemos entender los símbolos y plegados de este
arte haciendo una variedad de figuras. Ofrecemos 3
módulos a elegir uno de ellos.
Modulo 1: Animales de la suerte (en las distintas cul­
turas)
Modulo 2: Estrellas - Festividades del mundo y costum­
bres relacionadas con ellas.
Modulo 3: Flores - las flores y su significado en las dis­
tintas culturas
Dirigido: a partir de 8 años y hasta 120 años
Coste: 200 €, barios rurales 250 €
80
Animales de la suerte en las culturas del mundo
Conoceremos que animales que taren suerte en las dis­
tintas culturas y realizaremos nuestros propios animales
de: cartulina/papel, barro, gomaespuma o papiroflexia (el
encargado del centro solicitante tendrá que elegir uno de
los materiales e concretarlo con nosotros).
Dirigido: a partir de 3 años (dependiendo del material).
Coste: 220 € barios rurales 250 €
Bisutería del mundo
Las Cuentas han estado de moda desde las primeras civi­
lizaciones utilizadas por nuestros antepasados como
adorno y para protegerse frente a los espíritus malignos.
Collares, pulseras, pendientes, broches se confecciona­
ban en la antigüedad y se confeccionan ahora empleando
distintos tipos de abalorios. Conoceremos algo de esta
riqueza y haremos creaciones propias. Ofrecemos 4
módulos (a elegir uno de ellos).
Modulo 1: Trabajo con alambre y alicates - colgantes,
serpiente, pendientes, móvil, etc.
Modulo 2: Insectos con abalorios (libélula, mariposa,
araña, etc.)
Modulo 3: Nudos y trabajo con cuentas en hilo o cuerda
- Cadenas, pulseras, malas, etc.
Modulo 4: Tejidos con abalorios - llaveros, pulseras, flo­
res, insectos (libélula, mariposa, etc.)
Dirigido: Modulo 3 a partir de 6 años, el resto a partir de
10 años.
Infraestructura: Aula bien iluminada con mesas y sillas
Coste: 300 €, barios rurales 350 €
Máscaras del mundo (escayola)
Después de una corta introducción sobre las diferentes
mascaras y su historia aprenderemos trabajar con las
vendas de escayola y colorearlas realizando mascara ori­
ginales. Regalaremos un cuadernillo con información
sobre el tema al grupo.
Duración: 90 minutos aproximadamente (2 horas lecti­
vas)
Dirigido: a partir de 8 años.
Coste: 250 €, barios rurales 300 €
Trajes y complementos del mundo
Expondremos trajes del mundo hechas con materiales
diversos (bolsas de basura, papel, retales, cartulinas,
81
etc.) y hablaremos de ellos dando paso a un taller manual
en el que los participantes harán su propio traje.
Dirigido: a partir de 3 años.
Coste: 220 € barios rurales 250 € Sol, luna y estrellas
El sol, la luna y las estrellas están presentes en numero­
sas culturas y influyen en sus calendarios, en este taller
aprenderemos hacer manualidades con sus imágenes y
escucharemos leyendas y costumbres relacionadas con el
cielo y sus astros.
Dirigido: a partir de 3 años.
Coste: 220 € barios rurales 250 €
Reciclaje creativo - Temas interculturales
Por una parte presentaremos unas ideas originales para
reciclar botellas de plástico, CDs, Brik, etc. conciencian­
do sobre la importancia del reciclaje y reflexionando
sobre el consumismo y por la otra nos acercaremos a un
centro de interés intercultural (los símbolos y amuletos
del mundo o festividades del mundo). Recomendamos
como recursos educativo pedir a los asistentes que reco­
jan bollas, CDs viejos, brik, etc. aunque llevaremos mate­
rial nosotros. Regalaremos un cuadernillo con información
sobre el tema elegido al grupo.
Dirigido: a partir de 3 años.
Coste: 200 €, barios rurales 250 €
Teatro de Sombras
La sombra equivale a magia, a los sueños, al subconscien­
te, a la muerte, al más allá, al alma, al espíritu. Sus for­
mas inestables y siempre cambiantes son una invitación al
juego imaginativo y creativo, una constante estimulación
de la fantasía. Viajaremos desde Oriente a Europa de la
mano de este arte y sus figuras y realizaremos nuestros
propios personajes para crear un teatro de sombras.
Duración: 90 minutos aproximadamente (2 horas lectivas)
Dirigido: a partir de 5 años.
Coste: 200 €, barios rurales 250 €
Tatuaje temporal con Mehndi y/o Henna
Después de una breve introducción sobre esta costumbre
en el mundo los participantes aprenderán a preparar la
mezcla y realizaran los tatuajes usando plantillas.
Regalaremos un cuadernillo con información sobre el
tema al grupo.
82
Dirigido: a partir de 10 años.
Número participantes: dos grupos clase (máximo 50).
Coste: 200 €, barios rurales 250 € Tatuaje temporal – amuletos y símbolos del mundo
Después de una amena charla-juego sobre los símbolos en
las distintas culturas y su significado los participantes
podrán hacerse unos tatuajes con tinta que se borra a los
2 a 5 días con agua y jabón.
Dirigido: a partir de 10 años. Infraestructura: Aula con mesas y sillas que se puedan
manchar. Agua cercana.
Coste: 300 €, barios rurales 350 € ✔ Cuenta Cuentos – leyendas y cuentos del mundo
Los cuentos y las leyendas son un reflejo de las culturas
y vivencia de los pueblos y es una manera atractiva a
conocer estas otras culturas con las que convivimos, vien­
do lo común y lo diferente entre ellas. Hemos agrupado
los cuentos alrededor de un tema común que da nombre
al Cuentacuentos (La Mujer – más que una leyenda,
Festividades de otras culturas, Niños como yo, Un mundo
de agua, Cuentos por la convivencia)
Duración: 50 a 90 minutos (adaptable al tiempo disponible)
Dirigido: a partir de 3 años. Depende del tema y cuentos,
hay versión infantil y para adultos.
Número participantes: hasta 80 personas.
Infraestructura: espacio con buena sonoridad o micrófo­
nos, una mesa y una silla, camerino. Coste: 250 €, barios rurales 300 € Disponibilidad: toda la semana.
✔ Exposiciones interculturales
Duración: Una semana o más, dependiendo de la deman­
da.
Infraestructura: Aula grande o similar con espacio e
infraestructura para colgar las laminas en la pared con
adhesivo Tac o similar. Coste: 120 € (cada exposición) barios rurales 150 € Disponibilidad: toda la semana.
Calendarios y festividades del mundo
La exposición consta de 10 laminas de 50X70 cm. que nos
acercan a las festividades y calendarios de las distintas
religiones y culturas. Adecuada a mayores de 12 años al
constar solamente de texto sin imágenes + 10 laminas
83
plastificadas tamaño A3 que nos acercan a las festivida­
des relacionadas con la luz en las distintas religiones y
culturas. Regalaremos un cuadernillo sobre cada tema al
grupo.
Nacimiento e Infancia en las diferentes culturas
La exposición consta de 25 laminas de 50X70 cm. que nos
acercan al nacimiento, los edades señaladas y a la mayo­
ría de edad en las distintas culturas. Acompañamos la
exposición con una copia en cuadernillo A4 de su conteni­
do para su consulta por los maestros.
La mujer en las culturas
La exposición nos acercan al papel de la mujer en las reli­
giones y culturas, a costumbre relacionadas con las muje­
res en el mundo y a la indumentaria femenina en algunos
países. Consta de 48 láminas de 30X40 cm. plastificadas,
aunque se puede colgar solo parte de ellas (Vestimenta,
países, religiones, etc.). Acompañamos la exposición con
una copia en cuadernillo A4 de su contenido para su con­
sulta por los maestros.
El agua en las distintas culturas
La exposición consta de laminas tamaño A3 con una varie­
dad de temas: Dioses y mitología del agua - El agua y las
religiones - Costumbres y ceremonias del mundo relacio­
nadas con el agua - Bebidas del mundo - Paisajes y rinco­
nes del mundo con agua - el agua en las artes - etc.
Mascaras del mundo
Desde el paleolítico el ser humano ha utilizado máscaras
con fines religiosos y culturales. En esta exposición nos
acercamos un poco a esta historia y riqueza de formas y
colorido, estética y mensajes.
La exposición consta de láminas tamaño A3. Regalaremos
un cuadernillo A5 sobre el tema al grupo.
Amuletos y símbolos del mundo
Cada cultura y cada religión tienen amuletos que les son
propios y con los que se identifican, muchos de ellos bas­
tantes parecidos en su forma o origen.
La exposición consta de láminas tamaño A3.
Regalaremos un cuadernillo A5 sobre el tema al grupo.
EXPLICACION SOBRE LAS EXPOSICIONES
Daremos una corta introducción dando paso a una de las
dos actividades:
84
A.Un recorrido por las láminas contando aspecto des­
tacados de sus contenidos.
B. Reparto de fichas de trabajo personal en el que los
participantes tendrán que consultar las laminas
para sacar una información y complementar unas
tareas (adaptándolas a las edades). Dando paso a
una puesta en común y un debate.
Duración: 50 minutos aproximadamente cada visita, se
realizan hasta 3 visitas seguidas en una misma día con
distintos grupos.
Edad de los participantes: el mismo que a la exposición
a visitar.
Número participantes: 3 Grupo clase (Aproximadamente
75 a 90). En tres grupos y hora consecutivas.
Infraestructura: El espacio de la exposición.
Coste: 100 €, barios rurales 120 €
Disponibilidad: toda la semana.
✔ Gastronomía del mundo
Adornos comestibles para alegrar tu mesa
Conoceremos de donde son las frutas y verduras que con­
sumimos a diario (y otros que cada vez tienen más pre­
sencia en nuestra vida), así como costumbres y curiosi­
dad sobre ellos en las culturas con las cuales convivimos,
etc. Todo ello de manera divertida haciendo con ellos flo­
res, animales y personajes para decorara nuestras
mesas. Duración: 50 a 90 minutos (nos adaptamos al tiempo dis­
ponible)
Número participantes: grupo clase (aproximadamente 25)
Dirigido: a partir de 14 años.
Infraestructura: sala con mesas y sillas para todo el
mundo (que se puedan manchar), agua corriente y toma
de luz.
Disponibilidad: toda la semana.
Coste: 300 € barios rurales 350 €
Zumos y jugos del mundo para la salud
Conoceremos de donde son las frutas y verduras que vemos
en las tiendas y sus cualidades curativas y para la salud rea­
lizando y probando mezclas de zumos, batidos y tés.
Duración: 50 a 90 minutos (nos adaptamos al tiempo dis­
ponible)
Dirigido: a partir de 8 años.
Número participantes: grupo clase (aproximadamente
25)
85
Dirigido: a partir de 14 años
Infraestructura: sala con mesas y sillas para todo el
mundo (que se puedan manchar), agua corriente y toma
de luz.
Disponibilidad: toda la semana.
Coste: 200 € barios rurales 250 € Tés del mundo – charla degustación
Té verde, té blanco, té rojo... Tés amarillos, negros y
azules, sus formas de preparación, las propiedades medi­
cinales y tonificantes, su historia y leyendas relaciona­
das, poesías y cuentos, ceremonias ancestrales del té -o
cómo escrutar el futuro en el poso de una taza de té... En
esta charla degustación conoceremos algo más sobre
esta bebida en Oriente, países árabes, latino americe
etc.
Duración: 50 a 90 minutos (nos adaptamos al tiempo dis­
ponible)
Dirigido: a partir de 12 años.
Número participantes: máximo 80
Infraestructura: Espacio con 2 mesas (para ponentes y
comida) y sillas para el público, enchufe, cañón, pantalla
y portátil (si no lo tenéis lo aportamos nosotros), mega­
fonía si es espacio grande.
Disponibilidad: todos los días.
Coste: 250 €, barios rurales 300 €
Tertulias con paladar - charla degustación
Os invitamos a viajar juntos a distintos países y culturas
a través de sus imágenes, olores y sabores, conociendo
así un poco mas de estas otras culturas con las que con­
vivimos día a día. Los ponentes nos contaran el tema ele­
gido y como se vive en su cultura o país con un PowerPoint
y compartirá con nosotros una degustación de un plato o
bebida de su cultura o país.
Centro de interés: Festividades del mundo, la boda, la
mujer en las culturas. Productos típicos (el café, el té, el
arroz, el maíz, la rosa, la palma, el dátil, las algas, etc.).
Países y Culturas: Argel, Fe Baha´i, Bolivia, Bulgaria,
China, Colombia, Ecuador, Ghana, Israel, Japón, cultura
Judía. El interesado eligiera el centro de interés y el país
que quiere (consultándonos la disponibilidad de los ponen­
tes).
Dirigido: a partir de 14 años.
Número participantes: máximo 80
Infraestructura: Espacio con 2 mesas (para ponentes y
86
comida) y sillas para el público, enchufe, cañón, pantalla
y portátil (si no lo tenéis lo aportamos nosotros), mega­
fonía si es espacio grande.
Disponibilidad: depende del ponente, algunos todos los
días.
Formato A – un ponente de una cultura
Duración: 50 minutos
Coste: 200 €, barios rurales 230 € Formato B – dos ponentes de dos culturas
Duración: 90 minutos
Coste: 300 €, barios rurales 350 €
Formato C – tres ponentes de tres culturas
Duración: 90 a 120 minutos (nos adaptamos al tiempo
disponible)
Coste: 400 €, barios rurales 470 €
ACTIVIDADES ADECUADAS PARA JORNADAS
DE MAS DE UNA ACTIVIDAD
Actividades adecuadas para jornadas de más de una acti­
vidad. Estas actividades están pensadas para ser des­
arrolladas simultáneamente con otras actividades.
Tu nombre en otros idiomas
Escribiremos el nombre de los interesados en varios idio­
mas (hebreo, árabe, cilicio, japonés, chino, etc.) en un
mismo papel acercándonos así a estos idiomas
Duración: máximo 3 horas.
Número participantes: máximo 200.
Infraestructura: 6 mesas y 8 sillas, sitio para colgar car­
teles.
Coste: 500 € - barios rurales 580 € Disponibilidad: fines de semana y festivos. Manualidades: culturas del mundo
Un taller manual en la que los asistentes se acercan de una
forma atractiva a costumbres y festividades de otras cul­
turas a la vez de conocer distintas técnicas, reflexionan­
do sobre lo común y lo diferente entre los calendarios y
festividades de las distintas culturas. Consulta listado de
manualidades y vea fotos en nuestra Web
http://www.distintosenlaigualdad.org
Desarrollo de la actividad: los participantes van pasando
por los distintos rincones realizando las distintas manua­
lidades (que duran unos 10 a 20 minutos cada manualidad)
87
con un máximo de 8 participantes en cada rincón a la vez.
Duración total de la actividad: máximo 3 horas
Dirigido: a partir de 3 años (depende de la manualidad)
Número participantes: hay material para 100 objetos en
cada manualidad
Infraestructura: 6 mesas grandes y 12 sillas, sitio para
colgar carteles.
Coste: 500 €, barios rurales 580 € Disponibilidad: toda la semana.
Haz tu propia chapa y colgante de barro con
amuletos y símbolos del mundo
Realizaremos amuletos y objetos con símbolos del mundo
en chapas y arcilla que endurece al aire. Desarrolló de la
actividad: en 4 rincones (colorear chapas, hacer las cha­
pas, hacer los amuletos de barro, colorear los amuletos de
barro) y los participantes van acercando en grupos (de
máximos 8 personas a cada rincón a la vez) y realizan la
actividad.
Duración total de la actividad: máximo 3 horas
Dirigido: todas las edades
Número participantes: hay material para 100 objetos en
cada manualidad
Infraestructura: 4 mesas grandes, sitio para colgar car­
teles, 12 sillas, agua cerca.
Coste: 450 €, barios rurales 500 €
Disponibilidad: toda la semana.
JORNADAS
(con charla degustación y taller manual)
sobre un centro de interés
Estas actividades constan de dos partes: charla
degustación (visual sensorial) y taller manual (manual
creativa), ambas partes de la actividad se realizaran
en el mismo día (una detrás de la otra, el orden de cual
es primera y cual segunda no importa) y en el mismo
espacio o espacios cercanos
CHARLA DEGUSTACION
Duración: entre 90 y 120 minutos (nos adaptamos al
tiempo disponible)
Edad de los participantes: mayores de 14 años.
Número máximo de participantes: 80
Infraestructura: sillas para el público, mesa gran­
de para nuestro material, mesa para el ponente,
88
megafonía (si la sala es grande), cañón, pantalla,
portátil (Opcional).
TALLER MANUAL
Duración: entre 60 y 90 minutos (nos adaptamos al
tiempo disponible)
Dirigido: mayores de 14 años
Número máximo de participantes: 25 a 30 personas Infraestructura: mesas y sillas para todos.
Coste: 500 € barios rurales 580 € Disponibilidad: toda la semana.
Flores del mundo
Las flores nos gustan a todo el mundo y nos rodean apor­
tándonos sus aromas y belleza, los usamos para expresar
sentimientos de alegría y de tristeza, de amor y condo­
lencia, ya que dependiendo de cada cultura y país tiene
distinto significado. En esta actividad conoceremos algo
más sobre las flores, su simbolismo en las distintas cultu­
ras y tradiciones relacionadas con ellas.
Charla degustación para 80 personas
Charla con proyección de imágenes: unos ponentes nos
explicaran algunas curiosidades sobre algunas flores y
costumbres (por ejemplo el festival de la rosa en Bulgaria,
la flor del azahar en la cultura árabe, la flor del loto en el
budismo, etc.) - Olores y perfumes: invitaremos a los
asistentes a conocer y disfrutar de las aromas de estas,
y más flores, intercalando esta actividad con la charla. ­
Las flores en la gastronomía: realizaremos una pequeña
muestra gastronómica con comidas y bebidas basadas en
flores del mundo, intercalando esta degustación a lo largo
de la charla. Al final enseñaremos a los asistentes a rea­
lizar una sencilla rosa con una servilleta.
Taller Manual para 25 a 30 personas
Aprenderemos a hacer flores de papel usando distintas
técnicas y materiales (rosa, clavel, margarita, flor de loto,
etc.)
La magia de las especias
Conoceremos algunas de las especias de forma lúdica por
medio de un juego, a través de sus olores, formas y sabo­
res, para descubrir sus usos culinarios, terapéuticos,
mágicos, rituales, etc. en las distintas culturas.
Charla degustación para 80 personas
Charla interactiva: invitaremos a los asistentes volunta­
riamente, a identificar el nombre y a reconocer algunas de
las especias, por su aroma, la planta de procedencia, su
89
país de origen, etc.… Hablando de sus diversos usos, pro­
piedades y características. Gastronomía: realizaremos
una pequeña muestra gastronómica con comidas y bebidas
usando algunas de estas especias, intercalando esta
degustación lo largo de la charla.
Taller Manual para 25 a 30 personas
Aprenderemos a hacer saquitos de esencia para atraer la
buena suerte, el amor, el éxito, etc.
■ ASOCIACION MEZCLA DE COLORES
(INTERCULTURAL)
✔ Cuenta - Juegos alrededor del mundo
Contenido: dos personajes de cuentos que recorren el
mundo, vienen a contarnos las diferentes personas y cul­
turas que han conocido en sus viajes, los cuentos van
acompañados con canciones y juegos.
Duración: la actividad tiene dos posibilidades, una o
dos horas.
Dirigido: infantil y primaria.
Infraestructura: aula amplia, patio o gimnasio.
Recursos materiales requeridos: equipo de música y
micrófono.
Número máximo de participantes: para la actividad
de 1 hora (máximo 100 alumnos), para la actividad de
2 horas (máximo 200 alumnos).
Precio total de la actividad: 350 € (1 hora), 450 €
(2 horas).
✔ Juegos del mundo
Contenido: actividad dinamizada por dos compañeros
viajeros que recorren el mundo intentando conocer todos
los juegos. Hoy vienen a conocernos a nosotros y a con­
tarnos muchas cosas que han aprendido en sus viajes.
Duración: 1 hora.
Dirigido: infantil y primaria.
Infraestructura: sala amplia cerrada o abierta.
Número máximo de participantes:100 aproximada­
mente.
Precio total de la actividad: 350 €.
90
■ INICIATIVA CIUDADANA CONVIVE
(ENTIDAD CIUDADANA)
✔ Taller “Comidas del Mundo 1”
Sabores de los cinco continentes
Contenido: taller en que se elaboran por los propios par­
ticipantes varios platos de diferentes continentes. Hay
una explicación por parte del monitor sobre los platos y
los productos usados, poniendo énfasis en su origen y su
similitud con otros platos y productos de nuestra tierra;
dando paso a su preparación y degustación ( Guacamole,
Thiacri, Humus, Té Frutado , Chokladbollar….)
Duración: 90 minutos.
Infraestructura: aula con mesas grandes en torno a
las cuales pueden ponerse varias personas.
Recursos materiales requeridos: enchufes, toma de
agua y fregaderos cercanos.
Dirigido: de 7 años en adelante.
Número máximo de participantes: 1 grupo - aula (<30).
Precio total de la actividad: 210 €.
✔ Taller “Comidas del Mundo 2”
Entrantes y ensaladas
Contenido: taller en que se elaboran por los propios par­
ticipantes varias ensaladas de los diferentes continen­
tes. Hay una explicación por parte del monitor sobre los
platos y los productos usados, poniendo énfasis en su ori­
gen y su similitud con otros platos y productos de nues­
tra tierra; dando paso a su preparación y degustación
(Salatá me portokália kai eliés, Cacik, Shopska,
Tabbulé….)
Duración: 90 minutos.
Infraestructura: aula con mesas grandes en torno a las
cuales puedan ponerse varias personas.
Recursos materiales requeridos: enchufes, toma de agua
y fregaderos cercanos.
Dirigido: de 7 años en adelante.
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula (<30).
Precio total de la actividad: 210 €.
✔ Taller “Comidas del Mundo 3”
Dulces, postres y bebidas
Contenido: taller en que se elaboran por los propios par­
ticipantes varios postres de diferentes continentes. Hay
una explicación por parte del monitor sobre los platos y
los productos usados, poniendo énfasis en su origen y su
similitud con otros platos y productos de nuestra tierra;
91
dando paso a su preparación y degustación ( Néctar de
Sandia, Morir Soñando, Papitas dulces, Talautu….).
Ninguna de las bebidas contiene alcohol.
Duración: 90 minutos.
Infraestructura: aula con mesas grandes en torno a
las cuales puedan ponerse varias personas.
Recursos materiales requeridos: enchufes, toma de
agua y fregaderos cercanos.
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula (<30)
Precio total de la actividad: 210 €.
✔ TALLER “Juegos de tablero del Mundo”
Contenido: se trata de una ludoteca de juegos de table­
ro y juguetes del mundo, el monitor explica las reglas y
leyendas relativas a un amplio surtido de juegos de todos
los continentes.
Duración: 50 a 90 minutos.
Infraestructura: aula con muchas mesas.
Dirigido: de 8 años en adelante.
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula (< 30)
Precio total de la actividad: 190 €.
✔ TALLER “Juegos de patio del Mundo”
Contenido: enseñaremos y jugaremos a juegos de exte­
rior típicos de otros países en grupo, conociendo su ori­
gen y cómo han derivado a otros juegos que hoy en día
forman parte de nuestra cultura.
Duración: 90 minutos.
Infraestructura: espacio amplio y despejado, mejor
gimnasio, exteriores o similar.
Dirigido a: alumnos de 6 a 12 años.
Número máximo de participantes: 1 ó 2 grupo – aula
(de 25 a 50).
Precio total de la actividad: 190 €.
✔ Cibertaller: “Juegos del mundo en Internet”
Contenido: enseñaremos y jugaremos vía internet a jue­
gos del mundo (el Back gamón, el Go, el Tablut, el
Mancala…).
Duración: 90 minutos.
Recursos materiales requeridos: ordenadores conecta­
dos a Internet (mejor si es un ordenador por participan­
te). Pantalla con cañón de vídeo conectada a un ordenador.
Dirigido a: de 8 años en adelante.
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula
92
(<30), con un máximo de tres alumnos por ordenador.
Precio total de la actividad: 190 €.
✔ Taller “Trajes del mundo”
Contenido: conoceremos de cerca, nos pondremos y
tocaremos prendas de vestir de todos los rincones del
mundo. La mayoría de ellas prendas que podemos encon­
trar habitualmente en nuestra ciudad y que son propias
de diferentes lugares.
Duración: 90 minutos.
Infraestructura: aula con sillas y dos mesas grandes. Recurso materiales requeridos: recomendable per­
cheros.
Dirigido: mayores de 12 años (son tallas grandes).
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula (<30).
Precio total de la actividad: 190 €.
✔ Taller “Juegos musicales de los 5 Continentes”
Contenido: alternando movimiento y reposo, viajare­
mos a través de los 5 continentes con juegos y can­
ciones infantiles.
Duración: de 50 a 90 minutos.
Infraestructura: aula amplia y despejada.
Dirigido: a partir de 4 años
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula (<40).
Precio total de la actividad: 190 €.
✔ Taller “Leyendas con música de los 5 Continentes”
Contenido: Cuentos de Rusia, leyendas africanas y de
otros rincones del mundo con un hilo conductor de
canciones y música. Viajaremos a través de los 5 con­
tinentes con las leyendas y la música.
Duración: de 50 a 90 minutos.
Infraestructura: aula amplia y despejada.
Dirigido: a partir de 4 años.
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula (<30).
Precio total de la actividad: 190 €.
✔ Taller de chapas solidarias
Contenido: enseñaremos a realizar “chapas” con imá­
genes antirracistas.
Duración: 90 minutos.
Infraestructura: aula y mesas.
Recursos materiales requeridos: materiales para
dibujar.
Dirigido a: de 6 años en adelante.
93
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula (<30).
Precio total de la actividad: 180 €.
✔ Cineforum
Contenido: proyección de una película de contenido
social. Posterior debate de la misma.
Duración: 3 horas.
Dirigido: alumnos del ciclo de Secundaria.
Recursos materiales requeridos: cañón de vídeo, pan­
talla y reproductor (si fuese necesario).
Número máximo de participantes: 1 grupo - aula.
Precio total de la actividad: 150 €.
Películas: (consultar disponibilidad de Títulos, opción
a otros similares).
PELÍCULA
TEMAS
TIEMPO
DIRECTOR
Poniente
Inmigración
95 min.
Chus Gutierrez
Bachillerato
Flores de
otro mundo
Inmigración
106 min.
Iciar Bollain
Bachillerato
Balseros
Inmigración
Las cartas
de Alou
Inmigración,
Racismo
El señor Ibrahim y Convivencia
las Flores del Corán intercultural
EDAD
RECOMENDADA
Bosch y Domenech Bachillerato
95 min.
94 min
Montxo
Armendáriz
2º ciclo ESO y
Bachillerato
François
Dupeyron
2º ciclo ESO y
Bachillerato
2º ciclo ESO Y
Bachillerato
Un verano
en La Goulette
Inter
culturalidad
95 min.
Ferid
Boughedir
Oriente es
Oriente
Inter
culturalidad
95 min.
Damien O'Donell Bachillerato
Las mujeres
de verdad
tienen curvas
Inter
culturalidad
83 min.
ESO y
Patricia Cardoso Bachillerato
Bwana
Racismo
90 min.
Imanol Uribe
Espera al
último baile
Racismo
115 min.
Thomas Carter
La vida es bella
Holocausto
113 min.
Roberto Benigni
ESO y
Bachillerato
Europa Europa
Holocausto,
totalitarismos
116 min.
Agniezska
Holland
ESO y
Bachillerato
El Pianista
Holocausto
148 min
Roman Polanski
Bachillerato
2º ciclo ESO
Bachillerato
ESO y
Bachillerato
✔ Dinámicas de racismo y tolerancia
Contenido: realización de dinámicas de grupo a través
de las cuales se realiza un reflexión sobre los prejuicios
y actitudes intolerantes, racista y excluyentes, con el fin
de promover los valores de tolerancia y solidaridad.
Duración: 90 minutos.
94
Infraestructura: aula o espacio adecuado.
Dirigido: 5º y 6º de Primaria y primer ciclo de
Secundaria.
Número máximo de participantes: 1 grupo – aula (< 30)
Precio total de la actividad: 120 €.
✔ Charla sobre racismo y tolerancia
Contenido: charla debate sobre racismo y xenofobia.
Análisis de prejuicios y estereotipos, y de las conse­
cuencias del racismo.
Duración: 1 hora.
Infraestructura: aula o espacio adecuado.
Dirigido: alumnos de Secundaria.
Número máximo de participantes: 1 grupo - aula.
Precio total de la actividad: 90 €.
✔ Exposición “Aprendiendo a convivir”
Contenido: exposición formada por 22 paneles de
50X70 cm. enmarcados, sobre la riqueza de la diversidad
y sobre las consecuencias de la discriminación, el racis­
mo y la violencia.
Duración: 1 ó 2 semanas.
Infraestructura: espacio adecuado para exponer.
Dirigido: alumnos de Secundaria.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 190 € en el caso de los
cuadros originales enmarcados y 130 € en el caso de ser
el duplicado en láminas plastificadas.
✔ Exposición “Ciudad Mestiza”
Contenido: exposición fotográfica de 20 paneles 30X40
cm. (enmarcados con cristal) en la que se muestran espa­
cios de nuestro entorno en los que la diversidad, la con­
vivencia y el mestizaje entran dentro de la cotidianeidad.
Duración: 1 ó 2 semanas.
Infraestructura: espacio adecuado para exponer.
Dirigido: todas las edades.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 190 € en el caso de los
cuadros originales enmarcados.
✔ Exposición “Riéndose muy en serio del racismo”
Contenido: exposición de 55 láminas de tamaño 50X70
(plastificados sobre cartulina) con viñetas de humor grá­
fico sobre aspectos relacionados con el racismo y la into­
95
lerancia. Recomendable exponer sólo la mitad de los
paneles.
Duración: 1 ó 2 semanas.
Infraestructura: espacio adecuado para exponer.
Dirigido: alumnos de Primaria, Secundaria y
Bachillerato.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 130 €.
✔ Exposición un mundo de juegos
Contenido: exposición de 19 láminas de tamaño 50X70
montados sobre lona impresa, sobre juegos de los cinco
continentes y el origen de los juegos más conocidos. En
cada panel hay una breve reseña y explicación del juego.
Incluye una muestra de nuestra ludo-teca de los juegos.
Duración: 1 ó 2 semanas.
Infraestructura: espacio adecuado para exponer.
Dirigido: Tercer ciclo de primaria, secundaria y
bachillerato.
Número máximo de participantes: indefinido.
Precio total de la actividad: 130 €.
■ SOS RACISMO ARAGÓN
(ENTIDAD CIUDADANA)
✔ Charla dirigida a familias “Educar a nuestros hijos
para convivir en una sociedad multicultural”
Contenido: charla taller en la que se acerca a los parti­
cipantes al conocimiento del fenómeno migratorio de
modo activo y participativo. Se facilita a las familias pau­
tas básicas para educar a sus hijos en valores de igual­
dad de derechos entre todos los seres humanos.
Disponibilidad: de lunes a jueves en horario escolar.
Duración: una hora y media.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: cañón y ordenador
para presentación powerpoint.
Dirigido a: padres, madres y educadores.
Número máximo de participantes: 30 personas.
Precio total de la actividad: 100 €.
✔ Taller de prevención del racismo y la discriminación
Contenido: el alumnado experimentará, a través de
diferentes dinámicas y juegos, fenómenos como la dis­
criminación o el racismo. Se analizan situaciones de dis­
criminación vividas en el aula y se buscan posibles solu­
ciones desde el principio del respeto mutuo.
96
Disponibilidad: de lunes a jueves en horario escolar.
Recursos materiales requeridos: cañón y ordenador
Duración: 1,30 horas
Infraestructura: aula.
Dirigido a: grupo – clase de 3º,4º,5º y 6º de Primaria
y 1º y 2º de ESO.
Número máximo de participantes: 25 alumnos
Precio total de la actividad: 100 €.
■ UNICEF COMITÉ ARAGÓN
(ENTIDAD CIUDADANA)
✔ Talleres
Los talleres que se ofertan se encuadran dentro del pro­
grama de Unicef “Enrédate” que es un programa de sen­
sibilización y movilización para jóvenes que entre sus
objetivos trata de educar en valores, así como de favo­
recer la participación y la relación entre niños y jóvenes
de distintas culturas.
1. “En el mundo a cada rato”
Contenido: El educador hará una breve exposición del
tema para comprobar el grado de interés que suscita
entre los alumnos, introduciéndolos en el tema.
A continuación, se proyectará el vídeo base o se presen­
tará el libro base.
Una vez terminada la proyección, se distribuirá la clase
en grupos reducidos y se les repartirá el material nece­
sario para la realización del taller correspondiente.
Se explicará en que consiste dicha actividad o activida­
des según se haya elegido una o varias.
Cortos
“El secreto mejor guardado” Duración 19 minutos. 1
sesión.
“Binta y la gran idea”. Duración 30 minutos. 1 sesión
“Las siete alcantarillas”. Duración 15 minutos. 1 sesión.
Disponibilidad: preferentemente en horario de mañana
de lunes a viernes.
Duración: 45 minutos.
Infraestructura: aula o espacio adecuado.
Recursos materiales requeridos: reproductor de DVD o
un ordenador compatible, con sistema de audio
Dirigido a: educación primaria, primer ciclo de la ESO.
Número máximo de participantes: 25 a 30 personas.
Precio total de la actividad: 50 Euros.
2. Los derechos de los niños
Contenido: el educador empezará contando la importan­
97
cia de tener un derecho e ir preguntando los diferentes
derechos a través de una dinámica de preguntas a los
participantes. Luego a través del juego pegan las inicia­
les de varios derechos y forman la palabra completa de
algunos derechos.
Infraestructura: aula.
Recursos materiales requeridos: cartulinas y pos-it
Disponibilidad: preferentemente en horario de mañana
de lunes a viernes.
Duración: 45 minutos
Dirigido a: alumnos del tercer ciclo de primaria.
Número máximo de participantes: de 25 a 30 alumnos.
Precio total de la actividad: 50 €
3. El caracol lentoso
Contenido: el educador empezará narrando el cuento e
implicando progresivamente a los alumnos en la narración.
Se propone escenificar el cuento dando a cada alumno un
personaje plastificado que llevará situado en su frontal
al cual dará vida.
Infraestructura: aula
Recursos materiales requeridos: rotuladores, dibujos
plastificados
Duración: 45 minutos
Disponibilidad: preferentemente en horario de mañana
de lunes a viernes.
Dirigido a: 2º y 3º Ciclo de Primaria.
Número máximo de participantes: de 25 a 30 alumnos
Precio total de la actividad: 50 €
4. La higiene es divertida (agua)
Contenido: a través del visionado de un corto de los
Lunicef, el Derecho al agua. Los niños trabajan la pro­
puesta a través de una ficha de trabajo y sus trabajos
son expuestos en diferentes formas y a jugar con el pom­
pero.
Infraestructura: aula
Recursos materiales requeridos: vasos, pajitas, liquido
jabonoso a base del agua, gel para bebés, pintura de
dedos.
Duración: 45 minutos
Disponibilidad: preferentemente en horario de mañana
de lunes a viernes.
Dirigido a: 1º ciclo de primaria.
Número máximo de participantes: 25 a 30
Precio total de la actividad: 50 €
98
■ ASOCIACION DE MUJERES ARTISTAS Y
ESCRITORAS “AMAE”
(ENTIDAD CIUDADANA)
✔ Taller de creación de Cuentos del Mundo
Contenido: los alumnos participan en la creación de un
cuento con moraleja para la buena convivencia entre cul­
turas. Ellos mismos participan declamando el cuento con
juegos divertidos. Duración: una hora y media.
Infraestructura: aula con espacio suficiente para mover­
se por ella. Sillas y pizarra.
Recursos materiales requeridos: grabadora/reproduc­
tora.
Dirigido a: todas las edades.
Número máximo de participantes: 20 personas.
Precio total de la actividad: 100 €.
99
AULA INTERCULTURAL 2011
CASA DE LAS CULTURAS
�
HOJA DE SOLICITUD DE ACTIVIDADES:
CENTRO __________________________________
DIRECCIÓN ________________________________
TELÉFONO ________________________________
PERSONA RESPONSABLE _____________________
DATOS SOBRE LAS ACTIVIDADES SOLICITADAS:
NOMBRE
ENTIDAD O EDAD O
FECHA
ACTIVIDAD ASOCIACIÓN CURSO ORIENTATIVA
__________ __________ _______
_______
__________
__________ _______
_______
__________
__________ _______
_______
__________
__________ _______
_______
__________
__________ _______
_______
Zaragoza a,_____ de ________ de 201__
(sello del centro)
Fdo: ___________________
Director del Centro o Persona Responsable
100
AULA INTERCULTURAL 2011
CASA DE LAS CULTURAS
�
HOJA DE VALORACIÓN DE ACTIVIDADES
CENTRO __________________________________
DIRECCIÓN ________________________________
TELÉFONO ________________________________
PERSONA RESPONSABLE _____________________
FECHA REALIZACIÓN ACTIVIDAD ______________
CURSO/EDAD Y Nº DE ALUMNOS _______________
ACTIVIDAD ________________________________
_________________________________________
ASOCIACIÓN/ENTIDAD ______________________
MONITOR _________________________________
VALORACIÓN DE LA ACTIVIDAD
(DE 1 A 10 PUNTOS)
CONTENIDO _______________________________
METODOLOGÍA _____________________________
INTERÉS __________________________________
UTILIDAD _________________________________
PUNTUALIDAD _____________________________
DURACIÓN ________________________________
ADECUACIÓN EDAD _________________________
VALORACIÓN TOTAL CENTRO _________________
VALORACIÓN DE LOS ALUMNOS _______________
OTROS COMENTARIOS O SUGERENCIAS SOBRE LA
ACTIVIDAD:
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
Zaragoza a,_____ de ________ de 201__
(sello del centro)
Fdo: ___________________
Director del Centro o Persona Responsable
101