Document
Anuncio
Sociedad.60.000ancianossufrenmalostratosyenun60%losagresoressonsushijos ● Página14 Weekend! Barcelona Viernes 13 de junio de 2008 Año 3. Número 516 AUTOCINE, 75 AÑOS DE ÉXITO ElaniversariodeloscinesparacochescoincideconelestrenodenuevascoleccionesdeaquellosfilmesenDVD ● Págs.20y21 Eurocopa Lahuelgadeltransporte Olic, ayer. Croacia pone en evidencia a Alemania ● Página 18 Un grupo de policías antidisturbios controla, ayer, una manifestación de agricultores en El Ejido, cerca de Almería. REUTERS / FRANCISCO BONILLA Del paro a la bronca Conéctate y Xpresate ElGobiernoaseguraquesóloel12%deloscamionerosapoyalosbloqueos Hoy viernes disfruta del Sónar 2008 con Suplemento especial ● Página10 2 La Segunda Viernes 13 de junio de 2008 La frase Elpersonaje Juan Somavia DIRECTOR GENERAL DE LA OIT aDn «PARADEMASIADOSNIÑOSELDERECHOALA EDUCACIÓNESUNCONCEPTOABSTRACTO» LaVidaPágina14 ● Lafotografía Krishnendu Halder • REUTERS JohnG. RobertsJr. PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO DE EE UU El Supremo estadounidense ha abierto un pequeño resquicio para la defensa de los presos de Guantánamo al reconocer su derecho a acudir a las cortes federales para reclamar su puesta en libertad. La decisión es un revés para la Administración Bush. ● Internacional Página 9 Lo más leído 1 Sirena. Elsa Pataky vuelve a desnudarse para ‘Elle’, junto a otras 10 modelos,cantantesyactricesenun especial dedicado al agua. www.adn.es/cultura/gente 2 Espacio.Franklin Chang, elastronautaquemásviajes espaciales ha realizado, participó en un encuentro en Madrid con Pedro Duque. www.adn.es/cultura/gente SARIS NO SÓLO PARA VESTIR Un niño juega entre saris de colores en una fábrica en las afueras de Hyderabad, al sur de India. El sari es un vestido tradicional que usan millones de mujeres en el subcontinente indio y que ha inspirado a numerosos diseña- Hoy hace... Laviñeta Veneno. Los médicos que atendieron al presidente ucraniano, Victor Yuschenko, cuando fue envenenado en 2004revelancómolecuraron. www.adn.es/mundo Elvídeomáscomentado Imagen de los dos tiranos. Encuentro de Hitler y MussolinienVenecia Participa en Ernesto Rodera Sumario Sección 3 El costarricense Carlos Cortés habla de ‘Cruz de olvido’, una novela en la que narra el desencanto de una generación que apostó por una revolución que luego traicionó. dores occidentales. La firma Versace creó un original sari de seda y gasa para la boda india de la actriz Elisabeth Hurley, en marzo de 2007, y en noviembre fue Ashley Judd quien se atrevió con esta prenda para una gala benéfica. El 13 de junio de 1934 Adolf HitleryBenitoMussolinisereúnenporprimeravezenVenecia. Posteriormente,eldictadoritaliano describe al alemán como un “pequeño mono estúpido”. PRESIDENTE JOSÉ MANUEL LARA BOSCH CONSEJERO DELEGADO JOSÉ SANCLEMENTE REDACCIÓN. Avda.Diagonal,211,7º08018BCNT932437500 PUBLICIDAD.ATRES ADVERTISING T934670363 F934670391 Depósito legal: GI-1530/2005 - ISSN - Tirada controlada por PGD ● 03 Política ● 08 Internacional ● 09 Economía ● 10 La Vida ● 14 Deportes ● 17 Weekend! ● 20 Televisión&Radio ● 29 Mark Whalberg. ● P26 ...74 años EDITORIAL PÁGINACEROSA Barcelona Director Albert Montagut Subdirectores Andrés Gil y Cristina Fallarás Redactores Jefe Olga Amigó, Mariola Cubells,Beatriz Lucas, Pilar Maurell, Yolanda Ortiz de Arri y Lluís Regàs Jefes de Sección Daniel R. Caruncho, Natalia Chientaroli, Carmen Fernández, Begoña Gómez y Miqui Otero Director Gerente Joan Checa Gerente Comercial y Márketing Joan Alegre Director Financiero Pablo Romero Jefe de Producción Pablo Martín Viernes 13 de junio de 2008 Xpresate aDn 3 Barcelona «Vaya psicosis se ha vivido en los mercados con el paro, todos a llenar neveras» AndreaLópez. 46 AÑOS. CIUTAT VELLA [email protected] ElParal·lel DESPERTA LENTAMENT L’inicidelesobresd’ElMolinocontrastaambel retardqueacumulenl’ScenicielTeatreArnau ● Costa despertar. I més d’un llarg somni. El Paral·lel porta 11 anys sense El Molino, set sense el Teatre Arnau i sis sense l’Scenic(anticStudio54iTeatroEspanyol). Fa temps que l’Ajuntamentvamanifestarlaideade recuperar per a la ciutat aquests locals i fer reviure així l’ambient cultural d’una avinguda cada cop més gris. El procés, lent i feixuc, ja té datad’inici:el25dejunyElMolino iniciarà les obres per a la reapertura. “The show must go on”, exclamava ahir la nova propietària d’El Molino, l’empresària Elvira Vàzquez, per a qui el nou local, que obrirà a principis de 2010, ha de ser “el motor del Paral·lel”. Aquesttambéésundelsobjectius de la Societat General d’AutorsiEditors(SGAE),que va guanyar el concurs públic per ocupar l’antic Scènic, expropiat per l’Ajuntament l’any 2002. Les obres pel nou local, que es dirà El Paral·lel, també acumulen més d’un any de retard, i no obrirà fins la tardor de 2009. Agnela Domínguez, directorad’activitatsicomunicació de la SGAE a Catalunya, destacaqueelnouequipament vol ser “respectuós amb l’entorn” i “posar un granet de sorra per recuperar el Paral·lel i ferquetorniaserviu”.Peraixò, laSGAE contemplaunaoferta cultural que “complementi” el que ja hi ha a la ciutat, afegintli circ, cabaret i espectacles interdisciplinars, a més de formació i un restaurant. SENSE DATA PER L’ARNAU Però és el Teatre Arnau el que porta més retard. Tot i que l’Ajuntament va aprovar al gener de 2007 la seva expropia- L’apunt L’interior del futur Molino. El nou Molino serà “tècnic i funcional” ● Les obres d’El Molino començaran el 25 de juny i ahir es van presentar. Segons els seus responsables, l’interior mantindrà els tons “or i vermell” per “recuperar la pell” de l’antic teatre però “sense fer una còpia exacta”. L’edifici serà “tècnic i funcional”. La reforma de la plaça Bella Dorita s’endarrereix un any i s’inaugurarà a la vegada. Més imatges a www.adn.es ció, el seu futur continua sent una incògnita. Els seus últims propietaris volien convertir-lo en una església evangèlica xinesa, projecte que el Consistori va vetar perquè està catalogat com a equipament. Tot i els diferents movimentsperrecuperarl’ambient del Paral·lel, i de la reapertura en dos anys d’El Molino i el localdelaSGAE,l’avingudaestà dominada ara pels cotxes. Sis carrils per a la circulació, un perabicicletesisensearbresa bona part de les voreres. Si bé la regidora del districte, Imma Moraleda, és partidària de “tornaraposarenvalor”elParal·lel, l’Ajuntament no ha inclòscapmilloraniremodelació urbanística integral de la zona en el Pla d’Actuació del Districte per a aquest mandat. Tot queda en mans de la futura oferta cultural. Consigue con este MP4 de 4 GB por sólo 45€ Lluís Tusell Barcelona Pas a pas. El projecte per aconseguir que el Paral·lel torni a gaudir de l’ambient de fa uns anys va amb retard. El cas més clar és el Teatre Arnau. Com es veu en la fotografia (realitzada ahir), està totalment tapiat i sense signes de que s’hi hagi de fer quelcom pròximament. L’Ajuntament va aprovar expropiar-lo ja fa un any i mig. GUILLEM VALLE 4 Barcelona Viernes 13 de junio de 2008 aDn Les universitats demanen un 30% d’alumnes becats ElscentrespúblicscreenunLlibreBlancperadaptar-seaBolonya Agències Barcelona ● Front comú. Les vuit universitats públiques de Catalunya van alçar ahir la seva veu a l’uníson per reclamar un millor finançament i una nova política de beques i ajudes que faci possible que en l’any 2010 el 30% dels estudiants sigui becat i que aquest percentatge arribi a la mitjana europea en un termini de set anys. Aquestes reivindicacions són algunes de les que recull el Llibre Blanc de la Universitat de Catalunya, que ahir es va presentar en un acte solemne a la Universitat de Barcelona (UB) presidit per la ministra de Ciència i Innovació, Cristina Garmendia. Mossos patrullando por las calles de Barcelona. J. SOTERAS Los hurtos aumentan un 4,3% en BCN pero los delitos se estancan Europa Press Barcelona MÉS AJUDES DIRECTES El document constitueix el full de ruta per adaptar-se al Pla de Bolonya. Les universitats han invertit any i mig en l’elaboració del Llibre Blanc, que realitza un diagnòstic de la situació actual, estableix objectius de futur i planteja una bateria d’estratègies i projectes per aconseguir un model innovador i competitiu en el context europeu i internacional. Els rectors catalans, que han intervingut directament en l’elaboració del document, consideren “imprescindible” una política més àmplia de beques i ajudes per poder garantir la igualtat d’oportunitats els anys vinents, en els que Espanya s’adaptarà al nou Espai Europeu d’Educació Superior. El Llibre Blanc defensa que es posi l’èmfasi en les ajudes directes als estudiants, en lloc de tendir a la subvenció generalitzada de la matrícu- Acaba la selectivitat. Els gairebé 25.000 estudiants catalans que s’han examinat de la selectivitat van concloure ahir les proves. En la tercerajornada,elsalumnesvandemostrarels seusconeixementsenlesmatèriesdefísica,química,llatíihistòriadel’art,amésdelesmatèries específiques de la modalitat escollida. A la foto, estudiants a Econòmiques. JORDI SOTERAS Lesxifres 64 1,0 estratègies de futur és el percentatge del planteja el Llibre Blanc de la Universitat de Catalunya, que també inclou 73 projectes concrets per afrontar amb garanties l’adaptació a l’Espai Europeu d’Educació Superior. Una gestió eficient i un major impuls a la recerca són dos de les reivindicacions. PIB de Catalunya que es destina a inversió en educació superior. La mitjana de la Unió Europea és del 1,3. A Suècia, Dinamarca i Finlàndia és del 1,8. Per altra banda, a Catalunya hi ha 18 alumnes per professor.El doble que a Suècia. la, i que s’introdueixin les beques-salaris i els préstecs de baix interès, a tornar quan l’estudiant hagi entrat al mercat de treball. En l’àmbit de les titulacions, les universitats es mostren disposades a confeccionar una oferta integrada de títols promovent l’eficiència dels recursos, la qual cosa passaria per compartir serveis i fins i tot professors. El document planteja també la necessitat d’enfortir la projecció internacional. ● Una de cal y otra de arena. Los delitos en Barcelona se estancaron en 2007 con una pequeña disminución del 0,6% (de 86.213 a 85.660). Por contra, las faltas crecieron un 3,8% (de 102.481 a 106.382), especialmente los hurtos (4,3%). Estos datos se dieron a conocer ayer durante la reunión anual del Consejo de Seguridad Urbana de Barcelona. Tanto el el conseller de Interior, Joan Saura, como el alcalde, Jordi Hereu, se mostraron razonablemente satisfechos por la disminución de los delitos más graves, si bien también recalcaron su preocupación por el incremento de las faltas contra el patrimonio, que consideran muy difíciles de erradicar. MENOS DETENIDOS Otro dato destacado del Consejo de Seguridad Urbana es que los detenidos por delitos y faltas en general también disminuyeron en 2007 respecto a 2006, pasando de 22.490 a 21.230. El número de detenciones de menores también descendió y se quedó en 1.274, frente a las 1.493 del año 2006. Por otro lado, el grado de resolución de los delitos subió un 2,32% y alcanzó el 29,8%. Enbreve TrinitatNovarecibe Juzgan al dueño de 16,2millonesdeeuros un bar por el ruido BARCELONA. ElbarriodelaTrinitat Nova recibirá una ayuda de 16,2 millones de euros a travésdelprogramamunicipalde Iniciativa Urbana y del fondo europeo FEDER. Uno de los proyectos que se llevará a cabo con esta inyección económica es la construcción de un Casal de Barrio. BARCELONA. La Audiencia de Barcelona juzgó ayer al propietario del bar Macabumba, situado en la calle Aragó, acusado de provocar daños de carácter psicológico a los vecinos derivados del ruido que emitía el local. El fiscal ha solicitado una pena de 9 años de prisión. aDn Barcelona Viernes 13 de junio de 2008 Nueva denuncia por agresión contra Singul Elapunte Pidencrearunabase dedatosdeADN LaFiscalíainvestigauncasodeldía29demayo ro 4 de la capital catalana, que se encargará de investigar el caso, detalló Compte. Agencias Barcelona ● La Fiscalía investiga a Ale- jandro Martínez Singul, conocido como el segundo violador del Eixample, por una nueva agresión sexual producida el 29 de mayo en la estación de Arc de Triomf de Barcelona. La fiscal superior de Cataluña, Teresa Compte, desveló ayer que se trata de “una agresión o de un intento” que aún está “en fase de investigación”. Los Mossos d’Esquadra presentaron la denuncia ante los juzgados de Barcelona y ayer llegó a las manos del titular del juzgado de instrucción núme- El tiempo Hoy 16º23º Ligero descenso de la temperatura máxima e incremento de la mínima. Aumento de la nubosidad con lluvias y vientos moderados del noreste. Mañana 16º23º Las temperaturas no sufrirán cambios. Se esperan cielos totalmente cubiertos y ausencia de vientos por la mañana. Domingo 15º23º Temperatura mínima a la baja, acompañada de cielos nubosos. Fuertes rachas de viento del suroeste. CONDENA EN ESPAÑA La supuesta agresión se produjo poco más de una semana antes de que Martínez Singul fuera detenido, el pasado lunes, en Cardedeu, por un delito cometido en Perpiñán por el que fue condenado en ausencia en Francia a un año de prisión. En su comparecencia ayer ante el juez Baltasar Garzón en la Audiencia Nacional, el violador optó por cumplir la condena en España, cuya duración podría ampliarse si Temperaturas A Coruña 15º 20º NUBES Bilbao 16º 22º NUBES Castellón 17º 27º CLAROS Madrid 12º 22º CLAROS Málaga 17º 25º SOL Mallorca 19º 24º CLAROS Pamplona 11º 21º NUBES Sevilla 19º 34º SOL Valencia 15º 26º CLAROS Vigo 15º 22º NUBES Zaragoza 14º 25º NUBES Europa Berlín 07º 19º LLUVIA Bruselas 05º 17º LLUVIA Londres 08º 17º LLUVIA París 10º 20º CLAROS Roma 13º 23º CLAROS El tiempo en www.adn.es/tiempo prospera la nueva denuncia presentada en Barcelona. Martínez Singul, condenado en 1992 a 65 años de cárcel por una decena de agresiones sexualesaniñasyadolescentes de entre nueve y 18 años, salió en libertad en mayo de 2007 tras cumplir el máximo de 16 añosdecondenaquelecorrespondían de acuerdo con el Código Penal anterior a 1989. 5 Fotografía policial del ‘segundo violador del Eixample’. ARCHIVO ● La fiscal superior de Cataluña, Teresa Compte, y su antecesor y presidente de la comisión de expertos sobre la reincidencia de ex reclusos condenados por delitos graves, José María Mena, pidieron ayer al Parlament que reforme el Código Penal. El objetivo: legalizar la “vigilancia de conducta” y crear una base de datos de ADN con muestras de los agresores sexuales de forma voluntaria o “voluntariedad inducida”, lo que serviría para su “identificación y persuasión”. 6 Publicidad Viernes 13 de junio de 2008 aDn aDn Barcelona Viernes 13 de junio de 2008 Santa Coloma expone el trabajo de Mariscal 7 Elapunte Eldiseñadorrescatadibujos,‘collages’,pinturasy cartelesenlamuestra‘Personasmuypersonales’ Clara de Cominges SantaColomadeGramenet ● Lienzos de mujeres picassia- nas y moteros dibujados en rotuladorsobretela.CartelespublicitariosparaAbsolutyCamperyportadasderevistaspara TheNewYorker.Todosellosforman parte del universo Mariscal. Podrán verse en el Centre d’Art Contemporani Can Sisteré de Santa Coloma hasta el próximo 20 de julio. Personas muy personales es el título de esta muestra que recoge dibujos, collages, pinturas y carteles del diseñador Javier Mariscal (Valencia, 1950) realizados entre 1977 y este mismo año. La exposición –exclusiva para Can Sisteré– se enmarca dentro de una de las líneas expositivas que el centro de arte dedica a los artistas multidiscplinarios. Mariscal distingue entre arte y diseño. “Arte es lo que haces cuando nadie te pide nada. El diseño es la respuesta a un trabajo que te piden”, señala. Ambos casos, sin embargo tienen el mismo punto de partida: “Toda obra empieza por trabajar con la mano”. Conestamuestra,elartista asegura que ha querido “concentrar el proceso” de lo que hacen en el estudio de diseño que lleva su nombre. “Muchas cosas salen de forma espontánea y luego se aplican al diseño”, describe. Así, concluye, la exposición es “un trocito pequeño del Estudio Mariscal”. La exposición está dividida en dos salas que, en cierta manera, separan su trabajo como diseñador del de artista. La primera recoge trabajos promocionales como el cartel de Gran Hotel, la primera exposición individual que hizo Mariscal (en 1977), y los dibujos de la campaña que hizo para Camper for Kids. La segunda sala reúne varias series de retratos con influencias picassianas realizados durante los últimos tres años. Además, una de las paredes está cubierta por un papel, también diseñado por Mariscal, que permite rayarlo con un bolígrafo sin que se note. “Siempre me gustó rayar las paredes”, confiesa a la vez que seponeapintarrajearlapared. Fernando Trueba. Un‘bolero’endibujos animadosconTrueba Javier Mariscal, ayer, con un cartel para Camper. J. SOTERAS ● De entre los múltiples proyectos de Javier Mariscal destaca el que comparte con el cineasta Fernando Trueba: un largometraje de dibujos animados (para adultos). “Se titula ‘Chico y Rita’ y pasa entre los años 40 en La Habana y los años 50 en Nueva York. Es una historia de amor entre dos músicos cubanos. Un bolero, en definitiva”, describe Mariscal, autor de los dibujos de esta película producida por Trueba. Según el artista, la banda sonora –en la que participa el músico cubano Bebo Valdés– se está grabando ahora en Nueva York. La cinta estará lista en 2010. 8 aDn Viernes 13 de junio de 2008 Xpresate Política «ERC debe madurar, aprender de los errores y dejar de ser el gregario del PSC» [email protected] Marta. EN ADN.ES CÓNCLAVE25CONGRESONACIONALDEERC Enbreve ‘Akelarre’ en el Fòrum Rebajasenlospeajes paracocheseficientes Puigcercós se acerca a Carretero para primar el eje nacional Antonio Basagoiti, ayer. Marta Rodríguez Barcelona Basagoiti, candidato de consenso del PP vasco l supersábado de primarias de la semana pasada desveló que Joan Puigcercós y Joan Ridao dirigirán ERC los próximos cuatro años. Pero el estrecho margen por el que se impusieron a las otras tres candidaturas les dejó la dura tarea de encajar las diversas visiones del programa político y el consenso para los candidatos a la ejecutiva. Durante esta semana, Puigcercós se ha dedicado a dialogar con el resto de líderes críticos para intentar llegar al 25 Congreso Nacional de mañana en Barcelona con una mayoría holgada. E Puigcercós y Ridao, el domingo, en la conmemoración del Timbaler del Bruc. EFE / JOAN ESTEVE Elapunte 4.078 militantes inscritos para el congreso republicano que se celebrará mañana en el Edifici Fòrum podrán tomar la palabra en los debates. En calidad de invitados asistirán dirigentes de sindicatos, entidades culturales y partidos, a excepción del PP o del PNV. Prisión para las dos ‘mecenas’ de ETA ● El juez Baltasar Garzón or- denó ayer el ingreso en prisión para las dos hermanas empresarias vascas, a las que acusa de pagar a ETA “aparentemente de forma voluntaria” 6.000 euros. Durante el interrogatorio, las detenidas admitieron ante el magistrado haber recibido las cartas Juicioaunalcaldepor honraradosetarras MADRID. El fiscal pidió ayer 15 ● Consultadas las bases y los ENMIENDAS Al cónclave, que se celebra en el Fòrum, llegan un centenar de enmiendas al informe de estrategia política que presenta la ejecutiva, encabezada hasta hace una semana por Puigcercós y Josep-Lluís Carod-Rovira. Fiel a su carácter asambleario, serán los 4.078 militantes inscritos los que decidan con sus votos si apoyan o no el documento. La más dura es la que firma Reagrupament.cat, que lidera Joan Carretero. De hecho, se trata de una enmienda a la totalidad, que insiste en poner la estrategia nacional por delante de la social. Pero pasadas las elecciones primarias, las alianzas han dado un giro. Después de meses de desencuentros y críticas cruzadas, Puigcercós y Carretero –que quedó segundo a 10 puntos del ex con- BARCELONA. El secretario de movilidad de la Generalitat, Manel Nadal, avanzó ayer que el Govern, está trabajando para modificar, previsiblemente en 2010, las rebajas que aplica en los peajes del área metropolitana de Barcelona a vehículos más eficientes y a aquellos con más ocupantes (al menos tres personas). de la banda pero negaron haber satisfecho los pagos. En el auto de prisión, el magistrado detalla que Maribel y Blanca Rosa Bruño Azpiroz recibieron una primera carta de ETA en la que les reclamaba 120.000 euros. Las dos hermanas negociaron dos rebajas y finalmente die- seller en las primarias– dieron ayer un paso para entenderse en el congreso de mañana, aunque no hay nada decidido. Anoche las dos partes trabajaban en un documento conjunto para presentar en el Fòrum. Lo que se da casi por seguro es que Carretero no entrará en la nueva ejecutiva y seguirá ejerciendo de médico en su ciudad, Puigcerdà. Lo mismo sucede con el diputado y cara visible de Esquerra Independentista, ron 6.000 euros entre “2005 y abril de 2008” sin que se perciba el “alcance intimidatorio” habitual en el tono de las cartas de extorsión. Garzón recoge que la banda apuntó el pago satisfecho por las empresarias y les “animó” a usar “la vía” para continuar “realizando aportaciones económicas al proceso de liberación [de Euskal Herria]”. En su auto, el juez destaca que las detenidas están “próximas a la ideología” de ETA. MARTA RODRÍGUEZ Uriel Bertran, que ha rechazado estar en la dirección. Puigcercós rechaza elaborar una ejecutiva por cuotas dependiendo de los resultados pero asegura que apuesta por incorporar todas las sensibilidades. Entre éstas, se encuentra la que apadrina Carod-Rovira y que enarbola el president del Parlament, Ernest Benach. Su bandera es la convocatoria de un referéndum de autodeterminación que se celebraría en 2014. cargos, fumata blanca. Habrá pazenalmenosunPP,eldelPaísVasco,queayerdesignóaAntonioBasagoiticomoel“candidatodeconsenso”. Ahoralecorresponde dirigir los destinos de los populares vascos tras la precipitada retirada de María San Gil. La todavía presidenta abandonó –será oficial en el congreso de julio– por discrepancias con la ponencia políticadelpartidoyporfaltadeconfianza en el líder, Mariano Rajoy. Basagoiti en cambio le ha apoyadodesdequecomenzara la revuelta en el PP. Basagoiti, de 38 años, y actual presidente del partido en Vizcaya, tiene el apoyo de sus homólogos de Álava, Alfonso Alonso, y de Guipúzcoa, María José Usandizaga, según informó el PP en un comunicado. No debería tener problemas por tanto para tomar el mandoenelcongresoregional, adelantado a julio por la espantadadeSanGil.Hasidocalificado por el PP como “la persona que concita el mayor consenso en los tres territorios”. El futuro presidente del PP vasco, miembro de una familia de destacados empresarios y banqueros vizcaínos, ha ejercido casi toda su carrera en el Ayuntamiento de Bilbao. AGENCIAS años de prisión para el alcalde de Amurrio, Pablo Isasi (Eusko Alkartasuna), al que acusa de enaltecer el terrorismo por haber nombrado “rey” y “reina” de las fiestas locales a dos etarras. El edil manifestó que la distinción tuvo carácter “carnavalesco” y no de homenaje. Alfonso Guerra. Guerrapolemiza sobrelasmaltratadas MADRID. El presidente de la comisión constitucional del Congreso, Alfonso Guerra, dijo ayer que “una mujer maltratada por el marido es un drama terrible (...) pero pasar de ahí a que todo el mundo se ponga de rodillas, oiga pues no”. El PP calificó los comentarios de “deplorables” y pidió a Guerra que se disculpe. VitoriaresponsabilizaaFraga en cinco asesinatos de 1976 ● El Parlamento vasco apro- Baltasar Garzón. bó ayer un dictamen en el que responsabiliza a los ex ministros Manuel Fraga y Rodolfo Martín Villa de la muerte de cinco trabajadores por disparos de la policía, el 3 de marzo de 1976 durante una protesta popular en Vitoria. Todos los grupos parlamentarios, a excepción del PP y del PCTV, apoyaron las conclusiones de una comisión especial que pretende esclarecer estos hechos que, en su día, quedaron impunes al no identificarse al autor de los tiros. Los diputados condenaron el “uso irresponsable y homicida de armas de fuego” para responder “a un problema de origen laboral”. EFE Viernes 13 de junio de 2008 Encuesta adn.es aDn 9 Internacional ¿A qué candidato votarías en las elecciones de EE UU? [email protected] Revés legal a Bush por Guantánamo ElSupremodeEEUUapruebaquelospresosdelabasepuedanrecurriralajusticia Enbreve Losdonantesaumentan lasayudasaAfganistán PARÍS. Los 80 países e institu- detenidos tienen derecho a conocer las pruebas en su contra, apelar, saber quiénes son los testigos que les acusan y reclamar el hábeas corpus ante tribunales civiles federales. Agustín Alcalá Nueva York ● Los candidatos Barack Oba- ma o John McCain tendrán que decidir cuando ya sean presidente qué hacer con Guantánamo, cómo se juzgará a los detenidos del 11-S, y en qué lugar y cuáles serán las garantías legales que tendrán cuandoentreenlostribunales. La decisión ayer del Tribunal Supremo de EE UU de que los prisioneros de la guerra contra el terrorismo recluidos en la base naval están protegidos por la Constitución es un duro correctivo para el presidente, George W. Bush, el departamento de Justicia, el Pentágono y el Congreso. Y para el republicano McCain, que en 2006 fue uno de los senadores que redactó la ley que cerró a cal y canto las puertas de los tribunales a los detenidos en la prisión naval de EE UU en Cuba. Ade- Elapunte ELECCIONES CERCANAS Sede del Tribunal Supremo de EE UU, en Washington. EFE más creó el actual sistema de enjuiciamiento ante tribunales militares especiales y recortó muchos de los derechos de estos sospechosos de terrorismo. Incluido el de hábeas corpus que garantiza el acceso a los jueces para que determinen si una detención es legal. Por cinco votos a favor contra cuatro en contra, el Supremo concluyó que esta Ley de las Comisiones Militares es anticonstitucional y que los Es la tercera vez que el Supremo amonesta a la Casa Blanca por cómo trata a los sospechosos de terrorismo. Pero con las elecciones en noviembre es difícil que el Congreso sea capaz de aprobar una ley que, de acuerdo con las demandas del máximo tribunal, permita que los detenidos sean juzgados. Todo hace suponer que serán Obama o McCain los que tengan que actuar y decidir. Ambos quieren cerrar Guantánamo por lo que hay pocas posibilidades de que los juicios se celebren allí y es posible que se trasladen a alguna base militar en territorio estadounidense. ciones que acudieron ayer a la Conferencia Internacional de Apoyo a Afganistán celebrada en París se comprometieron a aportar 32.000 millones de euros en los próximos cinco años para “hacer de Afganistán un país más habitable”. Barack Obama. GadafitachaaObama de“acomplejado” ● El líder libio, Muamar Gadafi, criticó ayer con dureza al candidato demócrata, Barack Obama, por decir que Jerusalén debería seguir siendo la capital indivisible de Israel. Gadafi tachó a Obama de ignorante sobre el conflicto de Oriente Próximo y dijo que el senador podría estar sufriendo un complejo de inferioridad debido al color de su piel. Votantes ayer en Irlanda. Bajaparticipaciónenel referéndumirlandés DUBLÍN. Losprimerosdatosofi- cialesapuntabanayeraunabaja participación en el referéndum en Irlanda para ratificar el Tratado de Lisboa. Hoy se procederá al recuento y el resultadoseconoceráestatarde. 10 aDn Viernes 13 de junio de 2008 1EURO VALE Economía 1,540 $ [email protected] Dinero& Mercado EURIBOR A 12 MESES * Ibex 35 EuroStoxx Dow Jones * 12.853.30 35.42.59 12.145.30 +2,14% DÍA +269,00 CIERRE +0,95% DÍA +33,20 CIERRE +0,51% DÍA +61,60 La cesta de la compra Desinfección vivienda 65 euros 5,425 % El dato El 43% de los turistas que cada año llega a España contrata todos los servicios a través de internet. FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE CONSUMO *DATOS A LAS 20.00 H. El 12% de los transportistas mantienelosparosdeprotesta Zapateropromete“toleranciacero”conlospiquetesviolentosypide“responsabilidad” Lacifra Elapunte dispositivo de 25.000 policías y guardias civiles “para asegurar la libertad de circulación” de mercancías. Por la tarde, el ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, informó de que desde el lunes han sido detenidos 101 piquetes violentos. “Pueden salir a las carreteras, ya no hay riesgos”, dijo Rubalcaba que añadió que durante el fin de semana se levantarán las restricciones habituales para la circulación de transportes especiales y de vehículos pesados con el objetivo de “conseguir la normalización” del tráfico y del abastecimiento. La Generalitat por su parte, anunció ayer la cancelación de los convoys de camiones custodiados por los Mossos d’Esquadra para transportar productos de primera necesidad ya que considera que la situación en las carreteras está prácticamente normalizada. 400 Los taxistas, también en huelga “DEJACIÓN DE FUNCIONES” F. Escudero / Agencias ADN / Madrid ● Si la mano dura del Gobierno permitió el miércoles recuperar algo de normalidad en las carreteras de acceso a las grandes ciudades, la negociación permitió conjurar ayer el fantasma del desabastecimiento con el que amenazaba la huelga de los transportistas. A pesar de ello, el 12% de los transportistas en huelga sigue en sus trece. Tres organizaciones promotoras del paro (Fenadismer, Confederans y Antic) decidieron ayer por la tarde en asamblea general mantener su convocatoria de paro desoyendo así el llamamiento del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que les había pedido que abandonaran la huelga. Los transportistas aseguraron que la actitud del Gobierno es “irresponsable” y animaron a sus compañeros a continuar manifestándose. Según dicen, las propuestas que les ha hecho el Ministerio de Fomento son “insuficientes” y “no aportan soluciones urgentes” que permitan resolver la situación a corto plazo. A pesar de esta negativa, los representantes de los transportistas reiteraron ayer su disposición a seguir negociando con el Gobierno el tiempo que sea necesario y en cualquier fecha que sean convocados. “NO” A LA TARIFA MÍNIMA Horas antes, Zapatero había afirmado que la exigencia de los transportistas de establecer una “tarifa mínima” “es un camino que no conduce a ninguna parte”. En este sentido, el jefe del Ejecutivo prometió “tolerancia cero” hacia los piquetes que practiquen la “violencia o la coacción”. Para ello se comprometió a mantener el Agentes de la Guardia Civil vigilan un polígono industrial en Valencia, ayer. EFE / BIEL ALIÑO MILLONES deeuros es lo que han perdido las empresas catalanas por la huelga de transportistas, según Cecot. Por sectores, la patronal calcula que la industria pierde cada día 40 millones; el comercio y los servicios, 50 millones y la construcción 10 millones. ● Después de una semana de retenciones, el transporte puede sufrir hoy más problemas. La Confederación del Taxi en España –que representa al 38% del sector– llevará a cabo hoy un paro de 24 horas contra el aumento del precio del carburante y contra la propuesta de la modifica- Seat y Ford anuncian recortes temporales en sus plantillas ● El sector de la automoción ha sido el primero y más perjudicado pero la huelga está afectado a otros sectores. Muchas empresas han anunciado que presentarán Expedientes de Regulación de Empleo (ERE) como medida para afrontar la situación aunque el Ministerio de Trabajo destacó ayer que mi- La fábrica de Renault. ción de tarifa interurbana del Ministerio de Fomento, que consideran “un insulto”. Los taxistas se reunieron ayer con representantes del ministerio pero al cierre de esta edición no había acuerdo. Los taxistas piden al Gobierno el mismo pacto que se alcance con los transportistas. rará con lupa todos los que se presenten con la excusa del paro de transportistas. Seat y Ford ya han anunciado expedientes temporales que pueden afectar a miles de trabajadores, mientras que Yamaha, Bridgestone, Nissan, Renault y Volskwagen anunciaron que no descartan esta posibilidad. En otros sectores, empresas como Sharp o Campofrío, afectadas por los paros de transportistas, anunciaron ayer que también se acogerán a esta medida. EP En el PP no convencieron las explicacionesdelGobierno.Su portavoz de Fomento en el Congreso, Andrés Ayala, acusó al Ejecutivo de “dejación de funciones” y exigió compensacionesparalosagricultores,ganaderos y transportistas afectados por la huelga. Las propuestas del PP fueronmásallá.SuportavozdeInterior en el Senado, Luis Peral, exigió a Zapatero que garanticelosvíveresysugirió,incluso, recurrirala“UnidadMilitarde Emergencias”.“Nohaymotivo paralaalarma”,señalarondesde el Ministerio de Industria, que aseguró que, “la actividad se va normalizando” en los mercados de abastos. Análisisdeloque ganauntransportista www.adn.es/dinero Jean-Claude Trichet. ElBCE refuerzala opciónde subirlostipos ● El Banco Central Europeo (BCE) subrayó ayer que han aumentadomáslosriesgospara la estabilidad de precios por lo que los analistas ya especulansobreunaposiblesubidade los tipos el próximo mes. En el boletín de junio, que la entidad publicó ayer, el BCE decía que “las tasas de inflación han subido significativamente desde otoño del pasado año, principalmente debido al fuerte incremento de los precios de la energía y de los alimentos”. Estas declaraciones se suman a las del presidente del BCE, JeanClaude Trichet, que la semana pasada anunció un posible incremento de 25 puntos básicos del tipo de interés, actualmente en el 4%. EFE Solbes: El superávit es “un lujo” ● El ministro de Economía, Pedro Solbes, dijo ayer que el hecho de que puedan funcionar los estabilizadores automáticos es un “lujo” que pocos países pueden permitirse. Solbes destacó en el Congreso que esta medida es posible gracias a los superávit registrados, que han permitido tener unas cuentas públicas muy saneadas. Además, el ministro –que prevé un aumento del gasto del 5% en 2009– adelantó que las partidas sociales ocuparán “un lugar prioritario” en los presupuestos generales. EFE aDn Viernes 13 de junio de 2008 Publicidad 11 12 El Lector Viernes 13 de junio de 2008 Xpresate LospolíticosypaísesdelaUE que dan el sí a la jornada de 65 horas semanales en pleno siglo XXI tienen mentalidad antediluviana, son aquellos que no dan un palo al agua y viven muy bien pariendo directivas que pisotean los derechos laborales conquistados a base de lucha y sacrificio por los trabajadores europeos. Sólo les interesa favorecer a las grandes corporaciones empresariales. Tamaña barbaridad no se puede consentir. ¡Hasta cuentan como descanso el tiempo de dormir! La mayoría de los empresarios españoles estarán dando palmas con las orejas con esa directiva. Aumentando las horas de trabajo no se creará empleo.¿Esesalamedidaquese les ocurre en plena crisis mundial? ¿Dónde está la tan cacareada sociedad del ocio y el llamado estado del bienestar? Falta que digan que vuelvan a la mina los niños porquenocabenlosmayores. Qué vergüenza de políticos. Las opiniones que se envían al director de ADN deben incluir el nombre y los apellidos del remitente, su profesión, edad, ciudad de residencia, teléfono y número de carné de identidad. Los textos no deben superar las 10 líneas de extensión. ADN podrá reducirlos y editarlos para su publicación. La carta del director AlbertMontagut y que ver algo así compensaría con creces las incomodidades de la situación. ANTONIO LOREN SANTA CRUZ-OLEIROS Huelgaycaos enEspaña España se ha convertido en un verdadero caos. A la crisis en el sector inmobiliario, hay que sumarle la huelga que los transportistas han obligado a hacer a muchos trabajadores con sus piquetes. Creo que hay otras formas de protestar sin molestar a los ciudadanos que no tenemos culpa de la subida del petróleo. Ya han habido víctimas mortales. Les ruego pongan ya solución a un problema que se les está yendo de las manos. VERÓNICA TARAVILLA VALENCIA l desequilibrio económico parece afectar más a España que a otros países vecinos. Los índices económicos no son buenos, pero si queremos hacer el ejercicio recordaríamos las huelgas masivas en Francia de hace unas semanas. En Gran Bretaña también ha habido protestas de todo tipo. Europa sufre un cierto tembleque económico. Parece que la fuerte Alemania es la única que resiste de momento. La crisis tiene distintas causas y distintas maneras de manifestarse en cada uno de los países. La forma que han elegido nuestros transportistas es absolutamente inaceptable. Su manera de presionar tiene relación directa con los incidentes que se han cobrado una vida humana. La protesta, que en el fondo puede estar justificada, debe pararse ya. El diálogo es imposible con energúmenos amenazando con cuchillos. Protestar no justifica delinquir. E Lafotodellector CARMEN GUIRAO MADRID Desabastecimiento ytransporte Lo siento pero no me creo las noticias alarmistas sobre el riesgo de desabastecimiento de combustibles a causa de la huelga del transporte. Seguro que antes de que haya contratiempos relevantes, transportistas y Gobierno llegarán a un acuerdo. Y en el fondo lo siento, porque me parece que sería muy interesante ver las calles sin coches Horóscopo [email protected] Contraunasemana laboralde65horas Envía tus imágenes www.adn.es/fotos ¿Escasearán loslibros? Sueñocadanocheconqueen este país los ciudadanos empiecen a acaparar libros ante las crisis. Que uno vaya a la librería y pregunte por, digamos, La Ilíada y le diga el dependiente que hubo un señor de Cuenca que se había llevado siete ejemplares, los últimos,oiga.Perono,enesta crisisdejuguete,losciudadanos nos dedicamos a acaparar agua y papel higiénico; la crisis nos nubla el raciocinio: una sale por el grifo a precio irrisorio y otro sale, gratis, de los suplementos dominicales de la prensa. Este país creía enlamultiplicacióndelospanes y los euros, en los duros a cuatro pesetas, y en la segundavivienda,enlaplayacomo derecho constitucional. Perolarealidadleprovocade repenteuncortededigestión con diarreas anímicas. Para esas no sirve el papel higiénico, sirve el de los libros, pero usado de la manera tradicional: leyendo y subrayando. EMILIO IGLESIAS SEVILLA FEDEERRORES CAMPELLES, RIPOLL (CATALUÑA). M. RUEDA. aDn PromociónADNMP4BlueSky En la edición del jueves 12 de junio se publicó por error el cupón correspondiente al miércoles 11 de junio. Para evitar molestias a los lectores dicho cupón con fecha miércoles 11 de junio será válido también para el jueves 12 de junio. Aries 21 MARZO-19 ABRIL Un interés profesional se viene abajo. Si no tienes pareja, puede surgirte una ocasión amorosa. Ocio intenso. Tauro 20ABRIL-20MAYO Tienes posibilidades de ganar un dinero extra. Procura no inmiscuirte en la vida de un familiar. Vacación equilibrada. Géminis 21 MAYO-20 JUNIO Necesitas estar atento para que un objetivo no se estanque. El fin de semana las riñas son importantes. Desmotivación. Cáncer 21 JUNIO-22 JULIO Pones toda la carne en el asador para consolidar el empleo. Barajas la posibilidad de ir de vacaciones solo. Alivio. Leo 23 JULIO-22 AGOSTO Una acción arriesgada te da ventaja sobre un principal rival. Retorna el clima idílico con la pareja. Capricho. Virgo 23 AGOSTO-22 SEPTIEMBRE Tu ingenio te salva de una comprometedora situación. En el tiempo libre puede naufragar un tema sentimental. Realismo. Libra 23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE Teocupasdeunasuntoatrasado. La luna en tu signo te apoya para que cambies la estrategia sentimental. Triunfal ocio. Escorpio 23OCTUBRE-21NOVIEMBRE Se perfila una oportunidad más clara para tu futuro. Tiempo disponible para dedicarlo a la pareja. Inspiración. Sagitario 22NOVIEMBRE-21DICIEMBRE Elcalendario Soulter@s Lula&Roger Aprietas sin miedo el acelerador delasexpectativasprofesionales. Recuperas tu alegre carácter. Descanso reparador. Capricornio Junio L M 2 3 9 10 16 17 23 24 30 22 DICIEMBRE-19 ENERO MI J V 4 11 18 25 6 13 20 27 5 12 19 26 S D 1 7 8 14 15 21 22 28 29 Santoral: Fortunato, Luciano, Antonio de Padua. Hoy cumplen años: Cristina de Borbón (43), Cristina Hoyos (62), Cayetana Guillén (39), Javier Aguirre (73), Alaska (45). La crispación del jefe es protagonista absoluta del día. Dedicas el descanso para prepararunlargoviaje.Iniciativa. Acuario 20 ENERO-18 FEBRERO Tus esfuerzos están a punto de otorgarte una satisfacción. Las amistades están muy pendientes de ti. Aventura. Piscis 19 FEBRERO-20 MARZO Recuperas las ilusiones gracias al encargo de un bonito trabajo. Desaparece de tu vida una pena sentimental. Agradable relax. aDn Viernes 13 de junio de 2008 Publicidad 13 14 aDn Viernes 13 de junio de 2008 Xpresate La Vida «No es normal que los médicos después de estudiar tanto, cobren tan poco» [email protected] ViolettaCervantes. 16 AÑOS. ESTUDIANTE. MADRID SOCIEDADVEJEZ INFANCIA Abusos a mayores UNOS 60.000 ANCIANOS SUFREN MALOS TRATOS Unodecadacincocuidadoresreconocehabercometidolasagresionesalgunavez Carmen Fernández ADN Lasformas ● Cerca de 60.000 personas Maltratopsicológico mayores de 64 años sufren algún tipo de maltrato en el ámbito familiar en España. En un 60% de los casos, los hijos son los agresores. Estas son dos de las conclusiones del estudio presentado ayer por el Centro Reina Sofía de Valencia, y se trata del primer informe nacional sobre este fenómeno. La investigación se basa en más de 2.500 entrevistas personales realizadas en 2005 a ancianos y cuidadores, sin incluir datos sobre las personas mayores que viven en residencias. Así, el 0,8% ha sido víctima de algún tipo de maltrato, porcentaje que aumenta hasta el 2,9% en el caso de quienes sufren una gran dependencia. No obstante, el 4,5% de los cuidadores reconoció haber cometido alguna vez malos tratos. La investigadora Isabel Iborra afirmó ayer a Efe que las víctimas no reconocen el abuso porque no son conscientes, por miedo al “estigma social” o porque no quieren empeorar la situación. Sobre el perfil del agresor, el 60% son hijos de la víctima; el 22,2%, sus parejas, y el 11,4% son sus nueras o yernos. Además, el 72,2% de este mismo colectivo admitió que la situación les sobrepasa. Según ellos, están quemados. Lo sufre un 0,3% de las personas mayores de 65 años. Los insultos, la privación de los sentimientos de afecto o los gritos pueden causarles depresión, ansiedad, indefensión, trastornos del sueño o tristeza en las víctimas. [email protected] Negligencia Las conductas negligentes más habituales son proporcionar dosis inadecuadas de medicación o privar de las necesidades básicas (alimentación, higiene, asistencia sanitaria) al anciano. Así, la malnutrición, la deshidratación o la mala higiene corporal pueden hacer saltar la alarma. Este maltrato afecta al 0,3% de los mayores. Agresiones físicas Los ancianos maltratados no reconocen el abuso porque no son conscientes o por miedo. ARCHIVO EntreMail “La gente que cuida se ve desbordada” Francisco SánchezdelCorral SOCIEDAD ESPAÑOLA DE GERIATRÍA Las lluvias alejan de la playa las medusas VERANO Barcelona ● Verano sin picaduras de mosquitos ni... medusas. Las fuertes lluvias de los últimos meses ayudarán a alejar las medusas de las playas españolas. Los expertos del Institut de Ciències del Mar, con sede en Barcelona, confían en que la menor salinidad de las aguas, enriquecidas por las precipitaciones de esta primavera, cree una barrera física “de diferente salinidad y densidad” que impida a los bancos de medusas acercarse a las costas. Es lo que se conoce como un frente costero. “Que haya más o menos medusas no ¿Qué lleva a un cuidador a maltratar al anciano? La sobrecarga y la falta de ayudas. La gente que cuida suele hacerlo con cariño, pero se ve desbordada. ● ● ¿Cuál sería la solución? Apoyar al cuidador y aumentar las ayudas. Hay que actuar cuando éstos empiezan a ●● tiene nada que ver con que llueva o no llueva, aunque si este frente se mantiene, ayudará a mantenerlas lejos de los bañistas”, remarcó Dacha Atienza, doctora en Ciencias del Mar por la Universidad Politècnica de Catalunya. Esta venezolana radicada en Barcelona atribuye el motivo de la proliferación de estos organismos a la escasez de depredadores naturales. El Ministerio de Medio Ambiente presentó en 2007 el Plan Medusas para su estudio científico. AGENCIAS estar cansados e involucrar a otros familiares. Otra medida es concienciar a la sociedad. ● ● ¿Todo maltrato está relacionado con la sobrecarga? En menor medida se dan el económico o el sexual, relacionados con un deseo del cuidador de beneficiarse. ● ● ¿Pero dónde están mejor los ancianos? En casa. Muchos, no todos, ven el ir a una residencia como un maltrato. L. MARCHAL Afectan al 0,2% de los ancianos maltratados. Heridas, contusiones, moraduras, fracturas o quemaduras son las consecuencias más frecuentes de este tipo de abuso. Abusoeconómico Lo sufre el 0,2%. En el caso de las personas dependientes, el abuso económico se multiplica por cuatro. Abusosexual Es el menos frecuente, ya que sólo se registra en un 0,1% de los casos. Niños en Nairobi. 75millones deniños,sin accesoala educación ● En el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, la Organización Mundial del Trabajo (OIT) arrojó ayer un dato que cayó como un jarro de agua fría: 75 millones de niños en el mundo no tienen acceso a la educación primaria y comienzan a trabajar en edad temprana. El chileno Juan Somavia (1941), director de la OIT desde 1999, se lamentó por el drama que hacían aflorar las cifras, y emplazó a los responsables políticos para que adquieran un compromiso moral y crítico: “Debemos trabajar para que todo niño tenga derecho a la educación y para que no deba trabajar para sobrevivir”. “UN DERECHO ABSTRACTO” Ayer, abundaron las frases solemnes, y Somavia quiso dejar constancia de su combate contra esta lacra: “Para demasiados niños en el mundo, en particular para aquellos de familias pobres, el derecho a la educación continúa siendo un concepto abstracto, muy lejos de la realidad cotidiana”. En Ginebra, la sede europea de la ONU, los escolares se sumaron al grito unánime contra la explotación infantil. Sus armas, globos de colores. EFE Avances en la investigación contra el cáncer de mama CÁNCER Medusas en las playas. Pamplona ● Un paso más en la lucha contra el cáncer. Científicos del Centro de Investigación Médica Aplicada y de universidades de Estados Unidos han identificado parte de los genes que estimulan la propagación del cáncer de mama. Para el experimento se usaron ratones “transgénicos”, que evolucionaron positivamente después de que desarrollaran los tumores malignos. “Este descubrimiento aporta datos clave para el conocimiento del cáncer y su diseminación”, declaró Ignacio Gil, oncólogo de la Clínica Universitaria de Navarra, uno de los médicos que ha dirigido el estudio. EFE aDn Viernes 13 de junio de 2008 Publicidad 15 16 La Vida Viernes 13 de junio de 2008 aDn SUCESOS REPORTAJEBRASIL Mujeres bajo la ley de la favela Las viudas del narcotráfico luchan por salir adelante asediadas por la policía El portal de la víctima. el Centro de Derechos Humanos de Sapopemba. Allí ofrece asistencia psicológica y jurídica a estas mujeres, y lleva a cabo con ellas iniciativas económicas.“Tenemoscooperativas para que ganen dinero y no dependan de los traficantes”. La corrupción ha calado hastatalpuntoenlapolicíaque losacuerdosconlosnarcosson algo común. “El dinero que sa- Ivan M. García ADN S ostieneNacionesUnidas que el estrés que sufren los habitantes de una favela brasileña es el mismo que el experimentado por las poblaciones que viven en guerra. “Vivimos en una paradoja, contentos por estar vivos hoy, yaterradospornosabersimañana nos alcanzará un balazo enplenacalle”,dicelaabogada Valdênia Aparecida, cuyo trabajoenelbarrodeSapopemba (Sao Paulo) está dando a conocer en España de la mano de Amnistía Internacional (AI). La violenta ley del narco ha dejadoamuchasmadreshuérfanas de hijo y, sobre todo, a muchas viudas. En 1996, menos de 10 millones de mujeres eran cabezas de familia. Esta cifraascendióa18,5millonesen 2006, un incremento del 79%. Más de un tercio de esas fami- Elapunte Violacionesenlas cárcelesbrasileñas Una mujer huye de los tiros de la policía en Rio de Janeiro. EFE lias viven con la mitad del salario mínimo, según el Instituto de Geografía y Estadística. “Imagine que una de esas madres tiene un hijo enfermo. Termina por aceptar un prés- tamo de un narco. Luego, éste se lo cobrará haciéndola llevar droga de un lugar a otro como mula y, si se niega, terminará matándola”, explica. Valdênia Aparecida fundó ● L., de 15 años, fue detenida en octubre de 2007 por robar un móvil en el estado brasileño de Abaetetuba. Los agentes la metieron en un calabozo con una treintena de hombres. Allí estuvo 24 días. Durante ese tiempo la violaron entre cinco y seis veces diarias, denuncia AI. Enbreve can dejándoles traficar supera con creces a sus salarios”. ABUSOS SEXUALES Con frecuencia los agentes arremeten contra las viudas o madresquelesreclamanjusticia. Allanan sus domicilios y, una vez dentro, los abusos sexuales son casi inevitables. “Haceañosquisedestaparuna reddeprostituciónenSaoPaulo y en cada una de sus ramas había un policía implicado”. El Gobierno empieza a dar pasos en favor de las mujeres. Ha creado la Secretaria Especial de Políticas para la Mujer y comisarías custodiadas sólo por féminas. Pero aún queda mucho por hacer. “Uno de los integrantes de la red de la que le hablaba me violó. Fui a una de estas comisarías y las agentes me hicieron las mismas preguntas infames de siempre: ¿qué ropa llevabas? ¿Le provocaste...?”. [email protected] Detenido por matar a su padre de un disparo ● Sobre la mesa, una escope- ta y cinco cartuchos, algunos vacíos. Una navaja, cocaína, perdigones y un aerosol de autodefensa en la riñonera de Óscar Santacruz. Cecilio, su padre y dueño del piso, muerto a su lado de un disparo en la cabeza. Éste es el panorama que encontró la policía a las dos de la madrugada de ayer en un piso de Madrid. Óscar, de 34 años, declaró a la policía que su padre, de 65, se había suicidado, pero luego rectificó. No sabía qué había ocurrido. Fue detenido como presunto autor del parricidio. ALEJANDRO LÓPEZ ¡Clic! Alertandelaextinción delcóndorandino LIMA. El cóndor andino está al borde de la desaparición. Tan sólo quedan unos 6.200 ejemplares, la mayoría en Argentina y Chile. La destrucción del hábitat y los postes de tensión han hecho que casi se extinga en Venezuela y Colombia. Un cóndor andino. Los planetas enanos serán ‘plutoides’ Detenido24vecesun inmigranteirregular OSLO. Dos años después de de- CEUTA. La policía arrestó ayer gradarlo a la categoría de planeta “enano”, la Unión Astronómica decide que todos los cuerpos celestes similares a él sean denominados plutoides. a un inmigrante marroquí, de 23 años, que tenía prohibida la entrada en España hasta el 2018. El hombre acumula 24 arrestos y 14 nombres falsos. MásseñalesdeMarte. La nave de la NASA ‘Phoenix’ continúa proporcionando imágenes sorprendentes de su trabajo, desde que aterrizó en Marte a finales de mayo. En la foto, las dos zanjas excavadas por su brazo robótico. AP 15o Festival Internacional de Música Avanzada y Arte Multimedia de Barcelona www.sonar.es 19.20.21 Junio 02 Sónar Publicidad Sónar de Día Jueves 19 Viernes 20 Sábado 21 SonarHall SonarHall SonarHall 13:00 Uke (ES) Live Capsule presenta: 17:00 Pram (UK) Live 19:00 ZX Spectrum Orchestra (UK) Live 20:30 Pan Sonic (FI) Live 13:00 First Aid Kit (ES) Live 17:00 Tender Forever (US) Live 19:00 Yo Majesty (US) Live 20:30 Tara de Long (US) Live 13:00 CaboSanRoque (ES) Live 16:00 Pioneer Pro DJ Demo - Live 17:00 Matmos (US) Live 19:00 CoH plays Cosey (RU-DE) Live 20:30 The Black Dog (UK) Live SonarVillage 12:00 Virginie (VE) DJ 14:00 El Guincho (ES) DJ 16:00 Konono No. 1 (CD) Live 16:45 Quiet Village (UK) Live 17:45 Kalabrese pres. The Rumpelorchestra (CH) Live 18:45 Blackjoy (FR) DJ 19:30 Jneiro Jarel’s Shape of Broad Minds (US) Live 20:30 Blackjoy (FR) DJ 12:00 Skymark (CH) DJ 14:00 DJ Key (MA) DJ 16:00 Kid Acne (UK) Live 16:40 Grobas (ES) DJ 17:45 Northern State (US) Live 18:30 Grobas (ES) DJ 19:30 The Field (SE) Live 20:30 Doozer (ES) DJ SonarDôme SonarDôme 12:00 Lui (ES) DJ 14:00 Santiago Latorre (ES) Live 14:40 Manu González & Vidal Romero (ES) DJ 16:00 Asstrio (ES) Live 16:45 Lucius Works Here (ES) Live 17:30 XX Teens (UK) Live 18:15 Manu González & Vidal Romero (ES) DJ 19:40 Bass Clef (UK) Live 20:25 Two PIAS DJs (ES) DJ 12:00 F-ON (ES) DJ 14:00 Vasco Ispirián (ES) DJ Ninja Tune & Counter Records presentan: 16:00 The Heavy (UK) Live 16:45 J Mountain (UK) DJ 17:30 Daedelus (US) Live 18:10 J Mountain (UK) DJ 19:00 The Long Lost (US) Live 19:40 Deepchord presents: Echospace (US) Live 21:00 Le Rok (DE) Live SonarComplex SonarComplex 12:00 Señor Rosa (ES) DJ 14:00 DJ Birdy (ES) DJ 16:00 The Duloks (UK) Live DIRTY presenta: 16:40 Pilooski (FR) DJ 18:00 Discodeine (FR) Live 18:40 DIRTYSound System (FR) DJ Flogsta Danshall & Harmönia presentan: 20:00 Rigas Den Andre, Pavan, Joxaren and Daniel Savio (SE) Live 21:00 Randy Barracuda, Mesak, SLA and Eero Johannes (FI) Live 13:00 Jahbitat (ES) Live Emilii Records presenta: 17:30 Deefried (ES) Live 19:30 Arbol (ES) Live 21:00 Internet2 (ES) Live 13:00 AIXÒNOÉSPÀNIC (ES) Live 17:30 QA’A (ES) Live 19:30 Yellow Swans (US) Live 21:00 Nisei vs. Za (ES) Live Sonarama 16:00 Sonom (ES) Live 17:00 Mark Fell (UK) Live 18:00 Edwin van der Heide (NL) Live 19:00 Sonom (ES) Live 20:00 Mark Fell (UK) Live 21:00 Edwin van der Heide (NL) Live SonarVillage 12:00 Díscolo (ES) DJ 14:00 Galis115 (ES) DJ 16:00 Little Dragon (SE) Live 16:45 DJ2D2 (ES) DJ 17:45 Chacho Brodas (ES) Live 18:35 DJ2D2 (ES) DJ 19:40 Christopher D Ashley (UK) Live 20:30 Take (US) DJ SonarDôme 16:00 Sonom (ES) Live 17:00 Mark Fell (UK) Live 18:00 Edwin van der Heide (NL) Live 19:00 Sonom (ES) Live 20:00 Mark Fell (UK) Live 21:00 Edwin van der Heide (NL) Live Sonarama L’Auditori 20:30 Basquiat Strings (UK) Live SonarVillage SonarComplex 13:00 Camping (ES) Live 16:30 Electrotoylets (ES) Live Osaka Invasion presenta: 17:30 Ove-Naxx (JP) Live 18:30 Bogulta (JP) Live 19:30 DJ Scotch Egg (JP) Live 21:00 Maruosa (JP) Live Sonarama 16:00 Sonom (ES) Live 17:00 Mark Fell (UK) Live 18:00 Edwin van der Heide (NL) Live 19:00 Sonom (ES) Live 20:00 Mark Fell (UK) Live 21:00 Edwin van der Heide (NL) Live Palau de la Música 20:30 Camille (FR) Live Sónar de Noche Jueves 19 Viernes 20 Sábado 21 SonarPark SonarClub SonarClub 23:00 Goldfrapp (UK) Live 01:00 Leila (UK) Live 02:00 Ben Watt (UK) DJ 22:30 Rob Da Bank (UK) DJ 23:30 Madness (UK) Live 00:30 Diplo (US) DJ 02:00 Justice (FR) Live 03:00 Boys Noize (DE) DJ 05:00 Erol Alkan (UK) DJ Visuales Pfadfinderei (DE) 22:30 Angel Molina (ES) DJ 23:30 Yazoo (UK) Live 00:30 Angel Molina (ES) DJ 01:30 Soulwax (BE) Live 02:30 Radioactive Man (UK) Live 03:15 X-102 discovers the Rings of Saturn (US) Live 04:15 Clark (UK) Live 05:00 Oscar Mulero (ES) DJ Visuales Pfadfinderei (DE) La noche más exclusiva de Sónar 2008 estará repleta de sofisticado pop electrónico contemporáneo: downtempo, ruido, grandes melodías y deep house para gourmets. SonarPub 22:30 Suite On Clouds (ES) Live 23:45 Yelle (FR) Live 01:00 The Pinker Tones (ES) Live MINUS presenta Contakt: 02:00 Richie Hawtin, Marc Houle, Gaiser, Heartthrob, Magda, Troy Pierce (CA-US) Live/DJ SonarPark 22:30 DJ Soak (ES) DJ 00:00 BC vs. JC feat. Darren Emerson (UK) Live 01:00 Ewan Pearson (UK) DJ 02:00 Roísín Murphy (IE) Live 03:00 Ewan Pearson (UK) DJ 04:00 Hercules and Love Affair (US) Live 05:00 Frankie Knuckles (US) DJ SonarLab 22:30 Pulshar (ES) Live BBC Radio 1 presenta: 00:00 Mary Anne Hobbs (UK) DJ 00:45 Shackleton (UK) Live 01:30 Flying Lotus (US) DJ 02:15 Mala (UK) DJ Red Bull Music Academy Radio presenta: 03:00 Buraka Som Sistema (PT-AO) Live 04:00 Theo Parrish (US) Live 05:30 Kawazaki (JP) DJ SonarPub 22:30 Check One (ES) DJ 00:00 Antipop Consortium (US) Live 01:00 Miss Kittin (FR) Live Ed Banger Records presenta: 02:00 Busy P. (FR) DJ 03:00 Nil (FR) Live 03:30 Krazy Baldhead (FR) Live 04:00 SebastiAn (FR) DJ 05:00 Ricardo Villalobos (CL) DJ SonarPark 22:30 DJ Yoda’s Magic Cinema Show (UK) DJ 00:00 Neon Neon (UK-US) Live 01:00 Buraka Som Sistema (PT-AO) DJ 01:30 M.I.A. (UK) Live 02:30 Buraka Som Sistema (PT-AO) DJ 03:00 DJ Mehdi Vs. A-Trak feat. Kid Sister (FR-US) Live SonarLab 22:30 Sharon Schael (VE) DJ 00:00 Chloé (FR) Live Freereange presenta: 00:45 Jimpster (UK) DJ 02:15 Milton Jackson (UK) Live 03:00 Dubfire (US) DJ Dial presenta: 05:00 Pantha Du Prince (DE) Live 05:30 Efdemin (DE) DJ Intro Conciertos y DJs Sónar Conciertos y DJs 03 Parece que fue ayer cuando hablábamos del décimo aniversario de Sónar, y ya van quince años. Una década y media abriendo nuevos caminos, descubriendo artistas y creciendo con ellos, rastreando sonidos, disfrutando de ellos, como espectadores y partícipes de un panorama musical que ha evolucionado orgánicamente desde la semilla en la que Sónar siempre creyó, hasta un árbol de mil y una ramas que se cruzan infinitamente. Porque ese es el contexto actual de nuestro festival: una realidad poliédrica en la que caben varias realidades, a varios niveles, a varias velocidades. La programación de Sónar 2008 emana esa condición plural a través de una parrilla de actuaciones, exposiciones y actividades que se escapan de la clasificación fácil. Eso que hemos dado en llamar el “factor femenino” (en otras palabras, el protagonismo de la mujer y la feminidad en la creación musical y artística actuales), convive con el “bastardismo musical”, una nueva aproximación a la pista de baile que se aleja –todavía más– de los purismos de antaño o, como muestra SonarMàtica, el trabajo de artistas audiovisuales que recuperan tecnologías del pasado para moldear nuestra percepción del cine, la imagen, o la luz. Y lo mejor es que ninguno de estos son en realidad fenómenos completamente localizados y puntuales. Estas, y tantas otras ideas se expanden y se polinizan, trazando recorridos transversales a lo largo y ancho de una programación compleja que quiere ser un reflejo fiel de un caldo de cultivo cada día más internacional, más interrelacionado y elástico, en el que Sónar quiere seguir siendo crucial. Una realidad que, simplemente, no existía hace quince años. Quince, que no es poco. Bienvenidos. Sónar de Día Espacios y actividades Venta de entradas Entradas ya a la venta. Se recomienda la compra anticipada. Aforos limitados Tipos de entradas y precios Abono Especial (3 días y 2 noches + Noche Inaugural) 170€ Disponibilidad limitada Abono General (3 días y 2 noches) 140€ Entrada 1 día Sónar de Día 30€ Entrada 1 día Sonarama (sólo Centre d’Art Santa Mònica) 3€ Entrada Noche Inaugural* 40€ Entrada 1 día Sónar de Noche 48€ Concierto L’Auditori* 25€ Concierto Palau de la Música Catalana* de 10 a 25€ *El abono general y la acreditación de Sónar 2008 no son válidos para asistir a este concierto Venta de entradas On-line** www.ticktackticket.com y www.sonar.es En tiendas** de la red Tick Tack Ticket Por teléfono** 902 150 025 Taquillas Palau de la Virreina** La Rambla, 99. Del 9 al 21 de Junio Lu-Sa de 10.00 a 19.30 Do: de 11.00 a 14.30 Taquillas Sónar de Día C/ dels Àngels, 7 (convent dels Àngels) Sólo recogida: 16, 17 y 18 de junio de 10:00 a 19:30 Venta y recogida: 19, 20 y 21 de junio de 11:00 a 21:00 Espacios y actividades 04 Sónar de Día de 12:00 a 22:00 Patrocinadores y medios 01 Kaspersky Lab SonarDôme 02 Zona Vodafone 03 Pioneer Pro DJ 04 Budweiser 05 Red Bull Music Academy Lounge Vestíbulo Planta 2 CCCB 06 The Walkman Tribute Planta 2 CCCB 07 Scanner FM Planta 2 CCCB 08 Merchandising 09 Radio 3 CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona C/ Montalegre, 5 SonarVillage Pl. Joan Coromines SonarHall Vestíbulo principal SonarDôme Pl. dels Àngels Feria Discográfica Planta 2 SonarMàtica Planta -1 Sónar a la Carta Planta -1 SonarCinema Auditori. Planta -2 Venta de entradas Palau de la Música Catalana Camille On-line** www.palaumusica.org Por teléfono** 902 442 882 Taquillas Palau de la Música C/ Palau de la Música, 4-6 Paquetes de viaje www.atrapalo.com Tickets**, hoteles, vuelos www.spainticketbureau.com Tickets, hoteles, transporte a Sónar de Noche www.hotelplease.com Buscador de hoteles Palau de la Música C/ Palau de la Música, 4-6 Sábado 21 Sónar en el Palau presenta Camille. A las 20:30 Centre d’Art Santa Mònica Rambla de Santa Mònica, 7 Sonarama CCCB/MACBA Autobuses 7, 9, 14, 16, 17, 24, 38, 41, 50, 54, 55, 56, 58, 59, 63, 64, 66, 67, 68, 91, 120, 141, L95. www.tmb.net Metro Línea 1 (estaciones: Universitat y Catalunya), Línea 2 (estación: Universitat) y Línea 3 (estación: Catalunya). www.tmb.net L’Auditori C/ Lepant, 150 Viernes 20 Concierto de Basquiat Strings. A las 20:30 Taquillas Sónar de Noche Fira Gran Via (M2). Durante los días del festival a partir de las 20:00 Venta de entradas L’Auditori Basquiat Strings On-line** www.telentrada.com En las oficinas** de Caixa Catalunya Por teléfono** 902 101 212 Taquillas de L’Auditori C/ Lepant, 150 MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona Entrada por C/ Montalegre, 5 SonarComplex Planta 0 Feria Editorial Planta 0 Conferencias y debates Auditorio Cómo llegar FGC Líneas 6 y 7 (estación: Catalunya). www.fgc.es Centre d’Art Santa Mònica Autobuses 14, 38, 59, 91 www.tmb.net Metro Línea 3 (estación: Drassanes) www.tmb.net Palau de la Música Autobuses 16, 17, 19, 39, 40, 41, 42, 45, 55, 120, 141. www.tmb.net Metro Línea 1 y Línea 4 (estación: Urquinaona) www.tmb.net FGC Líneas 6 y 7 (estación: Catalunya) www.fgc.es L’Auditori Autobuses 6, 7, 10, 40, 42, 54, 56, 62, 92, 141, 192. www.tmb.net Metro Línea 1 (estaciones: Glòries y Marina), Línea 2 (estación: Monumental) y Línea 4 (estación: Bogatell). www.tmb.net Sónar de Noche A Gran Via (M2) << DIRECCIÓN Aeropuerto/ Castelldefels SONAR BUS TAXI Sónar de Día Sónar de Noche Venta de tickets A Gran Via (M2) PALAU DE LA VIRREINA Venta de tickets CENTRE D’ART STA. MÒNICA << DIRECCIÓN Llobregat **coste de distribución no incluido SALIDA 18 Zona Franca SONAR BUS InfoSónar Aptdo. Correos 21.109 08080 Barcelona www.sonar.es [email protected] Fira Gran Via (M2) Avda. Botànica, 62 (Polígon Pedrosa) L’Hospitalet del Llobregat una iniciativa de con el soporte de con la colaboración de Noche Inaugural Jueves 19 Goldfrapp, Leila, Ben Watt. A partir de las 23:00 Viernes 20, Sábado 21 SonarClub, SonarPub, SonarPark, SonarLab, SonarCar. A partir de las 22:30 patrocinador principal medios de comunicación Cómo llegar SonarBus Servicio ininterrumpido de autobuses desde Pl. de les Drassanes hasta Fira Gran Via (M2). Jueves de 20:30 a 5:00. Viernes y sábado de 20:00 a 8:00 con el patrocinio de Spain Ticket Bureau ¡Novedad! Spain Ticket Bureau ofrece un pack que incluye entrada y transporte a Sónar de Noche (www.spainticketbureau.com). Autobuses 9, 23, 37, 65, 72, 79, 109, 125, L72, L80, L81, L87, N15,N16, N17. www.tmb.net FGC Línea 8 (estación: Europa - Fira) a 10 minutos caminando. www.fgc.es socios tecnológicos SonarVillage Sónar de Día SonarVillage 05 01 02 Kid Acne JUEVES 19 12:00 Díscolo (LowClub/ES) DJ Este barcelonés ha conseguido crear un discurso propio dentro de la escena de la capital gracias a su capacidad por subvertir todo tipo de estilos entre sí. Sesiones que arrancan en el jazz o la IDM para evolucionar hacia la new wave, el disco de ayer y hoy o el Detroit techno. 14:00 Galis115 (Miniatura-Ruralita/ES) DJ La maleta de Adrián Ortiz se pasea frecuentemente por Vademécum y Ruralita y forma parte del colectivo Miniatura, cuyo principal objetivo es promover propuestas diferentes en Vigo. Bajo la bandera de Los Médicos del Cielo se dedica a revivir los noventa a través de la música y la imagen. 16:00 Little Dragon (Peacefrog/SE) Live Con la radiante vocalista Yukimi Nagano al frente, y en compañía de sus amigos de la escuela, Little Dragon irrumpieron en la escena de Gotemburgo con la publicación de su single de debut en Peacefrog: un cautivador torbellino de electrónica dubby, aires de jazz y pop lleno de alma, que su álbum homónimo acabó de confirmar. 16:45 DJ2D2 (SonarMusic-Del Palo/ES) DJ Uno de nuestros mejores valores. El equilibrio perfecto entre los sonidos de la calle y la música de habitación, con la calidad como principal argumento e hilo conductor, como se puede escuchar a través del mix-CD “Bit Street”, editado por SonarMusic, o en el programa de radio del mismo nombre en Scanner FM. 03 17:45 Chacho Brodas (Del Palo/ES) Live Chacho Brodas nacieron no hace mucho en la mente de Griffi, miembro fundador del sello Del Palo y reconocido como uno de los mejores productores de hip-hop del panorama nacional, gracias a su trabajo con Sólo Los Solo, Tremendo, Toteking, Mucho Muchacho y Mala Rodríguez entre otros. La misión, muy clara: no ponerse ningún límite. Libertad total para reavivar la llama de la vieja escuela y lograr que su hip-hop suene gordo y nuevo. La alineación es variable y suele traer sorpresas (por ella han circulado ya Lil Trappy, Tremendo, Quiroga, Toteking, Aqeel, P. Brava, Shotta, Mala Rodríguez o Gordo Master). 18:35 DJ2D2 (SonarMusic-Del Palo/ES) DJ 19:40 Christopher D Ashley (Sunday Best/UK) Live Su “Cruel Romantics” es el resultado de una compleja operación que suma su exhaustiva formación clásica con un extraordinario bagaje e intereses musicales, que abarcan desde el metal hasta la samba, e incluye el jazz y la IDM. Miles de influencias diversas aunque también complementarias que han culminado en un homenaje oscuro, melódico e inteligente al electro que nos remonta a la era de Depeche Mode y New Order con la sensibilidad del siglo XXI y la ayuda a los teclados de Keith Tenniswood (Radioactive Man). VIERNES 20 12:00 Virginie (ES) DJ Venezolana de nacimiento, Virginie vivió durante los 90 en Nueva York y desde hace siete años se ha establecido en Barcelona, donde selecciona todo el hip-hop y el soul que se vende en las cubetas de la tienda Castelló Overstocks. En sus sesiones combina hip-hop, nu soul, reggae o deep house, según el día. 14:00 El Guincho (Discoteca Océano/ES) DJ El nombre de Pablo DíazReixa se asocia a apodos y proyectos con tanta proyección internacional como Coconot, Dead Man on Campus o El Guincho. El autor de “Alegranza” planea un menú a base de beats gordos, dubstep, sonidos jamaicanos, afrobeat y ragga. Para este set en compañía de Félix Ruíz de Discoteca Océano. 16:00 Konono No. 1 (Crammed Discs/CO) Live Un puente entre la tradición y la modernidad. Los músicos tocan likembés o pianos de pulgar a los que han adaptado micrófonos hechos a mano con imanes rescatados de coches en desuso y otros instrumentos fabricados a partir de piezas de desguace, dando una nueva dimensión a la música tradicional de trance de la etnia Bazombo. El resultado es sorprendente: un sonido indudablemente africano en ritmo y texturas, pero curiosamente cercano al punk y la electrónica occidental. 17:45 Kalabrese pres. The Rumpelorchestra (Muve/CH) Live “Rumpelzirkus”, la puesta de largo de Sacha Winkler, reinventa el funk bailable de tantas maneras como le es posible, pero siempre con sentido del humor, debilidad por el minimalismo y cuidado extremo por las texturas. Y lo mejor, su voz sensual y aterciopelada, dispuesta a conquistar a todo el que se le ponga por delante. SÁBADO 21 18:45 Blackjoy (FR) DJ Blackjoy no engaña: como productor, este francés de culo inquieto rinde un sincero homenaje a la música negra, con cierto regusto lounge, mucha mano derecha para las melodías y todo el savoir faire de la cultura de baile francesa. A los platos, añade a la fórmula versatilidad y buen gusto. Puro delicatessen. 14:00 DJ Key (Funky Noise/MA) DJ Fundador del colectivo Original, DJ Key es uno de los pioneros del movimiento hip-hop en Marruecos. Durante más de una década, ha sido el DJ de referencia en esa escena, firmando docenas de mixtapes, organizando conciertos y talleres por todo el país, y acercando el auténtico hiphop a los clubs. 19:30 Jneiro Jarel’s Shape of Broad Minds (Lex/US) Live Shape of Broad Minds une el talento y las diferencias de Jarel, Jawwaad, Rocque Won, Panama Black y Dr. Who Dat? en un proyecto que inyecta el rap de creatividad y bases destinadas a marcar la diferencia. Su debut en largo, “Craft of the Lost Art”, fue una de las grandes sorpresas del 2007, gracias a un sonido fresco pero retorcido que daría sentido a nuevas etiquetas como psychhop, rapadelia y muchas otras aún por definir. 20:30 Blackjoy (FR) DJ 20:30 Take (Eat Concrete/US) DJ Dicen de él que ha diluido la línea que separa el hip-hop instrumental del espacio. Una forma imaginativa y gráfica de describir “Earthtones & Concrete”, su debut en largo, dieciocho cortes poblados de complejos collages, poliédricas melodías y ecos de jazz extravagante, seductor y altamente original. 16:45 Quiet Village (UK/!k7) Live Quiet Village se apartan de la sombra para presentar “Silent Movie”, su primer larga duración. Compuesto por el melómano Joel Martin y la estrella dance emergente Matt Edwards (aka Radio Slave), Quiet Village (que han tomado su nombre prestado de la pieza de culto de Martin Denny) hacen sonar lo viejo nuevo y viceversa. Una inteligente mélange de bandas sonoras italianas, los archivos de la BBC y exotica, desempolvada del baúl de los recuerdos. 12:00 Skymark (Soulsociedad/CH) DJ Interesado en los sonidos más avanzados desde niño, Skymark empezó a jugar con los platos bajo en nombre de DJ Markomix, con el que ganó varios campeonatos. Desde entonces, conjuga su arte a los platos con los programas de radio Astro Black y Get Down, en colaboración con el colectivo Soulsociedad. 16:00 Kid Acne (Lex/UK) Live El aroma retro, las bases y scratches vintage y el singular recitado de este MC de Sheffield nos ayudan a viajar en el tiempo sin perder de vista el presente. Kid Acne nos llevan directos a los ochenta, recuperando la inteligencia y el gamberrismo de los Beastie Boys o Run DMC, con un dominio del lenguaje estético y sonoro de la época que devuelven nueva vida y sentido al old school. 16:40 Grobas (Thrasher Home-981Sessions/ES) DJ Fue el primer DJ gallego en pisar Sónar o el mítico club de Sven Väth, Cocoon. Grobas es asimismo promotor de las noches 981Sessions y el festival 981 y un productor emergente que va a dar mucho que hablar este 2008, con dos referencias en Dpress Industries, una en Loudeast y otra en Inout Records. 17:45 Northern State (Ipecac/US) Live Una noche en una fiesta en el apartamento de Hesta Prynn, Sprout, Hesta Prynn y Spero tuvieron una idea: montar un grupo de rap. Y así lo hicieron. Su aclamado tercer álbum, “Can I Keep This Pen?”, publicado en el sello de culto Ipecac el pasado verano, unía hip-hop del más clásico con electro-rock, muchas referencias a caballos y ecos de los B-52's. Una inspirada tabla de ejercicios de pop urbano contemporáneo bendecido por Chuck Brody de Shitake Monkey y Adrock de los Beastie Boys. 18:30 Grobas (Thrasher Home-981Sessions/ES) DJ 19:30 The Field (Kompakt/SE) Live En 2005, Axel Willner mandó una maqueta al ya legendario sello de Colonia Kompakt, y sus responsables no dudaron ni un segundo en aceptarlo en la familia. Tres años más tarde, este productor de Estocolmo es uno de los nuevos iconos del microhouse y el minimal techno europeos, tras la avalancha de halagos que siguieron a su primer álbum, “From Here We Go Sublime”. Una forma distinta de concebir la evolución y la composición de los tracks, sin dejar nunca de lado el elemento bailable que le ha llevado también a remezclar temas de artistas tan variados como Thom Yorke, Battles o Andreas Tilliander. 20:30 Doozer (BrokenLoop/ES) DJ En la órbita de BrokenLoop, colectivo que se articula entorno a la web del mismo nombre, Doozer lleva allí donde puede su genial mezcla deep house, broken beats, nu jazz, soul, r&b y funk. En esta ocasión, sesión especial de house a 111 BPMs. LUPA Global beats En el mundo global no existen las fronteras, ni siquiera en la música. La presencia de DJ Key, auténtico pionero del hip-hop en Marruecos, y la nada convencional orquesta congolesa de Konono no. 1, los primeros artistas africanos en subirse a un escenario en la historia de Sónar, así lo confirman. Pero esas no son esas las únicas actuaciones que marcan el carácter abierto de SonarVillage. Este sigue siendo un escenario promiscuo, que no entiende de fronteras, ni en lo geográfico ni en lo musical. Kalabrese nos trae house de alto copete producido en un estudio suizo, que convivirá junto al hiphop más inclasificable de la arena internacional (de la mano de Shape of Broad Minds), el rap más castizo, tanto de aquí (Chacho Brodas deconstruyendo la cultura ibérica a base de beats gordos) como de fuera (Kid Acne y su sabor 100% Sheffield) o con una propuesta tan global como la de El Guincho, capaz de multiplicar tantas influencias como se le pongan a tiro –psicodelia de los sesenta, música caribeña, electrónica de baja fidelidad– con tal de reinventar un sonido que disfruta acentuando la multiplicidad de procedencias. 01. Northern State 02. Quiet Village 03. Chacho Brodas Sónar de Día SonarComplex SonarComplex 06 01 02 DJ Scotch Egg 03 JUEVES 19 VIERNES 20 SÁBADO 21 13:00 Jahbitat (Project Mooncircle-Discos Compulsivos/ES) Live Simon Williams investiga en una improvisación meditativa en la que cabe de todo. Un discurso elástico que conquistó con su “Harpy Lights the Canopy” al sello Project Mooncircle. Simon se pondrá al mando del ordenador, sampler, efectos y guitarra, arropado por dos músicos y visuales especiales para la ocasión. 13:00 AIXÒNOÉSPÀNIC (ES) Live Un proyecto de Victor Nubla, Quicu Samsó y Albert Guitart, que combina el sonido de batería, bajo y clarinete tratados, para crear música energética en libertad. Una reunión inesperada que convoca protagonistas clave de la experimentación barcelonesa de las últimas décadas y propone una música con elementos compositivos y de improvisación. 13:00 Camping (PuPilo/ES) Live Si en un principio el post-rock era la etiqueta más acertada para Camping, en “Politics of Love”, la banda de Granollers ha decidido explorar nuevas formas dentro del rock vanguardista. Con más músculo, forma y contundencia, su sonido se acerca cada vez más a un posttodo con el que muestra una enorme capacidad regenerativa. Emilii Records presenta: 17:30 QA’A (Gràcia Territori Sonor/ES) Live Ganadores de la sección Off del festival LEM y reyes del gamberrismo, QA’A recrean bizarros mantras armados de guitarras y efectos enfermos. Una buena ocasión para descubrir las posibilidades de esta vieja combinación de instrumentos y que sirve de anticipo a su disco de debut de próxima edición, producido por Zlaya Hadzic (Sonic Youth, The Ex). 17:30 Deefried (ES) Live A punto de publicar su debut en Emilii, Deefried se ha ganado la condición de fino estilista de la electrónica menos ortodoxa con paisajes de texturas orgánicas que se encuentran sobre frágiles acordes y espacios sonoros hipercontaminados. Una experiencia con vocación cinemática, cimentada sobre desconcertantes imágenes tratadas digitalmente. 19:30 Arbol (ES) Live Minimalismo y melancolía llevados a sus máximas capacidades expresivas de la mano de uno de los nombres más inquietos del panorama español, con multitud de proyectos paralelos, entre los que destacan instalaciones multimedia y bandas sonoras. Editado por Lejosdiscos y Emilii Records su tercer LP, “You Travelled my Heart Inside Out”, ha sido compuesto entre Barcelona, Londres y Tokyo y contará con una presentación muy especial en Sónar, con dos vocalistas, un violonchelo, visuales a cargo de Testphase y la batuta electrónica de Miguel Marín. 21:00 Internet2 (ES) Live Únicos en un millón, Internet2 mezclan comedia, drama y música clásica filtrada vía electrónica con un sentido del humor cáustico y un espíritu absolutamente delirante. Una suerte de matrimonio entre Wendy Carlos y Momus bajo los efectos del LSD. Todo ello, aderezado con una puesta en escena que no puede dejar frío a nadie. 19:30 Yellow Swans (Load/US) Live Desde que empezaron su andadura musical en 2001, este dúo de improvisadores natos originado en Portland y actualmente afincado en San Francisco se ha convertido en toda una institución en el campo del electronoise americano, combinando drones, feedback, instrumentos electrónicos, referencias culturales cruzadas y miles de ingredientes adicionales con una puesta en escena que no deja indiferente. 21:00 Nisei vs. Za (BCore-Acuarela/ES) Live Un encuentro único entre dos bandas de referencia de la escena alternativa catalana. Nisei y Za compartirán escenario, ideas, canciones, y quién sabe qué más. Los primeros, en boca de todo el mundo tras la publicación del inmenso “Continents”, y los segundos, con nuevos temas que irán incluidos dentro de su próximo disco. Las dos bandas comparten su amor por la experimentación y los ritmos imposibles, así que nadie puede prever qué saldrá de la unión de dos baterías, tres guitarras, dos bajos y quién sabe cuántas voces... 16:30 Electrotoylets (ES) Live Armados con instrumentos, juguetes y cacharros de lo más surrealistas (del Simon hasta vocoders y mini-guitarras), el trío más indescriptible del país apuesta por un espectáculo divertido e iconoclasta, que convierte algunos de los puntos clave del folclore catalán en bombas de psicodelia electrónica de baja definición. Ya han triunfado en China y Malasia. Osaka Invasion presenta: 17:30 Ove-Naxx (Accelmuzhik/JP) Live Con una aproximación mucho más humorística que la de la mayoría de artistas de la generación breakcore, Isao Sano tritura sin piedad fragmentos de death metal, j-pop, dancehall, sonidos de animales y compases de música latina, en un torbellino de polirritmia descarnada y terrorismo sónico tan divertido como energético. 18:30 Bogulta (JP) Live Un festival de colores, sonidos y locuras 100% Made in Japan. Un dúo incombustible que no necesita de mucho para montar la fiesta allí dónde les lleven: trituradores de influencias y estilos, su mezcla de punk, electro, rock, new wave y caos hipervitaminado recrea a la perfección el sin par espíritu de los sonidos manufacturados en el país del sol naciente. 19:30 DJ Scotch Egg (Load Records/JP) Live El rey del chiptune japonés siguió al pie de la letra el consejo de su amigo Shitmat, que le animó a crear temas de gabber con una simple GameBoy. Hoy, una vasta discografía en sellos de primera clase como Wrong Music, Adaa- dat o Load Records, prueba que no fue mala idea. Suele terminar sus shows arrojando huevos duros a la audiencia. 21:00 Maruosa (Renda Records/JP) Live Uno de los artistas más hiperactivos del underground de Osaka, Maruosa funde la tradición ruidista nipona con la agresividad rítmica del breakcore y su fascinación por el punk y el metal. Su última entrega, “Exercise and Hell” es una oda al gabber satánico, los breaks distorsionados y la perversión sonora. LUPA Excentricidad local Con más de la mitad de su programación a cargo de artistas catalanes, el peso específico de SonarComplex recae en un interesante compendio de personalidades de la experimentación local provenientes de varias escenas y generaciones, con bagajes radicalmente distintos y resultados de lo más variado. Un muestrario de creación local nada convencional que vincula electrónica, feedback, enormes dosis de surrealismo y ruidismo de baja definición. La vanguardia sónica tiene grandes bazas en AIXÒNOÉSPÀNIC (un trío que reúne a tres históricos de la improvisación barcelonesa), los reyes del mantra ruidista QA’A, o dos propuestas que mezclan humor y creatividad a partes iguales: los lisérgicos Internet2, una de las formaciones más có(s)micas de esta edición, y Electrotoylets, el trío de psicodelia electrónica que convierte el folclore catalán en delirio analógico. El postrock más inclasificable del panorama catalán irrumpe aquí de la mano de ese choque de fuerzas sonoro que será Nisei vs Za, y de la banda de Granollers, Camping. Deefried, representante de la nueva electrónica emocional local, demostrará porqué sus composiciones han acaparado tantas miradas hasta el momento, incluida la de Miguel Marín (Arbol). 01. Internet2 02. Bogulta 03. Nisei vs Za 01 07 L’Auditori SonarHall Sónar de Día SonarHall, L’Auditori, Palau de la Música 02 Basquiat Strings VIERNES 20 Matmos 03 VIERNES 20 SÁBADO 21 13:00 Uke (Jabalina/ES) Live El dúo formado por Laura Soriano y Roberto Martín (ex-Niza) nació con el objetivo de asomarse a la música pop desde un punto de vista diferente, tal vez minimalista, pero en cualquier caso preciosista y evocador. Un cóctel sonoro para paladares ávidos por descubrir esos sonidos cotidianos que logran crear un repertorio rico y variado, lleno de matices, ambientes y atmósferas apasionantes. 13:00 First Aid Kit (Closer Records/ES) Live Uno de los dúos más originales y sorprendentes del presente musical en nuestro país. Canciones que nacen en el silencio y crecen hasta la estratosfera, envueltas de electrónica distorsionada. Íntimos secretos cantados al oído y canciones de pop dulce y soleado. Si ya disfrutaste de los alabados “F1rst” o su reciente “Plaits”, no puedes dejar escapar el directo... 13:00 CaboSanRoque (ES) Live 8 músicos y más de 40 instrumentos de construcción propia, hechos a partir de objetos encontrados en la calle que conviven con instrumentos de juguete y con otros más convencionales. Un concierto para autómatas y orquesta... dirigido por una lavadora que genera sonidos distintos dependiendo de los colores y el nivel de suciedad de la ropa que lava. Capsule presenta: 17:00 Tender Forever (Green Ufos/US) Live Melanie Valera aplica la artesanía DIY marca K Records a un discurso fundamentado en las canciones y elaborado con pedacitos de electrónica juguetona y tímida, guitarras semidesnudas y con su voz, sincera y visceral, articulando el conjunto. Con dos largos en cartera, el último de los cuales (“Wider”) todavía está caliente, Tender Forever promete un directo lleno de emociones, movimiento y con suerte, su mágica versión de Justin Timberlake. 16:00 Pioneer PRO DJ Demo-session Live El británico DJ YODA presenta la nueva SVM-1000, una mesa de mezclas de audio y video con pantalla táctil, efectos audiovisuales, control y ajuste total para video y 4 canales. 19:00 ZX Spectrum Orchestra (Warm Circuit/UK) Live Clive One y Clive Two llevan al extremo su pasión por el hardware retro y la estética 8-bits, rescatando –25 años después– el mítico ZX Spectrum de Sinclair, el ordenador personal que marcó un hito en los 80 e introduzco a miles de adolescentes al mundo de la programación. Beats añejos cargados de sentido del humor y guiños a los grandes clásicos del electro. Y todo hecho con Spectrums. 20:30 Pan Sonic (Mute-Blast First/FI) Live El tiempo no pasa para Mika Vainio y Ilpo Väisänen. Su sonido, crudo, pulsante, frío, aunque ha evolucionado y marcado el camino para muchos, sigue siendo igual de efectivo, incisivo e hipnotizador que el primer día. Con un directo libre de efectismos e inmejorable en el que ponen a prueba sintetizadores y osciloscopios construidos especialmente para ellos, Pan Sonic siguen siendo definiendo la vanguardia, el minimalismo y la música experimental. 19:00 Yo Majesty (US) Live Con tres amazonas del rap al frente, Yo Majesty son la respuesta más eficaz, fresca y bailable a la sobredosis de testosterona que representa al género. Punk, crunk y funk armado hasta los dientes de imaginación y nuevas ideas para la música de club, el r&b, el electro y el soul más vitalista y contagioso. 100% factor femenino. 20:30 Tara de Long (Fatal Recordings/US) Live Esta polifacética MC, performer, poetisa, cantautora y activista redefine los conceptos de género, humor y sofisticación en un show enérgico de inclasificable hip-hop, construido alrededor de la teatralidad y una implacable mirada crítica sobre la cultura de masas, la censura o el lado más oscuro de la política norteamericana. Ritmos acelerados y versos combativos que no dejan títere con cabeza. 17:00 Matmos (Matador/US) Live “Supreme Balloon” devuelve a Matmos a las tiendas de discos, después de dos años de espera desde su anterior largo en pareja. La sorpresa de su séptimo trabajo es que deja los malabarismos conceptuales de lado para ofrecernos pop cósmico, hecho enteramente con sintetizadores y con las colaboraciones de Marshall Allen de la Sun Ra Arkestra, Jay Lesser, Keith Fullerton Whitman y la pianista Sarah Cahill. Un exhaustivo catálogo de sonidos extraídos de los sintes más antiguos y exóticos para el consumo popular. 19:00 CoH plays Cosey (Raster Noton/RU-DE) Live Ivan Pavlov (aka COH) une esfuerzos con Cosey Fanni Tutti, conocida por sus performances en solitario y su trabajo junto a Chris Carter/CTI, así como por haber formado parte de COUM Transmissions y Throbbing Gristle. Un mano a mano en el que CoH interpreta las grabaciones de voz de Cosey, obteniendo un material absolutamente íntimo, extraño, crudo y sincero, avalado por la garantía de calidad de Raster Noton. 20:30 The Black Dog (Soma/UK) Live A mediados de los 90, The Black Dog marcaron historia y se erigieron como uno de los pilares de la electrónica británica de la época. Una fórmula magistral que conjuraba techno, ambient, electro y misticismo, y que no ha dejado de evolucionar hasta hoy. En su última encarnación, “Radio Scarecrow”, Ken Downie y Martin y Richard Dust siguen demostrando un control absoluto del groove, como siempre influenciado por la magia, las teorías de la conspiración y otros asuntos oscuros. LUPA Actitud y experimentación SonarHall presenta una colección de actuaciones en directo cuyas coordenadas en común son la experimentación sin tregua y una innegable actitud respecto a la música, la vida y el entorno social. Tres dúos radicalmente distintos entre sí encarnan en este espacio un culto a la exploración sonora que les ha hecho notorios en cada una de sus escenas: el esperado regreso de Matmos y su inclasificable pop sintético, la siempre exquisita disección del minimalismo de los fineses Pan Sonic o la delirante sinfonía de ordenadores añejos que propone la ZX Spectrum Orchestra. En el año del factor femenino de Sónar, no podían faltar aquí artistas cuya actitud radica precisamente en una feminidad casi combativa. Es el caso de Yo Majesty (con una incendiaria versión del hip-hop descaradamente feminista que combate los arquetipos y los tabúes del rap tradicional), Tara de Long (una crítica despiadada contra los medios de comunicación y la organización económica del sistema capitalista), CoH plays Cosey (que une a Ivan Pavlov, uno de los experimentadores de más prestigio de la arena europea, con la leyenda viviente que es Cosey Fanny Tutti), o Tender Forever (pura actitud do-ityourself con canciones tan crudas como fascinantes). 01. ZX Spectrum Orchestra 02. Yo Majesty 03. CaboSanRoque LUPA El jazz de ayer y hoy en manos de un grupo de cuerda L’Auditori de Barcelona vuelve a convertirse en un esce- Palau de la Música JUEVES 19 17:00 Pram (Domino/UK) Live Pram es una extraña delicadeza que ha sobrevivido al paso del tiempo pese y gracias a su tremenda rareza. Un universo sonoro absolutamente original e inclasificable entre la ciencia-ficción y los cuentos de hadas, en el que reinan incómodas armonías y la particular voz de Rosie Cuckston. Sobre el escenario, dan una nueva dimensión a su bizarro sonido acompañando su puesta en escena de audiovisuales tan especiales y únicos como su música. 20:30 Basquiat Strings (F-ire/UK) Live Aunque todos los miembros de este quinteto de cuerda provienen de una tradición clásica, aquí la palabra clave es sin duda alguna jazz. Interpretando piezas propias, con la rúbrica del fundador del combo Ben Davis, o de iconos del jazz como Wayne Shorter u Ornette Coleman, el grupo se ha ganado la confianza de público y prensa en sus exquisitas actuaciones, y en un debut que ya ha hecho correr ríos de tinta. nario especial de Sónar para el concierto de los nada convencionales Basquiat Strings, un singular quinteto de cuerda más batería, que con solo un álbum en su haber (nominado a un Nationwide Mercury Prize en 2007) ha cautivado ya a público y prensa especializada. Profundizando en una incuestionable pasión por el jazz de ayer y hoy, Basquiat Strings interpretan piezas propias y obras de algunos de los gigantes del jazz del siglo XX. Una actuación 100% acústica que recrea con sublime personalidad distintas fuentes e influencias del grupo: del ritmo frenético de los grupos de cuerda de Transilvania a la tradición de los sextetos románticos o los arreglos angulosos de Charles Mingus. Una forma muy distinta de disfrutar del jazz. Camille SÁBADO 21 20:30 Camille (Virgin/FR) Live Un marco de excepción, el centenario Palau de la Música Catalana, para presentar como es debido el nuevo trabajo discográfico de Camille, “Music Hole”. El show, tan cargado de personalidad como su autora, nos acerca de nuevo a la mágica sonoridad de una voz versátil, elástica y preciosa. Un monumento a la voz en un entorno idóneo para capturar toda la riqueza de registros de esta virtuosa de las cuerdas vocales. LUPA La nueva musa del a cappela experimental Pese a que la voz es evidentemente su principal activo, definir a Camille Dalmais simplemente como una vocalista sería casi una injusticia. Camille vive a años luz de la mayoría de vocalistas tradicionales. Su ingenioso tratamiento de la voz va mucho más allá de la melodía, para buscar texturas, onomatopeyas, patrones rítmicos, tonalidades inesperadas, y mil y un recursos para convertir palabras y fonemas en matrices de sonido fascinante. Una aproximación al canto y a la composición que no necesita grandes artificios, ni efectos, ni acompañamientos. Esta peculiar concepción de la música reclama un entorno que capture y amplifique como es debido la sutilidad de sus piruetas vocales, y el Palau cumple todos los requisitos para degustar esta fiesta de ritmos inesperados, palabras deformadas, beatboxing imposible, mímica fonética y melodía de sueño. Sónar de Día SonarDôme SonarDôme 08 01 02 Pilooski JUEVES 19 12:00 Lui (Electric Café/ES) DJ Lui anda tras los platos desde 1994, cuando entra como residente en el club de pop New York. Mucho ha llovido desde entonces, y después de su labor en el Touché Club, actualmente forma parte de los colectivos Kill Your TV y The Melting Pot. Desde abril conduce Electric Café en Scanner FM, dedicado a sonidos electrónicos no orientados a la pista. 14:00 Santiago Latorre (Accretions/ES) Live Especializado en acústica y audio digital, Latorre mezcla ciencia y sonido para dar lugar a un discurso que tanto vale sobre un escenario de danza como en un concierto. En esta ocasión presenta su debut en largo, “Órbita”, autoeditado en un primer momento y en proceso de publicación en el sello californiano Accretions. 14:40 Manu González & Vidal Romero (GoMag/ES) DJ La misma amplitud de miras que ha hecho de la revista ese oasis musical de periodicidad regular, flotará por SonarDôme en el momento en que el barcelonés Manu González y el sevillano Vidal Romero, dos de sus firmas más contrastadas, tomen control de los platos. Como siempre, puede pasar de todo. 16:00 Asstrio (K-Industria/ES) Live El sonido de Asstrio es claramente el producto de la fructífera carrera de cada uno de sus componentes, que han trabajado con grupos de rock, funk, jazz o productores de electrónica como Professor Angel Dust. Nu-jazz de raíz funk que convence tanto en festivales de jazz convencionales como en formato club. 03 16:45 Lucius Works Here (Foehn/ES) Live DJ Shakira lleva a sus espaldas el mérito de haber fundado una de las tiendas de discos más especiales de Barcelona, Wah Wah Discos. Con Lucius Works Here se ha sentado ante su laptop para emprender un viaje introspectivo de producción austera en el que maneja melodías sencillas, samplers, grabaciones de campo y monólogos de películas europeas. 17:30 XX Teens (Mute/UK) Live Cinco descerebrados de Londres cuyo “Welcome to Goon Island” va a dar mucho que hablar. Producido por Ross Orton (M.I.A., Fat Truckers) XX Teens apuestan por la provocación, la absurdidad y la excentricidad. Su estilo hiperenergético huye de los sonidos hegemónicos para ofrecer un espectáculo mezcla de punk, el rock y actitud irreverente. 18:15 Manu González & Vidal Romero (GoMag/ES) DJ 19:40 Bass Clef (Blank Tapes/UK) Live “El maestro del dub de Hackney” propone una aproximación distinta al dubstep, completamente analógica y con énfasis en las melodías, las raíces jamaicanas y una actitud de lo más ecléctica en lo que a instrumentos se refiere (cosa que en su directo se traduce en la combinación de ordenador, theremin y trombón). 20:25 Two PIAS DJs (PIAS/ES) DJ Celebrando el 25 Aniversario del sello belga, Two PIAS DJs ofrecerán una sesión retrospectiva que irá desde sus próximos lanzamientos inéditos hasta ese año 1983 en el que nació la firma. Artistas actuales como Tiga, Soulwax o Felix da Housecat nos llevarán a clásicos como Propellerheads, Freestylers, Nitzer Ebb o Front 242. VIERNES 20 12:00 F-ON (DownbeatDeep Explorer/ES) DJ En su trayectoria destaca su labor en la organización de eventos bajo entidades como Klangmaschnine, UD o Sonikas. A los platos, abarca gran variedad de estilos pero se ha especializado en el minimal, lo experimental y los sonidos más profundos del house. Un set de dub y electrónica lenta, aderezada con ecos, delays y ruido blanco. 14:00 Vasco Ispirián (The Room-Playgroundlabel/ES) DJ Desde principios del 2003 conjuga su labor como ingeniero de sonido con cantidad de horas en la cabina de The Room, lo que a los platos significa una extensa colección de house, techno, acid y dub. Recientemente se ha estrenado como productor en el sello Minuendo Electrónico, mostrando su vertiente más dub. Ninja Tune & Counter Records presentan: 17:30 Daedelus (Ninja Tune/US) Live Daedelus ha superado la fiebre IDM y los broken beats para dar a luz a un estilo propio e intransferible en el que la cultura pop más vulgar y los sonidos más eruditos construyen canciones como la copa de un pino. Una sinfonía de excentricidades, avant-pop, psicodelia, tropicalia y surrealismo. 18:10 J Mountain (Ninja Tune-Solid Steel/UK) DJ 19:00 The Long Lost (Ninja Tune/US) Live Daedelus y la enigmática Laura Darling dibujan un histriónico y delirante homenaje al melodrama, lleno de tonos pastel, psicodelia y lágrimas de cocodrilo. La canción popular de toda la vida, revisitada y reinventada a través de los tópicos más histéricos, pero con un resultado y una puesta en escena altamente adictivos, originales y sorprendentes. 16:00 The Heavy (Ninja Tune/UK) Live Con una energía y vitalidad únicas, el cuarteto de Bath practica una amalgama hiphop hipervitaminado con guitarras y soul que te lleva directo a la tentación. De “Great Vengeance and Furious Fire”, su primer largo, solo se puede avanzar que suena como la intersección entre Curtis Mayfield, The Herbaliser y Jon Spencer Blues Explosion. 19:40 Deepchord presents: Echospace (Modern Love/US) Live Rod Modell y Soultek trazan un puente aéreo que conecta tres sonidos y tres ciudades: Detroit, Chicago y Berlín. Con Basic Channel como referencia en el lejano horizonte y echando mano de un equipo analógico vintage, echospace hacen todos los equilibrios imaginables para mantenerse en la fina línea que separa la euforia de la música de baile y la sobriedad del ambient. 16:45 J Mountain (Ninja Tune-Solid Steel/UK)DJ Desde su envidiable posición en las oficinas de Ninja Tune, J Mountain ve desfilar las propuestas más frescas del panorama británico en forma de demos y proyectos de futuro. Y cuando no está ejerciendo de pinchadiscos en las noches Ninja Tune alrededor del mundo, es coproductor, presentador y colaborador de lujo en el programa radiofónico Solid Steel. 21:00 Le Rok (Karaoke Kalk/DE) Live Christoph Döhne parece no descansar nunca: además de varios proyectos paralelos (Zweiineins y el trío Risque de Choc Electrique), este escultor de electrónica sincopada y de acabado delicado ya ha publicado dos álbumes en Karaoke Kalk como Le Rok. Una interesante aproximación al recorta y pega digital que logra construir ambientes serenos sin alejarse del ritmo. SÁBADO 21 12:00 Señor Rosa (ES) DJ Detrás de este alter ego se encuentra Nona Rubio, periodista y promotora musical aragonesa afincada en Barcelona, donde ha sido programadora de La Paloma y precursora de Bpop, club abanderado de la música en directo de la escena indie nacional. Atmósferas delicadas y guiños a la electrónica más vanguardista. 14:00 DJ Birdy (ManzanasTraigo!/ES) DJ Javier Cascajares defiende una concepción de la música de baile alejada del tópico. Ya sea en solitario (actualmente residente de Sala Morrissey y Mantra Lounge Club) o como miembro del colectivo audiovisual ManzanasTraigo!, sus sesiones siempre han combinado la electrónica y el pop más bailable, por encima de reglas y modas. 16:00 The Duloks (UK) Live Hasta 2005, solo los eruditos de Star Wars habían oído hablar de Duloks, una raza extraterrestre de la luna de Endor. Hoy, este imparable trío de jovencísimas entertainers ha dado nuevo significado al nombre con una explosiva combinación de cinismo, pop electrónico de aire naif y desparpajo. Sin pretensiones arty y con hierros en la boca. DIRTY presenta: 16:40 Pilooski (FR) DJ Para Cédric Marszewski, la música es un instrumento en sí mismo, maleable y adaptable a su gusto propio a través del re-edit. Un desafío ineludible para melómanos y una oportunidad para los neófitos de redescubrir la música de ayer, de hoy y de siempre, adaptada con mucha imaginación y sentido del humor. 18:00 Discodeine (DIRTY/FR) Live Un tributo muy especial a la música disco hecha por dos auténticos nerds, que cultivan el neo-disco: un sonido mutante, oscuro, futurista y sensual que, según los mismos Discodeine, no tiene nada que ver con el sonido plástico del nu-disco. El espíritu de la bola de espejos aliado con la técnica más refinada. 18:40 DIRTY Sound System (DIRTY/FR) DJ El equipo de Pilooski se ha ganado a pulso su prestigio gracias a la serie de compilaciones de culto que ha articulado hasta la fecha bajo la bandera de DIRTY. y a las fiestas bimensuales en Le Paris. Un sonido comprometido, arriesgado y sin prejuicios en el que todo es posible. Un cajón de sastre con buen gusto. Flogsta Danshall & Harmönia presentan skweee: 20:00 Rigas Den Andre, Pavan, Joxaren and Daniel Savio (Flogsta Danshall/SE) Live Originado en Escandinavia, el skweee combina líneas de sintetizador y basslines muy simples con ritmos funk, r&b o soul. Una comunidad floreciente y articulada desde colectivos online que está trascendiendo más allá de sus fronteras gracias a su personal revisión de la música de baile. 21:00 Randy Barracuda, Mesak, SLA and Eero Johannes (Harmönia/FI) Live Trabajando en red y en permanente conexión sellos con Flogsta Danshall y el resto del mundo, el sello finlandés Harmönia es uno de los estandartes de ese nuevo sonido que viene desde el frío y que ellos mismos han bautizado como skweee: sintetizadores y basslines simples pero efectivas, abrigadas de funk, r&b y soul. Descúbrelo de la mano de la escuela finlandesa. LUPA Space bass La influencia de la cultura musical jamaicana en la electrónica de la última década no es tan solo un hecho palpable; en los últimos años, parece haberse multiplicado exponencialmente. El revivir del technodub, y sobretodo los diferentes desarrollos de las múltiples escenas británicas (en especial el asombroso éxito del dubstep londinense), han dado nuevas pruebas de esa relación directa entre las enseñanzas de pioneros caribeños como Lee Perry o King Tubby y las nuevas generaciones de productores electrónicos. Hoy, estos nuevos abanderados del dub del siglo XXI recrean con renovada energía y forma ese binomio casi mágico de graves retumbantes y un tratamiento del espacio que desafía las leyes de la física. Este año, SonarDôme cuenta con algunos de los representantes más brillantes de ese nuevo paradigma del space bass. El británico Bass Clef, como el nombre a tener en cuenta en el siempre cambiante panorama dubstep inglés (su mortífero “Cannot Be Straightened” es ya más que un himno del 2008). Deepchord, como los nuevos iconos del techno-dub americano, algo así como la versión cálida (pasada por el filtro de Chicago y Detroit) de la escuela berlinesa de mediados de los noventa. Y por último, el showcase de Flogsta Danshall y Harmönia, que nos acerca al skweee: uno de los sonidos más jóvenes y fascinantes de los últimos tiempos. Pura abstracción bailable desde Escandinavia, a medio camino entre la simplicidad del grime y un minimalismo ácido deliciosamente extraño. 01. Flogsta Danshall & Harmönia 02. The Duloks 03. Bass Clef 09 SonarMàtica Sónar de Día SonarMàtica Marnix de Nijs The Beijing Accelerator Planta -1. CCCB Future Past Cinema SonarMàtica, la principal área expositiva de Sónar, presenta “Future Past Cinema”, una muestra sobre las posibilidades que la reactualización de las genealogías pre-cinematográficas ofrece al ámbito del arte con nuevos medios. Instalaciones y performances contemporáneas recuperan la construcción de la imagen que proponían artefactos como el zoótropo, el cinerama o la kineofotografía. La exposición presenta una selección de instalaciones y diversas propuestas de performances en directo de algunos de los creadores más destacables en la escena internacional del arte de nuevos medios. Paralelamente, la muestra se complementa con la exposición de diversas máquinas de la visión del siglo XIX de la colección Tomás Mallol, con las que “Future Past Cinema” invita a llevar a cabo un ejercicio comparativo entre el pasado y el futuro de la Historia de la Cinematografía. “Future Past Cinema” es la segunda exposición de una trilogía decimonónica, una serie de muestras dirigidas a la reflexión al entorno de los reflujos del siglo XIX en el siglo XX. El anterior proyecto de la trilogía fue la exposición “Et Voilà!” sobre magia y tecnología, que tuvo lugar en SonarMàtica 2007. “Future Past Cinema” es un proyecto comisariado por José Luis de Vicente, Oscar Abril Ascaso y Advanced Music. Con la colaboración de MedialabPrado y el Museu de Cinema de Girona. Medialab-Prado es un espacio de referencia internacional del Ayuntamiento de Madrid dedicado a la producción, investigación y difusión de la cultura digital y del ámbito de confluencia entre arte, ciencia, tecnología y sociedad. Los talleres-seminario internacionales Interactivos?, dedicados a los usos creativos de la electrónica y la programación, se han convertido ya en seña de identidad de la institución. En esta tercera edición, los diez proyectos seleccionados para su desarrollo colaborativo se sirven de herramientas de hardware y código abierto para crear prototipos que exploren las tecnologías de la imagen y los mecanismos de la percepción. Performances Future Past Cinema: Demi-Pas Julien Maire Takashi’s Seasons Takashi Kawashima Pases a las 13:00, 16:00, 18:00 y 20:00 Takashi Kawashima (JP) Takashi’s Seasons www.takashikawashima.com “Takashis’s Seasons” es una performance secuencial en directo que combina teatro de sombras y video en la que un artista moderno de Utsushi-e hace una interpretación de las cuatro estaciones a lo largo de varias escenas. En primavera se ve a los niños volviendo al colegio con sus mochilas (en Japón, el curso escolar empieza en abril). En una calurosa noche de verano puede oírse el orgulloso canto de las cigarras. Las libélulas planean suavemente en la brisa fresca de una tarde de otoño. En Año Nuevo, en la gélida noche invernal, se escucha el repicar de las campanas del templo. Takashi Kawashima es un diseñador y artista audiovisual que vive en San Francisco. Su obra explora la re-contextualización de objetos cotidianos para crear una nueva percepción de lo banal. Kawashima se licenció con honores en Información Medioambiental en la Universidad Keio (Japón) e hizo un posgrado de Diseño y Artes audiovisuales en la Universidad de California (EEUU). Alvaro Cassinelli (UY) Boxed-Ego www.k2.t.u-tokyo.ac.jp/ members/alvaro/boxedEgo “Boxed-Ego” es una trampa doble para el Yo: un peepshow que espera en una esquina y que es lo que primero llama la atención del visitante, y el propio espectador. La caja parece contener Julian Oliver levelHead un modelo en miniatura del espacio de exhibición, pero si el espectador es paciente, lentamente se materializará en este espacio una versión tridimensional reducida de sí mismo asomándose a una caja aún más pequeña. “Boxed-Ego” pretende combinar varias técnicas anteriores al cine (estereoscopio, diorama, peep-show box y efecto fantasma de Pepper) para crear una nueva experiencia mágica extracorpórea. Alvaro Cassinelli es un inventor, investigador y artista audiovisual que experimenta con los nexos entre arte y ciencia. Sus instalaciones buscan transformar por un momento la relación entre los sentidos y la percepción del tiempo y el espacio. Su “Khronos Projector” (2005) obtuvo el Gran Premio en la 9ª edición del Japan Media Art Festival y una mención honorífica en el Prix Ars Electronica de 2006. Marnix de Nijs (NL) The Beijing Accelerator www.marnixdenijs.nl Fascinado por la dinámica de la ciudad de Beijing, Marnix de Nijs examina en su instalación el precario equilibrio entre máquina, imagen y cuerpo a lo largo del tiempo y los efectos de la aceleración de la gravedad sobre los habitantes de las ciudades de hoy en día. Al manipular ambos elementos por separado, la instalación juega con la percepción física y visual. Los participantes se sientan en el asiento de un coche de carreras conectado a un brazo giratorio motorizado y miran una proyección de video que gira simultáneamente con el asiento. Los “aceleradores” controlan su propio tempo y dirección gracias a un joystick y deben sincronizar su velocidad con la de las imágenes. El objetivo es sincronizar la imagen en movimiento y la rotación de la silla. Una vez que el participante lo logra, puede ver las imágenes correctamente y desaparece la desorientación provocada por el movimiento caótico. La banda en la imagen panorámica de la parte supe- rior debe adoptar la posición que se muestra en la imagen aumentada de la parte inferior. Solo entonces, la imagen se corrige y gira en sincronía con el movimiento del participante. Tras una breve pausa, aparece una nueva vista panorámica que gira a mayor velocidad, dando paso al segundo nivel, donde es más difícil conseguir sincronizar las imágenes para visionar la foto. En total hay que completar seis niveles para disfrutar la experiencia al completo. La obra de Marnix de Nijs se ha mostrado en numerosos festivales y museos de todo el mundo y en 2005 recibió el premio Witteveen & Bos Art and Technology por su contribución al campo del arte y la tecnología. También recibió menciones honoríficas en Vida 5.0 Art y un premio Alife en Madrid, en Transmediale, Ars Electronica y el primer premio en Art Future 2000 en Taipei. De Nijs se describe a sí mismo y su obra como la colisión dinámica de cuerpos, máquinas y otros medios. Julien Maire (FR) Demi-Pas http://julienmaire.ideenshop.net “Demi-Pas” es un cortometraje poético acerca de la rutina diaria de un trabajador. No solo transmite una especial sensación de intimidad, sino que es además una asombrosa pieza de arte: Julien Maire “construye” la película durante la proyección, delante de los espectadores, usando un proyector adaptado y cajitas construidas con transparencias cortadas por láser, pequeños motores eléctricos y dispositivos electrónicos, dispuestos para producir imágenes animadas “dentro” del proyector. Con todo ello, Julien Maire recrea un mundo fantástico que nos muestra a la vez la simplicidad y la complejidad de vivir. Julien Maire, nacido en 1969 en Metz (Francia), estudió bellas artes en su ciudad natal para instalarse poco más tarde en Berlín, donde reside y trabaja en la actualidad. En sus proyectos, Maire deconstruye y reinventa la tecnología de los medios audiovisuales. Juan Carlos Ospina Gonzalez / Fabrica (IT) Flipbook! www.benettonplay.com/toys/ flipbookdeluxe “Flipbook!” es una aplicación de arte relacional en forma de página web recreativa. Ganador del Gran Premio en el prestigioso Japan Media Arts Festival, “Flipbook!” es un proyecto de animación interactiva que permite a cualquier persona dibujar una historia animada fotograma a fotograma, subirla y compartirla online. El resultado es una comunidad de miles de historias cortas. En muy poco tiempo, “Flipbook!” se ha convertido en un fenómeno de la Red con más de 200.000 animaciones y 15 millones de visitas. Fabrica es el centro de investigación para la comunicación de Benetton. Como centro de creación cultural ha estado implicado en la elaboración de películas, libros, CDs y DVDs publicados por editoriales de prestigio, además de proyectos musicales, exposiciones, objetos y campañas internacionales para grandes instituciones. Paola Guimerans, Horacio González, Igor González (ES) Biophionitos www.vhplab.net Mediante el uso de tecnología actual (Processing) y técnicas pre-cinematográficas (el zoótropo), “Biophionitos” genera mascotas virtuales dotadas de un movimiento natural que interactúan con el espectador. El objetivo es el análisis de la imagen fija y su movimiento en conexión con dos espacios: uno físico y otro virtual, así como la posibilidad de que este movimiento represente la “vida” como reflexión al arte generativo. Una aplicación escrita en Processing permite crear una animación digital que responde a un movimiento biológico real. Esta animación se divide en diferentes secuencias que se trasladan a un soporte físico tradicional (el zoótropo) para su visualización en movimiento. Un proyecto de colectivo VHPLAB (Horacio González y Paola Guimerans) e Igor González. VHPLAB es un sistema digital universal diseñado para el intercambio electrónico de información. Andy Cameron, Oriol Ferrer Mesià, David McDougall, Joel Gethin, Lewis, Hansi Raber We are the time. We are the famous www.fabrica.it En esta instalación interactiva el público es el protagonista. Los visitantes tienen ante sí un díptico con dos imágenes reales de ellos mismos con las que pueden interactuar. Una de ellas ralentiza y desdibuja el tiempo, como si fuera una foto que se está revelando; la otra lo fragmenta en una secuencia de momentos congelados, como una tira de película de celuloide que parece moverse por la pared. La pieza describe dos formas de ser representado en el tiempo: la fotografía y la secuencia cinematográfica. Sin embargo, en “We are…”, la imagen fija es en realidad una imagen en movimiento que representa un periodo de tiempo en movimiento, mientras que la secuencia de movimientos está compuesta por una serie de instantes estáticos. Esta obra es un proyecto de Fabrica, el centro de investigación para la comunicación de Benetton y se exhibió por primera vez en el Centro Pompidou de París como parte de la exposición nómada de Fabrica “Les Yeux Ouverts en 2006. Nova Jiang (CN) Stage Fright www.novajiang.com Un columpio normal y corriente está situado al lado de un muro, sobre el que se proyecta una imagen del cielo, en el que las nuves se mueven lentamente. La audiencia puede sentrarse en el columpio frente a la proyección. El movimiento del columpio dispara una sensación exagerada de ascenso y descenso en la película del cielo nublado. Pequeños acontecimientos atmosféricos se esconden en los límites del video y solo cuando el participante se columpia suficientemente alto puede echarles un rápido vistazo. “Stage Fright” es una pieza interactiva que crea una sensación de vuelo. En esta, la percepción humana se pone a prueba mediante la combinación de movimiento físico y virtual. La pieza involucra el cuerpo completo del participante. Nacida en China pero criada en Nueva Zelanda, Nova Jiang participa en la actualidad en el programa de Diseño y Media Art de la universidad de UCLA. Julian Oliver (NZ) levelHead http://julianoliver.com “levelHead” es un juego de memoria espacial y realidad aumentada. La pieza utiliza un pequeño cubo de plástico como única interfaz. Cada una de las caras del cubo contiene una pequeña habitación, y todas ellas están lógicamente conectadas mediante puertas. En una de las habitaciones hay un personaje que el usuario/jugador deberá conducir de habitación en habitación hasta dar con la salida, moviendo el cubo. Algunas de las puertas no conducen a ningún lugar y devuelven al personaje al inicio del juego: un efectivo truco para estimular la memoria espacial del jugador. ¿Qué puertas conducen a qué habitaciones? En total hay tres cubos (niveles), conectados por una única puerta. Julian Oliver es un artista, desarrollador de software libre, profesor y escritor ocasional residente en Madrid. Ha exhibido sus trabajos en numerosos museos, festivales y galerías en Europa, Norteamérica y el Pacífico Sur desde el comienzo de su carrera en 1996. Ha impartido seminarios, talleres y clases maestras en diseño de juegos, desarrollo artístico de juegos, arquitectura virtual, diseño de interfaces, realidad aumentada y prácticas open source. En 1998 fundó el colectivo de desarrollo experimental de juegos Select Parks. Sonarama Sónar de Día SonarCinema, Sonarama Scool Oi What the Future Sounded Like Pablo Valbuena Augmented Sculpture Series Con la colaboración de SonarCinema 10 Soulwax: Part of the Weekend Never Dies What the Future Sounded Like (30 min) Matthew Bate A comienzos de los años 60, Tristram Cary, Peter Zinovie y David Cockerell fundaron en Londres EMS (Electronic Music Studios), cambiando para siempre la historia de la música contemporánea. Estos pioneros se adelantaron a su tiempo con una concepción musical basada en la tecnología. Este documental del británico Matthew Bate incluye técnicas de filmación experimentales, animación, collages audiovisuales e imágenes de archivo totalmente inéditas. Pilgrimage from Scattered Points (45 min) Luke Fowler Prolífico, polémico, político, rompedor, iconoclasta... Cornelius Cardew (1936-1981) fue uno de los compositores más interesantes e influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Este documental retrata la personalidad, la obra y el talante del compositor británico mediante entrevistas, material de archivo, fragmentos prestados del filme “Journey to the North Pole” de Hanne Boenisch y recursos cinematográficos de lo más personales. Part of the Weekend Never Dies (60 min) Soulwax & Saam Farahmand En verano de 2006, el realizador de videoclips Saam Farahmand y su cámara se sumaron a la comitiva de los hermanos Dewaele para seguir de cerca y documentar la gira mundial de Soulwax. “Part of…” no solo plasma el caos y el espíritu gamberro del dúo belga, la cinta es también un reflejo de la vitalidad de una escena que opera a medio camino entre la energía de la electrónica y el concepto de espectáculo del rock de siempre. Clips (45 min) Audio Dregs Fundador de Audio Dregs en Portland, EE.UU., Eric Mast reparte su creatividad en varias escenas, disciplinas y campos artísticos: productor, ilustrador, editor de la revista Thumb o artista visual, E*Rock mantiene en todas ellas una estética y una forma de trabajar cercanas al collage post-pop. Este monográfico repasa lo más interesante de su trabajo como creador de videoclips, como parte del colectivo Wyld File Crew, coloreando y animando temas de Aids Wolf, Menomena, O Lamm, Neon Hunk o Ratatat. Banda Sonora (40 min) Martin Siewert Siewert es una de las piezas indispensables de la escena de la música experimental en la capital austriaca, tanto en el campo de la improvisación acústica como electrónica. Su nombre se asocia a una lista casi interminable de combos estables, así como a colaboraciones con numerosos artistas sonoros, performers, coreógrafos y creadores visuales para los que ha escrito bandas sonoras. Clips (30 min) Osaka La presente selección de clips de la escena de Osaka, uno de los focos creativos más importantes de Japón, acerca al espectador a un submundo de frenético e hilarante collage. Frames entrecortados para revestir los beats subversivos de los nombres emergentes del panorama breakcore nipón. Dub Echoes (70 min) Bruno Natal Pocas escenas han dejado una huella tan profunda en la banda sonora de nuestros días como la cultura jamaicana. Este largo repasa ese proceso de polinización a través de una mirada histórica al dub (desde iconos imprescindibles hasta el dubstep), que se complementa con testimonios en primera persona de la mano de productores tanto del mundo del reggae como de la electrónica actual. Mort Aux Vaches Ekstra DIEM (50 min) Gæoudjiparl van den Dobbelsteen Kristian Vester, más conocido como Goodiepal o Gæoudjiparl van den Dobbelsteen, es uno de los artistas más intrigantes que la cultura electrónica ha dado en años. En este delirante monólogo, repasa algunos de los temas acuciantes del presente y posible futuro de la música electrónica, con su ácido sentido del humor y su capacidad analítica como mayores armas, y un formato a medio camino entre la ponencia, la clase y la improvisación. Audio Dregs Cine-materia (40 min) Las tres obras de este programa parten de una idea común: la apropiación y manipulación de material ajeno –películas de cine mudo, cintas educacionales, clásicos de Hollywood o publicidad. En todas ellas, la edición se convierte en la herramienta clave, el elemento distorsionador que otorga nueva forma y significado al metraje encontrado. In the Name of Kernel: Song of the Iron Bird (20 min) Joan Leandre Bajo el alias de Retroyou, el artista barcelonés Joan Leandre ha sido desde finales de los noventa una de las rúbricas más personales del panorama del arte digital catalán. “In The Name of Kernel” recopila numerosas capturas de sus juegos de simulación extrema. A años luz del hiperdetallismo y la obsesión por la perfección visual de los simuladores de vuelo convencionales, estas tomas representan una realidad completamente distinta, inmersiva y agresiva. Clips (30 min) Coreografías Bat for Lashes, RJD2, Kid Acne, Buraka Som Sistema, Goldfrapp, Justice, Trans Am, Bomb the Bass. Kuvaputki (40 min) Edward Quist (dir: Ed Quist mus: Pan Sonic) Hazmazak Edward Quist (dir: Ed Quist mus: Del Marquis & Ed Quist) El primer DVD de la trayectoria musical de Pan Sonic es el resultado de la colaboración entre el dúo finlandés y el artista digital norteamericano Edward Quist, que utilizó complejas técnicas de producción con rayos catódicos para ilustrar el abstracto mundo sonoro de Ilpo Väisänen y Mika Vainio. La simplicidad visual de “Kuvaputki”, en riguroso blanco y negro, resulta un complemento ideal a los ritmos crudos y las frecuencias abrasivas de Pan Sonic. Animal Charm (40 min) Mezcla de surrealismo y apropiacionismo salvajes, el trabajo audiovisual de Jim Fetterley y Rich Bott es una particular oda a la cultura televisiva. Un homenaje sarcástico pero honesto a las interminables noches de “info- Edwin van der Heide LSP mercials” y videoclips artificiosos, a los excesos de la tele por cable y al material de deshecho de productoras de publicidad corporativa, que erige una suerte de monumento irónico a la semántica y los recursos visuales y comunicativos del medio. De Paso (45 min) Tres cortos que lidian de diferentes maneras con la idea del tránsito. “Please Stand Back”, de Stadtmusik, centra su mirada (y su oído) en la arquitectura y la estructura de la ciudad como fuerza motriz, mientras “fourtythousand3hundred20 Memories”, de AGF y Sue Costabile, narra un viaje imposible que parece empezar en tren, pero que en realidad es una excursión poética. Por último, “Kaamos Trilogy”, de SOLU, es una reflexión acerca de la luz, o más bien su ausencia. JUEVES 19 12:00 Clips: Audio Dregs 12:55 Mort Aux Vaches Ekstra 13:45 In The Name of Kernel 14:05 Dub Echoes 15:25 Cine-materia 16:05 Pilgrimage from... 16:50 Clips: Osaka 17:15 De Paso 18:00 What the Future... 18:30 Clips: Coreografías 19:00 Part of the Weekend... VIERNES 20 12:00 What the Future... 12:30 Part of the Weekend... 13:30 Animal Charm 14:10 Cine-materia 14:50 In the Name of Kernel 15:10 Kuvaputki + Hazmazak 15:55 Clips: Osaka 16:20 Dub Echoes 17:40 Banda Sonora 18:20 Clips: Coreografías 18:50 Pilgrimage from... 19:35 Clips: Audio Dregs SÁBADO 21 12:00 Kuvaputki + Hazmazak 12:45 Banda Sonora 13:25 Animal Charm 14:05 Pilgrimage from... 14:50 Clips: Audio Dregs 15:45 What the Future... 16:15 Part of the Weekend... 17:25 De Paso 18:10 Mort Aux Vaches Ekstra 19:00 Clips: Osaka 19:30 In the Name of Kernel Centre d’Art Santa Mònica Luz y sonido Sonarama se suma plenamente a la exploración alrededor de las nuevas formas de articulación de lo cinematográfico dirigiendo su mirada hacia la luz como elemento seminal del arte cinematográfico. Un proyecto comisariado por Roc Jiménez de Cisneros, Anna Ramos, Oscar Abril Ascaso y Advanced Music. Con la colaboración de Centre d’Art Santa Mònica y Hangar. Edwin van der Heide (NL) LSP-Laser Sound Performance Concierto Pases a las 18:00, 21:00 www.evdh.net/lsp “LSP” es una performance en la que la imagen y el sonido tienen igual protagonismo. El entorno de la performance permite que el público cambie continuamente su perspectiva. La imagen se genera por medio de un láser y se proyecta en una fina capa de humo en el espacio. Tanto la imagen como el sonido proceden de la misma fuente, que se genera en tiempo real en el ordenador. La performance fluctúa entre la dominancia de la imagen sobre el sonido y viceversa. “LSP” representa un sistema de equivalencia directa entre imagen y sonido, en el que las frecuencias de sonido, la desintonización y los desplazamientos de fase tienen un equivalente visual directo. Mark Fell (UK) 16x18 Pixels, 8x20 Sine Waves Instalación 8 Square Waves and Phase Locked Blue Light Concierto Pases a las 17:00, 20:00 www.markfell.com Estas dos piezas utilizan LEDs para iluminar un espacio con color saturado, acompañado de un intenso sonido generado por ordenador que se proyecta a través de ocho altavoces; cada altavoz produce un armónico diferente pero relacionado con el anterior, que se combinan para dar lugar un complejo campo sonoro. Las intenciones iniciales de Fell de explorar los efectos fisiológicos del sonido y la luz –de sobrepasar la experiencia estética para lograr una experiencia física/neurológica– dan lugar finalmente a una aproximación tremendamente estetizada. Pablo Valbuena (ES) Augmented Sculpture Series Instalación www.pablovalbuena.com Este proyecto ahonda en las cualidades temporales del espacio, investigando el espaciotiempo no solo en el ámbito de las tres dimensiones, sino como espacio en transformación. Con este propósito se producen dos capas que exploran diferentes aspectos de la percepción espacio-temporal. Por un lado una capa física que trabaja con la percepción que tenemos del espacio y que sirve de soporte a otra capa proyectada, que a través de la luz controla la transformación de ese espacio. MINUS Cube Instalación http://contakt-events.com A lo largo de su carrera, Richie Hawtin ha demostrado en numerosas ocasiones su especial interés por las últimas tecnologías aplicadas al sonido, con la voluntad de trascender a su faceta como DJ y productor. Lo demostró en su implicación en el desarrollo de Final Scratch o en la realización de un mix concebido para su escucha en un sistema 5.1 en “DE9 Transitions”. Siguiendo la misma lógica, MINUS ha ido un paso más allá en la celebración de su 10º aniversario con la concepción de “Cube”, un misterioso artefacto dotado de cierta aura de misticismo y ciencia ficción que articula luz y sonido de forma sincronizada. Sonom (ES) Farophonía Sintética Instalación Concierto Pases a las 16:00, 19:00 www.virb.com/sonom Performance e instalación para reinterpretar la “Farophonía de los Cuatro Elementos”. Nace de la idea del faro como símbolo que actúa como nexo de los cuatro elementos naturales: desde la tierra emite la luz que se propaga por el aire hasta llegar al mar. Una sinfonía audiovisual que amplifica la percepción de los elementos naturales que convergen en el entorno de los faros. La síntesis de la Farophonía se desarrolla mediante la construcción de un ambiente hipnótico de sinestesia audiovisual, producido mediante un Videofaro y el Faróphono. Producido por Hangar. Sónar a la carta SonarExtra Sónar de Día SonarExtra, Sónar a la carta, Conferencias y debates Magnum.10 secuencias CCCB, Montalegre, 5. www.cccb.org Con motivo de la exposición “Magnum. 10 secuencias”, y coincidiendo con Sónar, el CCCB ofrece a todos sus visitantes la posibilidad de disfrutar de la exposición y participar en el taller “Filma, Captura, Muestra” con el que quiere invitar a los asistentes a explorar el cine, la fotografía y la frontera que une y separa estas artes, equipados con una cámara, un ordenador y, sobre todo, con su mirada. Para reservas y más información, llamar al 93 306 41 00 o escribir a [email protected] Martes 17 de junio, 19:00 Introducción y presentación Jueves 19 de junio, 11:00 Workshop día 1 Viernes 20 de junio, 11:00 Workshop día 2 Museu del Cinema 17 - 18 de junio Sèquia, 1. Girona www.museudelcinema.cat El Museo del Cine es un viaje a través de los intentos de la humanidad de conseguir imágenes en movimiento. En el marco del 10º Congreso Internacional de la asociación Domitor para el estudio del cine de los primeros tiempos (Girona/Perpiñán, 17 21 de junio) se han programado dos proyecciones excepcionales, con entrada libre. Martes 17 de junio, 20:00 Espectáculo de Linterna Mágica (Saló de descans del Teatre Municipal de Girona) Miércoles 18 de junio, 20:30 Los orígenes de nuestro cine, periferias peninsulares (Cine Truffaut) Red Bull Music Academy Lounge 19 - 21 de junio Vestíbulo 2. CCCB www.redbullmusicacademy.com ¡La Academia ha cumplido diez años! A lo largo de esta década han pasado por la Academia más de mil músicos, que han creado un mosaico excepcional de estilos. Este año podrás ver a algunos de ellos en Sónar. Desde XXXChange y lo mejor de Baltimore, Spank Rock, hasta el editor parisino Pilooski en el DIRTY Sound System… pasando por las caprichosas electrobaladas del cantante y acordeonista mexicano Torreblanca o el soul rítmico de St. Louis de Black Spade. El hip-hop digital de Hudson Mohawke (de Warp Records) se contrapone a la fusión discotrónica de Hermanos, de Suecia, y a una presentación tecno-audiovisual de Granufunk, de Alemania del Este. El escenario, abarrotado con alumnos de la Academia, será, cómo no, el Lounge de Red Bull Music Academy en Sónar de Día. Nos encontrarás en el edificio donde está la feria discográfica, y te lo advertimos: ¡este lounge suele llenarse de gente bailando a las cuatro de la tarde! JUEVES 19 12:00 Good Paul (Mixtura Kolektyf/PL) 13:00 Mauricio Fleury (BR) 14:00 Feebles (Exit/AT) 15:00 Jacob Korn (Running Back/DE) 16:00 Juan Manuel Torreblanca (Electro-Accoustic-Anti-Folk/MX) 17:00 Luis Davis (Madbros Records/FR) 18:00 Reka (leChic/ES) 19:00 T-Man (12 Inch Productions/ZA) 20:00 Patrice Bäumel (Get Physical/NL) 21:00 TRG (Tempa/RO) VIERNES 20 12:00 Richard the Third (Disco Baldelli/ZA) 13:00 Bruna (Paradigma Musik/ES) 14:00 Lumi (EMI Arabia/LB) 15:00 Dainjah (Disco Four/CH) 16:00 Aresha (SG) 17:00 Baris K (Godet/TR) 18:00 Fred Cherry (Hole in the Sky/AUS) 19:00 Alan1 (Nature Records/IT) 20:00 Akiko Kiyama (Contexterrior/JP) 21:00 JohnnyTooBad (Sleepless/SE) SÁBADO 21 12:00 Mombus (Snegiri/RU) 13:00 Scott (MBS Ltd./DE) 14:00 Mooken Tooken Alakazam!! (Technicolour/UK) 15:00 Black Spade (Om Records/US) 16:00 Sankt Göran (Bear Funk Gold/SE) 17:00 Mat 64 (Cervello Meccanico Records/IT) 18:00 Hudson Mohawke (Warp/UK) 19:00 Carola Pisaturo (Claque Musique/IT) 20:00 XXXChange (Spank Rock/US) 21:00 Mari.cha (Higher Love/GR) Música a la carta Techno-dub Umbral El techno-dub tuvo un breve periodo de hibernación a principios de esta década y una vez superados esos años de barbecho ha vuelto a aflorar en todo su esplendor hipnotizante gracias al empuje de nuevos productores. Skweee Chelis Subgénero exclusivamente escandinavo, el skweee es lo que surge de la relectura del r&b norteamericano por parte de una nueva generación de nerds de la IDM pegados a un ordenador portátil. Bassline house Dani Relats Heredero del speed garage una década después de su fundación en 1997, el bassline house es una actualización de ese house de diva histérica, macho gangster y líneas de bajo tremebundas, todo ello aderezado con rapeados malhablados Conferencias y debates Hangar Creating Space 17, 19 y 20 de junio www.hangar.org http://evdh.net Hangar es un centro de producción de artes visuales creado por la Asociació d’Artistes Visuals de Catalunya (AAVC) en 1997 en un edificio industrial rehabilitado en Can Ricart, en el emblemático barrio de Poblenou en Barcelona. Dentro de su programa de workshops para creadores, “Creating Space” acoje al artista multimedia holandés Edwin van der Heide para un taller de tres días dónde explicará su trabajo, sus técnicas, e invitará los participantes a trabajar con el espacio para articular la luz y el sonido. Información e inscripciones: [email protected]. El taller se imparte en inglés. Sónar a la carta es la mediateca del festival, un espacio desde el que se pueden consultar diversas muestras de arte digital, video y música que sondean la cultura electrónica a través de selecciones temáticas realizadas por diferentes especialistas. Nu balearic Óscar Broc El resurgir de Ibiza como paraíso para la música de baile no se ha dado únicamente en la escena del electrohouse y el minimal techno. Muchos productores alineados en la escuela revivalista de la música disco cósmica han buscado un sonido relajado, soleado y bajado de beats que ha desembocado en una nueva escena downtempo. Magnum, 10 secuencias Doropædia Producciones Doradas 22 de junio, 20:30 Centre d’Art Santa Mònica La Rambla, 7. www.doropaedia.net La Doropædia es una publicación cuatrimestral de mini-CDs con canciones, textos y contenidos multimedia y de artes plásticas que recogen a modo de monográfico distintas impresiones en torno a un concepto. Cada una de las Doropædias va acompañada de una ristra de actividades sobre cada una de las temáticas propuestas que desde diciembre del 2007 se desarrollan en diferentes espacios del Centre d’Art Santa Mònica dentro del programa de “Audio”. La última entrega está dedicada a la cacolalia, una tendencia patológica a proferir obscenidades. Planta -1. CCCB Auditorio MACBA Live-cinema, YouTube, cortos y videojuegos Como parte del programa “El Cine Más Allá del Cine”, la sección de Arte digital a la carta explora algunos de los nuevos territorios de producción (el livecinema), distribución (internet) y consumo (los videojuegos) audiovisual contemporáneos. JUEVES 19 tomados del grime y una afición nada disimulada por las tontas melodías de politono. Chiptune Javier Blánquez La escena chiptune -también llamada 8bits- produce música electrónica bajo la influencia de las melodías de los primeros arcades de sala de juegos recreativos y además de recuperar esa vetustez en el sonido también rescata aparatos demodés para seguir manteniendo el culto a la baja fidelidad. Space beats Vidal Romero Se hable de jazz, techno o rock, la obsesión por el cosmos nunca ha desaparecido de la música popular. En este final de década se ha asistido al revival simultáneo del space rock psicodélico y oscuro y el krautrock de la década de los setenta y, de regalo, el computer disco de Moroder y los pioneros del sintetizador en la música de baile. Baltimore breaks DJ 2D2 Localizado desde principios de esta década en Philly y Baltimore, este subgénero apuesta por una mezcla de hip-hop, funk, electro, go-go y ritmos importados del tercer mundo -dancehall, favela funk, kuduro- en una masa sonora con dos elementos definitorios: los ritmos rotos y la velocidad. Girl Monster Alex MurrayLeslie, Melissa Logan En paralelo a las mujeres que “hacen” música electrónica, también están las mujeres que utilizan el medio de trabajo tecnológico para darle forma y consistencia a un discurso que busca la reivindicación feminista o, si las cuestiones de género no son lo más importante, también la lucha política y social. 11 Arte digital a la carta Jonathan Caouette (US) All You Zombies http://jonathancaouette.blogspot.com Caouette es uno de los talentos emergentes más asombrosos del cine actual. En su selección de clips para Sónar muestra una colección heterogénea de videos encontrados en plataformas diversas, en las que desfilan personajes e historias delirantes y en los que tragedia, hiperrealismo y comedia se dan la mano. Erich Berger (AT), Laura Baigorri (ES) Homo Ludens on the Net www.laboralcentrodearte.org Una colección de webs sobre el juego, lo lúdico y la diversión relacionados con la exposición “Homo Ludens Ludens” de LABoral en Gijón. “Homo Ludens Ludens” va más allá investigando como han evolucionado las nociones de juego y diversión en la cultura contemporánea. Mia Makela (FI) Live Cinematic Explorations in the Era of Realtime www.solu.org Esta selección nos presenta distintos planteamientos en el campo de las performances audiovisuales contemporáneas en tiempo real. Grabaciones de momentos únicos en el tiempo y el espacio, en los que se produce un interesante diálogo entre el audio y la imagen y una conexión entre los artistas y el público. Bigas Luna (ES) Notodofilmfest.com www.notodofilmfest.com Una selección de 8 trabajos seleccionados por el director de la sexta edición del festival, Bigas Luna, entre los mejores cortometrajes presentados a concurso en el festival Notodofilmfest.com Controleando featuring DJ Loomy al video o la tipografía, y con clientes tan contrastados como BPitch Control, Adidas o MTV. La nueva generación de controladores MIDI para DJs Junto a la transformación del soporte de almacenaje de música, ha habido también un cambio en el formato de las herramientas para DJs. El último gran paso ha sido la cabina basada en el ordenador, que ha propiciado la aparición de los controladores MIDI para deejays. 20:00 Ponencia: Jeff Mills El techno no sería lo mismo sin “The Bells”, “The Dancer”, “The Extremist” o cualquier otro de los clásicos indispensables del techno que Mills nos ha regalado a lo largo de su intachable carrera: en pocas palabras, un icono generacional. SÁBADO 21 VIERNES 20 17:00 Ponencia: Live Cinematic Explorations in the Era of Realtime (Mia Makela) La artista visual y activista Mia Makela presenta distintos planteamientos en el campo de las performances audiovisuales contemporáneas en tiempo real. 18:00 Ponencia: Homo Ludens on the Net (Erich Berger) El comisario jefe de LABoral presenta una colección de páginas web sobre el juego, lo lúdico y la diversión relacionados con la exposición “Homo Ludens Ludens”. 19:00 Ponencia: Notodofilmfest.com (Bigas Luna) El director de la sexta edición de Notodofilmfest.com, Bigas Luna, presenta ocho trabajos seleccionados por él, entre los mejores cortometrajes presentados a concurso en el festival. 20:00 Ponencia: All You Zombies (Jonathan Caouette) El artífice de “Tarnation” muestra una colección heterogénea de videos encontrados en plataformas online como YouTube o Google Video, haciéndose eco de la trascendente importancia de la Red como la nueva Fábrica de Sueños del siglo XXI. 16:00 Demo Tecnológica VESTAX presenta el nuevo VCI-300. 16:20 Demo Tecnológica STANTON presenta el nuevo SC System. 15 años de Sónar Sónar celebra sus quince años de historia abriendo una mirada al futuro de la música electrónica desde el presente. ¿Cuáles son las nuevas perspectivas musicales, sociológicas, económicas de las músicas avanzadas en los albores del siglo XXI? VIERNES 20 17:00 Mesa redonda: La música electrónica en el siglo XXI Debate con tres de las voces periodísticas más autorizadas del panorama musical contemporáneo como son Mary Anne Hobbs, Heiko Hoffman y Javier Blánquez (moderador). 19:00 Ponencia: Pfadfinderei Este reputado colectivo de creadores gráficos lleva nada menos que una década ganando puntos en todas las arenas posibles de la creación visual, del diseño 17:00 Mesa redonda: El factor femenino en la música ¿En qué consiste exactamente el “factor femenino”?¿Cómo se expresa a través de la música? Alex Murray-Leslie de Chicks on Speed modera una conversación con la activista feminista, MC y cantautora Tara de Long y Alicia Rodríguez, directora de Guía del Ocio y redactora de la revista GoMag. 19:00 Ponencia: Arbol Nacido en Sevilla pero afincado en Barcelona desde hace un tiempo, Miguel Marín, más conocido por todos como Arbol, es uno de los valores al alza del panorama de la nueva música experimental ibérica. Su aplaudida fórmula combina electrónica casi mágica con arreglos de pop vaporoso. 20:00 Ponencia: Ewan Pearson Ewan Pearson es la misma persona que se esconde tras pseudónimos como Maas, World of Apples o Partial Arts. El mismo que ha remezclado a Depeche Mode, Chemical Brothers o Franz Ferdinand, producido a talentos como Goldfrapp, Gwen Stefani, Tracey Thorn, The Rapture y Ladytron. SonarLab Sónar de Noche SonarClub, SonarLab SonarClub 12 Justice 01 VIERNES 20 21:30 Apertura de puertas 22:30 Rob da Bank (Sunday Best/UK) DJ Al timón del sello Sunday Best, Rob da Bank nos ha descubierto nombres como Groove Armada, Bent o Lemon Jelly, ha llenado festivales e incluso ha montado uno propio: Bestival. Su extraordinaria capacidad para hacer llegar su mensaje a todo tipo de públicos (es uno de los locutores estrella de la mítica BBC Radio 1) le permite saber qué necesita la pista de baile en cualquier momento. 23:30 Madness (Lucky Seven Records/UK) Live Con más de treinta años a sus espaldas, Madness es una leyenda viviente de la música de nuestro tiempo. Una banda original, divertida y enérgica que ha sabido reconciliar el ska, el reggae y otros ritmos caribeños con un espíritu pop que les lanzó al estrellato a comienzos de los 80. Hoy, siguen tan salvajes sobre el escenario como de costumbre, con una gira reciente por el Reino Unido, que sirve de aperitivo para su esperado nuevo álbum, “The Liberty of Norton Folgate”. 00:30 Diplo (Mad Decent/US) DJ Su abierta concepción de la mezcla y la música en general, esa que borra las líneas divisorias entre los riddims jamaicanos, la adrenalina de las favelas y el sonido dirty south, le ha llevado a producir para M.I.A. y Kano, o a remezclar a Gwen Stefani, Le Tigre y DJ Shadow. Del dubstep al bhangra en centésimas de segundo. 02:00 Justice (Ed Banger/FR) Live El dúo formado por Xavier de Rosnay y Gaspard Augé pasó de ser el clásico “grupo del momento” a arrasar en las galas de entrega de los MTV Awards y los Grammy. Una carrera meteórica que confirma su propuesta como una de las más visionarias de los últimos tiempos: un crossover entre la crudeza del rock y los beats más explosivos que ha llevado su ya mítica cruz por los escenarios de medio mundo. Dubfire 02 03:00 Boys Noize (Boysnoize Records/DE) DJ La cubierta de su debut en largo presentaba una bola de espejos en forma de calavera. Eso, junto al título (el más que evidente “Oi Oi Oi”), debería bastar para entender de inmediato el planteamiento musical del berlinés Alexander Ridha. Un especialista en la fusión de electro sucio, disco-house asesino y toda clase de frecuencias analógicas. 05:00 Erol Alkan (UK) DJ El eslógan de las camisetas que vende en su tienda online lo dice todo: “E.R.O.L. keeps kids dancing”. Y es que en todas las posibles facetas de su trayectoria, ha sabido como montárselo para mantener ocupados los pies de la audiencia. Remezclador de cinco estrellas (Scissor Sisters, Daft Punk, Justice…) productor en auge y deejay clave de la noche londinense. Visuales: Pfadfinderei (DE) Este reputado colectivo de creadores gráficos lleva nada menos que una década ganando puntos en todas las arenas posibles de la creación visual, del diseño al video o la tipografía. Un denso y efectivo tapiz de imágenes en movimiento, avanzado tanto en el aspecto artístico como técnico. SÁBADO 21 21:30 Apertura de puertas 22:30 Angel Molina (SonarMusic/ES) DJ Su nombre y trayectoria artística (como DJ, como productor) hablan por sí solos. Figura respetada nacional e internacionalmente y lujo absoluto en cualquier cabina, prepara para esta nueva actuación en Sónar un set de rarezas, bastante diferente a lo que nos tiene acostumbrados hasta la fecha. 23:30 Yazoo (Mute/UK) Live Poco después de fundar Depeche Mode, Vince Clarke, principal compositor del grupo, tiró la toalla para seguir su propio camino junto a la veterana del punk Alison Moyet. Con la mirada fija en el legado de Kraftwerk y la voz influenciada por el blues de Alison, Yazoo insuflaron vida a la llama del synthpop, coleccionando éxito tras éxito. Ahora, Mute 03 recupera sus clásicos remasterizados en el cuádruple recopilatorio “In Your Room”. Sónar será el primer festival que los reciba. 00:30 Angel Molina (SonarMusic/ES) DJ 01:30 Soulwax (Parlphone/BE) Live La última gema de Soulwax, esa factoría de hits indiscutibles de los artífices de Flying Dewaele Brothers y 2 Many DJs, se llama “Most of the Remixes” y viene en formato recopilación de remezclas inéditas. Por lo que a su directo respecta, esto se traduce en un concepto visual y elegante enfocado a la pista. 02:30 Radioactive Man (Control Tower/UK) Live Keith Tenniswood no solo hizo historia junto a Andy Weatherall en Two Lone Swordsmen. En solitario, el hombre radioactivo es una verdadera bestia del electro más contundente y visceral. Funk maquinal con reminiscencias de música concreta y sentido del humor, como ha vuelto a probar en su reciente álbum, el salvaje “Growl”. 03:15 X-102 Discovers the Rings of Saturn (Underground Resistance/US) Live En 1989, “Mad” Mike Banks y Jeff Mills pusieron la primera piedra de Underground Resistance, y con ella cambiaron para siempre la cara del techno. Ahora, retoman su proyecto X102, publicado en 1992, para llevar al escenario una nueva versión de la pieza. Una banda sonora creada en directo para acompañar las últimas imágenes (nunca vistas) de Saturno, obtenidas por la misión espacial no tripulada Cassini-Huygens. 04:15 Clark (Warp/UK) Live Después del éxito de crítica de “Body Riddle”, Chris Clark vuelve a la arena internacional con un nuevo álbum, que explora las posibilidades de la pista de baile con entusiasmo y efectividad. “Turning Dragon” nos enseña a otro Clark, que se aleja de los instrumentos acústicos para explotar un sonido más directo y duro. 05:00 Oscar Mulero (Warm Up-Pole/ES) DJ Los mejores capítulos de la his- 04 toria de la música de baile en la península ibérica están escritos con su puño y letra. Con currículo impecable y una trayectoria tan larga como elástica, este internacional madrileño ha dedicado su carrera a los sonidos más esquivos, oscuros y afilados de la electrónica, convirtiéndose en un pinchadiscos y productor de lujo absoluto. Visuales: Pfadfinderei (DE) 01 VIERNES 20 21:30 Apertura de puertas 22:30 Pulshar (ES) Live Paisajes hipnóticos y profundos, líneas de bajo llenas de soul y sensualidad, ambient-dub contemporáneo. Una revisión del legado de Jamaica, que se nutre de las influencias más diversas y que busca su mayor aliado en las melodías y los loops más ricos. LUPA BBC Radio 1 presenta: Bastardismo bailable La música de baile popular de hoy no entiende de purismos. Una nueva generación de artistas ha decidido devolver la diversión sin compromiso a las pistas de baile y lo hace acudiendo a un cruce de estilos en el que no se respetan ni raíces ni convenciones rígidas. Una fórmula bastarda en la que todo vale y en la que lo único prohibido es el aburrimiento. Además de momentos estelares como la visita de Madness, Yazoo o el reencuentro de Mills y Banks bajo la bandera de Underground Resistance, SonarClub da buena cuenta de este fenómeno con varias actuaciones que reivindican un regreso al hedonismo, y a mezclar elementos tomados de ámbitos dispares como la moda, el rock o la música disco, sin tener nada en cuenta las convenciones. Soulwax, los reyes de las mezclas imposibles que popularizaron el fenómeno bootleg hace pocos años, son un perfecto ejemplo de esta actitud. Como lo es Diplo, todo un experto en integrar sonidos de culturas marginales a la cultura deejay para canibalizar géneros como el hip-hop o el techno. Lo mismo ocurre con el nuevo disco-house de pioneros en el bastardismo musical como Justice, Boys Noize o Erol Alkan: recetas que poco tienen que ver con lo que hace pocos años resultaba aceptable sobre la pista de baile. 00:00 Mary Anne Hobbs (BBC 1/UK) DJ Considerada por muchos la madrina del dubstep, Mary Anne lleva años abriendo camino para las sonoridades electrónicas más rompedoras y su maleta suele ser un reflejo tan preciso como excitante del “aquí y ahora” de la música de club, donde no faltan nunca los últimos cortes del grime, el dubstep o el techno de nueva generación. 01. Diplo 02. Yazoo 03. Soulwax 04. Madness 00:45 Shackleton (Skull Disco/UK) Live Desde que Shackleton decidió poner la primera piedra de su sello Skull Disco, sus producciones se han convertido en una inyección de aire fresco para el dubstep actual, añadiendo percusión africana, recortes de voces étnicas o elementos robados al techno de Basic Channel a los subgraves característicos del género. 01:30 Flying Lotus (Warp/US) DJ La estrecha relación con su tía abuela Alice Coltrane, con quien intercambió ideas y música hasta su reciente muerte, convirtió su sonido en algo fresco, en permanente transformación y creado desde una perspectiva muy diferente. A los platos, este beatmaker de Los Angeles une los puntos entre las ricas producciones de J. Dilla, el jazz, el funk más sombrío e incluso el dubstep. 02 la escena londinense, y su mítico club, Digital Mystikz, es un lugar prácticamente sagrado para los amantes de los bajos retumbantes. Tal como reza su máxima. “Come meditate on bass weight!”. Red Bull Music Academy Radio presenta: 03:00 Buraka Som Sistema (PT-AO) Live Desde Lisboa y en conexión directa con Angola, DJ Riot, Joao Pekeno (aka Lil’john) y Conductor traen un nuevo sonido y sabor a la pista intensamente vinculado a la música de baile con raíces y con muchas horas de calle: el kuduro, el eslabón perdido entre el baile funk, el hardcore y el ghetto-tech. 04:00 Theo Parrish (Sound Signature/US) DJ Afincado en Detroit y formado en Chicago, Parrish une lo mejor de todos los mundos: atmósferas llenas de soul, un sonido calculado y una mente abierta a todo lo que pueda reavivar el género, jazz, funk o lo que se tercie. El alma de Sound Signature ha demostrado a lo largo de su carrera que tiene mucho que decir y hacer en el terreno del house y la música de baile en el sentido más amplio. 05:30 Kawazaki (Cosmic Noodle/JP) DJ En la escena de clubs de Kyoto, Kawazaki es toda una institución del underground, una verdadera leyenda rodeada de misterio y culto. Sus años metido en el casco luchando en el mundial de motociclismo le han hecho desarrollar una forma única de percibir la música. Sus sesiones, espectáculo de mezclas sorprendentes y scratch al filo del derrapaje, son algo digno de ver, vivir y contar. ¡Su primera actuación en Europa! SÁBADO 21 21:30 Apertura de puertas 02:15 Mala (Digital Mystikz/UK) DJ Desde Norwood, al sur de Londres, Mala y Coki han trazado algunas de las líneas maestras de eso que ahora entendemos como dubstep. Su sello sigue siendo uno de los puntales de 22:30 Sharon Schael (Industrial Copera/VE) DJ Polifacética como pocas, en el currículum de Sharon Schael encontramos desde la coordinación de la revista mexicana [In the] Groove, hasta la conduc- 13 SonarPub Sónar de Noche SonarLab, SonarPub MINUS: Contakt Buraka Som Sistema 03 ción del programa de radio online Der Schall. A los platos esto se traduce en sesiones que abrazan desde el dub a la electrónica minimal y todo tipo de ritmos entremedio. 00:00 Chloé (Kill the DJ Records/FR) Live Como si de dos personas se tratase, Chloé muestra su yo más frágil, contrapuesto a la DJ todoterreno, cuando se pone a producir, tal como se demuestra en “The Waiting Room”. Un viaje cuyas coordinadas principales son el minimalismo y la voluntad de experimentar, a través del cual descubrimos el lado oscuro del beat. 04 zing, el ambient o el acid. Con dos discos editados en 2007 (“Diamond Daze” y “This Bliss”) muy recomendados por la crítica, Pantha Du Prince es un soplo de aire fresco en el techno (inteligente) europeo. 05:30 Efdemin (DE) DJ Phillip Sollmann se encuentra cómodo bajo tres coordenadas básicas: el house, el minimal y el techno. Para ello recupera el sonido de la vieja escuela para ponerlo al día y deleitar a los sellos que han editado su material hasta hoy (entre los que destacan Dial y Bpitch), así como la crítica internacional, que incluyó su último disco entre los mejores de 2007. Freerange presenta: 00:45 Jimpster (UK) DJ Ya sea como Jimpster, Audiomontage o The Bays, o al timón de Freerange, su visión de la música de baile, casada con el deep house, el dowtempo y la electrónica, ha cautivado a personajes tan diversos como Mixmaster Morris, Coldcut, Joey Beltram o Lamb. 02:15 Milton Jackson (UK) Live En su currículum vitae desfilan los sellos más selectos (GU, Freerange o su propio Beat Trax) y una colección de seudónimos inagotable, que han puesto en danza a quienes en realidad deberían ser gurús. Con el talento a flor de piel, sus lecciones de house y techno, melódico y profundo, sorprenden y enganchan al más puesto. 03:00 Dubfire (SCI+TEC/US) DJ Pese a que es imposible no mencionar su pasado como 50% de Deep Dish, Ali Shirazinia ha conseguido mantener el listón en lo más alto en sus últimas aventuras en solitario. Sin miedo al riesgo y con la calidad siempre al timón, en poco más de un año ha liderado las charts más exclusivas con temas como “Ribcage” o “Roadkill”. Dial presenta: 05:00 Pantha Du Prince (DE) Live Una interesante fusión de house y techno con una clara vocación experimental y minimalista, en la que tienen cabida el shoega- LUPA Beats at different speeds Si hay un escenario de Sónar de Noche que permite disfrutar de la multiplicidad de estilos, tempos y cadencias del dancefloor actual, ese es sin duda SonarLab. Un espacio indiscutiblemente entregado a la música de baile de calidad, que magnifica y pone en paralelo diferentes modos de concebir el beat, sin miedo a la variedad de patrones. Los breaks sincopados del dubstep, mucho más lentos y majestuosos que el 4x4 clásico, son uno de los platos fuertes del viernes. Como lo es el sonido kuduro (mezcla del electro más sucio de Detroit y el baile funk originado en las favelas brasileñas) de Buraka Som Sistema: una de las formaciones más prometedoras de esta edición. Pero en SonarLab caben también el house de Theo Parrish o la cuadrilla Freerange, así como el elegante minimal techno de Dubfire, Pantha Du Prince o Efdemin. Toda clase de ritmos conjugados bajo una única idea: empujar hacia nuevos territorios los límites de la música de baile. 01. Flying Lotus 02. Chloé 03. Mary Anne Hobbs 04. Pantha Du Prince 01 VIERNES 20 21:30 Apertura de puertas 22:30 Suite On Clouds (ES) Live Consistente promesas del panorama nacional. Suite On Clouds es un radical cambio de personaje respecto a su ya conocida faceta como productor de techno, que le convierte en un compositor de electrónica orquestal y barroca. Música con una fuerte carga melódica y emotiva, que se estrena oficialmente en esta actuación. 23:45 Yelle (Source Etc./FR) Live Esta joven vocalista de la Bretaña francesa está haciendo historia en un tiempo récord. Sus canciones de pop colorista de reminiscencias new wave (escritas con GrandMarnier) han catapultado a Julie Budet a primera plana de la actualidad, avalada por el éxito de “Pop-Up”, su contagioso primer álbum. 01:00 The Pinker Tones (Pinkerland/ES) Live Desde que “The Million Color Revolution” saliera a la venta, The Pinker Tones han tocado más de trescientos shows, acortando distancias entre pop, funk, soul, bossa, breakbeat, swing, lounge y psicodelia. Sónar de Noche servirá de telón de fondo para la presentación de “Wild Animals”. MINUS presenta Contakt: 02:00 Contakt no es una sesión, ni un concierto al uso. Son seis horas ininterrumpidas del concepto Minus sin horarios ni turnos, con Richie Hawtin al mando, y con la participación de Magda, Troy Pierce, Marc Houle, Gaiser y Heartthrob. 02 Gaiser (US) Títulos como “And Answer”, “Neural Block” o “Eye Contact” explican con los beats justos y los arreglos indispensables por qué Hawtin acogió a este alemán en MINUS. Un amplio abanico de detalles percutivos y micro-efectos que refuerzan la sensación espacial de un techno profundamente minimal. Heartthrob (US) Jesse Siminski creció en el norte de Michigan obsesionado por Prince y Kraftwerk... hasta que descubrió a Plastikman y vio claro su propio futuro como productor de música electrónica. El equilibrio perfecto entre experimentación y emoción, entre innovación y tradición, con pulcro acabado minimal. Marc Houle (CA) El cofundador de Run, Stop, Restore creció empapándose del mejor techno y sus precedentes, desde el pop sintético hasta la abstracción amistosa del acid. Y todo eso sigue notándose en su aproximación a la música, con un característico minimalismo groovy. absoluta en la producción y en las letras, irreverentes lecciones de poesía avanzada. Tras su separación y reencuentro, el cuarteto regresa con renovadas fuerzas. 01:00 Miss Kittin (Nobody’s Bizzness/FR) Live Carismática como pocas, Caroline Hervé no cede ni un milímetro: su alias sigue estando entre los más bailados a los dos lados del charco. Un estatus de icono que ha logrado a base de un gusto exquisito en sus sesiones, producciones tan efectivas como los clásicos que venera, y esa chispa cien por cien Kittin. La reina del electro-house-techno-clash macarra por derecho propio. Ed Banger Records presenta: Magda (US) Su agenda de contactos incluye a Dan Bell, Claude Young y, cómo no, Richie Hawtin, que no dudó en confiar en ella como warm up de sus sesiones. Su estilo minimal, deep y oscuro ha estado íntimamente ligado a MINUS, a través de Run Stop Restore, y conectado con medio mundo gracias a sus sesiones. Troy Pierce (US) Pierce ha sabido hacerse un hueco no solo en el catálogo de MINUS sino en el panorama internacional del minimal techno. Atmosférico, oscuro, inquietante, emparentado con el dub y su uso de los efectos, y frecuentado por elementos vocales que añaden profundidad a la mezcla. SÁBADO 21 21:30 Apertura de puertas Richie Hawtin (CA) Una carrera sin fisuras, dedicada al techno y el minimalismo en cuerpo y alma, que ha llenado su agenda en los últimos años de actuaciones en una media de 25 países al año, sin que ello le quite el tiempo para conducir con mano firme MINUS, que este año celebra su décimo aniversario. 03 22:30 Check One (Dub Bullet/ES) DJ Después de dar por finalizada su etapa en el 2006 con el grupo Zuell, Carlos Guinart escoge el nombre de Check One para ponerse a buscar su propia definición del dubstep. Acaba de publicar un maxi en Dub Bullet Recordings y está trabajando ya en su primer álbum. 00:00 Antipop Consortium (US) Live Beans, High Priest, M. Sayyid y Earl Blaize fundaron este particular consorcio en 1997 bajo la máxima “disturb the equilibrium”. Su nombre es sinónimo de hip-hop marciano como pocos, de vanguardia 02:00 Busy P. (FR) DJ Pedro Winter no es solo un DJ, productor y manager, también es el padre de una de las discográficas que más polvareda han levantado en los últimos tiempos: Ed Banger. En solitario, y como Busy P., pone al día los cimientos del electro con una receta rica en samples y suciedad post-disco. 03:00 Nil (FR) Live Nil ha irrumpido en la escena de baile francesa con su fresca y melódica revisión del techno y el house, a medio camino entre la IDM y la electrónica de toda la vida. La puesta de largo de su EP de debut, “Comme un (presque) printemps”. 03:30 Krazy Baldhead (FR) Live Con tan solo un par de EPs, Pierre-Antoine Grison ha convencido al gran público de algo que en las oficinas de Ed Banger ya saben desde hace tiempo: su condición de perfecto rompe-pistas. Un ataque de nu-rave y electro-hop con bajos profundos rozando las frecuencias subgraves del dubstep, y acompañado de voces procesadas a golpe de corta y pega. 04:00 SebastiAn (FR) DJ El furor que desataron “Smoking Kills(?)” y “H.A.L.” le proporcionaron la libertad de movimientos necesaria para llevar sus excursiones en el electro al siguiente nivel: una interminable lista de remezclas (Daft Punk, Uffie, The Rapture) y la banda sonora de “Steak”, el filme de Quentin Dupieux, alias Mr. Oizo, escrita junto a Oizo y Sebastien Tellier. 04 05:00 Ricardo Villalobos (Sei Es Drum/DE) DJ Desde principios de los noventa ha construido una discografía impresionante de doce pulgadas publicados en reputados sellos de baile como Playhouse o Perlon. Después de una intensa etapa de colaboraciones, Villalobos supo pasar página con una serie de nuevas composiciones largas en las que desarrolla todavía más sus ideas sobre el ritmo, y un mix para Fabric que dejó boquiabiertos a la mayoría de sus compañeros de barco. LUPA Sónar is living a celebration SonarPub, el escenario al aire libre de Sónar de Noche, es ese enclave estratégico (para muchos, simplemente “mágico”) en el que año tras año se pueden vivir algunos de los momentos más memorables del festival. Y echando un vistazo rápido a su parrilla de actuaciones de esta edición, no es difícil intuir que la magia volverá a fluir una vez más por su poderoso sistema de sonido. De ello se encargarán personajes tan distintos entre ellos pero tan solventes como Miss Kittin, Ricardo Villalobos, Yelle o The Pinker Tones. Y por supuesto, la celebración por todo lo alto del décimo cumpleaños de MINUS. El sello de Richie Hawtin vuelve a descargar su techno minimalista y lleno de detalles con Magda, Troy Pierce, Marc Houle, Gaiser y Heartthrob, en un evento nada normal llamado “Contakt”, que se presenta por primera vez en Europa. Hawtin y los suyos vuelven a tocer las reglas en un show sin horarios establecidos, ni turnos, ni un desarrollo musical cerrado, cercano a una jam session colectiva en la que puede pasar de todo. Richie Hawtin comandará la actuación de principio a fin y el resto de artistas, tanto si traen su propia música como si pinchan la de otros, enviarán su sonido al panel de control de Hawtin, que dará la forma definitiva al set. Cerca de seis horas ininterrumpidas de locura techno e improvisación futurista. 01. The Pinker Tones 02. Antipop Consortium 03. Yelle 04. Ricardo Villalobos Sónar de Noche SonarPark SonarPark 14 01 Goldfrapp Ben Watt JUEVES 19 22:00 Apertura de puertas 23:00 Goldfrapp (Mute/UK) Live Sónar se complace en extender de nuevo la alfombra roja para Alison Goldfrapp y Will Gregory, sin duda uno de los platos fuertes de la presente edición. Su actuación en Sónar sirve además de gala de presentación en nuestro país de “Seventh Tree”, cuarto álbum de estudio que marca el regreso a la calma y el downtempo de este grupo fetiche del pop contemporáneo. La inconfundible voz de Alison, encumbrada ya como una de las divas indiscutibles del pop internacional, volverá a ponerse bajo los focos para uno de sus recitales más personales, tan cercano al glamour del cabaret como a la sofisticación de sus arreglos de cuerda. Un concierto que explota ese equilibrio entre intensidad y genialidad que hace de Goldfrapp una auténtica “delicatessen”. 01:00 Leila (Warp/UK) Live Para la misma noche se confirma el esperadísimo retorno de una artista de lujo: la londinense de origen iraní Leila Arab, quien tras ocho años de silencio vuelve con su tercer álbum de estudio, “Blood, Looms and Blooms”, uno de los discos más ambiciosos de los últimos tiempos. Su presentación en directo conformará un show de corte inigualable repleto de ruido, melodías y grandes canciones interpretadas por un amplio despliegue de instrumentistas y vocalistas como Terry Hall, el mítico cantante de The Specials, y Martina Topley Bird, conocida también por acompañar a Tricky. Todos ellos estarán presentes en un show único en la Noche Inaugural de Sónar para darnos una lección magistral de electrónica. 02 Leila Roísín Murphy 02:00 Ben Watt (Buzzin’ Fly/UK) DJ La mitad creativa de Everything but the Girl y del club Lazy Dog (toda una leyenda de la escena deep house londinense entre 1998 y 2003) es hoy una de las piezas clave de la música de baile de calidad en Europa y, a juzgar por su agenda, en todo el globo. Su sello, el intachable Buzzin’ Fly, publica tanto material de artistas como Justin Martin o el trío Rodamaal, como sus propias producciones, que siguen levantando pasiones en incontables pistas de baile. VIERNES 20 LUPA 00:00 BC vs. JC feat. Darren Emerson (UK) Live Jamie Cullum es una estrella desde que tenía solo veinte años, cuando empezó a cosechar éxitos con su contagiosa mezcla de pop y jazz. Pero este joven superventas británico se niega a ser encasillado... Su inquietud y versatilidad le han llevado esta vez a idear un proyecto en el que se rodea de su hermano Ben al bajo, Matt White, Dave DeRose (batería de Róisín Murphy) y Darren Emerson (conocido tanto por Underworld como por su contrastada fama a los platos). Un show basado en la improvisación para rendir su homenaje a la música de baile: el broche de oro de una perfecta noche house. Delicatessen por partida triple Sin duda uno de los platos fuertes de la presente edición, el programa de la noche inaugural de Sónar 2008 es una triple ventana a la música de nuestro tiempo que pone en paralelo sofisticación, riesgo y entretenimiento, con tres artistas de verdadero caché que no requieren más presentación que sus respectivos nombres. Goldfrapp, Leila y Ben Watt representan tres vertientes distintas pero perfectamente complementarias del pop menos convencional de principios de siglo, para bailar, sentir y vivir a partes iguales. Una noche de gala para dejarse cautivar por la delicadeza acústica del nuevo trabajo de estudio de Goldfrapp (que la crítica situó en un lugar imaginario entre Cocteau Twins y Kate Bush), la extraña amalgama sónica de Leila Arab (antigua colaboradora de Björk), recién incorporada a la escudería Warp tras cuatro años de silencio, o el mito viviente del house profundo que es a día de hoy Ben Watt, mitad de los desaparecidos Everything but the Girl. ¿Qué mejor forma de celebrar quince años de Sónar? 21:30 Apertura de puertas 22:30 DJ Soak (Coffy Rec/ES) DJ Con solo quince años, fue subcampeón en el Campeonato de turntablismo de la World/Euro I.T.F/I.D.A. en 2006; un premio que guarda con orgullo entre muchos otros. Sin embargo, Soak es algo más que espectáculo a los platos: ecléctico y enérgico, sus malabarismos y scratches están al servicio de estilos tan diversos como el hip-hop, el electro, la newwave, el funk o la IDM. 01:00 Ewan Pearson (Misericord/UK) DJ Ewan Pearson es la misma persona que se esconde tras pseudónimos como Maas, World of Apples o Partial Arts. El mismo que ha remezclado a Depeche Mode, Chemical Brothers o Franz Ferdinand, producido a Goldfrapp, Gwen Stefani, Tracey Thorn, The Rapture y Ladytron y conquistado a sellos como Soma, Kompakt o !k7. Un genio indiscutible del house más elástico y atractivo. 02:00 Roísín Murphy (EMI/IE) Live “Overpowered”, su segundo largo, nos devuelve a la Roísín Murphy de siempre, una mujer absolutamente magné- 03 tica, cuya fórmula secreta mezcla a partes iguales el avant-pop más sofisticado con la histriónica e hipnotizadora teatralidad de su puesta en escena. Una muy especial ocasión para la que la exMoloko se ha dejado acompañar de Bugz in the Attic y Groove Armada, creando una muy personal visión del dancefloor. Puro espectáculo al servicio de la calidad y una visión fresca y desacomplejada de la música disco, house y, cómo no, el pop. 03:00 Ewan Pearson (Misericord/UK) DJ 04:00 Hercules and Love Affair (EMI-DFA/US) Live Surgidos de la factoría de DFA Records, hogar de James “LCD Soundsystem” Murphy, The Rapture o Hot Chip, Hercules and Love Affair tiene todos los números para convertirse en la nueva sensación de este 2008. Capitaneado por Andrew Butler y producido por Tim Goldsworthy de DFA, este nuevo proyecto celebra el sonido disco de los setenta con todo el glamour y desenfado que requiere el tema. El adictivo “Blind”, un auténtico bombazo que cuenta con tres colaboraciones del también neoyorquino Antony Hegarty de Antony and the Johnsons, es solo el comienzo. 05:00 Frankie Knuckles (Def Mix/US) DJ La historia del house se escribe con su nombre: las noches en el mítico The Warehouse de Chicago, su amistad con Larry Levan y la leyenda de cómo ese nuevo sonido eminentemente electrónico e influenciado por la música disco y el soul tomó la forma que ahora conocemos. Sus mágicas manos y el legado de Def Mix han puesto en solfa las carreras de Pet Shop Boys, Diana Ross o Michael y Janet Jackson. Méritos innumerables, entre los que se encuentra también el de haber sido el primer artista en recibir un Grammy al mejor remezclador. La buena noticia es que Frankie Knuckles sigue convencido de que lo mejor está por llegar... SÁBADO 21 21:30 Apertura de puertas 22:30 DJ Yoda’s Magic Cinema Show (Antidote/UK) DJ El británico DJ Yoda es uno de los artistas más revolucionarios de la cultura deejay actual. Combinando una técnica sencillamente prodigiosa con una aproximación a la mezcla que trasciende lo musical incorporando el video (gracias al poderoso Pioneer SVM-1000), Yoda ha sabido inyectar humor y originalidad al hip-hop británico. En este, su nuevo show audiovisual, los beats de aire brasileño chocan con el country, la cultura pop, clásicos del cine y todo lo que se ponga por medio. 00:00 Neon Neon (Lex/UK-US) Live ¿Qué pasa cuando juntas al científico loco del hip-hop, Boom Bip, con el hombre al frente de Super Furry Animals, Gruff Rhys? La respuesta suena a electro-pop retro-futurista y lleva por nombre Neon Neon. Un homenaje al pop de hace veinticinco años, con lo mejor de la tradición europea y americana y una lista de colaboradores más que especial que incluye pesos pesados como Yo Majesty, The Magic Numbers, Spank Rock o Fat Lip. 01:00 Buraka Som Sistema (PT-AO) DJ Desde Lisboa y en conexión directa con Angola, DJ Riot, Joao Pekeno (aka Lil’john) y Conductor traen un nuevo sonido y sabor a la pista intensamente vinculado a la música de baile con raíces y con muchas horas de calle: el kuduro. En espera de su debut en largo, “Black Diamond”, que incluye el single “Sound of Kuduro” (con la colaboración estelar de M.I.A., DJ Znobia, Puto Prata y Subarosa), presentan en Sónar su espectacular directo con el escenario lleno hasta los topes y una colorida puesta en escena. El eslabón perdido entre el baile funk, el hardcore y el ghetto-tech. 01:30 M.I.A. (XL/UK) Live “Formas, colores, África, calle, poder, zorra, nuevo mundo, y valentía”. Así describió Mathangi “Maya” Arulpragasam el contenido de “Kala”, un segundo álbum que no solo mantuvo las altísimas expectativas creadas con el exitoso “Arular”, sino que volvió a pulverizar récords y esquemas. Todavía joven pero inmensamente segura, M.I.A. sigue siendo la reina indiscutible de ese género bastardo que entremezcla las raíces del hip-hop con baile funk, dancehall, activismo político, electro y exotismo. 02:30 Buraka Som Sistema (Modular/PT) DJ 03:00 DJ Mehdi Vs. A-Trak feat. Kid Sister (FR-US) Live Una triple carambola de nombres imprescindibles que no suelen faltar en ninguna lista de lo más caliente. El francés Mehdi, una de las estrellas con más proyección de Ed Banger, mano a mano con ATrak (entre muchas otras cosas, el incombustible DJ de Kanye West). Y por si eso fuera poco (y no lo es) la arrolladora Kid Sister, la joven diva, también colaboradora del gran Kanye, que ha puesto patas arriba el rimadero de Chicago a base de credibilidad callejera y una tremenda habilidad frente al micro. LUPA Divas y combativas Uno de los ejes temáticos de la programación musical de Sónar 2008 es el “factor femenino”, o lo que es lo mismo, la implicación de la mujer –y la condición de mujer– en la creación musical contemporánea. Y si esa es una de las constantes del festival, SonarPark representa en buena medida una ventana directa a las entrañas de esa idea, acercándonos a unas cuantas propuestas que redefinen conceptos y tabúes desde una nueva idea de feminidad que abarca un amplísimo espectro de creatividad y puestas en escena. Desde divas en un sentido prácticamente clásico del término como Roísín Murphy (Moloko y mucho más) o el aplaudido proyecto del neoyorquino Andy Butler (Hercules and Love Affair), hasta iconos de la mujer combativa del nuevo milenio, como la joven rapera de Chicago Kid Sister o M.I.A., que no dudan en enseñar sus garras para denunciar, predicar o simplemente expresarse como les apetece. Lo dicho, un interesante escaparate desde el que ver de cerca nuevas y muy distintas encarnaciones de eso que hace un tiempo habríamos llamado “armas de mujer”. 01. M.I.A. 02. BC vs. JC feat. Darren Emerson 03. Kid Sister Imagen Sónar 2008 Sónar Publicidad Seres híbridos con cabeza humana y cuerpo de animal de un misterioso laboratorio de experimentación genética en China protagonizan la imagen del festival. La imagen de Sónar 2008 es predominantemente videográfica y discurre en Internet. Se compone de siete grabaciones de 1 minuto de duración en formato de video doméstico filmadas en una misteriosa localización y en la que aparecen unos seres de desconcertante composición genética, mitad humanos y mitad animales. Los videos transcurren en la trastienda de un laboratorio de experimentación genética situado en una remota ubicación de la China central. En este entorno se filma a los seres resultantes de la experimentación biomolecular. El objetivo final de dichos experimentos es crear una especie nueva de animales de compañía al estilo de los que se exhibían en los circos ambulan- tes, como la mujer caimán o el niño serpiente. Las mascotas aparecen encerradas en una jaula y postradas sobre una mesa de cocina mientras responden tímidamente a las preguntas formuladas en chino desde fuera de la jaula por unos desconocidos interlocutores. Estos videos han sido cargados escalonadamente, a modo de marketing viral, en la página web fantasma www.b1158.cn/ b1158.html y en el portal YouTube, sin establecer ningún vínculo aparente con el festival Sónar. El resultado ha sido sencillamente espectacular: en tan solo dos días se llegó a las 180.000 visitas, número 13 en el ranking de lo más visto de YouTube y el número 3 en el apartado de Ciencia y Tecnología. La fuga de “La Pajarraca” “La Pajarraca”, uno de los seres de la imagen de Sónar 008, se fugó una semana antes de su presentación oficial para participar como candidata a Eurovisión. Su carácter decidido y una irrefrenable vocación artística la han llevado a fugarse. Cansada de tanto minimal techno y desconcertada por el schranz, su enorme pasión por la lírica y un gusto irrefrenable por la canción ligera la han animado a componer ‘Europajarraca Eurovisión 008’, el tema con el que se presentó al concurso. Para más información visita: www.lapajarraca.com 15 Viernes 13 de junio de 2008 Xpresate aDn 17 Deportes «España puede ganar la Eurocopa si mantiene el nivel en todo el torneo» JesúsClosa. EN ADN.ES [email protected] EUROCOPAGRUPOC EllíodeItalia GRUPOA La campeona mundial censura a Donadoni y no puede fallar ante Rumanía David Bigorra Zúrich(enviadoespecial) ● Lossenatori,losjugadoresde peso del equipo, alzaron la voz en el vestuario cuando el marcador reflejaba un 2-0 en contra ante Holanda. En el descanso. “Italia no puede jugar así”, le vociferaron al seleccionador Roberto Donadoni. El horroroso estreno en la Eurocopa acabó con un 3-0 que pone en jaque a la campeona mundial. Hoy, ante Rumanía (18.00), sólo vale ganar. “Nos hemos metido en un lío”,reconocióZambrotta.Las arriesgadas innovaciones tácticas de Donadoni, con el paulatino abandono del catenaccio que históricamente ha glorificadoaItalia,jugaronensucontra.Yelpaísenteroclamaporque se acaben los experimentos y se recupere la identidad. Más carácter y un estilo más práctico exigieron las vacas sagradas de la selección al técnico inexperto. A un seleccionador que vive con la alargada sombra de su exitoso predecesor, Marcello Lippi, pegada a la espalda. MÁS GOLES La Italia de Lippi, entrenador que ha repetido en más de una ocasión que no hablará hasta que acabe la Eurocopa, encajó menos goles (dos) en el pasadoMundialquelosrecibidosen elprimerpartidoconHolanda. “Pido disculpas a los tifosi. Ha sido la peor Italia en 12 años”, manifestó un desolado Gianluigi Buffon, portero Jugadores checos. Los penaltis podrían decidirquién vaacuartos El seleccionador de Italia, Roberto Donadoni, con un balón en el entrenamiento de su equipo, ayer en Zúrich. REUTERS / T. G. del equipo. Sus declaraciones sentaron muy mal al técnico, que hoy medita dar la titularidad a Alessandro del Piero para quitarle, además, el brazalete al meta como reprimenda a su salida de tono. Pero la entrada de Del Piero no es el único cambio que planea Donadoni. La presión del entorno, y la de los propios jugadores, obligan a hacer un replanteamiento completo de la situación al técnico. Yelesquemaqueutilizóante Holanda, con dos falsos ex- Elapunte Franciatambiénse lajuegaanteHolanda ● Tras el pobre empate ante Rumanía (0-0) en el estreno de la Eurocopa, Francia se juega también hoy (20.45) ante Holanda parte de sus opciones en el torneo. De este modo, el técnico Raymond Domenech cambiará el sistema y pondrá al azulgrana Thierry Henry en punta. tremos y sin la posición de enlace entre la medular y el ataque, podría desaparecer. Así, Del Piero acompañaría a Toni en ataque, con Camoranesi por detrás. O, en otra de las variantes posibles, Toni ocuparía la posición de único punta con tres hombres siguiendo sus pasos. “No hay ningún problema físico”, recalcó Toni, delantero de Italia que negó que el mal papel de la selección contra Holanda se debiera a la veteranía del grupo. “Na- die ha pensado en el regreso de otro entrenador”, sentenció el lateral Zambrotta. Italia se juega hoy su futuro. Y el sueño que proclamó Pirlo, medio de la selección, antes de iniciar el campeonato: la conquista del doblete. Sigueendirectoel partidodeItalia www.adn.es/deportes ● En la Eurocopa de 1968, Italia accedió a la final con el lanzamiento de una moneda. En 2008, el pase a cuartos en el grupo A también podría tener una resolución inusual. Desde la tanda de penaltis. La nueva normativa de la competición dice que si dos equipos empatan absolutamente a todo (puntos, goles a favor y goles en contra), como es el caso de Turquía y la República Checa, se debe decidir el ganador en los penaltis. Si ambas selecciones acaban el partido que les enfrenta el próximo domingo sin un vencedor, se vivirá una situación inédita. El pase se decidirá desde el punto de penalti. Pero si en otro grupo acabaran empatados a todo dos equipos que no se enfrentaran en la última jornada, el coeficiente FIFA obtenido en las fases de clasificación del Mundial 2006 y la Eurocopa 2008 decantaría la balanza. D.B. 18 Deportes Viernes 13 de junio de 2008 aDn EUROCOPALAJORNADAYCLASIFICACIONES El talento de Croacia se le atraganta a Alemania Losgermanospagansuserroresdefensivos(2-1) Lluís Regàs ADN © J G E P GF GC P 2 2 2 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2 5 2 2 1 Portugal-Rep. Checa Suiza-Turquía GrupoC Holanda Francia Rumanía Italia ● Croacia es la nueva sensa- ción. Diez años después de la gesta de la generación que lideraban Suker y Boban en el Mundial de Francia (tercer puesto), la selección balcánica cuenta con otro grupo muy talentoso, liderado por Luka Modric. Tras ganar a la anfitriona Austria en su estreno, ayer derrotó a Alemania (2-1), una gran potencia en crisis, y ya está en cuartos de final. No ha superado aún la selección germana el fiasco de su Mundial. Su apuesta por un fútbol más elaborado no acaba de funcionar en una Alemania que ya no es el rodillo de antaño y cuyo potencial físico no le alcanza ante selecciones con mejores argumentos individuales. Como Croacia. EnKlagenfurt,elequipodel ultranacionalista Slaven Bilic desarmó a Alemania con su GrupoA Portugal República Checa Turquía Suiza 1 3 3 4 6 3 3 0 3-1 1-2 J G E P GF GC P 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 Italia-Rumanía Holanda- Francia 3 0 0 0 0 0 0 3 3 1 1 0 GrupoB Croacia Alemania Austria Polonia J G E P GF GC P 2 2 2 2 2 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 3 3 1 1 1 2 2 3 Croacia-Alemania Austria-Polonia GrupoD España Suecia Grecia Rusia 6 3 1 1 2-1 1-1 J G E P GF GC P 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 18.00h. Suecia-España 20.45h. Grecia-Rusia 4 2 0 1 1 0 2 4 3 3 0 0 sábado sábado CUARTOSDEFINAL 1º Grupo A - 2º Grupo B Jueves, 19 de Junio (20.45) 1º Grupo B - 2º Grupo A Viernes, 20 de Junio (20.45) Srna celebra su gol ante Alemania, ayer. REUTERS / M. DALDER buen trato del balón. La resolución, sin embargo, llegaría tras dos errores germanos en defensa. Con los goles de Srna (minuto 24) y Olic (m. 62). Alemania, plana y previsible,acusólaescasaaportación deBallack,unfutbolistaqueha completado un buen año en el Chelseaperoquenoseenchufa con su selección, a la que sólo animóelgoldePodolski(m.79) y que acabó con 10 por expulsión de Schweinsteiger. Alemania se jugará el pase a cuartos de final contra Austria, que ayer empató con Polonia (1-1). Guerreiro (m. 30) marcó para los polacos y Vastic, de penalti (m.92), igualó. 1º Grupo C - 2º Grupo D Sábado,21deJunio(20.45) 1º Grupo D - 2º Grupo C Domingo,22deJunio(20.45) Eurobreves Torresponefinala Hallanahorcadoaun ElbanquillodeSuiza polémicadelcambio exinternacionalpolaco esperaaHitzfeld INNSBRUCK. “Todos estamos amuerteconLuis”.Conestas palabras, Fernando Torres ponefinalapolémicasurgida tras su sustitución frente a Rusia en el debut de España. VIENA. El ex internacional polacoAdamLedwon,de34años, fue encontrado muerto en su casa de Klagenfurt, al parecer a causa de un suicidio. Jugaba en el club Austria Carintia. GOLF GINEBRA. Suiza, la segunda selecciónquenolograelpase a cuartos siendo anfitriona del torneo, ya piensa en el futuro. Ottmar Hitzfeld será el nuevoentrenadorel1dejulio. Enbreve Duelo Mickelson-Woods en el Abierto de EE UU Valverdesiguelíder enlaDauphinéLiberé CICLISMO. El español del Cais- Agencias San Diego (California) ● Llega el segundo major de la temporada. El Abierto de Estados Unidos. Y el país norteamericano se divide entre los partidarios de Tiger Woods y los de Phil Mickelson, nacido en San Diego, la localidad que acoge el torneo. El tigre, que también es natural de California (Cypress), se presenta con algunas dudas sobre su estado físico. Tras un inicio de 2008 demoledor, una operación en una rodilla, en abril, le dejó fuera de la circulación. De sus 13 majors, sólo dos correponden al Abierto de su país, cuyo último título se remonta a seis años atrás. Mickelson nunca lo ha ganado, pero ha estado muy cerca: ha sido tres veces segundo en las últimas siete ediciones. Otra cosa es si aparece una tercera vía que rompa el duelo entre los dos estadounidenses. Sobre todo, si Sergio García es capaz de dar un nuevo paso adelante, tras su victoria en The Players. se d’Epargne conserva el liderato en la Dauphiné Liberé tras la cuarta etapa, de 193 kilómetros, entre Vienne y Annemasse, que ganó en solitario el francés Ciryl Dessel. ElMilandescartael fichajedeRonaldinho FÚTBOL. El club italiano dijo ayer, a través de su representanteUmbertoGandini,queno desea el fichaje del barcelonista Ronaldinho. Sus esfuerzos se centrarán en contratar al también azulgrana Etoo. aDn Viernes 13 de junio de 2008 Publicidad 19 aDn Viernes 13 de junio de 2008 Weekend! 20 ANIVERSARIO TendenciayDVDs Entre Mail Tommy Meini IDEÓLOGO Y DIRECTOR DE LA COLECCIÓN L’ATELIER 13 ILUSTRACIÓN: ALBERT CAMPILLO “Lapalabra ‘friki’ha sustituidoa ‘rebelde’” AUTOCINE Hamburguesas,motor...¡acción!.Losautocinescumplen75 añosysuaniversariocoincidecontodaunatendenciadereivindicacióndelaseriesByZquevadelaropaalascoleccionesen DVD.Apagalaradioymiralaspantallas. W TENDENCIAS Armario Sónar Yelle, Justice o M.I.A. flirtean con la moda. Página 24 Miqui Otero Paula A. Ruiz ● El 6 de junio de 1933 se estrenaba en Camden (Nueva Jersey) el primer autocine. El reclamo, en letras gigantes: “Toda la familia es bienvenida, sin importar lo ruidosos que sean los niños”. Ahora que se cumplen 75 años de este gran invento, sabemos que el reclamo debería haber sido: “Se pueden tocar los pechos de su pareja, siempre que sea por encima del jersey de angora”. Campo(casi)libreparatortolitosycalentones,parquepara familias numerosas y un buen lugar bajo la luna para personas demasiado orondas: alinventordelasunto,Richard Hollingshead, se le ocurrió la idea porque su madre no cabía en las butacas de los cines. Convertido ahora en nostalgia gracias a programas dobles como los de Death Proof / Planet Terror, los DVD de pelis de Serie B que eran carne de estos cines abundan. A la mítica colección Something Weird,sehansumadoL’Atelier 13 y más recientemente Drivein (Planeta). Alienígenas, chicas fumadoras, lluvia de sangre, presupuestos escasos... Como dicen en la película La máquina de bailar: nos gustan las películas baratas y malas porqueeslavidaquetenemos. Fotogalería de carteles de ‘pelis’ de autocine en adn.es L’atelier13 Lacolecciónquenodeberíamorir ● Sólo hace falta describir a los protagonistas de los últimos lanzamientos de L’ Atelier 13: una mantis religiosa letal del tamaño de Godzilla, un monstruo-árbol que podría venir del mismo infierno, el rey de los dinosaurios.... Eso, además de un ‘pack’ de los grandes éxitos del terror con actores del quilate de Bela Lugosi. De mimado diseño y gran criterio, nadie cumple mejor que L’atelier 13 la premisa que explica en el documental ‘Schlock’ el productor de cine de series B y Z Samuel Z. Arkoff: “No teníamos grandes historias ni grandes actores. Sí grandes títulos y grandes carteles”. Y sí que tenían grandes historias. ● ● La colección se llama ‘Lo mejor y lo peor de la ciencia-ficción’, ¿qué diferencia hay? No hay lo peor por una parte y lo mejor por otra. ¿Qué es lo peor? ¿Lo que finalmente acaba siendo lo mejor porque es donde te ríes más? A mí me gustan todas las pelis de ciencia-ficción de los 50 . ● ● ¿Por qué crees que se ha puesto de moda ahora? Incluso las marcas como Levi’s sacan líneas con dibujos ‘exploitation’. Lo que venden es una imagen: la libertad, la inocencia, la rebeldía... A la gente le entra la nostalgia de esa época en la que decir follar o mirar las chicas en bragas de un catálogo era en sí un acto de rebeldía. Así que compras esas camisetas para afirmar tu diferencia, tu frikismo. Actualmente la palabra friki ha reemplazado a la palabra rebelde de los 50. Eres un rebelde, pero en tu casa. Somos la generación Ikea. ● ● ¿Qué debe tener una película para entrar en tu colección? Debe tener algo de terror o ciencia-ficción. Pero hay excepciones como El hombre perseguido por un OVNI, de Juan Carlos Olaria, el Ed Wood catalán. ● ● ¿Cómo cambia ver las ‘pelis’ en casa o en un autocine de la época? Allí no daban mucha importancia a las pelis. Allí los jóvenes iban a otra cosa que a ver a un monstruo de goma agitándose ante unas chicas... ¿O sí? Pero como dijo Sam Katzman: “Si eran buenas en los viejos tiempos, también lo son ahora. Ha nacido una nueva generación, pero tienen las mismas glándulas”. M.O. aDnWeekend! Planeta SomethingWeird Chicasychicos malosdelsuburbio ● Los títulos de la colección ‘Drive-In’ son de lo más explícito: ‘El furor y el delirio’, ‘La resaca’, ‘Reformatorio femenino’, ‘Tres fugitivas’, ‘Pandilla de motoristas’, ‘Rejas rotas’... Tras la cámara, clásicos de la serie B como Roger Corman o Edward L. Cahn. Delante de ella, la juventud norteamericana de los cincuenta en todo su esplendor: carreras de motos, peleas de chicas, rock n’roll en el ‘high school’. Los sueños baratos del ‘shangri-la’ suburbial. ‘Pelis’parala juventuddescarriada ● La madre de todos los corderos: ‘Something Weird’ comenzó en 1990 a editar todas esas ‘pelis’ con las que creció y se hizo grande el país de la meca del cine. ‘Explotation’, ‘Sexplotation’, ‘Burlesque’, ‘Spaghetti Western’, esta editorial es el paraíso de la arqueología cinéfaga. ¿El ‘delicatessen’? El género ’Educational Scare Films’, cintas consagradas a encarrilar a los jóvenes rebeldes, que hacen más mal que bien con su extraña moralina. 21 22 Weekend! Viernes 13 de junio de 2008 PorlaCara Hartículos por RistoMejide El día que te merezca ●El día que te merezca seré una persona increíble. El día quetemerezcaseré,delobueno,lomejor.Meadmiraráscasitantocomoyoteadmiro,me envidiarás casi tanto como yo a ti hoy. Los pajaritos se dejarán de cantar babosadas, las nubes se levantarán cachondasperdidasylasvírgenessuicidasabandonaránsusdosvocacionesdeunpolvazoysindilación.Todoesoeldíaqueyote merezca, todo eso el día que tú te merezcas algo como yo. El día que te merezca habréhechotantoporticomolo que tú ya has hecho por mí. Poner cara de que estás conmigo cuando nadie más lo está. Y ponerla hasta partírtela sihacefaltaporcualquiertontería indefendible que se me caiga de la boca. Hacer ver que tengo razón aún cuando ya hace rato que me la quitan de las manos, oiga. Y aflojármelaunpococuandoyahacía tiempoquesemeestabaatra- JoschaSauer gantando. Nuestra amistad daráporfinbalancecero,perounceroconmuchosunos a su izquierda y bien relleno de aparentes sobras, como todo buen relleno. Y es que el día que te merezca,alrestodelmundo,queleden.Estasensacióndenollamartenioírte nivertelosuficientenocreo que desaparezca, pero comomínimotendréclaroque a ti también te compensa. Ya sé que nada cambiará demasiado por tu parte el día que te merezca. Seguirás sin exigir tu cambio, como hasta ahora. Seguirás al otro lado de miscosas,comohastasiempre. Conladistanciaprudencialdel queviajatodoeltrayectoporel carrildeallado,exactamentea la misma velocidad, seguramente hacia cualquier destino menos el mío. Pero mira, igual paraentoncesyamesientomejor, por estar dando a la altura de lo que llevo recibiendo du- © Carlsen Verlag GMBH aDn CARLOS SUÑÉ rante todo este tiempo. Mientrastanto,tendrásque conformarte con lo que hay. Mientrastanto,tendrásqueperdonarmesisigosiendofechaen tu calendario, inversión al cero por ciento de interés, llamada perdida de tanto en tanto que te recuerda que tenemos que quedar, y ese encuentro esporádicocontodaslasgarantíasde poderretomarlascosasjustoen el punto donde las dejamos. Ahora que lo pienso, es di- Bono CANTANTE DE U2 fícil que llegue el día en que te merezca. La entropía no dejadeserlareligióndelanaturaleza, la asimetría, su liturgia, y lo natural, este equilibriocaóticoentrecosas muy desequilibradas que tienden a desordenarse juntas. Y las personas,lasrelaciones,las amistadesyhastalascosas más descojonantes, como la pareja, representan equilibrios jodidamente inestables, imposibles,contradictorios… aunque necesarios. Corte al final de mi películafavorita.Untipovaalpsiquiatra y le cuenta, oiga, mi amigocreequeesunagallina. Y el psiquiatra le pregunta y porquénomelotrae.Elhombre contesta, no puedo, necesito los huevos. A lo que iba. El día que te merezca te llamaré amigo. El día que te merezca, te llamaré. [email protected] www.ristomejide.com ElTesoro El líder de la banda irlandesa, y el resto de miembros del grupo, han decidio vender un cuadro de Jean-Michel Basquiat que los U2 tenían en su estudio de Dublín. La obra es ‘Untitled (Pecho/Oreja)’. JeanDesailly ACTOR El actor francés falleció a los 87 años la noche del martes al miércoles, según comunicó ayer la familia. Desailly trabajó en ‘La peua douce’, de François Truffaut, o ‘Le Doulos’, de Jean-Pierre Melville. DavidDelfín DISEÑADOR Sabino Méndez La obra de Sauer está publicada por Planeta DeAgostini. ● Tras el nombre de Sabino Méndez se esconde el hombre que llevó a la fama a Loquillo y los Trogloditas. Melodía y letra de canciones como Cadillac Solitario, El rompeolas o Rock’n’roll Star no existirían si no fuera por Méndez y su inseparable guitarra. A pesar del éxito de sus composiciones, pronto abandonó el grupo y hoy en día se dedica casi en exclusiva a escribir. Da conciertos de forma esporádica con el que en su día fue su grupo (y en solitario) y desempolva los temas que le llevaron al éxito mezclándolos con algunos actuales. Ahora nos cuenta en primera persona cuáles son cinco fetiches. “A estas alturas, no tengo fetiches ni con las señoras y ni siquiera con los libros, pero hay cinco cosas que me gustan y que probablemente sólo podría producir el occidente que yo he conocido”. W! La nueva Triumph Thurston con semimanillares. W! La guitarra Gibson SG blanca con tres pastillas y puente Bigsby. W! El libro Ada o el ardor de Vladimir Nabokov. Me encanta. W! La película The grass is greener de Stanley Donen. Me parece preciosa. W! El botarate de Kiko Amat (mod tenía que ser). A.D. El artista exhibirá sus creaciones más “surrealistas” el próximo 26 de junio en el Museo Guggenheim de Bilbao. El día anterior al desfile, el diseñador ofrecerá un taller abierto al público sobre su colección. aDn Viernes 13 de junio de 2008 Publicidad 23 24 aDnWeekend! Viernes 13 de junio de 2008 MODA Músicosqueposan aDn MÚSICA ’Indie’ Con fondo de armario VariosartistasdelSónarprestansuimagenolanzansuspropiaslíneasderopa The Breeders. El festival Summercase anuncia su cartel final ● Summercase, el festival de Todo el mundo quiere a M.I.A. Aporta a toda campaña un toque de etnicismo y cara dura. No tiene precio. De ahí que soliciten sus servicios Marc Jacobs, Converse o sus amigos de Cassette Playa. Se rumorea que podría lanzar su propia línea de ropa pronto. Cuero sin clichés. Desde su primer vídeo quedó claro Begoña Gómez Barcelona anticonvencional a firmas comoConverse,quelacolocajuntoaSidVicious,oMarcJacobs. Para éste posó con ropa de hombre,uniéndoseasulistade modelos oficiosos, que incluye aMegWhiteoDakotaFanning. ● Todo se decidió allá por 1956. Buddy Holly se subía al escenario con su ropa de calle, un tipo con gafas, normal en todo menos en su beat. El mismo año, otro sureño, Elvis Aaron Presley, tomaba el escenario. Nada en Elvis era remotamente normal y su vestuario fantástico reflejaba toda su alienidad. A partir de ahí, la historia de la música moderna se divide entre los que visten de paisano y las vedettes. El Sónar de este año está lleno de vedettes dispuestas a sacar tajada de su asociación con firmas de moda. ‘Dibus’ alucinógenos Antes de ser M.I.A., cabeza de festivales y portada de revistas, Maya Arulpragasam trabajaba de dependienta en Euphoria, una boutique de marcas con filo. Allí coincidió con Carrie Munden, que luego lanzaría Cassette Playa, la marca de ropa chandalera, ultracolorista, psicotrópica y nu-ravera que viste M.I.A en muchos de sus conciertos y sesiones de fotos. A las que acude, por cierto, con su propia maleta: Maya ya no acepta estilismos impuestos. Lo que no le importa es prestar su imagen estudiadamente que Justice se toman su imagen en serio. Han lanzado colecciones con So Me y la muy recomendable Surface to Air. Los favoritos Placas ‘tektónicas’. “Soy una adicta a la moda”, dice Yelle, aunque algunos no entiendan su estilo entre ‘chicletoso’ y espacial. Vende ‘merchandising’ trabajado en www.yelle.fr. Vestir como la tektónica Yelle sale bastante barato. Su colaborador Grand Marnier ha diseñado una serie de bolsos y camisetas coloristas que se venden en su web, www.yelle.fr. La francesa contó a ADN en una entrevista que le gusta “divertirse” con los trapos y se declaró fan de JeanCharles de Castelbajac, Jeremy Scott y Andrea Crews, “un colectivo de diseñadores franceses genial”. Más so- Ellasysusdisfraces Cincoartistasantes muertasquesencillas ● Cuentan que Roisin Murphy formó Moloko gracias a una frase: “¿Te gusta mi jersey ajustado?”. Hoy, en solitario, está más cerca de un estilo dramático y sobreproducido. Casi tanto como Alison ‘arlequín’ Goldfrapp. También en el Sónar, un trío de payasas: las Duloks, que actúan vestidas de ‘nerds’ de American Apparel. brios que Yelle, el dúo Justice tiene sus propios flirteos con la moda. Con la marca So Me comercializaron las camisetas que lucen en el vídeo D.A.N.C.E en una tirada limitada que se vendió en la tienda parisina Colette. Además han lanzado una colección propia de chaquetas y pantalones con la marca francesa Surface to Air. “Son amigos y fue la excusa para hacer la cazadora de piel perfecta”, explica Xavier de Rosnay. Cancelación M.I.A.caedelcartel por“cansancio” ● Fue la sorpresa del Sónar 2005: se recuerdan su ‘Arular’, su “Barcelona get high” y sus bailes al ritmo de su entonces pareja, el Dj Diplo. Ahora volvía por la puerta grande. Pero no podrá ser. M.I.A canceló ayer todas las citas de su gira veraniega alegando “cansancio”. La artista de Sri Lanka tampoco estará en el Summercase. EspecialSónar 2008 Roisin Murphy, el trío The Duloks y Alison Goldfrapp. ARCHIVO www.adn.es/cultura música independiente que se celebrará simultáneamente en Madrid y Barcelona los próximo 18 y 19 de julio, presentó ayer el cartel definitivo para su tercera edición. A los grupos hace tiempo anunciados –entre los que se encuentran nombres como The Breeders, Maxïmo Park, Sex Pistols, Primal Scream o Blondie– se acaban de unir, entre otros, las siguientes confirmaciones: Antonia Font, Dorian, Facto Delafé, Glasvegas, El Guisante Mágico, Midnight Juggernauts, Neon Neon y Peter Von Poehl. Tambiénsehaanunciadola instalación de una carpa en la que sonará la mejor música pop de la mano de Dj’s invitados comoBuenavista,Amable, Smart o Jenesaispop. HISTORIA Novedad Hallan la momia de un cortesano del siglo XV ● Lostrabajosderestauración enlossepulcrosdelaiglesiade San Esteban, en Cuéllar (Segovia), han sacado a la luz un cuerpomomificadoquepodría perteneceraltitulardelatumba, Alfonso García de León, influyente personaje en la corte del rey Enrique III, fallecido a principios del siglo XV. Según aseguraron ayer fuentes de la FundacióndelPatrimonioHistóricodeCastillayLeón,quefinancia la investigación arqueológica, el monarca citó a García de León en su testamento como contador mayor de Castilla, tesorero y alcaide delAlcázardeSegovia.Losrestos, localizados en uno de los dos arcosolios que se encuentran en el lado del Evangelio. aDn aDnWeekend! Viernes 13 de junio de 2008 MÚSICA Novedad 25 LITERATURA Portugal Siempre un poco más lejos ‘DylansobreDylan’reúneenunlibro31entrevistasmemorables rremos el libro Dylan seguirá siendo un interrogante. ¡Pero quéinterrogante!“Teconsideras un cantante o un poeta”, le preguntan en San Francisco: “Yo me veo más bien como un hombre de música y baile”. Daniel López Valle ADN ● EnunodeloslibrosdeCorto Maltés, Pierre La Reine, personaje perdido en la selva tropicalyenfermodepuralocura, le explica al marinero anarquista su manera de ver la vida: ir siempre un poco más lejos,siempreunpocomáslejos, hastaquesinsabercómonipor qué uno acaba llegando a un punto de partida que ya le es imposible reconocer. Ésta es la sensación que queda tras la lectura de Dylan sobre Dylan (Global Rhythm), donde se recogen 31 entrevistas realizadas entre 1963 y 2004aunenigmaconguitarra que abre el libro como un paleto de Minnesota que podría pasarselavidatocandoaWoodyGuthrieyalosgrandesolvidados de los cuarenta. El libro locierracomoalguiendequien no sabemos nada y que se ha pasado la vida tocando a WoodyGuthrieyalosgrandesolvi- Ellibro José Rodrigues dos Santos, en Coimbra. PAU SANCLEMENTE Novelan la fórmula de la existencia de Dios P. M. Coimbra ● “¿Por qué no hacer una no- ‘DylansobreDylan’ Bob Dylan en la etapa del disco ‘Blonde on Blonde’. ARCHIVO dadosdeloscuarenta.Eltema está en que lo ha hecho a su manera, sin reconocer ya cuál es el punto de partida. Dylan sobre Dylan incluye entrevistas archiconocidas y otras que no lo son tanto, pero sobre todo deja una enseñanza vislumbrada desde la primerapágina:pormuchoquele pregunten y por mucho que hable de sí mismo, cuando ce- EDITOR: JONATHAN COTT Global Rhythm Desdeeliniciodesucarrera hastaayer,estelibrorecopila entrevistasenrevistas,diariosy televisionesdetodoelmundo conmomentosdesconocidosy algunosqueyasonhistoria. vela sobre la existencia de Dios?”. Esa pregunta fue el origen de la última obra del periodista portugués José Rodrigues dos Santos, La fórmula de Dios (Roca Editorial). Una historia que mezcla filosofía y ciencia, en la que un profesor universitario se ve metido en un viaje hasta los orígenes del tiempo para descubrir la fórmula más importante de la Historia, desarro- llada por Albert Einstein, la que demuestra la existencia de un creador del universo. Solucionar el puzle de incógnitas filosóficas, éticas y científicas es tarea del protagonista de La fórmula de Dios. “Es como una cebolla en la que la revelación es gradual, donde hay muchas historias, aunque la más importante es la científica”, afirma el escritor que ha contado con la ayuda de un profesor de física de la Universidad de Coimbra (Portugal) y con las herramientas de su oficio. 26 aDn Viernes 13 de junio de 2008 ‘Hollywood y la mafia’ • TIM ADLER • Lagranpantalla Pantallas Adler analiza los más sangrientos gángsters de la historia y su influencia en el mundo del cine; de Al Capone a Frank Sinatra. ESTRENOS Cine SUSPENSE Shyamalan ve el apocalipsis verde El director de ‘El protegido’ fabula sobre las consecuencias del desastre ecológico P. A. Ruiz ADN ● AM.NightShyamalanlegustaloinesperado.Cuandotodos comenzabanabuscarelgirode guiónquehacíaencajarelpuzzle narrativo, el director de origenhindúseatrevióallevarala gran pantalla el cuento de hadasquelecontabaasuproleantes de dormir (La joven del agua). Con Elincidente sucede algo parecido. Partiendo de un misterioquedesconcertóalos científicos recientemente, la desaparición repentina de las abejas, hilvana un terrorífico suspense sobre las inescrutables decisiones de la naturalezaylavulnerabilidaddelser Mark Whalberg, Elliot, y Zooey Deschanel, Alma, rodeados por el verde enemigo. FOX humano.Aquínohaygiroque haga encajar el guión porque lapropiapremisadelapelícula parte de un fabulación que se postula como inexplicable. Interpretada por Mark WhalbergyZooeyDeschanel, la cinta es un claro homenaje alasformasdelaserieB.También podría decirse que El incidente es la mirada final que preveíansusdosanterioresfilmes, ambos con cierto peso ecológicooantiurbanita,ElbosqueyLajovendelagua.Estáclaroquepara Shyamalanelapocalipsis es verde. ‘EL INCIDENTE’. De M. Night Shyamalan. Con Mark Whalberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo, Betty Buckley. INTRIGA Otra duda razonable ● Doce personajes con sus respectivas verdades. Remake ruso del clásico de Sidney Lumet, Doce hombres sin piedad, los miembros de un jurado que deben decidir si un chico checheno de 18 años es culpable del homicidio de su padrastro, un oficial del ejército ruso. La duda razonable hará reflexionar a estos hombres que tiene entre manos la vida de un joven, del que poco a poco sabremos más. ‘12’. De Nikita Mikhalkov. Con Nikita Mikhalkov, Sergey Makovetsky, Sergey Garmash y Alexey Petrenko. SUSPENSE Terror en el sótano ● Justo antes de interpretar a la joven descarada Juno, Ellen Page se puso en la piel de la malograda Silvia Likens. Cuando apenas tenía 14 años, Likens fue objeto de las torturas y vejaciones por parte de Gertudre Baniszewski, la mujer que sus DRAMA DRAMA Vericuetos del deseo El dolor de la pérdida ● El matrimonio entre Viena y Daniel naufraga. Él se aferra a su curiosa amistad con una compañera, Eva, mientras Lucas, el hijo del matrimonio, se convierte en un testigo involuntario de la distanciación. ‘PRETEXTOS’. De Sílvia Munt. Con Sílvia Munt, Ramon Madaula, Laia Marull, Álvaro Cervantes, Àlex Brendemühl. ● Stanley Phillips (John Cusack) trabaja en una pequeña tienda de productos del hogar mientras su mujer, sargento, combate en la guerra de Irak. Su vida,y su fe enelEjército,se ventruncadasconlamuerteen combate de su esposa, que le dejará solo con sus hijas, Dawn y Heidi, de 8 y 12 años. Incapaz de afrontar el fallecimiento, Tráilers de los estrenos de esta semana en padres habían dejado a su cargo. Una historia espeluznante en una cinta que sirve para medir el gran duelo interpretativo entre Page y la mítica Catherine Keener. ‘ANAMERICANCRIME’. De Tommy O’Haver. Con Catherine Keener, Ellen Page. Stanley inciará un viaje con sus hijas esperando el momento apropiado para contarles la verdad. Historia sobre el dolor de la pérdida y el fin de la inocencia, esta particular road movie da su personal visión sobre la guerra de Irak y sus consecuencias humanas. ‘LAVIDASINGRACE’. DeJamesC. Strouse. Con John Cusack, Gracie Bednarczyk, Shélan O’Keefe, y Alessandro Nivola. La Mía Por Pedro Calleja A hostias contra los criticos e divertí viendo House of the Dead, Alone in the Dark y las dos entregas de BloodRayne: cine de terror juvenil basado en videojuegos de supervivencia, hecho con cuatro euros, mucho descaro y mogollón de efectos especiales cutres. Su principal responsable artístico, el realizador alemán Uwe Boll, arrastra desde hace años una injustificada fama de cineasta mediocre. Lo comparan con Ed Wood, pero sin carisma kitsch. En los últimos años, el tío se ha convertido en la piñata dialéctica de centenares de bloggers cinéfagos en el mundo entero, que no dudan en poner a parir sus películas e incluso recoger firmas para convencerle de que se retire (en www.petitiononline.com llevan registradas más de 280.000). Boll responde a los ataques con mucho sentido del humor. Por un lado, de vez en cuando, cuelga en el YouTube respuestas airadas a todos los insultos, en las que aprovecha para arremeter, depaso,contraMichaelBay (Transformers) y Eli Roth (Hostel); por el otro, reta a los críticos más valientes a dirimir sus diferencias sobre un cuadrilátero de boxeo. Que yo sepa, ya les ha pegadosendaspalizasa,por lo menos, cinco niñatos de la red de redes: el español Carlos Palencia (www.cinecutre.com) y los norteamericanos/canadienses Richard Lowtax Kyanka ( w w w. s o m e t h i n g a wful.com), Jeff Sneider (www.aintitcool.com),Chris Alexander (www.ruemorgue.com)yChanceMointer. ¡Así se hace, campeón! M aDnWeekend! 27 DVD ‘Expiación’+‘Leonesporcorderos’+‘ThisIsEngland’ DRAMA DRAMA El pecado imperdonable Redford, el antiamericano KeiraKnightleybrillaenestaadaptacióncinematográfica DRAMA ‘EXPIACIÓN UNIVERSAL JOEWRIGHT Fotograma de la película dirigida por Joe Wright. UNIVERSAL Claudio M. de Prado Weekend! ● La fórmula no suele fallar. Siquierestenerasegurada la nominación en los Oscar, nada mejor que adaptar una dramática historia de amor ambientada en un conflicto bélico que, preferiblemente, haya cautivado al público en el formato novela antes de su llegada al cine. Al menos así lo hicieron los productores de Expiación y, la verdad, notuvieronmalasuerte en lo que a cosecha de premios se refiere. Todo a pesar de que no era nada fácil poner en imágenes el tenso universo imaginado por el escritor Ian McEwan. Bien es verdad que el resultado final no resultó todo lo satisfactorio que cabría esperarse. Pero aunque sólo por sus primeros 45 minutos y, sobre todo, por ver a Keira Knightley enfundada en ese vestido verde, merece la pena pasar el trago. Lo de llorar al final es decisión de cada uno. LASEMANAONLINE Realidad ‘Corman’ ● ¿Quién no ha pensado alguna vez en la posibilidad de serenterradovivoporerror? Esta pesadilla, imaginada por Edgar Allan Poe y llevada al cine por Roger Corman en Premature burial, ha tenido esta semana una versión actualizada y real. Un hombre de 45 años, supuestamente fallecido de un paro cardiaco, despertó en el quirófano de un hospital de París justo en el momento en el que los médicos estaban a punto de extraerle los órganos para transplantarlos a otros pacientes. Según la web de Le Monde, el corazón del donante estuvo parado durante casi hora y media, pero cuando los cirujanos afilaban bisturíes para abrirle las entrañas, volvió a respirar. El suceso ha generado polémica en Francia acerca de la celeridad con que se extraen corazones, riñones y demás casquería humana en los transplantes. Y plantea una cuestión médico-filosófica muy Poe: ¿cuándo se está realmente muerto? www.lemonde.fr Por Mikel L. Iturriaga Imagen del ‘body scanner’ y cartel de ‘Premature burial’. Rayos X en los ojos Otra historia de la semana también nos trae a la memoria a Corman, que dirigió El hombre con rayos X en los ojos. Los guardias de seguridad de varios aeropuertos de EE UU ya pueden hacer realidad la morbosa fantasía de ver a la gente en bolas, haciendo pasar a los viajeros por unos body scanners especiales para personas. Lateoríaesquesirvenpara detectar el armamento de los terroristasquefrecuentanestas instalaciones. Pero nosotros sabemos que en la práctica se usarán para ver si las chicasllevantanga ysiloschicos calzan un 14 o un 7 en la entrepierna. Así lo denuncia en su web la Unión Americana de Libertades Civiles, que además dice que pueden ver en tu cuerpo “pruebas de mastectomías, aparatos de colostomía, implantes de peneotubosdecatéter”. Glups. www.usatoday.com Botas, tirantes y educación sentimental ● Con 12 años, pantalones de campana y un padre muerto en las Malvinas, lo normal es la depresión, pero Shaun encuentra una identidad y unos amigos en un grupo de skinheads que pronto se romperá con la politización del movimiento. ‘THIS IS ENGLAND’. De Shane Meadows. Con Thomas Turgoose, Stephen Graham y Jo Hartley. ● Dirigida por Robert Redford, esta película cuenta la historia de varios individuos en distintas situaciones personales al finalizar la guerra de Afganistán: un político (Tom Cruise), una periodista (Meryl Streep), un catedrático idealista (Robert Redford), su prometedor alumno (Andrew Garfield) y dos hombres jóvenes (Derek Luke y Michael Peña), cuya necesidad de vivir una vida con cierto sentido les llevó a enrolarse en el ejército americano. ‘LEONESPORCORDEROS’ FOX ROBERTREDFORD Precio: 19,95 € 28 aDnWeekend! Viernes 13 de junio de 2008 Laura Fabregat [email protected] LosImperdiblesdeADN MÚSICA LOCAL AmericanApparel Nuevorock’n’roll directo a la pista de baile Básicos con ‘sex appeal’ AbreenBarcelonalafirmaamericanaderopadeportiva ● American Apparel Dirección: Avinyó, 7 Horario: 11.00-2100 (domingo cerrado) www.americanapparel.net CONCIERTO Avril, ‘poppunk’ con estribillo alternativo Ariana Diaz Barcelona ● No hace falta que aprove- ches tu fin de semana en Londres para pasar por el American Apparel de Portobello. Ídem con París y Alemania. La tienda de básicos que mejor ha sabido rentabilizar las camisetas de algodón y los coulottes en toda la gama cromática abrió por fin sus puertas en el 7 de la calle Avinyó el pasado viernes. American Apparel debe gran parte del su éxito a la efectividad de sus campañas publicitarias. Sus protagonistas, los propios de- ● Hace unos siete años, una jo- La tienda ocupa el espacio del antiguo DOM de Avinyó. J. S. pendientes, lucen las prendas de la firma y se contorsionan de tal forma que obligan a darse de la mano términos aparentemente opuestos como ingenuidad y erotismo. Ropa interior, camisetas, faldas, sudaderas, pantalo- aDn nes, vestidos, bolsas, tejanos, cintas para el pelo y hasta gafas de sol. Todo en monocolor y algodón en su mayoría, orgánico si puede ser. Los básicos de American Apparel ya están por fin en Barcelona. [email protected] vencitaAvrilLavignesurgíacomoalternativa al efectoBritney para conquistar los corazones de millones de jóvenes de espíritu skater con Complicated. De aquel álbum debut, Let Go, vendió 15 millones de discos. Tras la marabunta, vuelve junto a Jonas Brothers, fenómeno pop del momento, para presentar The Best Damn Thing. A. LAVIGNE. Domingo 15. Palau Olímpic de Badalona. Alfons XIII. A las 21h. Por 35-42€. ● Salidos de los mejores clubes escoceses, y habiendo absorbido previamente lo mejor de la esencia musical cultivada en los locales londinenses de los ochenta, los chicos de The Fangs han decidido exportar su electro punk new-wave por toda Europa. Ritmos frenéticos, un rock’n’roll rompedor y temas para bailar. THE FANGS. Razzmatazz. Almogàvers, 122. 02.30h. 15€ (12€ entrada anticipada). Losmás vendidos LIBROS 1 ’El niño con el pijama a rayas’. John Boyne. Salamandra. Conoce el holocausto a partir de la visión de Bruno, un niño de nueve años que se muda con su familia. CD 1 ’Gato Negro, Dragón Rojo’. Amaral. Quinto trabajo del dúo. 2 ’OkComputer’. Radiohead. Han vuelto. DVD 1 ’Pack Muchachada Nui (I temporada)’. Joaquín Reyes. Revive los mejores momentos del espacio de humor. 2 ’Labúsqueda2:Eldiario secreto’. Jon Turteltaub. Viernes 13 de junio de 2008 Xpresate «Con ‘Ugly Betty’, al menos la programación veraniega ganará en calidad» aDn 29 Televisión&Radio CristinaMoreno. 29 AÑOS. MADRID [email protected] ENTREVISTALISAEDELSTEIN “Cuddy secomportaconHouse comounpolicía,nocomomujer” LaprotagonistadelaseriedeCuatropasaporelFestivaldeTelevisióndeMontecarlo altas las cuotas de audiencia: “Creoquehayunatramasobre la amistad de House y Wilson que será interesante”. Para Edelstein, “la sinceridad” es la base del éxito de la serie: “Sus personajes no tienenreparosendecirlaverdad, aunque sea algo que los demás no quieren escuchar”. Una actitud visceral que se ha convertido en la gran arma de sus guionistas:“Continuamentese mezcla comedia y drama, algo que resulta muy divertido para los actores pero debe ser difícil para quien lo escribe”. Ana López-Varela Montecarlo(Mónaco) ● Sin desentonar en absoluto conelglamourdelaCostaAzul, la actriz Lisa Edelstein aterrizó el lunes pasado en Mónaco paraparticiparenelFestivalde Televisión de Montecarlo. A la llegada a su hotel, el cinco estrellas L’Hermitage, una decena de paparazzi –que trabajan a diario en sus puertas– le dieron la bienvenida. Horas más tarde, en internet sus fotos corrían como la pólvora tras observar que el hombre que acompañaba a Lisa no era su último novio conocido. Pero eso es otra historia. Alamañanasiguientelaactriz protagonista de House acudió al Forum Grimaldi, recinto en quesecelebraelfestival.Edelsteinfueunodelosinvitadosque más interés despertó entre la prensa. Y es que, tras iniciarse en la televisión con cameos en Seinfield y brillar como secundaria en En el ala oeste de la Casa Blanca, su papel como la doctora Lisa Cuddy la ha llevado a lo más alto. Elapunte LA PERSONA Y EL PERSONAJE PROHIBIDO SABER Una semana después de que Cuatrohayaterminadolaemisióndelacuartatemporadade la serie protagonizada por HughLaurie,Edelsteinnopuede avanzar nada sobre el futuro de la serie. Primera premisa:“Nonospermitensabernada sobre el futuro de los personajeshastaeldíaquenos mandan el guión”. El misterio es importante para mantener Tras la incorporación de tres nuevos personajes, en los foros de seguidores de la serie quehierveneninternetsepreguntan si a la actriz le gustaría Wilson para Cuddy en caso de que la tensión sexual con House no se resolviera: “No creo que ella y Wilson se sientanatraídoselunoporotro,pero pienso que ellos tienen una obligación común en sus extrañas relaciones con House”. La actriz Lisa Edelstein en el papel de la doctora Cuddy. CUATRO Edelstein define a su personaje como “una mujer brillante, trabajadora y muy ambiciosa, una mujer muy joven para estardirigiendounhospital”.Eso sí,reconoceser“muchomasdivertida que Cuddy”, con vestidos menos glamourosos y zapatosmásplanos:“Lopeorque llevo del personaje son sus tacones. Creo que la mayoría de la gente se sorprende cuando me conocen y ven que somos tan diferentes”. Sobre la relación de su personaje y House explica que está edificada sobre el respeto mutuo: “Ella no puede evitar adorarloporqueesingeniosoy brillante.Perosecomportacon él más como un policía que como una mujer. Sus encuentros sonunamezcladeamoryfrustración. Un poco como pasa en lavidareal,¿no?Creoquesurelación con House se ha vuelto hermosa, complicada, y repleta de mensajes subliminales”. ‘Mad Men’. La actriz que sí veía la televisión ● Muchos de los actores que han pasado por el festival de Montecarlo esta semana afirmaron no ver mucha televisión. A diferencia de sus compañeros de profesión, Lisa Edelstein reconoce ser una consumidora compulsiva de series: “Me encantan ‘Project Runaway’, ‘Perdidos’, ‘Los Soprano’, ‘Big Love’ y ‘Mad Men’. Creo que son series fantásticas y que hoy en día, en ese sentido, se está haciendo una gran televisión”. La Mía Por Mariola Cubells Tertulianos preparados para todo L a cuñada de la desaparecida Rocío Jurado, Rosa Benito es tertuliana en un programa magacín de mañana. Desde ese espacio puede categorizar sobre cualquier tema de actualidad que se presente, porque ella, como tantos hombres y mujeres que pueblan la tele, son personas de mundo, con opiniones válidas, bien fundamentadas, bien argumentadas. Son hombres y mujeres muy preparados, que han leído y leen mucho, que se informan a través de varias fuentes, y que por tanto pueden opinar sobre sentencias en los juzgados, sobre los excesos del alcohol y sus consecuencias en la mente de los jóvenes, o sobre el mundo extraño de los ovnis. Hace unos días, la citada Rosa explicó, desde su solvente punto de vista, que los ovnis podían existir, claro que sí. Inmediatamente después dijo que no, que quizá no, porque “¿si existen, por qué no vienen y curan el cáncer?” Cuando oigo a estos tertulianos tan doctos me doy cuenta de que en realidad la gran universidad es la vida, a qué negarlo. [email protected] 30 aDn Viernes 13 de junio de 2008 CINE PELÍCULA ‘Elmundoensus manos’,aventura Ellos no tienen ‘Nada que perder’ LA 2 • 1.40 En el año 1950, llega al puerto de San Francisco la goleta ‘La peregrina de Salem’, capitaneada por Jonathan Clark (Greogry Peck), más conocido como ‘El hombre de Boston’. El barco viene repleto de pieles de foca, un cargamento que vale una fortuna. TVE 1 06.00 Noticias 24 horas. 07.00 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE. Invitados: Marcelino Iglesias, presidente de Aragón; Juan Alberto Belloch, alcalde de Zaragoza; Mercedes Gallizo, secretaria general de Instituciones Penitenciarias, y Luisa Fernanda Rudi, diputada del PP. 10.15 Saber vivir. Invitada: Rosa López, cantante. 11.30 Esta mañana. 13.00 La lista. 13.55 El temps. 14.00 L’informatiu. 14.30 Corazón de primavera. 15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. Sole ha regresado del velatorio y, aunque Juanito no pregunta nada, está molesto y decide no dejar sola a su mujer en el entierro de la madre de Ángel. 17.20 Marina. 18.25 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo. 22.00 ¡Ya te vale! Invitados: Inés Ballester e Iñaki del Moral, presentadores de televisión; David Meca, nadador, y Amaral, grupo musical. Todos ellos hablarán hoy acerca del agua, tema central de la Expo 2008 de Zaragoza. 23.15 Comando actualidad: «Desabastecidos». 00.15 Cine: «El reino de las gárgolas». 02.15 Telediario 3. 02.30 TVE es música. 03.00 Noticias 24 horas. LA 2 06.00 Teledeporte. 07.00 Leonart. 07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 UNED. 11.15 Los pueblos. 12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecaminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. Incluye «Guías Pilot» y Gales» y, a las 17.00, «Los últimos paraísos». 18.10 Bricolocus: «Estantería en S». 18.45 Muchoviaje. 19.20 En construcción. Incluye «Gomaespuminglish», «Buffy Cazavampiros», «Blue Water High», «La 2 noticias exprés» y «El tiempo». 20.00 L’informatiu. Incluye «El temps». 21.00 Especial inauguración Expo Zaragoza. 23.30 Versión española. Incluye los cortos «Decir adiós» y «Traumatología». 00.30 La 2 noticias exprés. 00.35 Miradas 2. 01.10 La mandrágora. 01.40 Cine de madrugada: «El mundo en sus manos». 03.20 TVE es música. 04.20 Teledeporte. ANTENA 3 06.00 Las noticias de la mañana. 09.00 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: «Bart el soplón» y «Lisa, la iconoclasta». 15.00 Antena 3 noticias 1. Presentan Roberto Arce y Pilar Galán. Deportes: Manu Sánchez. 15.50 La previsión de las cuatro. Presenta Roberto Brasero. 16.00 Las tontas no van al cielo. Candy esta a pundo de casarse con Patricio. Sin embargo,durante su despedida de soltero, éste se acuesta con Alicia, la hermana de su prometida. (ST) 17.00 Pura sangre. La historia de amor de Florencia y Eduardo se verá seriamente amenazada por Paulina Riascos de Lagos, segunda esposa de Alejandro Lagos. (ST) 18.45 Diario y medio. Presenta Juan y Medio. 20.15 Ven a cenar conmigo. Concurso culinario. 21.00 Antena 3 noticias 2. Presenta Matías Prats. Deportes: José Antonio Luque. Incluye «La previsión de las diez». Presenta Roberto Brasero. 21.45 Al pie de la letra. Presenta Javier Estrada. Concurso que reta a los participantes a que demuestren que conocen la letra íntegra de diversas canciones populares. 22.30 ¿Dónde estás, corazón? Presenta Jaime Cantizano. Invitados: Francisco, cantante, y Bienvenida Pérez, quien hablará de la reciente muerte de su marido. Además, la edición de hoy incluye un debate acerca de la familia Thyssen. 02.30 Antena 3 noticias 3. 03.00 Supernova. Espacio interactivo que permite a los telespectadores ganar premios en metálico a través de la línea telefónica. 05.30 Únicos.Programa musical que rememora la vida y la discografía de un músico o cantante. Consigue con este MP4 de 4 GB por sólo 45€ El Zaping Viernes 13.06.08 LA SEXTA • 22.30 Nick, un exitoso ejecutivo publicitario, llega un día a casa y encuentra a su mujer en la cama con su jefe. El ‘shock’ es tan fuerte que sólo puede escapar del lugar y coger el coche sin ningún sitio concreto a donde ir. Sentado al volante, es atracado por un ladrón, Paul, pero Nick, con nada que perder, decide dar la vuelta a la situación y toma como rehén a Paul para robar a su jefe. Entre ambos nacerá una inesperada amistad. CUATRO 07.05 Los Algos. 08.50 El zapping de Surferos. 09.20 Alerta Cobra: «Falsas señales», «Cuenta atrás» y «Heinrich y Paul». 12.15 Las mañanas de Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.50 Supermodelo 2008. En esta edición, tres chicos serán nominados para su expulsión. 17.30 Friends. Emisión de dos capítulos. En el primero, la prima de Mónica y Ross viene de visita a Nueva York. En el segundo, Rachel se encuentra con Melissa, una compañera de la facultad, en Central Perk. (R) (ST) 18.25 Alta tensión. Presenta Luis Larrodera. 20.45 Fútbol. Eurocopa 2008: Holanda-Francia. Comentarios a cargo de Carlos Martínez, Julio Maldonado y José Antonio Camacho. 22.45 Callejeros. Incluye los reportajes «El Cabanyal», dedicado a un barrio que ha sido declarado Bien de Interés Cultural, y «La almadraba», que gira en torno a una milenaria técnica milenaria. 00.30 Gente extraordinaria: «La casa de los agorafóbicos». Un grupo de terapeutas pone en práctica un tratamiento experimental pionero, de 14 días de duración, para curar a pacientes con agorafobia. 02.25 Las Vegas: «Como una virgen». Mary prepara una boda en el casino. 03.15 Nikita. «Nikita»: Nikita es condenada por un asesinato que no cometió. «La amiga»: Section One tiene la misión de proteger a Jovan Mijovich, un político. (Nuevo.) 04.35 Marca y gana. 05.35 Shopping. 06.40 ReCuatro. TELECINCO 06.30 Informativos Telecinco matinal. 08.30 La mirada crítica. Invitado: Roque Gistau, máximo responsable de la Expo 2008 de Zaragoza. 10.30 El programa de Ana Rosa. Invitado: Cristóbal Montoro, portavoz económico del PP en el Congreso de los Diputados y ex ministro de Hacienda. 14.00 Karlos Arguiñano en tu cocina: «Picantones asados con jugo de sandía» y «Congrio a la cerveza con patatas». 15.00 Informativos Telecinco. Presentan Hilario Pino y Marta Fernández. Con motivo de la Expo 2008, el informativo se emite desde Zaragoza. 15.30 Operación Triunfo: «La academia». 16.30 Mujeres y hombres y viceversa. Presenta Emma García. 17.30 Yo soy Bea: capítulo 471. Bea reaparece en Bulevar 21 para recoger su premio y pronunciar un discurso antológico que deja a todos boquiabiertos, al margen de que no saldrán de su asombro al ver el espectacular cambio físico de la joven. Su éxito es completo: hace las paces con Be y recibe una inesperada y suculenta oferta editorial. 18.30 Está pasando. Presentan Lucía Riaño y Emilio Pineda. 20.15 Pasapalabra. Presenta Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. Presenta Pedro Piqueras. Incluye conexiones con Zaragoza. 21.30 Escenas de matrimonio. Serie que refleja la vida de dos jóvenes que comparten piso, la coexistencia de dos cuarentones y las peleas entre cuatro mayores. 22.30 Tú sí que vales. Tras la victoria de la cantaora Rosa Quiñones, la edición de hoy acoge a nuevos aspirantes al éxito. 02.00 Noche de suerte. 03.15 Más que coches. 03.45 En concierto. 04.15 Infocomerciales. 06.15 Fusiónsonora. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz (ST): subtitulado. (E): estéreo. (R): redifusión. (D): en directo. LA SEXTA 06.45 Buenafuente. 08.00 Yuyu Hakusho. 08.30 Teletienda. 09.00 Despierta y gana. 10.00 Cocina con Bruno Oteiza: «Pan de mango con horchata de chufas de Valencia». 10.30 Sé lo que hicisteis... 11.50 Crímenes imperfectos: Ricos y famosos. 12.45 Baloncesto. Preolímpico femenino de baloncesto: Cuartos de final: España-Cuba. 14.20 La Sexta noticias. 14.55 Padre de familia: «Si me estoy muriendo, estoy mintiendo». 15.25 Sé lo que hicisteis... Programa presentado por Patricia Conde y Ángel Martín. 17.05 Me llamo Earl: «Al sur de la frontera (II)». Tras la deportación de Catalina, Earl comenzó a sentirse culpable. 17.30 Navy, investigación criminal: «Depósito de huesos». El cadáver de un civil es encontrado en una base de la Marina. (ST) 18.30 JAG: alerta roja: «La primera baja». Harm y Mac van a investigar una operación abortada en Afganistán. «Puerto Chicago»: un marine quiere que se descubra la verdad acerca de lo que ocurrió en 1944. (ST) 20.20 La Sexta noticias. 20.55 Padre de familia: «Vamos al Hop». (ST) 21.25 La tira. 22.30 Cine: «Nada que perder». EE.UU., 1997. D.: Steve Oedekerk. I.: Kelly Preston, Tim Robbins, Martin Lawrence. A Nick se le viene el mundo encima cuando descubre a su mujer con su jefe. (ST) 00.15 Shark: «Llamas mortales». Un incendio se cobra dos víctimas. (ST) 01.10 Todos a cien. Invitado: Leopoldo Alas, escritor. 02.20 Ganas de ganar. 06.00 LomejordeLaSexta. TV3 06.00 Notícies 3/24. 08.00 Els matins. 13.05 TVist. 14.00 Telenotícies comarques. 14.20 El medi ambient. 14.30 Telenotícies migdia. 15.30 Toc de llum. 15.45 El cor de la ciutat. 16.25 El club. 18.25 Cine de cine: «El cigne». 20.20 Bocamoll. 21.00 Telenotícies vespre. 22.00 La gran pel·lícula: «Spy Game». 00.15 Pel·lícula: «Xacal». 02.35 Pel·lícula: «Un toc de rosa». 04.00 Riviera. 04.25 El club. K33/CANAL 33 07.00 Club Super3. 09.05 Mic3. 09.30 Horitzons. 12.05 Hi havia una vegada... 12.15 Club Super3. 13.40 3xl.cat. 15.00 Planeta Terra. 17.10 Bèsties clip. 17.15 Mic3. 17.50 Club Super3. 19.10 Play. 19.30 Info K. 19.45 3xl.cat. 20.45 El món perdut. 21.30 NBA total. 22.00 Thalassa. 22.50 El documental: «El llegat de la maternitat d’Elna». 00.00 Taller.doc. 00.25 Cànon lletres. 01.25 Arquitectures. 01.50 Thalassa. 02.40 El documental: «El llegat de la maternitat d’Elna». BARCELONATV 07.00 Hola, nens! 08.00 Com t’ho diria. 11.00 Espai públic. 12.00 La cartellera. 12.30 Hola, Barcelona! 15.25 Èxit agenda. 15.45 Bonanza. 16.35 Ironside. 17.25 El temps del Picó. 18.00 La tarda. 20.30 Èxit agenda. 20.35 Bonanza. 21.30 Infonit. 22.05 El temps. 22.15 La cartellera. 22.50 Última sessió. «Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera». 00.35 Èxit. 01.05 Connectats. 01.35 Ironside. 02.20 La cartellera. 8TV 07.25 Molt animats. 09.00 Hora de guanyar. 10.30 Roseanne. 11.05 Soñar no cuesta. 13.05 Arucitys. 15.15 Walker Texas Ranger. 16.05 Xena, la princesa guerrera. 18.40 Soñar no cuesta nada. 20.30 Notícies 8. 21.00 S’ha escrit un crim. 22.00 Pel·lícula: «Río Lobo». 00.20 Pel·lícula: «Companys, procés a Catalunya». 02.30 Truca i encerta. 04.00 Arucitys mix. Televisión 31 Sábado 14.06.08 Domingo 15.06.08 CINE PELÍCULA SERIE DeNirosehaceel ColinFarrellesel duroenlaMarina granAlejandro Nuevocapítulo de‘Aída’ TELECINCO • 22.15 CUATRO • 22.15 ANTENA 3 • 22.15 En’Hombres de honor’, Carl decide alistarse en la Marina de los EE UU, donde es relegado por ser afroamericano. ‘Alejandro Magno’, a la edad de 25 años había conquistado el mundo conocido y había hecho historia. TVE 1 TELECINCO 06.00 Noticias 24 h. 08.00 Los Lunnis. 08.30 Comecaminos. Incluye «Superagente K-911». 12.30 El día por delante. 14.00 L’informatiu. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde: «Mi gran amigo Joe». 18.20 Cine de barrio: «¡Vaya par de gemelos!». 21.00 Telediario 2. 21.30 El tiempo. 21.35 Informe semanal. 22.30 ¡Quiero bailar! 01.00 Cine: «El más buscado en Malibú». 03.30 Noticias 24 h. LA 2 07.30 UNED. 08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 Agrosfera. 10.30 En lengua de signos. 11.00 Parlamento. 12.00 El conciertazo. 12.50 Palabra por palabra. 13.20 Tendido cero. 13.55 Sorteo de la Lotería Nacional. 14.00 Teledeporte 2. 18.00 En portada. 20.00 La 2 noticias exprés. 20.05 Espacios naturales. 22.00 Memòries de la tele. 23.00 Gran angular.cat. 23.30 Continuarà... 00.00 La noche temática. 00.00 La noche temática. 02.50 Cine: «Impulsos». 0420 Cine: «El levantamiento de los seminolas». 05.30 Teledeporte. ANTENA 3 07.45Megatrix. 14.00Los Simpson: «Homer, el Smithers» y «El día que murió la violencia». 15.00 Antena 3 noticias 1. 15.45Multicine: «Memoria de Harmony». 20.00Numb3rs. 21.00Antena 3 noticias 2. 21.45Los Simpson: «Camino a OJ-ninguna parte». 22.15Cinematrix: «Alejandro Magno». 02.00 Dark Angel. 02.30 Adivina quién gana esta noche. CUATRO 07.00 Cuatrosfera. 08.50 Los Algos. 11.05 O el perro o yo. 12.05 El encantador de perros. 13.10 Pressing Catch: «Smackdown». 14.25 Noticias Cuatro. 15.40 Zona Cuatro: «Podemos». 18.00 Fútbol. Eurocopa 2008: SueciaEspaña. 20.00 Zona Cuatro: «Podemos». 21.00 Noticias Cuatro. 21.30 El hormiguero. 22.15 Cine Cuatro: «Hombres de honor». 01.00 Psych. 02.30 South Park. 03.25 Juzgado de guardia. 03.50 Enredo. 04.15 Marca y gana. Paz encuentra una nueva oportunidad para iniciar una historia de amor con Luisma tras la ruptura matrimonial entre éste y Macu. Sin embargo, la joven se desespera ante el despiste de Luisma, que es incapaz de darse cuenta de sus verdaderas intenciones. TVE 1 06.50 El mundo mágico de Brunelesky. 07.00 Birlokus Klub. 09.30 Embrujadas. 10.30 Dutifrí. 11.45 Decogarden. 12.30 Operación Triunfo. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine on: «Desaparece, pero no se olvida». 19.45 Pasapalabra. 20.55 Informativos Telecinco. 21.30 Escenas de matrimonio. 22.15 La noria. 02.15 Noche de suerte. LA SEXTA 06.00 Noticias 24 h. 08.00 Los Lunnis. 08.30 Comecaminos. 12.45 ¡Quiero bailar! 14.00 L’informatiu. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Cine: «Grease». 18.15 España directo. 21.00 Telediario 2. 21.50 El tiempo. 22.00 La película de la semana: «El único». 23.55 Cine: «En la cuerda floja». LA 2 09.35 Las tentaciones de Eva. 10.00Hoy cocinas tú. 12.25La hora de National Geographic. 13.25 Fenómenos impactantes. 14.20La Sexta noticias. 14.55Padre de familia. 15.55Futurama. 17.30Buenafuente semana vista. 19.20 Planeta finito. 20.21 La Sexta noticias. 20.55Padre de familia. 21.25 Cine: «Loca academia de policía 6».23.00Shark. 23.55Todos ahhh cien. 02.00 Crímenes imperfectos. 02.30Ganas de ganar. TV3 13.05 Supernanny. 13.50 Zona zàping. 14.15 Tot un món. 14.30 Telenotícies. 15.40 Cine: «Espàrtac». 18.55 Just kidding. 19.35 APM? Extra. 20.25 Cuina bé amb l’Isma. 21.00 Telenotícies. 21.45 Estrenes TV3. 00.00 Pel·lícula: «Cambra segellada». CANAL 33 14.15 Esports 33. 18.00 Krakatoa: els últims dies . 19.30 El Sol. 20.35 Parlament. 20.55 Tot un món. 21.05 Rodasons. 21.35 Loto 6/49. 21.40 Cinema tres. 22.10 No vulguis morir jove: «Els ulls». BARCELONATV 19.05 La cartellera. 19.35 Cine: «El valle de la venganza». 21.00 Einstein a la platja. 21.30 Infonit. 22.05 El temps. 22.15 Cine: «Calabuch». 23.55 Filmets. 8 8 TV 15.30 Las aventuras de Simbad . 18.05 Walker Texas Ranger. 20.30 Notícies 8. 21.05 Inspector Wolff . 22.00 Cristóbal Colón: el descubrimiento. 00.15 Gigi. 08.45 Islam hoy. 09.00 Buenas noticias TV. 09.15 Shalom. 09.30 Con todos los acentos. 10.00 Últimas preguntas. 10.25 Testimonio. 10.30 La missa. 11.20 Els camins de la calma. 11.30 Pueblo de Dios. 12.00 El escarabajo verde. 12.30 Els nous catalans. 13.00 Teledeporte 2. 18.00 Espacios naturales. 19.25 Historias de trenes. 20.05 La 2 noticias exprés. 20.10 Tres 14. 20.50 Página 2. 21.20 En portada. 22.20 Acción directa. 23.00 No disparen al pianista. 00.20 Especial Concierto Alas. 00.30 Moto GP Club. 01.45 Metrópolis. 02.15 Redes. 02.45 Cine: «Los idiotas». ANTENA 3 06.00 Repetición de programas. 07.45 Megatrix. 14.00 Los Simpson: «Un pez llamado Selma» y «Bart en la carretera». 15.00 Antena 3 noticias 1. 15.45 Multicine (pte.) 18.00Multicine (pte.) 20.00 Numb3rs. 21.00 Antena 3 noticias 2. 22.00 El peliculón. 00.30 Cine (pte.) 02.00 Programa por determinar. 02.30 Adivina quién gana esta noche. CUATRO 06.25 NBA en acción. 06.55 Cuatrosfera. Incluye «Rebelde Way» y «Stargate». 08.50 Los Algos. Incluye «Dream Team» y «Bola de dragón». 11.00 O el perro o yo. 12.05 El encantador de perros. 13.10 Pressing Catch: «Smackdown». 14.25 Noticias Cuatro. 15.40 Home cinema: «Inundación». 19.40 EuroCuatro 2008: «Podemos». 20.45 Fútbol. Eurocopa 2008: Turquía-República Checa. 22.45 El gran Quiz. 00.15 Cuarto milenio. 02.40 Más allá del límite. 03.30 La mujer Maravilla. 04.20 Marca y gana. TELECINCO 06.55 Birlokus Klub. 09.15 Más que coches competición. 09.45 Embrujadas. 11.45 Superbike. GP de Alemania. 13.00 El coleccionista (de imágenes). 14.15 Bricomanía. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine on (pte.) 18.00 Está pasando. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Informativos Telecinco. 21.30 Camera café. 22.15 Aída. 00.45 Dutifrí: «Berlín». LA SEXTA 09.00 Cocina con Bruno Oteiza. 09.35 Las tentanciones de Eva. 10.00 Hoy cocinas tú. 12.55 Totalment salvajes. 13.25 Fenómenos impactantes. 14.20 La Sexta noticias. 14.55Padre de familia. 15.55 Futurama. 17.45 La ventana indiscreta. 18.40 CQC. 20.20 La Sexta noticias. 20.55 Padre de familia. 21.25 Sé lo que hicisteis la última semana. 00.05 Vidas anónimas. TV3 13.50 Polònia. 14.20 Tot un món. 14.30 Telenotícies. 15.40 Cine: «L'humanoide perdut». 17.50 Cine: «Sortir de l'armari». 19.30 APM? Extra . 20.25 Cuina bé amb l’Isma. 21.00 Tenenotícies. 21.50 30’. 22.30 Qui els va parir! 23.40 Fiscal Chase. 01.10 Cine: «Sense principis». 02.35 Parlament. CANAL 33 11.15 Cinema tres. 11.45 Tr3s C. 12.00 Esports 33. 17.00 Ritmes.clip. 17.25 Nydia. 17.50 Esports 33. 20.30 Quarts de nou. 21.00 Esports 33. 22.00 Km33. BARCELONATV 16.35 Passaport Bcn. 17.35 El millor de «La tarda». 19.00 Atenció immediata. 19.30 Banda sonora. 20.00 Doc’s. 21.00 Èxit. 21.30 Infonit. 22.05 El temps. 8 TV 13.35 Walker Texas Ranger. 15.50 El camino de Lucas B. 18.30 Atmósfera zero. 20.30 Notícies 8. 21.05 Comisario Montalbano. VIERNES 13 de junio de 2008 The end Por Espido Freire Leche derramada [email protected] Difícil SUDOKU Fácil R esurge mi creencia en el pecado cuandoveolasnaranjas podridas en las cabinas de los camionesabiertas como una sangría suelta, los olivos arrancados, los animales sacrificados, la leche vertida en el suelo o por las rejillas de los establos. Me enfurezco; siento una punzada en el pecho, un dolor que se provoca no sólo por el recuerdo dequiennotienequécomer, sino por todo ese esfuerzo (humano, animal, tecnológico) desperdiciado. Un acto de soberbia ese desperdicio de materias primas, repetido hasta la saciedad en los últimos años. La lechera del cuento infantil soñaba con un futuro mejor, claramente especulativo: en una metáfora del sueño capitalista, vendería su cántara de leche para comprar un poquito más, y vendería de nuevo. Ahorro y hambre eran la receta para la supervivencia futura, en la que se aspiraba a menos hambre y algo de dinero. Ese cuento terrible, pesadilla de cualquier joven empresario, termina con un manotazo cruel que hace tropezar a la lecherita, que ella termine en el suelo, la cántara se vierta y llore ella sobre la leche derramada. Algo que, como todos sabemos, no sirve de nada. Derraman ahora la leche,porquelos productores no pueden conservarla por más de dos días, y en las instalaciones vacunas pocas veces se sabe hacer mantequilla, queso, nata, como en las pequeñas granjitas. La especialización lleva a eso: somos eslabones de cadenas, ignorantes de lo que no esté ante nuestros ojos. Cada eslabón busca su beneficio, pero se derrama la lecha y lloramos todos. Fácil Instrucciones Completa el tablero (con 9 cuadrados) de 81 casillas dispuestas en 9 filas y 9 columnas, rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, sin que se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada cuadrado. Difícil www.sudoku.com © Puzzles by Pappocom
