Anuario RAE 2014 web.indd

3&"-"$"%&.*"
& 4 1" º 0 - "
"/6"3*0
3 & " - "$ " % & . * " & 4 1" º 0 - "
'FMJQF*7
.BESJE
$ & / 5 30 % & & 4 5 6 % * 0 4
9:A6G:6A6869:B>6:HE6–DA6
N9:A66HD8>68>˜C9:6869:B>6H
9:A6A:C<J6:HE6–DA6
4FSSBOP
.BESJE
IUUQXXXSBFFT
.FEBMMBEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB&OVTPEFTEF
&NCMFNBVODSJTPMFOFMGVFHPDPOMBMFZFOEB
-JNQJBmKBZEBFTQMFOEPS
1PSUBEBEFMBQSJNFSBFEJDJØOEF
'VOEBDJØOZFTUBUVUPTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
-
03 *(& / %& - "
3&" - "$" %&. *"& 41"º 0- "
-B3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBTFGVOEØFMB×P
QPSJOJDJBUJWBEFM&YDNP4S%+VBO.BOVFM'FS
OÈOEF[1BDIFDPNBSRVÏTEF7JMMFOB4FBQSPCØ
MBGVOEBDJØOQPS3FBM$ÏEVMBEF'FMJQF7FYQF
EJEBBEFPDUVCSFEF&OFMMBTFBVUPSJ[ØB
MB"DBEFNJBQBSBGPSNBSTVTFTUBUVUPTZTFDPO
DFEJFSPOWBSJPTQSJWJMFHJPTBMPTBDBEÏNJDPTZB
MBDPSQPSBDJØO&TUBBEPQUØQPSEJWJTBVODSJTPM
QVFTUPBMGVFHPDPOMBMFZFOEB-JNQJBmKBZEB
FTQMFOEPS
-B"DBEFNJBUVWPEFTEFMVFHPMBQSFSSPHB
UJWBEFDPOTVMUBSBMSFZFOMBGPSNBEFMPT4VQSF
NPT5SJCVOBMFTZMPTBDBEÏNJDPTHP[BSPOEFMBT
QSFFNJOFODJBTZFYFODJPOFTDPODFEJEBTBMBTFS
WJEVNCSFEFMB$BTB3FBM&MEFEJDJFNCSFEF
TFMFDPODFEJØMBEPUBDJØOEFSFBMFT
BOVBMFTQBSBTVTQVCMJDBDJPOFTZFMSFZ'FSOBOEP
7*MFEJPGBDVMUBEQBSBQVCMJDBSTVTPCSBTZMBT
EFTVTNJFNCSPTTJODFOTVSBQSFWJB&OFM
NPOBSDBDFEJØBMBDPSQPSBDJØOQBSBTVTKVOUBT
RVFIBTUBFOUPODFTTFIBCÓBODFMFCSBEPFODBTBEF
TVTEJSFDUPSFTVOBIBCJUBDJØOFOMB3FBM$BTB
EFM5FTPSPFMEFBHPTUPEFMFGVFDPO
DFEJEBQPS$BSMPT*7MBDBTBEFMBDBMMFEF7BM
WFSEFTF×BMBEBBDUVBMNFOUFDPOFMOÞNFSPZ
BMMÓQFSNBOFDJØIBTUBTVUSBTMBEPBMFEJmDJPRVF
IPZPDVQBDPOTUSVJEPEFOVFWBQMBOUBQBSBFTUF
DVFSQPMJUFSBSJPFJOBVHVSBEPFMEFBCSJMEF
DPOMBBTJTUFODJBEFMBSFHFOUF.BSÓB$SJTUJOBEF
)BCTCVSHPZFMSFZ"MGPOTP9***
&OMB"DBEFNJBTFEJPOVFWPTFTUBUVUPT
BQSPCBEPTQPS3FBM%FDSFUPEFEFNBS[PZ
SFGPSNØTVPSHBOJ[BDJØO4VDFTJWPT3FBMFT%FDSF
UPTEFEFBHPTUPEFZEFEFKVOJPEF
EF4.%‹*TBCFM**ZEF4.%+VBO
$BSMPT*BQSPCBSPOOVFWBTSFGPSNBT&MEF
KVMJPEF4.%+VBO$BSMPT*SBUJmDBCBMPT
OVFWPT&TUBUVUPTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
-BDPSQPSBDJØOFTUÈDPOTUJUVJEBQPSDVBSFOUBZ
TFJTNJFNCSPTEFOÞNFSP
%FMBTPCSBTRVFMB"DBEFNJBIBTBDBEPBMV[
EFTUBDBEBTIBOTJEPFM%JDDJPOBSJPEFBVUPSJEBEFT
FOTFJTUPNPTQVCMJDBEPTFOUSFZZRVF
DPOUJOÞBEFTEFDPOTVDFTJWBTFEJDJPOFTMB
ÞMUJNBEFFTUF%JDDJPOBSJPEFMBMFOHVBFTQB×PMBFT
MBWJHÏTJNBTFHVOEBEF&TUBPCSBTFDPN
QMFNFOUBBIPSBDPOFM%JDDJPOBSJPEFMFTUVEJBOUF
DVZBTFHVOEBFEJDJØOEBUBEFFM%JDDJP
OBSJPQBOIJTQÈOJDPEFEVEBTQVCMJDBEPFO
ZDPOFM%JDDJPOBSJPFTFODJBMBQBSFDJEPFO
$PO0SUIPHSBQIJBFTQB×PMB
Z0SUPHSBGÓBEF
MBMFOHVBDBTUFMMBOB
TFFNQF[ØBSFHVMBS
MBOPSNBPSUPHSÈmDBMBBDUVBM0SUPHSBGÓBEFMB
MFOHVBFTQB×PMBTFQVCMJDØFO&ODVBOUPB
MBEPDUSJOBHSBNBUJDBMIBTJEPFYQVFTUBEFTEF
FOMBTTVDFTJWBTFEJDJPOFTEFMB(SBNÈUJDB
FOTFIBQVCMJDBEPMB/VFWBHSBNÈUJDBEFMB
MFOHVBFTQB×PMBRVFIBTVTUJUVJEPBM&TCP[P
&OUSFMBTFEJDJPOFTMJUFSBSJBTQBUSPDJOBEBTQPS
MBDPSQPSBDJØONFSFDFOQBSUJDVMBSNFODJØOMB
EFM2VJKPUFJNQSFTPQPS*CBSSBFOZMBTEF
ZFM'VFSP+V[HPEF
DPOFMUFYUPMBUJOPZDBTUFMMBOPMBT$BOUJHBTEF
4BOUB.BSÓBEFMSFZ"MGPOTPFM4BCJPMBT0CSBT
EF-PQFEF7FHBMBFEJDJØOGBDTÓNJMEFMBTQSJNFSBT
JNQSFTJPOFTEFMBT0CSBTDPNQMFUBTEF.JHVFMEF
$FSWBOUFT4BBWFESBFM$BODJPOFSPEF)FSOBOEP
EFM$BTUJMMP-BTGVFOUFTEFM3PNBODFSPHFOFSBMZ
GBDTÓNJMFTEF(PO[BMPEF#FSDFPEF+VBO3VJ[
EF;PSSJMMBFUD%FTEFTFQVCMJDBSFHVMBS
NFOUFFM#PMFUÓOEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
RVFDVFOUBDPOVOBTFSJFEF"OFKPT&O
DPNFO[ØMBQVCMJDBDJØOEFMBj#JCMJPUFDBDMÈ
TJDBEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBxRVFDPN
QSFOEFSÈPCSBTEFTEFFM$BOUBSEF.JP$JE
IBTUB-PTQB[PTEF6MMPBEF&NJMJB1BSEP#B[ÈO
-B3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBBmOEFGPNFOUBS
FMDVMUJWPEFMBTMFUSBTZFMFTUVEJPEFOVFTUSBMFO
HVBFTUBCMFDJØHBMBSEPOFTEFTEF&OMBBD
UVBMJEBEBUSBWÏTEFMB'VOEBDJØODPOTUJUVJEBB
UBMmOFODPOWPDBBOVBMNFOUFFM1SFNJP
3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBDPODFEJEPBMUFSOBUJ
WBNFOUFBVOBPCSBEFmMPMPHÓBPEFDSFBDJØO
MJUFSBSJB
'BDTÓNJMEFMB3FBM$ÏEVMBGVOEBDJPOBM
-
+6 / 5"4
%& - " "$"%& . *"
6GI’8JADMMK>>9:ADH:HI6IJIDH
-B"DBEFNJBDFMFCSBSÈ+VOUB0SEJOBSJBVOEÓB
EFUFSNJOBEPEFDBEBTFNBOBQBSBUSBUBSEFTVT
OFHPDJPTPSEJOBSJPTZHVCFSOBUJWPT1PESÈTJO
FNCBSHPTVTQFOEFSTVTTFTJPOFTFOFMQFSÓPEP
FTUJWBM$VBOEPTFBOFDFTBSJPTFUFOESÈO+VOUBT
&YUSBPSEJOBSJBT
9’6H:CFJ:
=6C9:8:A:7G6GH:
A6H?JCI6HDG9>C6G>6H
:C:A6–D
&OFSP
+VFWFTZ
'FCSFSP
+VFWFTZ
.BS[P
+VFWFTZ
"CSJM
+VFWFTZ
.BZP
+VFWFTZ
+VOJP
+VFWFTZ
0DUVCSF
+VFWFTZ
/PWJFNCSF
+VFWFTZ
%JDJFNCSF
+VFWFTZ
3 &- "$*» / %& -04
"$ " %².*$ 04%& / Á. & 30
&- %& &/ & 30%& &YDNP4S%$BSMPT#PVTP×P1SJFUP
#PBM"TUVSJBT
EFNBZPEF
&MFHJEP.
FMEFBCSJMEF
UPNØQPTFTJØOFMEFPDUVCSFEF
%PDUPSFO'JMPTPGÓBZ-FUSBTNJFNCSPEFMB)JTQBOJD
4PDJFUZPG"NFSJDB1SFNJP'BTUFOSBUI
1SFNJP
EFMB$SÓUJDBZ
1SFNJP/BDJPOBMEF-JUF
SBUVSB&OTBZPZ1PFTÓB
1SFNJPEFMBT
-FUSBT&TQB×PMBT
EPDUPSIPOPSJTDBVTBQPSMB
6OJWFSTJEBE EF5VSÓO )POPSBSZ 'FMMPX EF
MB6OJWFSTJEBEEF$PMPSBEP#PVMEFSQSPGFTPSFNÏ
SJUPEFMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE1SF
NJP1SÓODJQFEF"TUVSJBTEFMBT-FUSBT
IJKP
QSFEJMFDUPEF#PBM
&YDNP4S%.BOVFM4FDP3FZNVOEP
.BESJEEFTFQUJFNCSFEF
&MFHJEP"
FMEFBCSJMEF
UPNØQPTFTJØOFMEFOPWJFNCSFEF
%PDUPSFO'JMPMPHÓB3PNÈOJDB$BUFESÈUJDPEF-FOHVB
Z-JUFSBUVSB&TQB×PMBTEF*OTUJUVUPT/BDJPOBMFTEF
&OTF×BO[B.FEJB.JFNCSPEFM4FNJOBSJPEF-FYJ
DPHSBGÓBEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
FO
FMRVFGVFSFEBDUPSKFGF
ZEJSFDUPS
EFM%JDDJPOBSJPIJTUØSJDPEFMBMFOHVBFTQB×PMB
%JSFDUPSEFM%JDDJPOBSJPEFMFTQB×PMBDUVBM
Z
EFM%JDDJPOBSJPGSBTFPMØHJDPEPDVNFOUBEPEFMFTQB×PM
BDUVBM
&T1SFNJP3JWBEFOFJSBEFMB3FBM"DB
EFNJB&TQB×PMB
Z1SFNJPEF$VMUVSBNPEBMJ
EBE-JUFSBUVSB
EFMB$PNVOJEBEEF.BESJE
QSJNFSQSFTJEFOUF
ZQSFTJEFOUFIPOPSB
SJPEFMB"TPDJBDJØO&TQB×PMBEF&TUVEJPT-FYJDPHSÈ
mDPTNJFNCSPEFMB+VOUBEFM1BUSPOBUPEFMB'VOEB
DJØO3BNØO.FOÏOEF[1JEBM
NJFNCSP
EFIPOPSEFMB"DBEFNJB$PMPNCJBOBEFMB-FOHVB
ZEFM*OTUJUVUP$BSPZ$VFSWPEF#PHPUÈJOWFTUJHB
EPSIPOPSBSJPEFM*OTUJUVUP#PMJWJBOPEF-FYJDPHSB
GÓBEF-B1B[TPDJPEFIPOPSEFMB"TPDJBDJØOEF
1SPGFTPSFTEF&TQB×PM(SBO$SV[EFMB0SEFO$JWJM
EF"MGPOTP9FM4BCJPZEPDUPSIPOPSJTDBVTBQPSMB
6OJWFSTJEBEEF"MJDBOUF
&YDNP4S%1FSF(JNGFSSFS5PSSFOT
#BSDFMPOBEFKVOJPEF
&MFHJEP0
FMEFBCSJMEF
UPNØQPTFTJØOFMEFEJDJFNCSFEF
&TDSJUPSFTUVEJPTEF%FSFDIPZEF'JMPTPGÓBZ-FUSBTFO
MB6OJWFSTJEBEEF#BSDFMPOB$SFVEF4BOU+PSEJEFMB
(FOFSBMJUBUEF$BUBMV×BBDBEÏNJDPGVOEBEPSZNJFN
CSPQFSNBOFOUFEFMB"DBEÏNJF&VSPQÏFOOFEF1PÏTJF
DPOTFEFFO-VYFNCVSHPJOEJWJEVPEFOÞNFSPEFMB
3FBM"DBEFNJBEF#VFOBT-FUSBTEF#BSDFMPOB1SFNJP
/BDJPOBMEF1PFTÓBZ
1SFNJP/BDJPOBMEF
5SBEVDDJØO
1SFNJPEFMB(FOFSBMJUBU
Z
1SFNJP$JVEBEEF#BSDFMPOBZ
1SFNJPEFMB$SÓUJDBZ
1SFNJP"OBHSBNB
1SFNJP3BNØO-MVMM
1SFNJP+PTFQ$BSOFS
EFM*OTUJUVUE&TUVEJT$BUBMBOTZ
1SFNJP+PBO
$SFYFMMT
-MFUSBE0S
1SFNJP*OUFSOBDJPOBM
EF&OTBZP(FSUSVEF4UFJO
1SFNJPEFMB$SÓUJDB
4FSSBE0SZ
-MBWFEF#BSDFMPOB
1SFNJP$BWBMM7FSE
1SFNJP.BSJBOPEF$BWJB
1SFNJP-JCFSUBEEFM$FOUSP*OUFSOBDJPOBMEF1B[
EF4BSBKFWP
1SFNJP/BDJPOBMEFMBT-FUSBT&TQB
×PMBT
1SFNJP3FJOB4PGÓBEF1PFTÓB*CFSPBNFSJ
DBOB
1SFNJP3PTBMÓBEF$BTUSP
JOEJ
WJEVPEFOÞNFSPFMFDUPEFMB"DBEFNJB.VOEJBMEF
1PFTÓBDPOTFEFFO7FSPOB*UBMJB
1SFNJP*OUFSOB
DJPOBM0DUBWJP1B[EF1PFTÓBZ&OTBZP
1SFNJP
1BRVJSP
&YDNP4S%(SFHPSJP4BMWBEPS$BKB
$ÞMMBS(SBOBEB
EFKVMJPEF
&MFHJEPR
FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFGFCSFSPEF
'JMØMPHPZFTDSJUPS
&YDNP4S%'SBODJTDP3JDP.BOSJRVF
EFBCSJMEF
&MFHJEPQ
FMEFNBS[PEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
)JTUPSJBEPSZmMØMPHP
&YDNP4S%'SBODJTDP.PSBMFT/JFWB
7BMEFQF×BT$JVEBE3FBM
EFEJDJFNCSFEF
&MFHJEP+
FMEFBCSJMEF
UPNØQPTFTJØOFMEFBCSJMEF
%SBNBUVSHPEJSFDUPSZFTDFOØHSBGPDBUFESÈUJDPEF
&TDFOPUFDOJBEFMB3FBM&TDVFMB4VQFSJPSEF"SUF
%SBNÈUJDP1SFNJP1PMJHOBDFO'SBODJB
1SF
NJP/BDJPOBMEF5FBUSP
TFJTWFDFT1SFNJPEFM
&TQFDUBEPS Z MB $SÓUJDB 1SFNJP 1SÓODJQF EF "TUV
SJBT
1SFNJP/BDJPOBMEF-JUFSBUVSB%SBNÈ
UJDB
&YDNP4S%'SBODJTDP3PESÓHVF["ESBEPT
4BMBNBODBEFNBS[PEF
&MFHJEPE
FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFBCSJMEF
-JDFODJBEPFO'JMPMPHÓB$MÈTJDBQPSMB6OJWFSTJEBEEF
4BMBNBODB
EPDUPSQPSMB6OJWFSTJEBE$PN
QMVUFOTFEF.BESJE
DBUFESÈUJDPEF(SJFHPEFM
*OTUJUVUP$BSEFOBM$JTOFSPTEF.BESJE
EFMB
6OJWFSTJEBEEF#BSDFMPOB
ZEFMB$PNQMVUFOTF
EF.BESJE
FOMBRVFDPOUJOÞBDPNPQSPGFTPS
FNÏSJUPQSFTJEFOUFEFIPOPSEFMB4PDJFEBE&TQB×PMB
EF&TUVEJPT$MÈTJDPTEJSFDUPSEFMBTSFWJTUBT&NFSJUB
Z&TQB×PMBEF-JOHàÓTUJDBEFM%JDDJPOBSJPHSJFHPFTQB
×PMZEFMBDPMFDDJØO"MNB.BUFSEFDMÈTJDPTHSJFHPTZ
MBUJOPT&TNJFNCSPDPSSFTQPOEJFOUFEFMB"DBEFNJB
"SHFOUJOBEF-FUSBT
NJFNCSPFYUSBOKFSPEFMB
"DBEFNJBEF"UFOBT
ZNJFNCSPEFMB3FBM"DB
EFNJBEFMB)JTUPSJB
&TBVUPSFO&TQB×BZFM
FYUSBOKFSPEFOVNFSPTBTPCSBTTPCSF-JOHàÓTUJDB(FOF
SBM*OEPFVSPQFBZ(SJFHB-JUFSBUVSB(SJFHB*OEJBZ
&TQB×PMB)JTUPSJBZ'JMPTPGÓBBTÓDPNPDPMBCPSBEPS
EFMPTQSJODJQBMFTQFSJØEJDPTOBDJPOBMFT&T1SFNJP
.FOÏOEF[1JEBMEF*OWFTUJHBDJØOFO)VNBOJEBEFT
1SFNJP"SJTUØUFMFTEFMB'VOEBDJØO0OBTTJT
UBYJBSDIJTEFMB0SEFOHSJFHBEFM)POPS
1SFNJPEF$BTUJMMBZ-FØOEF)VNBOJEBEFT
(SBO$SV[EFMB0SEFO$JWJMEF"MGPOTP9FM4BCJP
EPDUPSIPOPSJTDBVTBEFMB6OJWFSTJEBEEF4BMB
NBODB
1SFNJP(PO[ÈMF[3VBOPEF1FSJPEJTNP
1SFNJP/BDJPOBMEF5SBEVDDJØO
EPDUPS
IPOPSJTDBVTBEFMB6OJWFSTJEBE4BO1BCMP$&6
ZEFMBHSJFHBEFM1FMPQPOFTP1SFNJP/BDJPOBMEFMBT
-FUSBTEF
&YDNP4S%7ÓDUPS(BSDÓBEFMB$PODIB
7JMMBWJDJPTB"TUVSJBT
EFFOFSPEF
&MFHJEPD
FMEFOPWJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFNBZPEF
)JTUPSJBEPSEFMB-JUFSBUVSB%JSFDUPSIPOPSBSJP
&YDNP4S%&NJMJP-MFEض×JHP
4FWJMMBEFOPWJFNCSFEF
&MFHJEP
FMEFOPWJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFOPWJFNCSFEF
$BUFESÈUJDPEF)JTUPSJBEFMB'JMPTPGÓB
&YDNP4S%-VJT(PZUJTPMP(BZ
#BSDFMPOBEFNBS[PEF
&MFHJEP$
FMEFNBS[PEF
UPNØQPTFTJØOFMEFFOFSPEF
&TDSJUPS
&YDNP4S%.BSJP7BSHBT-MPTB
NBSRVÏTEF7BSHBT-MPTB
"SFRVJQB1FSÞ
EFNBS[PEF
&MFHJEP-
FMEFNBS[PEF
UPNØQPTFTJØOFMEFFOFSPEF
&TDSJUPS
&YDNP4S%"OUPOJP.V×P[.PMJOB
ÁCFEB +BÏO
EFFOFSPEF
&MFHJEPV
FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
&TDSJUPS
&YDNP4S%+VBO-VJT$FCSJÈO&DIBSSJ
.BESJEEFPDUVCSFEF
&MFHJEP7
FMEFEJDJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFNBZPEF
1FSJPEJTUBZFTDSJUPS
&YDNP4S%*HOBDJP#PTRVF.V×P[
)FMMÓO"MCBDFUF
EFBHPTUPEF
&MFHJEPU
FMEFNBZPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
-JOHàJTUB$BUFESÈUJDPEF-FOHVB&TQB×PMBFOMB6OJ
WFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE
&YDNB4SB%‹"OB.BSÓB.BUVUF
&MFHJEB,
FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFFOFSPEF
&TDSJUPSB
&YDNP4S%-VJT.BSÓB"OTPO0MJBSU
.BESJEEFGFCSFSPEF
&MFHJEP×
FMEFEJDJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFGFCSFSPEF
1FSJPEJTUB1SFNJP1SÓODJQFEF"TUVSJBTEF$PNVOJDB
DJØOZ)VNBOJEBEFT1SFNJP/BDJPOBMEF-JUFSBUVSB
1SFNJP/BDJPOBMEF1FSJPEJTNPEPDUPSIPOPSJTDBVTB
QPSMBT6OJWFSTJEBEFTEF.ÏYJDPZ-JTCPBBDBEÏNJDP
EFMB3FBM"DBEFNJBEF%PDUPSFTBDBEÏNJDPDPSSFT
QPOEJFOUFEFMB"DBEFNJB1PSUVHVFTBEB)JTUØSJBQSF
NJPT.BSJBOPEF$BWJB-VDBEF5FOB7ÓDUPSEFMB
4FSOB(PO[ÈMF[3VBOP.JHVFM%FMJCFTZ-FØO'FMJQF
FOUSFPUSPT1SFNJP*OUFSOBDJPOBMEF1FSJPEJTNP*CFSP
BNFSJDBOP$BPOBCP3FQÞCMJDB%PNJOJDBOB
Z+VBO
.POUBMWP&DVBEPS
QSFTJEFOUFEFMB"TPDJBDJØOEFMB
1SFOTBQSFTJEFOUFEFMB'FEFSBDJØO*CFSPBNFSJDBOBEF
"TPDJBDJPOFTEF1FSJPEJTUBTEJSFDUPSEFMEJBSJP"#$
QSFTJEFOUFEFMB"HFODJB&'&QSFTJEFOUFEF5FMFWJTB
&VSPQBDPOTFKFSPEF3BEJP&TQB×BQSFTJEFOUFEF&M
$VMUVSBMQSFTJEFOUFZGVOEBEPSEFMEJBSJP-B3B[ØO
QSFTJEFOUFZGVOEBEPSEFMEJBSJPEJHJUBM&M*NQBSDJBM
&YDNP4S%-VJT.BUFP%ÓF[
7JMMBCMJOP-FØO
EFTFQUJFNCSFEF
&MFHJEP*
FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFNBZPEF
&TDSJUPS
&YDNP4S%(VJMMFSNP3PKP
-B$PSV×BEFNBS[PEF
&MFHJEP/
FMEFFOFSPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFPDUVCSFEF
$BUFESÈUJDPEF-FOHVB&TQB×PMBFOMB6OJWFSTJEBE
EF4BOUJBHPEF$PNQPTUFMB
&YDNP4S%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBM
4BMBNBODBEFNBS[PEF
&MFHJEPL
FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFNBS[PEF
1SPGFTPSFNÏSJUPEFMB6OJWFSTJEBE$BSMPT***EF.B
ESJE.JFNCSPDPSSFTQPOEJFOUFEFM*OTUJUVUE&TUVEJT
$BUBMBOT7JDFEJSFDUPS
&YDNB4SB%‹$BSNFO*HMFTJBT
&MFHJEB&
FMEFBCSJMEF
UPNØQPTFTJØOFMEFTFQUJFNCSFEF
&YDNB4SB%‹.BSHBSJUB4BMBT'BMHVFSBT
$BOFSP"TUVSJBT
EFOPWJFNCSFEF
&MFHJEBJ
FMEFEJDJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
1SPGFTPSBBEIPOPSFNWJODVMBEBBM$4*$
1SPGF
TPSBEFJOWFTUJHBDJØOFOFM$FOUSPEF#JPMPHÓB.PMFDV
MBS4FWFSP0DIPB$4*$6".
)BTJEP
QSPGFTPSBBEIPOØSFNEF(FOÏUJDB.PMFDVMBSFOMB
'BDVMUBEEF2VÓNJDBTEFMB6OJWFSTJEBE$PNQMV
UFOTFEF.BESJE
.JFNCSPEFMB&VSP
QFBO.PMFDVMBS#JPMPHZ0SHBOJ[BUJPO&.#0
3FBM"DBEFNJBEF$JFODJBT&YBDUBT'ÓTJDBTZ/BUVSB
MFT
"DBEFNJB&VSPQBFB
"NFSJDBO"DB
EFNZPG.JDSPCJPMPHZ
"DBEFNJB&VSPQFBEF
$JFODJBTZ"SUFT
"DBEFNJB&VSPQFBEF:VTUF
"NFSJDBO"DBEFNZPG"SUTBOE4DJFODFT
Z64/BUJPOBM"DBEFNZPG4DJFODFT
)BTJEP
QSFTJEFOUBEFM*OTUJUVUPEF&TQB×B
)B
SFDJCJEPOVNFSPTPTQSFNJPTZEJTUJODJPOFTDPNPFM
4FWFSP0DIPBEF*OWFTUJHBDJØOEFMB'VOEBDJØO'FSSFS
$BSMPT+'JOMBZEF6/&4$0
3FZ+BJNF
*EF*OWFTUJHBDJØO
.FEBMMBEFM1SJODJQBEPEF
"TUVSJBT
1SFNJPBMPT7BMPSFT)VNBOPTEFM
(SVQP$PSSFP
1SFNJPEF*OWFTUJHBDJØOEFMB
$PNVOJEBEEF.BESJE
1SFNJP.ÏYJDPEF
$JFODJB Z5FDOPMPHÓB .FEBMMB EF MB 4PDJF
EBE&TQB×PMBEF#JPRVÓNJDBZ#JPMPHÓB.PMFDVMBS
1SFNJP)FMFOB3VCJOTUFJO6/&4$08PNFO
JO4DJFODF
1SFNJP/BDJPOBMEF*OWFTUJHBDJØO
4BOUJBHP3BNØOZ$BKBM
&TQB×PMB6OJWFS
TBMQPSMB'VOEBDJØO*OEFQFOEJFOUF
.FEBMMB
EF0SPEFMB$PNVOJEBEEF.BESJE
.FEB
MMBEF)POPSEFMB6OJWFSTJEBE*OUFSOBDJPOBM.FOÏO
EF[1FMBZP
(SBO$SV[EFMB0SEFO$JWJMEF
"MGPOTP9FM4BCJP
1SFNJP$SJTUØCBM(BCBSSØO
EF$JFODJBF*OWFTUJHBDJØO
.FEBMMBEF0SPBM
.ÏSJUPFOFM5SBCBKP
.FEBMMBEF)POPSEFMB
6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJE
-FDDJØO
$PONFNPSBUJWB+JNÏOF[%ÓB[
1SFNJPBj5PEB
VOBWJEBQSPGFTJPOBMxEFMB'VOEBDJØO.BQGSF
1SFNJPIPOPSÓmDPj$MBSB$BNQPBNPSx
&T1SF
TJEFOUBEFMB'VOEBDJØO4FWFSP0DIPB
ZEFM
3FBM1BUSPOBUPEFMB#JCMJPUFDB/BDJPOBMEF&TQB×B
&TEPDUPSBIPOPSJTDBVTBQPSMBT6OJWFSTJEBEFT
EF0WJFEP
1PMJUÏDOJDBEF.BESJE
&YUSF
NBEVSB
.VSDJB
$ÈEJ[
3FZ+VBO
$BSMPTEF.BESJE
.ÈMBHB
6/&%
6OJWFSTJEBE*OUFSOBDJPOBM.FOÏOEF[1FMBZP
Z
+BÏO
'VFOPNCSBEB.BSRVFTBEF$BOFSPQPS
TVWBMJPTBFOUSFHBBMBJOWFTUJHBDJØODJFOUÓmDBTPCSF#JP
MPHÓB.PMFDVMBS
4VBDUJWJEBEDJFOUÓmDBBTDJFOEF
BNÈTEFQVCMJDBDJPOFTFOSFWJTUBTZMJCSPTJOUFS
OBDJPOBMFT)BEJSJHJEPUFTJTEPDUPSBMFT$FOTPSB
&YDNP4S%"SUVSP1ÏSF[3FWFSUF(VUJÏSSF[
&MFHJEP5
FMEFFOFSPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
&YDNP4S%+PTÏ.BOVFM4ÈODIF[3PO
.BESJEEFFOFSPEF
&MFHJEP(
FMEFNBS[PEF
UPNØQPTFTJØOFMEFPDUVCSFEF
$BUFESÈUJDPEF)JTUPSJBEFMB$JFODJBFOMB6OJWFSTJ
EBE"VUØOPNBEF.BESJE#JCMJPUFDBSJP
&YDNP4S%«MWBSP1PNCPZ(BSDÓBEFMPT3ÓPT
4BOUBOEFSEFKVOJPEF
&MFHJEPK
FMEFEJDJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
&YDNP4S%"OUPOJP'FSOÈOEF[EF"MCB
4BMBNBODB
&MFHJEPP
FMEFEJDJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFNBS[PEF
$BUFESÈUJDPFOMB&54EF"SRVJUFDUVSBEFMB6OJ
WFSTJEBE1PMJUÏDOJDBEF.BESJEðøôøñïïñ
NJFN
CSPEFMB3FBM"DBEFNJBEF#FMMBT"SUFTEF4BO'FS
OBOEPðø÷õ
&YDNP4S%'SBODJTDP#SJOFT
0MJWB7BMFODJB
&MFHJEP9
FMEFBCSJMEF
UPNØQPTFTJØOFMEFNBZPEF
&YDNP4S%+PTÏ.BOVFM#MFDVB
;BSBHP[B
&MFHJEPI
FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
$BUFESÈUJDPFNÏSJUPEF-FOHVB&TQB×PMBFOMB6OJ
WFSTJEBE"VUØOPNBEF#BSDFMPOB%JSFDUPS
&YDNP4S%1FESP(BSDÓB#BSSFOP
.BESJEEFPDUVCSFEF
&MFHJEPB
FMEFNBS[PEF
UPNØQPTFTJØOFMEFPDUVCSFEF
.ÏEJDP$BUFESÈUJDPFOMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTF
5FTPSFSP
&YDNP4S%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[
5BCBMMFTEF#JNFOFT"TUVSJBT
EFKVMJPEF
&MFHJEP4
FMEFKVMJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFGFCSFSPEF
$BUFESÈUJDPEF-JOHàÓTUJDB(FOFSBM7PDBM
&YDNP4S%+BWJFS.BSÓBT
.BESJEEFTFQUJFNCSFEF
&MFHJEP3
FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFBCSJMEF
&YDNP4S%%BSÓP7JMMBOVFWB
7JMBMCB-VHP
EFKVOJPEF
&MFHJEP%
FMEFKVMJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
'JMØMPHP$BUFESÈUJDPEF5FPSÓBEFMB-JUFSBUVSBZ-JUF
SBUVSB$PNQBSBEBFOMB6OJWFSTJEBEEF4BOUJBHPEF
$PNQPTUFMBEFMBRVFGVFSFDUPS4FDSFUBSJP
&YDNP4S%+PTÏ.BSÓB.FSJOP
-B$PSV×BEFNBS[PEF
)JKPBEPQUJWPEF-FØO
&MFHJEPN
FMEFNBS[PEF
UPNØQPTFTJØOFMEFBCSJMEF
&TDSJUPS7JDFTFDSFUBSJP
&YDNB4SB%‹4PMFEBE1VÏSUPMBT7JMMBOVFWB
;BSBHP[BEFGFCSFSPEF
&MFHJEBH
FMEFFOFSPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFOPWJFNCSFEF
&TDSJUPSB7PDBM
&YDNB4SB%‹*OÏT'FSOÈOEF[0SEØ×F[
EFEJDJFNCSFEF
&MFHJEB1
FMEFEJDJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFGFCSFSPEF
$BUFESÈUJDBEF-FOHVB&TQB×PMBFOMB6OJWFSTJEBE
"VUØOPNBEF.BESJE
&YDNP4S%1FESP«MWBSF[EF.JSBOEB
3PNB*UBMJB
EFTFQUJFNCSFEF
&MFHJEP2
FMEFBCSJMEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
$BUFESÈUJDPEF-FOHVB&TQB×PMBEFMB6OJWFSTJEBE
"VUØOPNBEF.BESJE
&YDNP4S%+VBO(JM
.BESJEEFEJDJFNCSFEF
&MFHJEPF
FMEFNBZPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFPDUVCSFEF
$BUFESÈUJDPEF'JMPMPHÓB-BUJOB
&YDNP4S%+PTÏ#5FSDFJSP
4BOUJBHPEF$PNQPTUFMBEFKVMJPEF
&MFHJEPG FMEFKVOJPEF
UPNØQPTFTJØOFMEFOPWJFNCSFEF
$BUFESÈUJDPEF&DPOPNÓB"QMJDBEB
&YDNP4S%4BOUJBHP.V×P[.BDIBEP
1P[PCMBODP$ØSEPCB
EFKVMJPEF
&MFHJEPS
FMEFEJDJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFNBZPEF
$BUFESÈUJDPEF%FSFDIP"ENJOJTUSBUJWPEFMB6OJ
WFSTJEBE$PNQMVUFOTF5ÏDOJDPEFMB"ENJOJTUSB
DJØO$JWJMEFM&TUBEPFOBDUJWPFO1SFTJEFODJBEFM
(PCJFSOPEFTEFB
TFDSFUBSJPZQPOFOUFEF
MB$PNJTJØOEF&YQFSUPTTPCSF"VUPOPNÓBTEF
1SFTJEFOUFEFM$PNJUÏ4VQFSJPSEF%JTDJQMJOB%FQPS
UJWB
%JSFDUPSZGVOEBEPSEFMB&TDVFMB
-JCSFEF%FSFDIPZ&DPOPNÓB
7JDFQSFTJEFOUF
EF5FMFDJODP
1BUSPOPEFMB'VOEBDJØO
0/$&1SFTJEFOUFEFMBFEJUPSJBM*VTUFM1SFTJEFOUF
EFMB'VOEBDJØO$07"1%JSFDUPSEFMBSFWJTUBEF
DVMUVSBKVSÓEJDBZQPMÓUJDB&M$SPOJTUBEFM&TUBEPTPDJBM
ZEFNPDSÈUJDPEF%FSFDIP&TBDBEÏNJDPEFOÞNFSP
EFMB3FBM"DBEFNJBEF$JFODJBT.PSBMFTZ1PMÓUJ
DBTEFMB"DBEFNJB/BDJPOBMEF%FSFDIPZ$JFODJBT
4PDJBMFTEF"SHFOUJOBZNJFNCSPEFMB*OUFSOBUJPOBM
"DBEFNZPG$PNQBSBUJWF-BX5JFOFQVCMJDBEPTNÈTEF
DVBSFOUBMJCSPTEFNVZEJWFSTBUFNÈUJDB4VTPCSBT
EFTÓOUFTJTFONBUFSJBKVSÓEJDBTPO%FSFDIP1ÞCMJDPEF
MBT$PNVOJEBEFT"VUØOPNBTEPTWPMÞNFOFT‹FEJ
DJØORVFSFDJCJØFMQSFNJP"EPMGP1PTBEBZ
5SBUBEPEF%FSFDIP"ENJOJTUSBUJWPZ%FSFDIP1ÞCMJDP
(FOFSBMRVFDVFOUBFOMBBDUVBMJEBEDPODVBUSPWPMÞ
NFOFTFEJUBEPTFOUSFZDPOWBSJBTFEJDJP
OFT5BNCJÏOFTBVUPSEFFOTBZPTIJTUØSJDPT&MQSP
CMFNBEFMBWFSUFCSBDJØOEFM&TUBEPFO&TQB×B*VTUFM
CJPHSÈmDPT4FQÞMWFEBDSPOJTUBEFM&NQFSB
EPS&EIBTB
ZSFMBUPT3JPGSÓP&EIBTB
4VTÞMUJNBTPCSBTTPO*OGPSNFTPCSF&TQB×B3FQFO
TBSFM&TUBEPPEFTUSVJSMP‹FE
$SÓUJDBRVFIB
SFDJCJEPFM1SFNJP/BDJPOBMEF&OTBZPEFZ-PT
JUJOFSBSJPTEFMBMJCFSUBEEFQBMBCSB$SÓUJDBRVF
SFDPHFMBWFSTJØOFYUFOTBEFTVEJTDVSTPEFJOHSFTPFO
MB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
&YDNP4S
%.JHVFM4ÈFO[4BHBTFUBEF*MÞSEP[
-BSBDIFEFBHPTUPEF
&MFHJEPC
FMEFOPWJFNCSFEF
UPNØQPTFTJØOFMEFKVOJPEF
(FOFSBM"VEJUPSNJFNCSPEFMB%FVUTDIF"LBEFNJF
GàS4QSBDIFVOE%JDIUVOHUSBEVDUPS
&YDNB4SB%‹$BSNF3JFSB
&MFHJEBO
FMEFBCSJMEF
UPNØQPTFTJØOFMEFOPWJFNCSFEF
&TDSJUPSBZDBUFESÈUJDBEF-JUFSBUVSB&TQB×PMB
&YDNP4S%+PTÏ-VJT(ØNF[
&MFHJEP;
FMEFEJDJFNCSFEF
&YDNB4SB%‹"VSPSB&HJEP.BSUÓOF[
&MFHJEB#
FMEFNBZPEF
1PSUBEBEFM%JDDJPOBSJPEF"VUPSJEBEFT5PNP*
-
" 3(04 "$"%² . *$04
ĒģĥŧĔĦĝĠĩħĕĖĝĠĤĖĤĥĒĥĦĥĠĤ
-B"DBEFNJBUFOESÈVOEJSFDUPSVOWJDFEJSFD
UPSVOTFDSFUBSJPVODFOTPSVOCJCMJPUFDBSJPVO
UFTPSFSPVOWJDFTFDSFUBSJPZEPTWPDBMFTBEKVOUPT
4FSÈOFMFHJEPTFOUSFMPTBDBEÏNJDPTEFOÞNFSP
ZMBQFSNBOFODJBFOUBMFTDBSHPTTFSÈDVBUSJFOBM
BFYDFQDJØOEFMPTWPDBMFTBEKVOUPTRVFTFSÈO
FMFHJEPTDBEBEPTB×PT5PEPTFMMPTKVOUPDPOFM
EJSFDUPSDPOTUJUVZFOMB+VOUBEF(PCJFSOPNÈYJ
NPØSHBOPSFDUPSEFMB"DBEFNJB-B+VOUBQP
ESÈSFRVFSJSMBQSFTFODJBEFPUSPTBDBEÏNJDPT
FOTVTSFVOJPOFTQBSBUSBUBSBTVOUPTDPODSFUPT
$PNPTFDSFUBSJPEFMB+VOUBBDUVBSÈFMNJTNP
EFMBDPSQPSBDJØO
ĕĚģĖĔĥĠģ
&YDNP4S%+PTÏ.BOVFM#MFDVB
&MFHJEPFMìñEFEJDJFNCSFEFíëìë
ħĚĔĖĕĚģĖĔĥĠģ
&YDNP4S%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBM
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
ĤĖĔģĖĥĒģĚĠ
&YDNP4S%%BSÓP7JMMBOVFWB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEFíëë
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
ĔĖğĤĠģĒ
&YDNB4SB%‹.BSHBSJUB4BMBT'BMHVFSBT
&MFHJEBFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEBFMEFEJDJFNCSFEF
ēĚēĝĚĠĥĖĔĒģĚĠ
&YDNP4S%+PTÏ.BOVFM4ÈODIF[3PO
&MFHJEPFMòEFEJDJFNCSFEFíëëñ
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
ĥĖĤĠģĖģĠ
&YDNP4S%1FESP(BSDÓB#BSSFOP
&MFHJEPFMîEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
ħĚĔĖĤĖĔģĖĥĒģĚĠ
&YDNP4S%+PTÏ.BSÓB.FSJOP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
ġģĚĞĖģħĠĔĒĝĒĕěĦğĥĠ
ĒĝĒěĦğĥĒĕĖ<ĠēĚĖģğĠ
&YDNP4S%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
H:<JC9DKD86A69?JCID
6A6?JCI69:<D7>:GCD
&YDNB4SB%‹4PMFEBE1VÏSUPMBT
&MFHJEBFMEFEJDJFNCSFEF
ĕĚģĖĔĥĠģĕĖĝjĕĚĔĔĚĠğĒģĚĠ
ĕĖĝĒģĖĒĝĒĔĒĕĖĞĚĒĖĤġĒūĠĝĒx
&YDNP4S%1FESP«MWBSF[EF.JSBOEB
%FTJHOBEPFMEFTFQUJFNCSFEF
ĕĚģĖĔĥĠģĕĖĝjğĦĖħĠĕĚĔĔĚĠğĒģĚĠ
ęĚĤĥŭģĚĔĠĕĖĝĒĝĖğĘĦĒĖĤġĒūĠĝĒx
&YDNP4S%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBM
&MFHJEPFMEFKVMJPEFíëëð
ĕĚģĖĔĥĠģĕĖĝĕĖġĒģĥĒĞĖğĥĠĕĖ
jĖĤġĒūĠĝĒĝĕŧĒx
&YDNP4S%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[
%FTJHOBEPFMEFNBZPEF
ĕĚģĖĔĥĠģĕĖĝjĔĠģġĦĤĕĖĝ
ĤĚĘĝĠĩĩĚxĔĠģġĖĤ
&YDNP4S%(VJMMFSNP3PKP
%FTJHOBEPFMEFBCSJMEF
ĕĚģĖĔĥĠģęĠğĠģĒģĚĠ
&YDNP4S%7ÓDUPS(BSDÓBEFMB$PODIB
%FTJHOBEPFMEFFOFSPEF
$0 . *4*0 / & 4
?JCI69:<D7>:GCD
&YDNPT4SFT%+PTÏ.BOVFM#MFDVBEJSFDUPS
%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBMWJDFEJSFDUPS%‹.BS
HBSJUB4BMBT'BMHVFSBTDFOTPSB%+PTÏ.BOVFM
4ÈODIF[3POCJCMJPUFDBSJP%1FESP(BSDÓB
#BSSFOPUFTPSFSP%+PTÏ.BSÓB.FSJOPWJDF
TFDSFUBSJP%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[QSJ
NFSWPDBMBEKVOUP%‹4PMFEBE1VÏSUPMBTTFHVO
EPWPDBMBEKVOUP%%BSÓP7JMMBOVFWBTFDSFUBSJP
ĔĠĞĚĤĚŭğĕĖĝĖĘĒĕĒĕĖĝġĝĖğĠ
ĪġĒģĒĖĝĕĚĔĔĚĠğĒģĚĠ
&YDNPT4SFT%+PTÏ.BOVFM#MFDVBEJSFDUPS
%(SFHPSJP4BMWBEPS$BKB%7ÓDUPS(BSDÓBEF
MB$PODIB%&NJMJP-MFEض×JHP%*HOBDJP
#PTRVF.V×P[%‹.BSHBSJUB4BMBT'BMHVFSBT
% 1FESP «MWBSF[ EF .JSBOEB % )VNCFSUP
-ØQF[ .PSBMFT TFDSFUBSJP HFOFSBM EF MB $PNJ
TJØO1FSNBOFOUFEFMB"TPDJBDJØOEF"DBEFNJBT
EF MB -FOHVB &TQB×PMB % %BSÓP 7JMMBOVFWB
TFDSFUBSJP
ĚğĤĥĚĥĦĥĠĕĖĝĖĩĚĔĠĘģĒėŧĒ
&YDNPT 4SFT % +PTÏ .BOVFM #MFDVB EJSFD
UPS%.BOVFM4FDP3FZNVOEP%(SFHPSJP
4BMWBEPS $BKB % +PTÏ "OUPOJP 1BTDVBM %‹
*OÏT'FSOÈOEF[0SEØ×F[%%BSÓP7JMMBOVFWB
TFDSFUBSJP
ĕĚ ĔĔ Ě ĠğĒģĚĠ ę ĚĤĥŭ ģĚĔĠ
ĕĖĝĒĝĖğĘĦĒĖĤġĒūĠĝĒ
&YDNPT4SFT%+PTÏ.BOVFM#MFDVBEJSFDUPS
%.BOVFM4FDP3FZNVOEP%(SFHPSJP4BM
WBEPS$BKB%'SBODJTDP3PESÓHVF["ESBEPT
%(VJMMFSNP3PKP%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBM
%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[%‹*OÏT'FSOÈO
EF[0SEØ×F[%%BSÓP7JMMBOVFWBTFDSFUBSJP
ġĦēĝĚĔĒĔĚĠğĖĤĪēĠĝĖĥŧğ
&YDNPT 4SFT % +PTÏ .BOVFM #MFDVB EJSFD
UPS%.BOVFM4FDP3FZNVOEP%(SFHPSJP
4BMWBEPS $BKB % 'SBODJTDP 3JDP .BOSJRVF
%7ÓDUPS(BSDÓBEFMB$PODIB%+VBO-VJT
$FCSJÈO&DIBSSJ%-VJT.BSÓB"OTPO0MJBSU
%+PTÏ.BOVFM4ÈODIF[3PO%%BSÓP7JMMB
OVFWBTFDSFUBSJP
ĒģĞĠğĚīĒĔĚŭğ
ĕĖĝĒĤĠēģĒĤĒĔĒĕţĞĚĔĒĤ
&YDNPT4SFT%+PTÏ.BOVFM#MFDVBEJSFDUPS
%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[%%BSÓP7JMMB
OVFWBTFDSFUBSJP
ĒģĞĠğĚīĒĔĚŭğ
ĕĖĥĖģĞĚğĠĝĠĘŧĒĝĚğĘŶŧĤĥĚĔĒ
&YDNPT4SFT%+PTÏ.BOVFM#MFDVBEJSFDUPS
%*HOBDJP#PTRVF%(VJMMFSNP3PKP%4BM
WBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[%1FESP«MWBSF[EF
.JSBOEB%%BSÓP7JMMBOVFWBTFDSFUBSJP
ĔĠĞĚĤĚŭğġĖģĞĒğĖğĥĖ
ĕĖĝĒĒĤĠĔĚĒĔĚŭğĕĖĒĔĒĕĖĞĚĒĤ
&YDNPT4SFT%+PTÏ.BOVFM#MFDVBQSFTJEFOUF
% +PTÏ .BSÓB .FSJOP UFTPSFSP % )VNCFSUP
-ØQF[.PSBMFTTFDSFUBSJPHFOFSBM
ĔĠĞĚĤĚŭğĔĠğĤĖģħĒĕĠģĒ
ĕĖĝĒĔĒĤĒĞĦĤĖĠĝĠġĖĕĖħĖĘĒ
&YDNPT4SFT%+PTÏ.BOVFM#MFDVBQSFTJEFOUF
%$BSMPT#PVTP×P1SJFUP%'SBODJTDP3JDP
.BOSJRVF % -VJT .BSÓB "OTPO 0MJBSU %‹
$BSNFO*HMFTJBT%"SUVSP1ÏSF[3FWFSUF(VUJÏ
SSF[%%BSÓP7JMMBOVFWBTFDSFUBSJPFMEJSFDUPS
HFOFSBMEF"SDIJWPT.VTFPTZ#JCMJPUFDBTEFMB
$PNVOJEBEEF.BESJE
ĔĠĞĚĤĚŭğġĒģĒĖĝ
ĚĚĚĔĖğĥĖğĒģĚĠĕĖĝĒģĒĖ
&YDNPT4SFT%+PTÏ.BOVFM#MFDVBEJSFD
UPS%-VJT.BUFP%ÓF[%‹$BSNFO*HMFTJBT
%+PTÏ.BOVFM4ÈODIF[3PO%"OUPOJP'FS
OÈOEF[EF"MCB%1FESP(BSDÓB#BSSFOP%+PTÏ
.BSÓB.FSJOP%%BSÓP7JMMBOVFWBTFDSFUBSJP
$ 0 .*4 *0/ & 4%& -1-& / 0
ĔĚĖğĔĚĒĤĤĠĔĚĒĝĖĤ
&YDNPT4SFT%.BOVFM4FDP3FZNVOEP%
7ÓDUPS(BSDÓBEFMB$PODIB%"OUPOJP.V×P[
.PMJOB%+VBO-VJT$FCSJÈO&DIBSSJ%*HOBDJP
#PTRVF.V×P[%‹"OB.BSÓB.BUVUF%‹$BS
NFO*HMFTJBT%+PTÏ#5FSDFJSP%4BOUJBHP
.V×P[.BDIBEP
ħĠĔĒēĦĝĒģĚĠĔĚĖğĥŧėĚĔĠĪĥţĔğĚĔĠ
&YDNPT4SFT%$BSMPT#PVTP×P1SJFUP%(VJ
MMFSNP3PKP%‹.BSHBSJUB4BMBT'BMHVFSBT%
+PTÏ.BOVFM4ÈODIF[3PO%"OUPOJP'FSOÈO
EF[EF"MCB%+PTÏ.BOVFM#MFDVB%1FESP
(BSDÓB#BSSFOP%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[
%.JHVFM4ÈFO[4BHBTFUBEF*MÞSEP[
ĔĚĖğĔĚĒĤęĦĞĒğĒĤ
&YDNPT 4SFT % (SFHPSJP 4BMWBEPS $BKB %
'SBODJTDP.PSBMFT/JFWB%'SBODJTDP3PESÓHVF[
"ESBEPT%"SUVSP1ÏSF[3FWFSUF(VUJÏSSF[%
+BWJFS.BSÓBT%%BSÓP7JMMBOVFWB%1FESP
«MWBSF[EF.JSBOEB
ĔĦĝĥĦģĒĚ
&YDNPT4SFT%1FSF(JNGFSSFS%'SBODJTDP
3JDP.BOSJRVF%&NJMJP-MFEض×JHP%-VJT
(PZUJTPMP (BZ % -VJT .BSÓB "OTPO 0MJBSU
%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBM%‹4PMFEBE1VÏSUPMBT
ĔĦĝĥĦģĒĚĚ
&YDNPT4SFT%.BSJP7BSHBT-MPTB%-VJT
.BUFP %ÓF[ % «MWBSP 1PNCP % 'SBODJTDP
#SJOFT%+PTÏ.BSÓB.FSJOP%‹*OÏT'FSOÈO
EF[0SEØ×F[%+VBO(JM%‹$BSNF3JFSB
"$" % ² . *$04
$0 3 3 &4 1 0/ %*& / 5& 4
&41"º0 - &4 ) *4 1" / 0" . & 3* $ " / 04
: &95 3" / +& 304
: H E6–DA:H
4S%"OUPOJP#BEÓB.BSHBSJU$BUBMV×B
4S%+PTÏ-VJT7BSFMB*HMFTJBT$BTUJMMBZ-FØO
4S%5BEFP'ÏMJY.POHF$BTBP"SBHØO
4S%3BNØO5SVKJMMP$BSSF×P*TMBT$BOBSJBT
4S%(FSNÈO$PMØO%PNÏOFDI
$PNVOJEBE7BMFODJBOB
4S%'FMJQF"CBE-FØO-B3JPKB
4S%"MGPOTP3FUB+BOBSJ[$PNVOJEBE'PSBM
EF/BWBSSB
4S%'FSOBOEP(PO[ÈMF[0MMÏ$PNVOJEBE'PSBM
EF/BWBSSB
4S%"MCFSUP#MFDVB1FSEJDFT$BUBMV×B
4S%.BOVFM"MWBS&[RVFSSB"OEBMVDÓB
4S%$SJTUØCBM$PSSBMFT;VNCBEP*TMBT$BOBSJBT
4SB%‹.BSÓBEFMPT«OHFMFT«MWBSF[.BSUÓOF[
*TMBT$BOBSJBT
4S%+VBO"OUPOJP'SBHP(SBDJB"SBHØO
4S%"OUPOJP/BSCPOB+JNÏOF["OEBMVDÓB
4SB%‹.BJUFOB&UYFCBSSJB"SPTUFHVJ1BÓT7BTDP
4S%+PTÏ.BOVFM(PO[ÈMF[$BMWP&YUSFNBEVSB
4S%*HOBDJP"IVNBEB-BSB"OEBMVDÓB
4S%3BGBFM$BOP"HVJMBS"OEBMVDÓB
4S%+VMJP#PSSFHP/JFUP$BTUJMMBZ-FØO
4S%.BOVFM$BTBEP7FMBSEF$PNVOJEBE'PSBM
EF/BWBSSB
4S%«MWBSP1PSUP%BQFOB(BMJDJB
4S%$MBVEJP(BSDÓB5VS[B-B3JPKB
4S%(PO[BMP4PCFKBOP.VSDJB
4S%"EPMGP-ØQF[7BRVÏ$BOUBCSJB
=>H E6CD6B:G >86CDH
4S%#FSOBSEP+$BZDFEP$PMPNCJB
4S%3VCÏO#FOÓUF[)"SHFOUJOB
:MIG6C?:GDH
4S%(àOUIFS)BFOTDI"MFNBOJB
4S%(FSPME)JMUZ4VJ[B
4S%.BLPUP)BSB+BQØO
4S%.JKBJM"MFLTFJFW3VTJB
4S%#FSOBSE1PUUJFS'SBODJB
4S%.BSJVT4BMB3VNBOÓB
4S%3PHFS%VWJWJFS#ÏMHJDB
4S%+BDRVFTEF#SVZOF#ÏMHJDB
4S%+BDRVFT-BGBZF'SBODJB
4S%&JLJDIJ)BZBTIJZB+BQØO
4S%%BSJF/PWBDFBOV3VNBOÓB
4S%(VTUBW4JFCFONBOO4VJ[B
4S%"OESÏ-BCFSUJU'SBODJB
4S%/PSJP4IJNJ[V+BQØO
4SB%‹&MJTB"SBHPOFEF5FSOJ*UBMJB
4S%5JNP3JJIP'JOMBOEJB
4S%+VMJP(BSDÓB.PSFKØO#SBTJM
4S%.BSJPO1)PMU&TUBEPT6OJEPT
4S%&OSJRVF3VJ['PSOFMMT&TUBEPT6OJEPT
4S%*WBO,BODIFW#VMHBSJB
4SB%‹1BUSJDJB8BMLFS0$POOPS&TUBEPT6OJEPT
4S%+FBO$BOBWBHHJP'SBODJB
4S%(JPWBOOJ$BSBWBHHJ*UBMJB
4S%(BFUBOP$IJBQQJOJ*UBMJB
4S%'FSOBOEP1PZBUPT$BOBEÈ
4S%"VHVTUJO3FEPOEP'SBODJB
4S%3VTTFMM14FCPME&TUBEPT6OJEPT
4S%#FSOBSE4FTÏ'SBODJB
4S%)BOT+ÚSH/FVTDIÊGFS"MFNBOJB
4S%$FTBSF4FHSF*UBMJB
4S%%JFUFS.FTTOFS"VTUSJB
4SB%‹/ÏMJEB1J×ØO#SBTJM
4S%1BSL$IVM$PSFB
4S%:POH5BF.JO$PSFB
4S%$ISJTUPQIFS.BVSFS&TUBEPT6OJEPT
4S%&MÓBT-3JWFST&TUBEPT6OJEPT
4S%+FBO1JFSSF²UJFOWSF'SBODJB
4S%+VMJÈO#JCBOH0ZFF(VJOFB&DVBUPSJBM
4SB%‹5SJOJEBE.PSHBEFT(VJOFB&DVBUPSJBM
4S%'FEFSJDP&EKP0WPOP(VJOFB&DVBUPSJBM
4S%"HVTUÓO/[F/GVNV(VJOFB&DVBUPSJBM
4SB%‹7JCIB.BVSZB*OEJB
4SB%‹#MBODB1FSJ×ÈO*UBMJB
4S%$BSMPT3FJT1PSUVHBM
4S%*BO.JDIBFM3FJOP6OJEP
4SB%‹%PSPUIZ4FWFSJO3FJOP6OJEP
1PSUBEBEFMBQSJNFSBFEJDJØOEFMB0SUPHSBGÓB
-
(&3&/$*"
:4&37*$*04( & / & 3 " - & 4
% & - " 3 & " - "$ " % & . * " & 4 1" º 0 - "
(&3&/$*"
$SFBEBQPSBDVFSEPEFMB+VOUB
EF(PCJFSOPEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
FMöEFOPWJFNCSFEFðøøð
%%BOJFM.BSUÓO.BZPSHB
4 & 37 * $ * 0 4 ( & / & 3 " - & 4
<6 7>C : I : 9 :9 >G :88>˜C
H : 8G : I6 G’6 9: <:HI>˜C9 :Aj9 G 6:x
%‹1JMBS-MVMM.BSUÓOF[EF#FEPZB
H : 8G:I6G ’6
%1FESP$BOFMMBEB-MBWPOB
8DB J C>868>˜C
%.JHVFM(PO[ÈMF[4PNPWJMMB
7 >7 A>DI:86
%‹3PTB"SCPMÓ*SJBSUF
6 G8=>KD N E6IG>BDC>D6GI’HI>8D
%‹.BSÓB&MWJSB'FSOÈOEF[EFM1P[PZ.FSJOP
>CH I >I JID9 :A:M>8D<G6;’6
%‹&MFOB;BNPSB(ØNF[
9: E6 GI6 B : C ID9 :j:HE6–DA6A9 ’6x
%‹&MFOB)FSOÈOEF[(ØNF[
JC>969>CI:G68I>K69:Aj9G6:xJC>9G6:
%‹4JMWJB.BSÓB'FSOÈOEF["MPOTP
D;>8>C69:A>>>8:CI:C6G>D9:A6G6:
%$BSMPT%PNÓOHVF[$JOUBT
8DGEJH 9:AH><ADMM>8DGE:H %‹.FSDFEFT4ÈODIF[4ÈODIF[
9 : E6 GI6 B : CID9:I:8CDAD<’6NH>HI:B 6H
%&VHFOJP.BSUÓO'VFOUFT
1PSUBEBEFMBQSJNFSBFEJDJØOEFMB(SBNÈUJDB
"40$*"$ *»/ %& "$"%& . *"4
% & - " -&/(6"& 41"º 0- "
8DB > H> ˜CE:GB6C:CI:
'FMJQF*7ó
ñ÷ïðóñ÷ïöð
.BESJE
òó
øðóñïðóö÷
òó
øðóñïòøôò
BDBEFNJBT!SBFFT
3 &- "$*»/
QPSPSEFOEFTVFTUBCMFDJNJFOUP
%&-"4"$"%&.*"426&$0/45*56:&/
- ""40$*"$*»/%&"$"%&.*"4
%&- "-&/(6"&41"º0- "
3& " - "$ " %& . *"& 41"º 0- "
&TUBCMFDJEBFO.BESJE
EFBHPTUPEF
3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
'FMJQF*7ó
ñ÷ïðóñ÷ïöð
.BESJE
&TQB×B
òó
øðóñïðóö÷
òó
øðóñï
IUUQXXXSBFFT
"$"%& . *"
$0-0.#*"/"%&-"-&/(6"
# / 2 2 % 3 0 / . $ ) % . 4 % $ % , ! % 3 0! ¶ / , !
&TUBCMFDJEBFO#PHPUÈ
ìëEFNBZPEFìóòì
4S%+BJNF1PTBEB%ÓB[EJSFDUPS
4S%3PESJHP-MPSFOUF.BSUÓOF[TVCEJSFDUPS
ZUFTPSFSP
4S%4BOUJBHP%ÓB[1JFESBIÓUBTFDSFUBSJP
FKFDVUJWP
4S%$BSMPT4BODMFNFOUF0SCFHP[PDFOTPS
4S%+VBO.FOEP[B7FHBCJCMJPUFDBSJP
686 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%+BJNF1PTBEB%ÓB[
4SB%‹%PSB$BTUFMMBOPT
4S%(VJMMFSNP3VJ[-BSB
4S%+VBO(VTUBWP$PCP#PSEB
4S%+BWJFS0DBNQP-ØQF[
4SB%‹.BSVKB7JFJSB
4S%"OUPOJP$BDVB1SBEB
4S%&EVBSEP4BOUB
4S%3PESJHP-MPSFOUF.BSUÓOF[
4S%3PHFMJP&DIBWBSSÓB
4SB%‹5FSFTB.PSBMFTEF(ØNF[
4S%$BSMPT4BODMFNFOUF0SCFHP[P
4SB%‹$FDJMJB#BMDÈ[BSEF#VDIFS
4S%&EJMCFSUP$SV[&TQFKP
4S%+BJNF#FSOBM-FPOHØNF[
4S%+VBO$BSMPT7FSHBSB4JMWB
4S%4BOUJBHP%ÓB[1JFESBIÓUB
4S%$BSMPT+PTÏ3FZFT1PTBEB
4S%"EPMGPEF'SBODJTDP;FB
4S%+PTÏ'ÏMJY1BUJ×P3FTUSFQP
4S%)ÏDUPS)VHP0SKVFMB
4S%+VBO.FOEP[B7FHB
4SB%‹(MPSJB/JFUPEF"SJBT
4S%-ÈDZEFT.PSFOP#MBODP
686 9ŽB>8D H:A:8ID H
4S%&GSBÓN0UFSP3VJ[
4S%1FESP"MFKP(ØNF[7JMB
4SB%‹$SJTUJOB.BZB
68 6 9Ž B>8D H= D CD G6G>D H
8DG G : HE DC 9>:CI:H9:A 6G6:
4S%%JFHP6SJCF7BSHBT
4S%/JDPMÈTEFM$BTUJMMP.BUIJFV
4S%+PTÏ+PBRVÓO.POUFT(JSBMEP
3WEP1%3PEPMGP&EVBSEPEF3PVY
4S%0UUP.PSBMFT#FOÓUF[
"DBEFNJB$PMPNCJBOBEFMB-FOHVB
$BSSFSBr"QBSUBEPBÏSFP
#PHPUÈ%$r$PMPNCJB
Z
"$ "%& . *"
& $ 6 "50 3 * " / " % & - " - & / ( 6 "
# / 2 2 % 3 0 / . $ ) % . 4 % $ % , ! % 3 0! ¶ / , !
&TUBCMFDJEBFO2VJUP
ìEFPDUVCSFEFìóò
4SB%‹4VTBOB$PSEFSPEF&TQJOPTBEJSFDUPSB
4S%)FSOÈO3PESÓHVF[$BTUFMPTVCEJSFDUPS
4S%$MBVEJP.FOB7JMMBNBSTFDSFUBSJP
4S%+VBO7BMEBOP.PSFKØOUFTPSFSP
4S%+VMJP1B[PT#BSSFSBDFOTPS
4S%'SBODJTDP1SPB×P"SBOEJQSPTFDSFUBSJP
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
EDG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%)FSOÈO3PESÓHVF[$BTUFMP
4S%(VTUBWP"MGSFEP+ÈDPNF
.POT%-VJT"MCFSUP-VOB5PCBS
4S%+PSHF*TBBD$B[PSMB
4S%.BOVFM$PSSBMFT1BTDVBM
4S%+BJNF%PVTEFCÏT$BSWBKBM
4SB%‹"MJDJB:ÈOF[$PTTÓP
4SB%‹4VTBOB$PSEFSPEF&TQJOPTB
4SB%‹5FSFTB$SFTQPEF4BMWBEPS
4S%'BVTUP"HVJSSF
4S%$MBVEJP.FOB7JMMBNBS
4S%+VBO7BMEBOP.PSFKØO
4S%.BSDP"OUPOJP3PESÓHVF[
4S%3PESJHP#PSKB$FWBMMPT
4S%-VJT"HVJMBS.POTBMWF
4S%'SBODJTDP1SPB×P"SBOEJ
4S%+VMJP1B[PT#BSSFSB
4S%+BJNF.BSDIÈO3PNFSP
4S%4JNØO&TQJOPTB$PSEFSP
"DBEFNJB&DVBUPSJBOBEFMB-FOHVB
$BMMF$VFODB/Z$IJMF1MB[PMFUBEFMB.FSDFE
"QBSUBEPEF$PSSFPTO
2VJUPr&DVBEPS
r
BDBEFNJBFDVBU!BOEJOBOFUOFU
EJSFDDJPOBFM!BOEJOBOFUOFU
CJCMJPUFDBBFM!BOEJOBOFUOFU
IUUQXXXBDBEFNJBFDVBUPSJBOBEFMBMFOHVBPSH
"$ "%& . *"
.&9 *$" /" %& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO.ÏYJDP
ììEFTFQUJFNCSFEFìóòð
4S%+BJNF-BCBTUJEBEJSFDUPS
4S%'FMJQF(BSSJEPEJSFDUPSBEKVOUP
4S%(PO[BMP$FMPSJP#MBTDPTFDSFUBSJP
4S%%JFHP7BMBEÏTDFOTPSFTUBUVUBSJP
4S%"EPMGP$BTUB×ØOCJCMJPUFDBSJPBSDIJWFSP
4S%3VZ1ÏSF[5BNBZPUFTPSFSP
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
E DG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%.JHVFM-FØO1PSUJMMB
4S%+PTÏ1BTDVBM#VYØ
4S%5BSTJDJP)FSSFSB;BQJÏO
4S%3VZ1ÏSF[5BNBZP
4SB%‹.BSHJU'SFOL
4S%3BNØO9JSBV
4S%(PO[BMP$FMPSJP#MBTDP
4SB%‹.BSHP(MBOU[
4S%+BJNF-BCBTUJEB
4S%.BVSJDJP#FVDIPU
4S%&MÓBT5SBCVMTF
4S%7JDFOUF2VJSBSUF
4SB%‹+VMJFUB'JFSSP
4S%'FMJQF(BSSJEP
4S%"EPMGP$BTUB×ØO
4S%%JFHP7BMBEÏT
4SB%‹$PODFQDJØO$PNQBOZ$PNQBOZ
4S%'FSOBOEP4FSSBOP.JHBMMØO
4S%&EVBSEP-J[BMEF
4SB%‹"TDFOTJØO)FSOÈOEF[5SJWJ×P
4S%1BUSJDL+PIBOTTPO,ÏSBVESFO
4S%-FPQPMEP7BMJ×BT$PBMMB
4S%7JDFOUF-F×FSP
4S%$BSMPT1SJFUP
4S%)VHP(VUJÏSSF[7FHB
4S%(FSNÈO7JWFSPT.BMEPOBEP
4S%+BWJFS(BSDJBEJFHP%BOUÈO
686 9Ž B >8D H:A:8ID H
4S%)VHP)JSJBSU
4S%3PHFS#BSUSB
4S%"VSFMJP(PO[ÈMF[1ÏSF[
4S%+PTÏ-VJT%ÓB[(ØNF[
4SB%‹:PMBOEB-BTUSB(BSDÓB
4S%+FTÞT4JMWB)FS[PH.ÈSRVF[
686 9Ž B > 8D H:CG:I>GD
4S%4JMWJP;BWBMB
4S%-FPQPMEP4PMÓT
4S%(VTUBWP$PVUUPMFOD$PSUÏT
"DBEFNJB.FYJDBOBEFMB-FOHVB
-JWFSQPPM
$PMPOJB+VÈSF[
%FMFHBDJØO$VBVIUÏNPD
.ÏYJDP%'r.ÏYJDP
FYU
BDBEFNJB!BDBEFNJBPSHNY
IUUQXXXBDBEFNJBPSHNY
"$"%& . *"
4" -7" %0 3 &º "%& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO4BO4BMWBEPS
EFPDUVCSFEF
4S%3FOÏ'PSUÓO.BHB×BEJSFDUPS
4SB%‹"ÓEB.ÈSHBSB;BCMBIEF4JNÈO
WJDFEJSFDUPSB
4SB%‹"OB.BSÓB/BGSÓB3BNPTTFDSFUBSJB
4SB%‹*SNB-BO[BTUFTPSFSB
4S%+PSHF"EBMCFSUP-BHPTQSPTFDSFUBSJP
68 6 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%"MGSFEP.BSUÓOF[.PSFOP
4S%.BUÓBT3PNFSP$PUP
4S%%BWJE&TDPCBS(BMJOEP
4S%-VJT"MPOTP"QBSJDJP0TFHVFEB
4S%+PSHF"EBMCFSUP-BHPT
4S%1FESP"OUPOJP&TDBMBOUF"SDF
4S%3FOÏ'PSUÓO.BHB×B
4S%$BSMPT"MCFSUP4B[
4SB%‹-PWFZ"SHàFMMP7BMMF
4S%-VJT4BMB[BS3FUBOB
4SB%‹*SNB-BO[BT
4SB%‹"ÓEB.ÈSHBSB;BCMBIEF4JNÈO
4S%.BOMJP"SHVFUB
4S%3PCFSUP3VCJP'BCJÈO
4SB%‹"OB.BSÓB/BGSÓB3BNPT
4S%+PSHF&SOFTUP-FNVT4BOEPWBM
4SB%‹$BSNFO(PO[ÈMF[)VHVFU
4S%$BSMPT&SOFTUP.FOEP[B$BSSJMMP
4S%(FSNÈO$ÈDFSFT
"DBEFNJB4BMWBEPSF×BEFMB-FOHVB
$BTBEFMBT"DBEFNJBT
"MBNFEB+VBO1BCMP**Z‹"WFOJEB/PSUF
4BO4BMWBEPSr&M4BMWBEPS$"
BDBEFNJBFMTBMWBEPS!IPUNBJMDPN
IUUQXXXBTMPSHTW
"$"%& . *"
7&/&;0 - "/ "%& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO$BSBDBT
EFKVMJPEF
4S%'SBODJTDP+BWJFS1ÏSF[QSFTJEFOUF
4S%-VJT#BSSFSB-JOBSFTWJDFQSFTJEFOUF
4S%)PSBDJP#JPSE$BTUJMMPTFDSFUBSJP
4S%3BGBFM«OHFM3JWBT%VHBSUFCJCMJPUFDBSJP
4S%&EHBS$PMNFOBSFTEFM7BMMFUFTPSFSP
4SB%‹:SBJEB4ÈODIF[EF3BNÓSF[QSJNFSWPDBM
4S%"UBOBTJP"MFHSFTFHVOEPWPDBM
686 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%3FOÏEF4PMB
4S%.BSJP5PSSFBMCB-PTTJ
4S%3BNØO(PO[ÈMF[1BSFEFT
4SB%‹.BSÓB+PTFmOB5FKFSB
4S%"MFYJT.ÈSRVF[3PESÓHVF[
4S%(VTUBWP-VJT$BSSFSB
4S%)ÏDUPS1FESFÈ×F[5SFKP
4S%.JHVFM(BSDÓB.BDLMF
4S%3BNØO+7FMÈTRVF[
4S%&MJP(ØNF[(SJMMP
4S%'SBODJTDP+BWJFS1ÏSF[
4S%-VJT#BSSFSB-JOBSFT
4S%&EHBS$PMNFOBSFTEFM7BMMF
4S%3BGBFM"SSÈJ[-VDDB
4SB%‹"OB5FSFTB5PSSFT
4S%)PSBDJP#JPSE$BTUJMMP
4S%"UBOBTJP"MFHSF
4S%-FPOBSEP"[QBSSFO(JNÏOF[
4SB%‹-VDJB'SBDBEF#BSSFSB-JOBSFT
4S%$BSMPT1BDIFDP
4S%+PBRVÓO.BSUB4PTB
4S%3BGBFM«OHFM3JWBT%VHBSUF
4S%3BGBFM5PNÈT$BMEFSB
4SB%‹:SBJEB4ÈODIF[EF3BNÓSF[
4SB%‹.JOFMJB7JMMBMCBEF-FEF[NB
4S%&OSJRVF0CFEJFOUF4PTB
4SB%‹$BSNFO.BOOBSJOPEF.B[[FJ
686 9ŽB>8D H:A:8ID H
4S%+PTÏ#BM[B
"DBEFNJB7FOF[PMBOBEFMB-FOHVB
1BMBDJPEFMBT"DBEFNJBT
#PMTBB4BO'SBODJTDP
$BSBDBTr7FOF[VFMB
Z
BWMFOHVB!HNBJMDPN
XXXBWFMFOHVBPSHWF
"$ "%& . *"
$)*-&/" % & - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO4BOUJBHPEF$IJMF
EFKVOJPEF
4S%"MGSFEP.BUVT0MJWJFSEJSFDUPS
4SB%‹"ESJBOB7BMEÏT#VEHFWJDFEJSFDUPSB
4S%+PTÏ-VJT4BNBOJFHP"MEB[ÈCBMTFDSFUBSJP
4S%+VBO"OUPOJP.BTTPOFEFM$BNQPDFOTPS
4S%.BYJNJOP'FSOÈOEF['SBJMFUFTPSFSP
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
EDG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%)VHP.POUFT#SVOFU
4S%+PTÏ3JDBSEP.PSBMFT.BMWB
4S%+PSHF&EXBSET7BMEÏT
4S%"MGSFEP.BUVT0MJWJFS
4S%$BSMPT.PSBOE7BMEJWJFTP
4S%&HPO8PMĊ(SPCMFS
4S%»TDBS1JOPDIFUEFMB#BSSB
4SB%‹3PTB$SVDIBHBEF8BMLFS
4S%.BUÓBT3BmEF#BUBSDF
4S%+PTÏ-VJT4BNBOJFHP"MEB[ÈCBM
4S%'FMJQF"MMJFOEF(PO[ÈMF[
4SB%‹.BSJBOOF1FSPOBSEɨJFSSZ
4S%'FSOBOEP-PMBT4UFQLF
4S%+VBO"OUPOJP.BTTPOFEFM$BNQP
4SB%‹%FMJB%PNÓOHVF[.PIS
4S%"SNBOEP6SJCF"SDF
4SB%‹"ESJBOB7BMEÏT#VEHF
4S%.JHVFM$BTUJMMP%JEJFS
4S%(JMCFSUP4ÈODIF[$BCF[BT
4S%"OUPOJP"SCFB(BWJMÈO
3WEP1%+PBRVÓO"MMJFOEF-VDP
4S%)ÏDUPS(PO[ÈMF[7BMFO[VFMB
4S%)VNCFSUP(JBOOJOJ¶×JHVF[
4SB%‹$BSMB$PSEVB4PNNFS
4S%"OESÏT(BMMBSEP#BMMBDFZ
4SB%‹1BUSJDJB5FKFEB/BSBOKP
4S%$FEPNJM(PJD(PJD
4SB%‹+VBOB.BSJOLPWJDI3BWFOB
4S%.BYJNJOP'FSOÈOEF['SBJMF
4S%"CSBIBN4BOUJCÈ×F[
4S%1FESP-BTUSB4BMB[BS
4S%»TDBS)BIO
4SB%‹.BSDFMB0ZBOFEFM
68 6 9Ž B >8D H:A:8ID H
4S%$BSMPT'SBO[ɨPSVE
4S%"TDBOJP$BWBMMP$BTUSP
4S%&VHFOJP.JNJÎB#BSBTTJ
"DBEFNJB$IJMFOBEFMB-FOHVB
*OTUJUVUPEF$IJMF
"MNJSBOUF.POUU
4BOUJBHPEF$IJMFr$IJMF
Z
BDBEDIJMFOH!UFSSBDM
IUUQXXXJOTUJUVUPEFDIJMFDMMFOHVB
"$"%& . *"
1&36" /"%& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO-JNB
EFNBZPEF
4S%.BSDP(.BSUPT$BSSFSBQSFTJEFOUF
4S%3PEPMGP$FSSØO1BMPNJOPWJDFQSFTJEFOUF
4S%*TNBFM1JOUP7BSHBTTFDSFUBSJP
4S%&EVBSEP'SBODJTDP)PQLJOT3PESÓHVF[
DFOTPS
4S%3JDBSEP4JMWB4BOUJTUFCBO6CJMMÞT
UFTPSFSP
4S%$BSMPT(FSNÈO#FMMJEFMB5PSSF
CJCMJPUFDBSJP
686 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%'SBODJTDP.JSØ2VFTBEB$BOUVBSJBT
4SB%‹.BSUIB)JMEFCSBOEU1ÏSF[5SFWJ×P
4S%.BSJP7BSHBT-MPTB
4S%$BSMPT(FSNÈO#FMMJEFMB5PSSF
4S%+PTÏ"HVTUÓOEFMB1VFOUF$BOEBNP
4S%&OSJRVF$BSSJØO0SEØ×F[
4S%.BOVFM1BOUJHPTP1FDFSP
4S%3PEPMGP$FSSØO1BMPNJOP
4S%(VTUBWP(VUJÏSSF[.FSJOP%ÓB[
4S%'FSOBOEPEF5SB[FHOJFT(SBOEB
4S%'FSOBOEPEF4[ZT[MP7BMEFMPNBS
4S%+PTÏ-FØO)FSSFSB
4S%.BSDP(.BSUPT$BSSFSB
4S%3JDBSEP(PO[ÈMF[7JHJM
4S%&EHBSEP3JWFSB.BSUÓOF[
4S%3JDBSEP4JMWB4BOUJTUFCBO6CJMMÞT
4S%*TNBFM1JOUP7BSHBT
4S%&EVBSEP'SBODJTDP)PQLJOT3PESÓHVF[
4S%4BMPNØO-FSOFS'FCSFT
4S%-VJT"MCFSUP3BUUP$IVFDB
4S%"MCFSUP7BSJMMBT.POUFOFHSP
4S%$BNJMP3VCÏO'FSOÈOEF[$P[NBO
4S%"MPOTP$VFUP$BCBMMFSP
4S%&VHFOJP$IBOH3PESÓHVF[
4S%.BSDJBM3VCJP$PSSFB
4S%)BSSZ#FMFWBO.D#SJEF
4S%$BSMPTɨPSOF#PBT
"DBEFNJB1FSVBOBEFMB-FOHVB
+S$POEFEF4VQFSVOEB
-JNBr1FSÞ
BDBEFNJBQFSVBOBEFMBMFOHVB!ZBIPPDPN
IUUQXXXBDBEFNJBQFSVBOBEFMBMFOHVBPSH
"$ "%& . *"
(6"5&." -5 &$ "%& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO(VBUFNBMB
EFKVOJPEF
4S%.BSJP"OUPOJP4BOEPWBM4BNBZPB
EJSFDUPS
4SB%‹.BSÓB3BRVFM.POUFOFHSP.V×P[
TVCEJSFDUPSB
4S%(VTUBWP"EPMGP(BSDÓB'POHTFDSFUBSJP
4S%.BSJP"MCFSUP$BSSFSB(BMJOEPUFTPSFSP
4SB%‹%FMJB2VJ×ØOF[$BTUJMMPWPDBM
686 9Ž B > 8D H9:CŸ B:GD
EDG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4SB%‹.BSHBSJUB$BSSFSB.PMJOB
4S%(VTUBWP"EPMGP8ZME'FSSBUÏ
4S%'SBODJTDP"MCJ[ÞSF[1BMNB
4S%.BSJP"MCFSUP$BSSFSB(BMJOEP
4SB%‹+VMJB(VJMMFSNJOB)FSSFSB1F×B
4S%'SBODJTDP1ÏSF[EF"OUØO
4S%3JHPCFSUP+VÈSF[1B[
4SB%‹"OB.‹6SSVFMBEF2VF[BEB
4S%.BSJP"OUPOJP4BOEPWBM4BNBZPB
4SB%‹$BSNFO.BUVUF
4SB%‹-VDSFDJB.ÏOEF[EF1FOFEP
4S%'SBODJTDP.PSBMFT4BOUPT
4SB%‹%FMJB2VJ×ØOF[$BTUJMMP
3WENP4S%(PO[BMPEF7JMMBZ7ÈTRVF[
4S%%JFUFS)BTTP-FIOIPĊ5FNNF
4S%.BSJP3PCFSUP.PSBMFT«MWBSF[
4SB%‹.BSÓB3BRVFM.POUFOFHSP.V×P[
4S%+PTÏ0TXBMEP4BMB[BSEF-FØO
4S%+VMJP3PCFSUP1BMPNP4JMWB
4S%(VTUBWP"EPMGP(BSDÓB'POH
"DBEFNJB(VBUFNBMUFDBEFMB-FOHVB
$BMMF;POB
0G&EJmDJP1MB[VFMB
(VBUFNBMB$"r(VBUFNBMB
Z
BHMFTQ!ZBIPPDPNHU
"$ "%& . *"
$045" 3 3 *$ &/ 4& %& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO4BO+PTÏ
EFPDUVCSFEF
4SB%‹&TUSFMMB$BSUÓOEF(VJFSQSFTJEFOUB
4S%.BSJP1PSUJMMB$IBWFTTFDSFUBSJP
4S%7ÓDUPS.BOVFM4ÈODIF[$PSSBMFTUFTPSFSP
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
E DG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%"MCFSUP'$B×BT&TDBMBOUF
4S%%BOJFM(BMMFHPT5SPZP
4S%"SOPMEP.PSB3PESÓHVF[
4S%3BGBFM«OHFM)FSSB3PESÓHVF[
4SB%‹&TUSFMMB$BSUÓOEF(VJFS
4S%.JHVFM«OHFM2VFTBEB1BDIFDP
4SB%‹&NJMJB.BDBZB5SFKPT
4S%'FSOBOEP%VSÈO"ZBOFHVJ
4S%-BVSFBOP"MCÈO3JWBT
4S%$BSMPT'SBODJTDP.POHF.F[B
4SB%‹"NBMJB$IBWFSSJ'POTFDB
4SB%‹+VMJFUB%PCMFT:[BHVJSSF
4S%+PSHF4ÈFO[$BSCPOFMM
4S%"SNBOEP7BSHBT"SBZB
4SB%‹'MPSB&VHFOJB0WBSFT3BNÓSF[
4SB%‹.BSJMZO&DIFWFSSÓBEF4BVUFS
4S%.BSJP1PSUJMMB$IBWFT
4S%7ÓDUPS.BOVFM4ÈODIF[$PSSBMFT
686 9ŽB>8D :CG:I>GD
8DG G : HE DC9>:CI:9:A 6G6:
4SB%‹+VMJFUB1JOUP(PO[ÈMF[
"DBEFNJB$PTUBSSJDFOTFEFMB-FOHVB
"QBSUBEP
1BTFPEFMPT&TUVEJBOUFT
4BO+PTÏr$PTUB3JDB
BDBEFNJB!BDMBDDS
IUUQXXXBDMBDDS
" $" %&. *"' *-*1*/ "
%& - " -&/(6"& 41"º 0 - "
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO.BOJMB
EFKVMJPEF
4S%+PTÏ3PESÓHVF[3PESÓHVF[
EJSFDUPSIPOPSBSJP
4S%3BNØO"1FESPTBEJSFDUPS
4S%4BMWBEPS#.BMJHWJDFEJSFDUPS
4S%.BDBSJP.0mMBEBTFDSFUBSJP
4S%8ZTUBOEFMB1F×B4BMBSEBTFDSFUBSJPBEKVOUP
4S%3FOÏ«OHFMP1SBEP4JOHJBOUFTPSFSP
4S%&NNBOVFM-VJT3PNBOJMMPTDPPSEJOBEPS
4S%(VJMMFSNP(ØNF[3JWFSBCJCMJPUFDBSJP
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
E DG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%(VJMMFSNP(ØNF[3JWFSB
4S%&ENVOEP'BSPMÈO
3WEP1%'JEFM7JMMBSSPFM01
3WEP1%1FESP(5FKFSP01
4S%3BNØO"1FESPTB
4S%+PTÏ3PESÓHVF[3PESÓHVF[
3WEP1%%JPTEBEP5BMBNBZBOZ"FOMMF
%%
4SB%‹3PTBMJOEB0SPTB
3WEP1%+PTÏ"SDJMMB4+
4SB%‹.BSÓB$POTVFMP1VZBU3FZFT
4S%'SBODJTDP$%FMHBEP
4SB%‹(MPSJB.BDBQBHBM"SSPZP
4S%#FOJUP-FHBSEB
4S%4BMWBEPS#.BMJH
4S%"MCFSUP(3ØNVMP
4S%8ZTUBOEFMB1F×B4BMBSEB
4SB%‹-PVSEFT$BTUSJMMPEF#SJMMBOUFT
4S%3FHJOP1BVMBSZ1JOUBM
4S%&NNBOVFM-VJT"3PNBOJMMPT
4S%+PTÏ.BSÓB$BSJ×PZ"ODIFUB
4S%.BDBSJP.0mMBEB***
4S%&SXJOɨBEEFVT#BVUJTUB-VOB
4S%3FOÏ«OHFMP1SBEP4JOHJBO
4S%3FOÏ44BMWBOJB
4SB%‹5SJOJEBE03FHBMB
4SB%‹%BJTZ-ØQF[
68 6 9Ž B >8D H:A:8ID H
&NNPZ3WENP4S$BSEFOBM%3JDBSEP7JEBM
"DBEFNJB'JMJQJOBEFMB-FOHVB&TQB×PMB
+VBO-VOB4USFFU
4BO-PSFO[P7JMMBHF
.BLBUJ.FUSP.BOJMBr'JMJQJOBT
"$"%& . *"
1" /" .&º"%& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO1BOBNÈ
EFNBZPEF
4SB%‹#FSOB1ÏSF["ZBMBEF#VSSFMMEJSFDUPSB
4S%(VJMMFSNP4ÈODIF[#PSCØO
EJSFDUPSTVTUJUVUP
4SB%‹.BSHBSJUB+7ÈTRVF[2VJSØT
TFDSFUBSJB
4S%"SJTUJEFT.BSUÓOF[0SUFHBUFTPSFSP
4S%+PSHF&EVBSEP3JUUFS%PNJOHPDFOTPS
4S%'SBO[(BSDÓBEF1BSFEFTCJCMJPUFDBSJP
686 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%+PTÏ(VJMMFSNP3PT;BOFU
4S%(VJMMFSNP4ÈODIF[#PSCØO
4S%$BSMPT#PMÓWBS1FESFTDIJ
4S%%JNBT-JEJP1JUUZ
4SB%‹(MPSJB(VBSEJBEF"MGBSP
4S%1BCMP1JOJMMB$IJBSJ
4SB%‹*TBCFM#BSSBHÈOEF5VSOFS
4S%%FNFUSJP'ÈCSFHB
4SB%‹#FSOB1ÏSF["ZBMBEF#VSSFMM
4S%'SBO[(BSDÓBEF1BSFEFT
4SB%‹.BSHBSJUB+7ÈTRVF[2VJSØT
4S%+PSHF&EVBSEP3JUUFS%PNJOHP
4S%3PEPMGP"MGSFEPEF(SBDJB3FZOBMEP
4S%"SJTUJEFT.BSUÓOF[0SUFHB
4S%+VBO%BWJE.PSHBO(PO[ÈMF[
4S%"SJTUJEFT3PZP4ÈODIF[
68 6 9Ž B >8D H:A:8ID H
4S%+VTUP"SSPZP
"DBEFNJB1BOBNF×BEFMB-FOHVB
$BMMF/JDBOPSEF0CBSSJP
FTRVJOBDPODBMMF.BOVFM.BSÓB*DB[B
"QBSUBEPr;POB1BOBNÈ
3FQÞCMJDBEF1BOBNÈ
BQMFOHVB!DXQBOBNBOFU
IUUQXXXBQMFOHVBDPNQB
"$ "%& . *"
$ 6# " /" % & - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO-B)BCBOB
EFNBZPEF
4SB%‹/BODZ.PSFKØO)FSOÈOEF[EJSFDUPSB
4S%3PHFMJP3PESÓHVF[$PSPOFMWJDFEJSFDUPS
4SB%‹.BSÓB&MJOB.JSBOEB$BODFMBTFDSFUBSJB
4S%&OSJRVF4BÓO[EFMB5PSSJFOUFCJCMJPUFDBSJP
4S%3FZOBMEP(PO[ÈMF[;BNPSBUFTPSFSP
686 9Ž B > 8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%.JHVFM#BSOFU-BO[B
4SB%‹-VJTB$BNQV[BOP4FOUÓ
4S%&VTFCJP-FBM4QFOHMFS
4S%4FSHJP7BMEÏT#FSOBM
4S%&OSJRVF4BÓO[EFMB5PSSJFOUF
4S%3PCFSUP'FSOÈOEF[3FUBNBS
4S%$ÏTBS-ØQF[/Þ×F[
4SB%‹(SB[JFMMB1PHPMPUUJ+BDPCTPO
4S%1BCMP"SNBOEP'FSOÈOEF[
4S%"NCSPTJP'PSOFU'SVUPT
4SB%‹/VSJB(SFHPSJ5PSBEB
4SB%‹/BODZ.PSFKØO)FSOÈOEF[
4S%3PHFMJP3PESÓHVF[$PSPOFM
4S%3FZOBMEP(PO[ÈMF[;BNPSB
.POT%$BSMPT.BOVFMEF$ÏTQFEFT(BSDÓB
.FOPDBM
4SB%‹"OB.BSHBSJUB.BUFP1BMNFS
4S%&EVBSEP.PJTÏT5PSSFT$VFWBT
4SB%‹.BSÓB&MJOB.JSBOEB$BODFMB
4S%"OUØO"SSVGBU.BSBE
4SB%‹.BSMFO"VSPSB%PNÓOHVF[)FSOÈOEF[
4S%3PCFSUP+PTÏ.ÏOEF[.BSUÓOF[
4SB%‹"OB.BSÓB(PO[ÈMF[.BGVE
4SB%‹.BSJU[B*TBCFM$BSSJMMP(VJCFSU
"DBEFNJB$VCBOBEFMB-FOHVB
&EJmDJP4BOUP%PNJOHPFSQJTP
$BMMF0CJTQPO
FOUSF4BO*HOBDJPZ.FSDBEFSFT
-B)BCBOB7JFKB
$JVEBEEFMB)BCBOBr$VCB
Y
BDBEFNJB!BDVMPIDDV
IUUQXXXBDVMPIDDV
"$" %&. *"1"3"( 6": "
%& - " -& / ( 6"& 41"º 0- "
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO"TVODJØO
EFKVOJPEF
4SB%‹3FOÏF'FSSFSEF"SSÏMMBHBQSFTJEFOUB
4S%(VTUBWP-BUFS[B3JWBSPMBWJDFQSFTJEFOUF
QSJNFSP
4S%+VBO&WBOHFMJTUB"HVJBS#FOÓUF[
WJDFQSFTJEFOUFTFHVOEP
4SB%‹&TUFMB"QQMFZBSEEF"DV×B
TFDSFUBSJBHFOFSBM
4S%+BDPCP"3BVTLJOTFDSFUBSJP
EF3FMBDJPOFT
4SB%‹%JSNB1BSEPEF$BSVHBUJUFTPSFSB
4SB%‹(MBEZT$BSNBHOPMB
QSPUFTPSFSB
4S%+PTÏ"OUPOJP.PSFOP3VċOFMMJ
TÓOEJDPQSJNFSP
4S%3VCÏO#BSFJSP4BHVJFS
TÓOEJDPTFHVOEP
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
E DG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%3PMBOEP/JFMMB
4S%'SBODJTDP1ÏSF[.BSJDFWJDI
3WEP1%#BSUPNFV.FMJÈ4+
4S%3BNJSP%PNÓOHVF[
4S%+VBO$BSMPT.FOEPOÎB
4S%+VMJP-F[DBOP$MBVEF
4SB%‹%JSNB1BSEPEF$BSVHBUJ
4S%7ÓDUPS$BTBSUFMMJ
4S%+PTÏ"OUPOJP.PSFOP3VċOFMMJ
4S%0TWBMEP(PO[ÈMF[3FBM
4SB%‹3FOÏF'FSSFSEF"SSÏMMBHB
4SB%‹&MFOB1BOFEF1ÏSF[.BSJDFWJDI
4S%$BSMPT7JMMBHSB.BSTBM
4S%+BDPCP"3BVTLJO
4S%+FTÞT3VJ[/FTUPTB
4SB%‹&NJOB/BTTFSEF/BUBMJ[JB
4S%3VCÏO#BSFJSP4BHVJFS
4S%+VBO&WBOHFMJTUB"HVJBS#FOÓUF[
4S%(VTUBWP-BUFS[B3JWBSPMB
4S%&WFMJP'FSOÈOEF["SÏWBMPT
4SB%‹(MBEZT$BSNBHOPMB
4SB%‹&TUFMB"QQMFZBSEEF"DV×B
686 9ŽB>8D H:A:8ID H
4S%&OSJRVF.BSJOJ1BMNJFSJ
4SB%‹.BSÓB*TBCFM#BSSFUPEF3BNÓSF[
"DBEFNJB1BSBHVBZBEFMB-FOHVB&TQB×PMB
"WEBEFNBZPD&&66
"TVODJØOr1BSBHVBZ
BQBSMF!IPUNBJMDPN
IUUQXXXBQBSMFPSH
"$ "%& . *"
#0-*7 *" /" %& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO-B1B[
EFBHPTUPEF
4S%.BSJP'SÓBT*OGBOUFEJSFDUPS
4S%"SNBOEP.BSJBDB7BMEF[WJDFEJSFDUPS
4S%"MCFSUP#BJMFZ(VUJÏSSF[TFDSFUBSJP
4S%-VJT6SRVJFUB.PMMFEBQSPTFDSFUBSJP
4S%+PTÏ3PCFSUP"S[F"S[FCJCMJPUFDBSJP
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
EDG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%+PSHF4JMFT4BMJOBT
4S%$BSMPT$BTUB×ØO#BSSJFOUPT
4S%.BSJBOP#BQUJTUB(VNVDJP
4S%»TDBS3JWFSB3PEBT
4S%"SNBOEP4PSJBOP#BEBOJ
4S%.BSJP'SÓBT*OGBOUF
4S%$BSMPT$PFMMP7JMB
4S%+BJNF.BSUÓOF[4BMHVFSP
4S%3BÞM3JWBEFOFJSB1SBEB
4S%)VHP$FMTP'FMJQF.BOTJMMB'FSSFU
4SB%‹(FPSHFUUF$BOFEPEF$BNBDIP
4S%-VJT3BNJSP#FMUSÈO4BMNØO
4S%'FSOBOEP7BDB5PMFEP
4S%/ÏTUPS5BCPBEB5FSÈO
4S%8ÈMUFS/BWJB3PNFSP
4S%"MGPOTP1SVEFODJP$MBVSF
4S%&EHBS«WJMB&DIB[Þ
4S%"MGPOTP(BNBSSB%VSBOB
4S%-VJT3ÓPT2VJSPHB
4S%"SNBOEP.BSJBDB7BMEF[
4S%(VTUBWP;VCJFUB$BTUJMMP
4S%«OHFM5PSSFT4FKBT
4S%&EVBSEP.JUSF
4S%.BSDFMP"SEV[3VJ[
4S%"SOBMEP-JKFSØO$BTBOPWBT
4S%+PTÏ3PCFSUP"S[F"S[F
4S%.BOGSFEP,FNQĊ4VÈSF[
4SB%‹(BCZ7BMMFKP$BOFEP
4S%+PSHF»SEFOFT-BWBEFO[
4S%3VCÏO$BSSBTDPEFMB7FHB
4S%1FESP3JWFSP.FSDBEP
4S%-VJT6SRVJFUB.PMMFEB
4S%"MCFSUP#BJMFZ(VUJÏSSF[
4S%#MJUI[-P[BEB1FSFJSB
4S%)VHP$ÏTBS#PFSP,BWMJO
4S%+PTÏ.FOEP[B2VJSPHB
4S%'ÏMJY"MGPOTPEFM(SBOBEP"OBZB
4SB%‹7FSØOJDB0SNBDIFB(VUJÏSSF[
4SB%‹&TQB×B3PTBSJP7JMMFHBT1JOUP
"DBEFNJB#PMJWJBOBEFMB-FOHVB
$BMMF$BQJUÈO3BWFMP
1BTBKF*TBBD&EVBSEPO
&EJmDJP6%"#0-QJTPOJWFM)
$BTJMMBO
-B1B[r#PMJWJB
Z
BCPMFOHVB!IPUNBJMDPN
IUUQXXXBCPMFOPSH
"$"%& . *"
%0.*/*$"/ "%& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO4BOUP%PNJOHP
EFPDUVCSFEF
4S%#SVOP3PTBSJP$BOEFMJFSEJSFDUPS
4S%'FEFSJDP)FOSÓRVF[(SBUFSFBVYTVCEJSFDUPS
4S%3BNØO&NJMJP3FZFTTFDSFUBSJP
4S%.BOVFM/Þ×F["TFODJPUFTPSFSP
4S%.BOVFM.BUPT.PRVFUFCJCMJPUFDBSJP
4S%'SBOLMJO%PNÓOHVF[)FSOÈOEF[WPDBM
&NNPZ3WENP4S$BSEFOBM%/JDPMÈTEF
+FTÞT-ØQF[3PESÓHVF[WPDBM
4S%.BSJBOP-FCSØO4BWJ×ØOBTFTPS
QFSNBOFOUF
686 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%.BSJBOP-FCSØO4BWJ×ØO
4S%'FEFSJDP)FOSÓRVF[(SBUFSFBVY
4S%#SVOP3PTBSJP$BOEFMJFS
4S%-VQP)FSOÈOEF[3VFEB
&NNPZ3WENP4S$BSEFOBM%/JDPMÈT
EF+FTÞT-ØQF[3PESÓHVF[
4S%3BGBFM(PO[ÈMF[5JSBEP
4SB%‹*SFOF1ÏSF[(VFSSB
4S%.BSDJP7FMP[.BHHJPMP
4S%$BSMPT&TUFCBO%FJWF
4S%%JØHFOFT$ÏTQFEFT
4S%"OESÏT-.BUFP
4S%.BOVFM/Þ×F["TFODJP
4S%3JDBSEP.JOJ×P(ØNF[
4S%1FESP7FSHÏT
4S%3BNØO&NJMJP3FZFT
4S%.BOVFM.BUPT.PRVFUF
4S%%FOOJT34JNØ
4S%+VBO+PTÏ+JNFOFT4BCBUFS
4S%(VJMMFSNP1J×B$POUSFSBT
4S%+PTÏ&OSJRVF(BSDÓB
4SB%‹"OB.BSHBSJUB)BDIÏ
4S%'SBOLMJO%PNÓOHVF[)FSOÈOEF[
4S%+PTÏ3BGBFM-BOUJHVB
4S%+PTÏ.JHVFM4PUP+JNÏOF[
4SB%‹.BSÓB+PTÏ3JODØO(PO[ÈMF[
4S%5POZ3BGVM5FKBEB
4S%0EBMÓT1ÏSF[/JOB
686 9ŽB>8D H:A:8ID H
4S%-FPOFM'FSOÈOEF[3FJOB
4S%+PTÏ"MDÈOUBSB"MNÈO[BS
"DBEFNJB%PNJOJDBOBEFMB-FOHVB
$BTBEFMBT"DBEFNJBT
.FSDFEFTr$JVEBE$PMPOJBM
4BOUP%PNJOHP
3FQÞCMJDB%PNJOJDBOB
Z
BDBEPN!IPUNBJMDPN
IUUQXXXBDBEFNJBPSHEP
"$ "%& . *"
/* $" 3 "(Ã&/4& %& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO.BOBHVB
EFNBZPEF
4S%'SBODJTDP"SFMMBOP0WJFEPEJSFDUPS
4S%"MFKBOESP4FSSBOP$BMEFSBTVCEJSFDUPS
4S%1FESP9BWJFS4PMÓT$VBESBTFDSFUBSJP
4S%&SJDL"HVJSSF"SBHØOWJDFTFDSFUBSJP
4SB%‹(MPSJB&MFOB&TQJOP[BEF5FSDFSP
UFTPSFSB
4SB%‹"OB*MDF(ØNF[0SUFHBmTDBM
4S%3ØHFS.BUVT-B[PCJCMJPUFDBSJP
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
E DG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%&OSJRVF1F×B)FSOÈOEF[
4S%&EVBSEP;FQFEB)FOSÓRVF[
4S%'FMJQF3PESÓHVF[4FSSBOP
4S%'FSOBOEP4JMWB&TQJOPTB
4S%(VJMMFSNP3PUITDIVI5BCMBEB
4S%$BSMPT.ÈOUJDB"CBVO[B
4S%+PSHF&EVBSEP"SFMMBOP4BOEJOP
4S%&NJMJP«MWBSF[.POUBMCÈO
4S%'SBODJTDP"SFMMBOP0WJFEP
4S%$BSMPT5àOOFSNBOO#FSOIFJN
4S%3ØHFS.BUVT-B[P
4S%$BSMPT"MFNÈO0DBNQP
4S%1FESP9BWJFS4PMÓT$VBESB
4SB%‹3PTBSJP'JBMMPTEF"HVJMBS
4S%+VMJP7BMMF$BTUJMMP
4S%"MFKBOESP4FSSBOP$BMEFSB
4S%4FSHJP3BNÓSF[.FSDBEP
4SB%‹"OB*MDF(ØNF[0SUFHB
4SB%‹*TPMEB3PESÓHVF[3PTBMFT
4SB%‹(MPSJB&MFOB&TQJOP[BEF5FSDFSP
4S%&SJDL"HVJSSF"SBHØO
4SB%‹.‹"VYJMJBEPSB3PTBMFT4PMÓT
4S%-VJT"SNBOEP3PDIB6SUFDIP
"DBEFNJB/JDBSBHàFOTFEFMB-FOHVB
"WEBEFM$BNQP
-BT$PMJOBT
.BOBHVB
/JDBSBHVB
GBPOJD!ZBIPPDPN
QBWTB!IPUNBJMFT
XXXBOJMFOHVBDPN
"$"%& . *"
" 3(&/5*/ "%& -& 53"4
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO#VFOPT"JSFT
EFBHPTUPEF
4S%+PTÏ-VJT.PVSFQSFTJEFOUF
4SB%‹"MJDJB.BSÓB;PSSJMMBWJDFQSFTJEFOUB
4SB%‹/PSNB#FBUSJ[$BSSJDBCVSPTFDSFUBSJB
HFOFSBM
4S%3PMBOEP$PTUB1JDB[PUFTPSFSP
686 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%3PEPMGP.PEFSO
4S%0TDBS5BDDB
4S%4BOUJBHP,PWBEMPĊ
4S%"OUPOJP3FRVFOJ
4S%1FESP-VJT#BSDJB
4S%+PTÏ-VJT.PVSF
4SB%‹&NJMJB1EF;VMFUB«MWBSF[
4SB%‹"MJDJB.BSÓB;PSSJMMB
4S%+PSHF&OSJRVF$SV[
4S%)PSBDJP$3FHHJOJ
4SB%‹0MHB'FSOÈOEF[-BUPVSEF#PUBT
4S%3PMBOEP$PTUB1JDB[P
4SB%‹/PSNB#FBUSJ[$BSSJDBCVSP
4S%1BCMP"ESJÈO$BWBMMFSP
4SB%‹/PFNÓ6MMB
4S%3PEPMGP(PEJOP
4S%"CFM1PTTF
"DBEFNJB"SHFOUJOBEF-FUSBT
4ÈODIF[EF#VTUBNBOUF
#VFOPT"JSFTr3FQÞCMJDB"SHFOUJOB
TFDSFUBSJBHFOFSBM!BBMFEVBS
IUUQXXXBBMFEVBS
"$" %&. *"/ "$*0/ "-
%& -&5 3"4%& 636( 6":
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO.POUFWJEFP
EFGFCSFSPEF
4S%"EPMGP&MJ[BJODÓOQSFTJEFOUF
4S%+PSHF"SCFMFDIFQSJNFSWJDFQSFTJEFOUF
4S%(FSBSEP$BFUBOPTFHVOEPWJDFQSFTJEFOUF
4S%3JDBSEP1BMMBSFTTFDSFUBSJP
4S%(BCSJFM1FMVĊPUFTPSFSP
4S%8JMGSFEP1FODPCJCMJPUFDBSJP
686 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%$BSMPT+POFT(BZF
4S%+PTÏ.BSÓB0CBMEÓB
4S%8JMGSFEP1FODP
4SB%‹(MBEZT7BMFUUB3PWJSB
4S%+PSHF"SCFMFDIF
4S%+VBO"(SPNQPOF$BSCPOFMM
4S%3JDBSEP1BMMBSFT
4S%(BCSJFM1FMVĊP
4S%"EPMGP&MJ[BJODÓO
4SB%‹"OHFMJUB1BSPEJEF'JFSSP
4S%(FSBSEP$BFUBOP
4SB%‹&TUFMB.FEJOB
4S%%BOJFM7JEBSU
4S%»TDBS4BSMP
4S%3BGBFM$PVSUPJTJF
4SB%‹.BSJTB.BMDVPSJ
68 6 9Ž B > 8D H:BŽG>ID H
8DG G : HE DC9 >:CI:H9:A 6G6:
4S%"OUPOJP-BSSFUB
4S%5PNÈTEF.BUUPT
4SB%‹"MNB)PTQJUBMÏEF%BSJOP
"DBEFNJB/BDJPOBMEF-FUSBTEF6SVHVBZ
*UV[BJOHØ
.POUFWJEFP
6SVHVBZ
BDBEFNJBVSVHVBZBMFUSBT!HNBJMDPN
IUUQNFDHVCVZBDBEFNJBEFMFUSBT
IUUQTXXXGBDFCPPLDPNQBHFT"DBEFNJB/BDJPOBM
EF-FUSBTEFM6SVHVBZ
"$ "%& . *"
)0/%63 &º"%& - "-& / ( 6"
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO5FHVDJHBMQB
EFEJDJFNCSFEF
4S%.BSDPT$BSÓBT;BQBUBEJSFDUPS
4S%»TDBS"DPTUBEJSFDUPSFNÏSJUP
4S%/FSZ"MFYJT(BJUÈOWJDFEJSFDUPS
4S%+VBO3BNØO.BSUÓOF[TFDSFUBSJP
4S%3BNØO)FSOÈOEF[5PSSFTQSPTFDSFUBSJP
4S%4FHJTGSFEP*OGBOUFUFTPSFSP
4S%'FMJQF3JWFSB#VSHPTDFOTPS
4S%3BGBFM-FJWB7JWBTCJCMJPUFDBSJP
4S%(BMFM$ÈSEFOBT"NBEPSWPDBM
686 9Ž B > 8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%)FSOÈO$ÈSDBNP5FSDFSP
4S%»TDBS"DPTUB
4S%"UBOBTJP)FSSBO[
4S%3BGBFM-FJWB7JWBT
4S%+VBO"OUPOJP.FEJOB%VSØO
4S%3BGBFM1JOFEB1PODF
4S%.BSDPT$BSÓBT;BQBUB
4SB%‹.BSÓB&MCB/JFUP4FHPWJB
4SB%‹)FMFO6NB×B
4S%-JWJP3BNÓSF[-P[BOP
4S%7ÓDUPS.BOVFM3BNPT3JWFSB
4SB%‹4BSB3PMMB
4S%/FSZ"MFYJT(BJUÈO
4SB%‹-FJTMZ$BTUFKØO(VFWBSB
4S%(BMFM$ÈSEFOBT"NBEPS
4S%3BNØO)FSOÈOEF[5PSSFT
4S%+VBO3BNØO.BSUÓOF[
4S%+PTÏ"OUPOJP'VOFT3PESÓHVF[
4S%3BÞM$ÏTBS"SFDIBWBMB4JMWB
4S%'FMJQF3JWFSB#VSHPT
4SB%‹.BSUB4VTBOB1SJFUP
4S%4FHJTGSFEP*OGBOUF5FKFEB
4S%"OÓCBM%FMHBEP'JBMMPT
"DBEFNJB)POEVSF×BEFMB-FOHVB
#BSSJP-B'VFOUFO
FTRVJOBDPOMB$VFTUB-FNQJSB
$FOUSPIJTUØSJDPEF5FHVDJHBMQB
5FHVDJHBMQB.%$
)POEVSBT$"
Z
BIMIPOEVSBT!IPUNBJMDPN
BIMFOHVB!IPUNBJMDPN
"$ " %&.*"16& 350 33*26& º "
%& - " -& / ( 6"& 41"º 0 - "
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO4BO+VBO
EFFOFSPEF
4S%+PTÏ-VJT7FHBEJSFDUPS
4SB%‹-VDF-ØQF[#BSBMUWJDFEJSFDUPSB
4SB%‹"NQBSP.PSBMFTTFDSFUBSJB
4S%(FSWBTJP(BSDÓBUFTPSFSP
68 6 9Ž B>8D H9:CŸ B:GD
E DG DG 9:C9:6CI><¡ :969
4S%)VNCFSUP-ØQF[.PSBMFT
4SB%‹-VDF-ØQF[#BSBMU
4SB%‹"NQBSP.PSBMFT
4S%+PTÏ3BNØOEFMB5PSSF
4S%&EVBSEP'PSBTUJFSJ
4S%+PTÏ-VJT7FHB
4S%&EHBSEP3PESÓHVF[+VMJÈ
4SB%‹.FSDFEFT-ØQF[#BSBMU
4S%&EVBSEP4BOUJBHP%FMQÓO
4SB%‹$BSNFO%PMPSFT)FSOÈOEF[EF5SFMMFT
4S%3BNØO-VJT"DFWFEP
4S%(FSWBTJP(BSDÓB
4S%"SUVSP&DIBWBSSÓB
4S%"OUPOJP.BSUPSFMM
4S%-VJT&(PO[ÈMF[7BMF
4S%$BSNFMP%FMHBEP$JOUSØO
4S%'SBODJTDP+PTÏ3BNPT
4S%+PTÏ+BJNF3JWFSB
4SB%‹.BHBMJ(BSDÓB3BNJT
4S%+VBO((FMQÓ
4SB%‹.BSÓB*OÏT$BTUSP
68 6 9Ž B >8D H:A:8ID H
4S%&EVBSEP.PSBMFT$PMM
4S%"SUVSP%ÈWJMB3PESÓHVF[
4SB%‹.BJB4IFSXPPE
4S%%FOOJT"MJDFB
"DBEFNJB1VFSUPSSJRVF×BEFMB-FOHVB&TQB×PMB
%JSFDDJØOGÓTJDB"OUJHVP$VBSUFMEF#BMMBKȏ
7JFKP4BO+VBOr1VFSUP3JDP
%JSFDDJØOQPTUBM"QBSUBEPQPTUBM
4BO+VBO1VFSUP3JDP
JOGP!BDBEFNJBQSPSH
IUUQXXXBDBEFNJBQSPSH
" $" %&.*" /035& ". & 3*$"/ "
% & - " -&/( 6"& 41"º 0 - "
$ 0 3 3 & 4 1 0 / % * & / 5 & % & - " & 4 1" º 0 - "
&TUBCMFDJEBFO/VFWB:PSL
EFOPWJFNCSFEF
4S%(FSBSEP1J×B3PTBMFTEJSFDUPS
4S%+PSHF*HOBDJP$PWBSSVCJBTTFDSFUBSJP
4S%%BOJFM3BÞM'FSOÈOEF[DPPSEJOBEPS
EFJOGPSNBDJØO
4S%+PBRVÓO4FHVSBDFOTPS
4S%$BSMPT&1BMEBPCJCMJPUFDBSJP
4S%&NJMJP#FSOBM-BCSBEBUFTPSFSP
4S%&VHFOJP$IBOH3PESÓHVF[
EJSFDUPSEFM#PMFUÓO
68 6 9Ž B > 8DH9:CŸ B:GD
E DG DG 9: C9:6CI><¡ :969
4S%&VHFOJP$IBOH3PESÓHVF[
4S%3PCFSUP(BS[B4ÈODIF[
4S%3PCFSUP"(BMWÈO
4S%3PMBOEP)JOPKPTB4NJUI
4S%$BSMPT"MCFSUP4PMÏ
4S%(FSBSEP1J×B3PTBMFT
4S%+PIO+/JUUJ
4S%+PBRVÓO4FHVSB
4S%&NJMJP#FSOBM-BCSBEB
4S%-VJT1ÏSF[#PUFSP
4S%/JDPMÈT5PTDBOP-JSJB
4S%.BSDPT"OUPOJP3BNPT
4SB%‹&TUFMMF*SJ[BSSZ
4S%.PSEFDBJ3VCÓO
4S%6CBMEPEJ#FOFEFUUP
4S%3PCFSU-JNB
4SB%‹4JMWJB'BJUFMTPO8FJTFS
4S%"OUPOJP$VMFCSBT
4S%+PTÏ"NPSZ7È[RVF[
4S%8JMMJBN)(PO[ÈMF[
4S%"OUPOJP(BSSJEP.PSBHB
4S%3PCFSU+#MBLF
4S%+VBO.BOVFM1BTDVBM
4S%0SMBOEP3PESÓHVF[4BSEJ×BT
4SB%‹+BOFU1ÏSF[
4S%+PSHF*HOBDJP$PWBSSVCJBT
4S%-VJT"MCFSUP"NCSPHHJP
4SB%‹-FUJDJB.PMJOFSP
4S%.JMUPO"[FWFEP
4SB%‹.BSJFMB"(VUJÏSSF[
4S%7ÓDUPS'VFOUFT
4SB%‹3JNB3PUIFEF7BMMCPOB
4SB%‹%PNOJUB%VNJUSFTDV
68 6 9Ž B >8D H:A:8ID H
4SB%‹(FPSHFUUF.BHBTTZ%PSO
4S%*TBBD(PMEFNCFSH
4S%&MJP"MCB#VċMM
4S%$BSMPT&1BMEBP
4S%%BOJFM3BÞM'FSOÈOEF[
"DBEFNJB/PSUFBNFSJDBOBEFMB-FOHVB&TQB×PMB
(10#PY
/VFWB:PSL/:r&TUBEPT6OJEPT
BDBEOPSUFBNFSJDB!BPMDPN
IUUQXXXBOMFVT
"$ " %².*$04'"--& $*%0 4
&/ &-"º 0 6869ŽB>8DH9:CŸB:GD
&YDNP4S%+PTÏ-VJT4BNQFESP
&YDNP4S%&EVBSEP(BSDÓBEF&OUFSSÓB
Z.BSUÓOF[$BSBOEF
&YDNP4S%.BSUÓOEF3JRVFS.PSFSB
&YDNP4S%+PTÏ-VJT1JOJMMPT%ÓB[
6869Ž B > 8DH 8D GG:HED C9>:CI:H
: M I G6C?:GD H
4S%4UFQIFO3FDLFSU&TUBEPT6OJEPT
4S%4BNVFM"SNJTUFBE&TUBEPT6OJEPT
B > : B 7 GDH 9:A 6H6869:B>6H
8DG G:HED C9>:CI:H
4SB%‹$BSPMJOB&TDVEFSP6SVHVBZ
4S%#MBT#SVOJ$FMMJ7FOF[VFMB
4S%3FOÈO'MPSFT+BSBNJMMP&DVBEPS
4S%'JMPUFP4BNBOJFHP4BMB[BS&DVBEPS
4S%)PSBDJP"SNBOJ"SHFOUJOB
4S%+PTÏ&ENVOEP$MFNFOUF"SHFOUJOB
4S%+VBO+PTÏ*OUSPJOJ"CBM6SVHVBZ
4SB%‹#FBUSJ[3PESÓHVF["MDBMÈEF(PO[ÈMF[
0EEPOF1BSBHVBZ
4S%+PTÏ(.PSFOPEF"MCB.ÏYJDP
4S%4UBOJTMBW;JNJD&TUBEPT6OJEPT
4S%&TUVBSEP/Þ×F[)BHVF1FSÞ
4S%"MGSFEP#FUBODPVSU&M4BMWBEPS
4S%4BNVFM3PWJOTLJ(SVT[LP$PTUB3JDB
4S%"MGPOTP#BSSFSB7BMWFSEF&DVBEPS
4S%-VJT1BTUPSJ7FOF[VFMB
4S%)ÏDUPS#BMTBT6SVHVBZ
4S%"EPMGP$POTUFOMB6NB×B$PTUB3JDB
4S%(VJEP(ØNF[EF4JMWB.ÏYJDP
4S%"CFMBSEP+&TUPSJOP-ØQF[$VCB
%*3 &$ 50 3& 4 %&-"
3&"-"$"%&.*"&41"º0-"
%&4%&46'6/%"$*»/
) " 4 5" & - % ¶ "
*&YDNP4S
%+VBO.BOVFM'FSOÈOEF[1BDIFDP
.BSRVÏTEF7JMMFOBEVRVFEF&TDBMPOB(SBOEFEF
&TQB×BEFQSJNFSBDMBTFDBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFO
EFM5PJTØOEF0SPWJSSFZZDBQJUÈOHFOFSBMEFMPT
SFJOPTEF/BWBSSB"SBHØO$BUBMV×B4JDJMJBZ/ÈQP
MFTNBZPSEPNPNBZPSEF'FMJQF7
&MFHJEPFMEFKVMJPEFFOQSPQJFEBEFMEF
PDUVCSFEFZQFSQFUVBEPQPS3FBM$ÏEVMBEFMB
NJTNBGFDIB'BMMFDJØFMEFKVOJPEF
**&YDNP4S
%.FSDVSJP"OUPOJP-ØQF[1BDIFDP
.BSRVÏTEF7JMMFOBEVRVFEF&TDBMPOB(SBOEFEF
&TQB×BEFQSJNFSBDMBTFDBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFO
EFM5PJTØOEF0SPFNCBKBEPSFOMB$PSUFEF1BSÓT
WJSSFZZDBQJUÈOHFOFSBMEFMSFJOPEF"SBHØOZNBZPS
EPNPNBZPSEF'FMJQF7
&MFHJEPFMEFKVOJPEFZQFSQFUVBEPQPS
3FBM$ÏEVMBEFEFKVMJPEF'BMMFDJØFMEF
KVOJPEF
***&YDNP4S
%"OESÏT'FSOÈOEF[1BDIFDP
.BSRVÏTEF7JMMFOBEVRVFEF&TDBMPOB(SBOEFEF&T
QB×BEFQSJNFSBDMBTFDBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFOEFM
5PJTØOEF0SPHFOUJMIPNCSFEF$ÈNBSBEF'FMJQF7
&MFHJEPFMEFKVOJPEFZQFSQFUVBEPFMEF
PDUVCSFEF'BMMFDJØFMEFKVOJPEF
*7&YDNP4S
%+VBO-ØQF[1BDIFDP
.BSRVÏTEF7JMMFOBEVRVFEF&TDBMPOB(SBOEFEF
&TQB×BEFQSJNFSBDMBTF$PNFOEBEPSEF"MDVÏT
DBSFOMB0SEFOEF4BOUJBHPDBCBMMFSPEFMBEF4BO
(FOBSPHFOUJMIPNCSFEF$ÈNBSBEF'FSOBOEP7*Z
DBQJUÈOHFOFSBMEFMPT3FBMFT&KÏSDJUPT
&MFHJEPFMEFKVMJPEFZQFSQFUVBEPFMEF
BHPTUPEF'BMMFDJØFMEFBCSJMEF
7&YDNP4S
%+PTÏEF$BSWBKBMZ-BODÈTUFS
$BCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFOEFM5PJTØOEF0SP
HFOUJMIPNCSFEF$ÈNBSBEF4.NJOJTUSPEF&T
UBEPZEFDBOPEFFTUF$POTFKPHPCFSOBEPSEFMEF
*OEJBTZQSPUFDUPSEFMB3FBM"DBEFNJBEFMBT5SFT
/PCMFT"SUFT
&MFHJEPFMEFNBZPEFUSBTQFEJSBMSFZ
EJTQFOTBEFM&TUBUVUPQPSOPTFSBDBEÏNJDPZIBCÏS
TFMFOPNCSBEPTJOMJNJUBDJØOEFUJFNQP&MSFZMP
BQSPCØUPEPFMEFNBZPEF'BMMFDJØFMEF
BCSJMEF
7*&YDNP4S
%'FSOBOEPEF4JMWB«MWBSF[EF5PMFEP
%VRVFEF"MCB(SBOEFEF&TQB×BEFQSJNFSBDMBTF
DBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFOEFM5PJTØOEF0SPEF
MBEF$BMBUSBWBZEFMBEF4BODUJ4QJSJUVTUFOJFOUF
HFOFSBMEFMPT3FBMFT&KÏSDJUPTHFOUJMIPNCSFEF$È
NBSBEF4.ZEFDBOPEFM$POTFKPEF&TUBEP
&MFHJEPFMEFBCSJMEFZQFSQFUVBEPFMEF
NBZPEF'BMMFDJØFMEFOPWJFNCSFEF
7**&YDNP4S
%+PTÏ#B[ÈOEF4JMWBZ4BSNJFOUP
.BSRVÏTEF4BOUB$SV[(SBOEFEF&TQB×BDBCBMMFSP
EFMB*OTJHOF0SEFOEFM5PJTØOEF0SPDPNFOEBEPSEF
:FTUFZ5BJCJMMBFOMBEF4BOUJBHPZHFOUJMIPNCSFEF4.
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSFEFZQFSQFUVBEPFM
EFEJDJFNCSFEF'BMMFDJØFMEFGFCSFSPEF
7***&YDNP4S
%1FESPEF4JMWBZ4BSNJFOUP
$BCBMMFSPDPNFOEBEPSEF&MKBTFOMB0SEFOEF"MDÈO
UBSBCJCMJPUFDBSJPNBZPSEF4.FJOEJWJEVPEFMBT
"DBEFNJBTEF/PCMFT"SUFTEF.BESJEZ7BMFODJBZEF
MBT4PDJFEBEFT&DPOØNJDBT7BTDPOHBEBZ$BOUÈCSJDB
&MFHJEPFMEFGFCSFSPEFZQFSQFUVBEPFM
EFGFCSFSPEF'BMMFDJØFMEFOPWJFNCSFEF
*9&YDNP4S
%3BNØO$BCSFSB
$POTFKFSPEF&TUBEPZQSJPSEF"SSØOJ[
&MFHJEPFMEFNBS[PEF'BMMFDJØFMEF
TFQUJFNCSFEF
9&YDNP4S
%+PTÏ.JHVFMEF$BSWBKBMZ7BSHBT
.BOSJRVFEF-BSB
%VRVFEF4BO$BSMPTDPOEFEF$BTUJMMFKPZEFM1VFSUP
(SBOEFEF&TQB×BEFQSJNFSBDMBTFDBCBMMFSPEFMB
*OTJHOF0SEFOEFM5PJTØOEF0SP(SBO$SV[EFMBT
EF$BSMPT***F*TBCFMMB$BUØMJDBZEFMB.JMJUBSEF4BO
)FSNFOFHJMEPDPNFOEBEPSEF&TQBSSBHPTBEF-BSFT
FOMBEF"MDÈOUBSBNBZPSEPNPNBZPSEF4.ZTV
HFOUJMIPNCSFEF$ÈNBSBDPOFKFSDJDJPDPOTFKFSPEF
&TUBEPDBQJUÈOHFOFSBMEFMPT3FBMFT&KÏSDJUPTBDB
EÏNJDPEFMB)JTUPSJBZFNCBKBEPSFOMBT$PSUFTEF
'SBODJB*OHMBUFSSB"VTUSJBZ3VTJB
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSFEFZQFSQFUVBEPFM
EFTFQUJFNCSFEF'BMMFDJØFMEFKVMJPEF
9*&YDNP4S
%+PTÏ(BCSJFMEF4JMWB#B[ÈO
.BSRVÏTEF4BOUB$SV[(SBOEFEF&TQB×BEFQSJ
NFSBDMBTFDBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFOEFM5PJTØO
EF0SP(SBO$SV[EFMBEF$BSMPT***DPNFOEBEPSEF
MB0CSFSÓBFOMBEF$BMBUSBWBHFOUJMIPNCSFEF$ÈNBSB
EF4.ZTVNBZPSEPNPNBZPS
&MFHJEPFMEFBHPTUPEFZQFSQFUVBEPFM
EFTFQUJFNCSFEF'BMMFDJØFMEFOPWJFN
CSFEF
9**&YDNP4S
%'SBODJTDP.BSUÓOF[EFMB3PTB
$BCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFOEFM5PJTØOEF0SP
(SBO$SV[EFMBEF$BSMPT***QSFTJEFOUFEFM$PO
HSFTPEFMPT%JQVUBEPTZEFM$POTFKPEF.JOJTUSPT
FNCBKBEPSFO3PNBZFO1BSÓT
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSFEFZQFSQFUVBEP
FMEFOPWJFNCSFEF'BMMFDJØFMEFGFCSFSP
EF
9***&YDNP4S
%«OHFM4BBWFESB
%VRVFEF3JWBT(SBOEFEF&TQB×BEFQSJNFSBDMBTF
TFOBEPSEFM3FJOPDBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFOEFM
5PJTØOEF0SP(SBO$SV[EFMBEF$BSMPT***ZQSF
TJEFOUFEFM$POTFKPEF&TUBEP
&MFHJEPJOUFSJOPFMEFGFCSFSPEFZFOQSP
QJFEBEFMEFEJDJFNCSFEFEJDIPB×P'BMMFDJØFM
EFKVOJPEF
9*7&YDNP4S
%.BSJBOP3PDBEF5PHPSFT
.BSRVÏTEF.PMJOT(SBOEFEF&TQB×BEFQSJNFSB
DMBTFDBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFOEFM5PJTØOEF
0SPZEFPUSBTOBDJPOBMFTZFYUSBOKFSBTZFNCBKBEPS
EF4.$BUØMJDBDFSDBEFMB4BOUB4FEF
&MFHJEPJOUFSJOPFMEFKVOJPEFZFOQSP
QJFEBEFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEPFMEF
EJDJFNCSFEFZFMEFEJDJFNCSFEF'BMMF
DJØFMEFTFQUJFNCSFEF
97&YDNP4S
%+VBOEFMB1F[VFMBZ$FCBMMPT
$POEF EF $IFTUF (SBOEF EF &TQB×B EF QSJNFSB
DMBTF DBQJUÈO HFOFSBM EF MPT &KÏSDJUPT /BDJPOBMFT
TFOBEPS EFM 3FJOP DBCBMMFSP EF MB *OTJHOF 0SEFO
EFM5PJTØOEF0SP(SBO$SV[EFMB0SEFO.JMJ
UBS EF 4BO 'FSOBOEP DPNFOEBEPS .BZPS EF "SB
HØO FO MB EF $BMBUSBWB GVOEBEPS EF MB "DBEFNJB
EF#VFOBT-FUSBTEF4BO+VBOEF1VFSUP3JDPJOEJ
WJEVP EF MB EF MPT «SDBEFT EF 3PNB Z EF MB 3FBM
EF#VFOBT-FUSBTEF4FWJMMBFOMBDMBTFEF1SFFNJ
OFOUFTDPSSFTQPOEJFOUFEFMBEFJHVBMDMBTFEF#BS
DFMPOB Z EF OÞNFSP EFM *OTUJUVUP (FPHSÈmDP EF
1PSUVHBM
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEPFMEF
EJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFFM
EFEJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFFMEF
EJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFFM
EFEJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFFMEF
EJDJFNCSFEFZFMEFEJDJFNCSFEF'BMMF
DJØFMEFOPWJFNCSFEF
97*&YDNP4S
%"MFKBOESP1JEBMZ.PO
$BCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFOEFM5PJTØOEF0SP
EJQVUBEPB$PSUFTZQSFTJEFOUFEFM$POHSFTPEFMPT
%JQVUBEPTFNCBKBEPSDFSDBEFMB4BOUB4FEFJOEJ
WJEVPEFOÞNFSPEFMB"DBEFNJBEFMB)JTUPSJBZEF
MBEF$JFODJBT.PSBMFTDBCBMMFSP(SBO$SV[EFMB
0SEFOEF1ÓP*9Z4BO(SFHPSJPFM.BHOPEF3PNB
/VFTUSB4F×PSBEFMB$PODFQDJØOEF7JMMBWJDJPTBEF
1PSUVHBM-FPQPMEPEF#ÏMHJDB-FØOZ4PMEF1FSTJB
&MFHJEP JOUFSJOP FM EF OPWJFNCSF EF Z
FOQSPQJFEBEFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEP
FM EF EJDJFNCSF EF 'BMMFDJØ FM EF PDUV
CSFEF
97**&YDNP4S
%"OUPOJP.BVSBZ.POUBOFS
-JDFODJBEPFO%FSFDIPDBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFO
EFM5PJTØOEF0SPEJQVUBEPB$PSUFTWJDFQSFTJEFO
UFEFM$POHSFTPEFMPT%JQVUBEPTNJOJTUSPEF6MUSB
NBSEF(SBDJBZ+VTUJDJBZEFMB(PCFSOBDJØOQSF
TJEFOUFEFM$POTFKPEF.JOJTUSPTQSFTJEFOUFEFMB
"DBEFNJBEF+VSJTQSVEFODJBZBDBEÏNJDPEFNÏSJUP
EFMBNJTNBQSFTJEFOUFEFMB$PNJTJØO(FOFSBMEF
$PEJmDBDJØO(SBO$PMMBSEFMB0SEFOEFMB5PSSFZ
MB&TQBEBEF1PSUVHBM(SBO$SV[EFMB-FHJØOEF
)POPSEF'SBODJBEFMB0SEFOEF7JDUPSJBEF*OHMB
UFSSBEF4BO&TUFCBOEF)VOHSÓBEFMB1JBOBEF4V
4BOUJEBEEFM4PM/BDJFOUFEFM+BQØOEFM4PMZEFM
-FØOEF1FSTJBEF(VTUBWP8BTTBEF4VFDJBEFMB
&TUSFMMBEF3VNBOÓBZEFM4BMWBEPSEF(SFDJB
&MFHJEPJOUFSJOPFMEFPDUVCSFEFZFOQSP
QJFEBEFMEFEJDJFNCSFEFMNJTNPB×P3FFMFHJEP
FMEFEJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFFM
EFEJDJFNCSFEFZFMEFEJDJFNCSFEF
'BMMFDJØFMEFEJDJFNCSFEF
97***&YDNP4S
%3BNØO.FOÏOEF[1JEBM
$BUFESÈUJDPEFMB'BDVMUBEEF'JMPTPGÓBZ-FUSBTEF
MB6OJWFSTJEBEEF.BESJEEPDUPSIPOPSJTDBVTBEFMBT
6OJWFSTJEBEFTEF1BSÓT0YGPSE)BNCVSHP5VCJO
HB5PVMPVTF-PWBJOB#SVTFMBT«NTUFSEBNZ4B
MBNBODB
&MFHJEPJOUFSJOPFMEFEJDJFNCSFEFZFO
QSPQJFEBEFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEPFM
EFEJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFZFM
EFEJDJFNCSFEF
9*9&YDNP4S
%+PTÏ.BSÓB1FNÈOZ1FNBSUÓO
%PDUPSFO%FSFDIPDBCBMMFSPEFMB*OTJHOF0SEFO
EFM5PJTØOEF0SPDBCBMMFSPEFMB0SEFOEF.PO
UFTB(SBO$SV[EF$BSMPT***(SBO$SV[EFMB0SEFO
$JWJMEF"MGPOTP9FM4BCJP(SBO$SV[EFMB0SEFOEFM
4PMEFM1FSÞZ(SBO$SV[EFMB0SEFOEFM.ÏSJUP
EFM&DVBEPS
%FTJHOBEPEJSFDUPSBDDJEFOUBMQPS%FDSFUPOÞNFSP
EFEFFOFSPEF&MFHJEPFMEFEJDJFN
CSFEF
99&YDNP4S
%'SBODJTDP3PESÓHVF[.BSÓO
-JDFODJBEPFO%FSFDIP$JWJMZ$BOØOJDPDPOTFKFSPEF
*OTUSVDDJØO1ÞCMJDBKFGFTVQFSJPSEFM$VFSQP'BDVMUB
UJWPEF"SDIJWFSPT#JCMJPUFDBSJPTZ"SRVFØMPHPTEJSFDUPS
EFMB#JCMJPUFDB/BDJPOBMJOEJWJEVPEFOÞNFSPEFMB3FBM
"DBEFNJBEFMB)JTUPSJBJOEJWJEVPFOMBDMBTFEF1SF
FNJOFOUFTEFMB3FBM"DBEFNJBEF#VFOBT-FUSBTEF
4FWJMMBNJFNCSPIPOPSBSJPEFMB'BDVMUBEEF'JMPTPGÓBZ
)VNBOJEBEFTEFMB6OJWFSTJEBEEF$IJMFZEFMB"NFSJ
DBO"TTPDJBUJPOPG5FBDIFSTPG4QBOJTIZEFOÞNFSPEFDzF
)JTQBOJD4PDJFUZPG"NFSJDBEF/VFWB:PSL(SBO$SV[
EFMB0SEFO$JWJMEF"MGPOTP9**EFM.ÏSJUP/BWBMDPO
EJTUJOUJWPCMBODPZEFMB0SEFOEFMB$PSPOBEF*UBMJB
&ODBSHBEPEFMBEJSFDDJØOQPS0SEFOEF&EVDB
DJØO/BDJPOBMEFEFKVMJPEF&MFHJEPFOQSP
QJFEBEFMEFEJDJFNCSFEFMNJTNPB×P'BMMFDJØFM
EFKVOJPEF
99*&YDNP4S
%.JHVFM"TÓO1BMBDJPT
*OEJWJEVPEFOÞNFSPEFMB3FBM"DBEFNJBEFMB)JT
UPSJBDFOTPSEFMB3FBM"DBEFNJBEF$JFODJBT.PSBMFT
Z1PMÓUJDBTDBUFESÈUJDPEF-FOHVBBSÈCJHBFOMB'BDVM
UBEEF-FUSBTEFMB6OJWFSTJEBE$FOUSBMJOEJWJEVPEF
OÞNFSPEFDzF)JTQBOJD4PDJFUZPG"NFSJDBEF/VFWB
:PSLTPDJPFYUSBPSEJOBSJPEFMB"DBEFNJB3FHJB4DJFO
UJBSVN/FFSMBOEJDBJOTFDUJPOFMJUUFSBSJBEF«NTUFSEBN
&MFHJEPJOUFSJOPFMEFKVOJPEF&OQSPQJF
EBEFMEFEJDJFNCSFEFMNJTNPB×P'BMMFDJØFM
EFBHPTUPEF
99**&YDNP4S
%+PTÏ.BSÓB1FNÈOZ1FNBSUÓO
/PNCSBEPDPODBSÈDUFSJOUFSJOPQPS0SEFOEF&EV
DBDJØO/BDJPOBMEFEFPDUVCSFEF&MFHJEPFO
QSPQJFEBEFMEFEJDJFNCSFEFMNJTNPB×P'BMMFDJØ
FMEFKVMJPEF
99***&YDNP4S
%3BNØO.FOÏOEF[1JEBM
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEPFMEF
EJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFFM
EFEJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFFMEF
EJDJFNCSFEFZFMEFEJDJFNCSFEF'BMMF
DJØFMEFOPWJFNCSFEF
1PSFOGFSNFEBEEFM&YDNP4S%3BNØO.FOÏO
EF[1JEBMEFTFNQF×ØFMDBSHPEFEJSFDUPSBDDJEFO
UBMEFTEFFMEFNBS[PEFIBTUBFMEFEJDJFNCSF
EFFM&YDNP4S%7JDFOUF(BSDÓBEF%JFHP
99*7&YDNP4S
%%ÈNBTP"MPOTP
%PDUPSFO'JMPTPGÓBZ-FUSBTMJDFODJBEPFO%FSFDIP
JOEJWJEVPEFOÞNFSPEFMB3FBM"DBEFNJBEFMB)JT
UPSJBDBUFESÈUJDPEFMB'BDVMUBEEF'JMPTPGÓBZ-FUSBT
6OJWFSTJEBEEF.BESJEUÓUVMPEF$PNNFOEBUPSFFO
3PNB.FEBMMBEF0SPEF.BESJE.FEBMMBEF0SP
BM.ÏSJUPFOFM5SBCBKP(SBO$SV[EFMB0SEFO$JWJM
EF"MGPOTP9FM4BCJPEFMB0SEFO.JMJUBSEF4BO
UJBHPEFMB&TQBEB1PSUVHBM
EFMB0SEFOEFM4PM
1FSÞZEFMB0SEFOEF"OESÏT#FMMPIJKPBEPQUJWPEF
MBDJVEBEEF-FØO&TQB×B
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEPFM
EFEJDJFNCSFEFFMEFEJDJFNCSFEFFM
EFEJDJFNCSFEFZFMEFEJDJFNCSFEF
'BMMFDJØFMEFFOFSPEF
997&YDNP4S
%1FESP-BÓO&OUSBMHP
%PDUPSFO.FEJDJOBZ-JDFODJBEPFO$JFODJBTDBUFESÈ
UJDPKVCJMBEPEFMB6OJWFSTJEBEEF.BESJEZFYSFDUPS
EFMBNJTNBNJFNCSPEFOÞNFSPEFMBT3FBMFT"DBEF
NJBTEFMB)JTUPSJBZ/BDJPOBMEF.FEJDJOBEJSFDUPS
EFM*OTUJUVUP"SOBMEPEF7JMBOPWBZEFMBSFWJTUB"TDMF
QJPEFM$POTFKP4VQFSJPSEF*OWFTUJHBDJPOFT$JFOUÓm
DBTEPDUPSIPOPSJTDBVTBEFMBT6OJWFSTJEBEFTEF4BO
.BSDPTEF-JNBZEF5PVMPVTFQSPGFTPSIPOPSBSJPEF
MB6OJWFSTJEBE/BDJPOBMEF4BOUJBHPEF$IJMFNJFN
CSPDPSSFTQPOEJFOUFEFMB"LBEFNJFEFS8JTTFOTDIBG
UFOEF)FJEFMCFSHEFMB3PZBM4PDJFUZEF-POESFTEFMB
"DBEFNJB-FPQPMEJOBEF)BMMFEFMB)JTQBOJD4PDJFUZ
PG"NFSJDBEFMB3FBM"DBEFNJBEF.FEJDJOBEF#BS
DFMPOB EF MB "DBEFNJB /BDJPOBM EF .FEJDJOB EF
#VFOPT"JSFTEFMB"DBEÏNJF*OUFSOBUJPOBMFE)JTUPJSF
EFT4DJFODFTZEFMB*OUFSOBUJPOBM"DBEFNZPGUIF)JTUPSZ
PG.FEJDJOFNJFNCSPEFM*OTUJUVU*OUFSOBUJPOBMEF1IJ
MPTPQIJFZEFMB"DBEÏNJFEV.POEF-BUJOEF1BSÓT
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEPFMEF
EJDJFNCSFEF'BMMFDJØFMEFKVOJPEF
1PSSFOVODJBEFM&YDNP4S%1FESP-BÓO&OUSBMHP
EFTFNQF×ØFMDBSHPEFEJSFDUPSJOUFSJOPEFTEFFMEF
FOFSPEFIBTUBFMEFEJDJFNCSFEFMNJTNPB×P
FM&YDNP4S%3BGBFM-BQFTB.FMHBS
997*&YDNP4S
%.BOVFM"MWBS-ØQF[
"DBEÏNJDP OVNFSBSJP EF MB 3FBM "DBEFNJB EF MB
)JTUPSJB%JTUJOHVJTIFE1SPGFTTPS4UBUF6OJWFSTJUZPG
/FX:PSL
DBUFESÈUJDPKVCJMBEPEFMB6OJWFSTJEBE
EF/VFWB:PSLDBUFESÈUJDPFNÏSJUPEFMB6OJWFSTJ
EBE$PNQMVUFOTFEF.BESJEQSPGFTPSWJTJUBOUFFOFM
$PMFHJPEF.ÏYJDPFOFM*OTUJUVUP$BSPZ$VFSWPEF
#PHPUÈZFOMBT6OJWFSTJEBEFTEF$BMJGPSOJB6$-"Z
6$4#
$IJDBHP1VFSUP3JDP/VFWB:PSL"MCBOZ
4ÍP1BVMP-B1MBUB&SMBOHFO#POO)FJEFMCFSH
-PWBJOB1BEVB1SPWPZ1FRVÓOQSPGFTPSBTPDJBEP
FOMB4PSCPOBNJFNCSPEFIPOPSEFMB"DBEFNJBEF
$JFODJBTEF3VNBOÓBZEFMB"TPDJBDJØOEF-JOHàÓT
UJDBZ'JMPMPHÓBEFMB"NÏSJDB-BUJOBNJFNCSPOVNF
SBSJPEFM$PMFHJPEF"SBHØOQSPGFTPSIPOPSBSJPEF
MBT6OJWFSTJEBEFTEF4BO.BSDPTEF-JNB$BUØMJDB
EF$VZP"VTUSBMEF$IJMFZ/BDJPOBMEFMB3FQÞ
CMJDB%PNJOJDBOBEPDUPSIPOPSJTDBVTBQPSMBT6OJ
WFSTJEBEFTEF#VSEFPT1JTB1POUJmDJBEFMB3FQÞ
CMJDB %PNJOJDBOB /BDJPOBM EF 4BO +VBO 3 "
#VFOPT"JSFT/ÈQPMFT5VDVNÈO.ÏSJEBEF:VDB
UÈO(SBOBEB7BMFODJB;BSBHP[B4BMBNBODB7BMMB
EPMJE4FWJMMB-B-BHVOB.ÈMBHB"MJDBOUF.VSDJB
6/&% -BT 1BMNBT Z &YUSFNBEVSB NJFNCSP EF
IPOPSEFMB"NFSJDBO"TTPDJBUJPOPG5FBDIFSTPG4QBOJTI
BOE1PSUVHVFTFEFM*OTUJUVUP$BSPZ$VFSWPZEFDzF
.PEFSO-BOHVBHF"TTPDJBUJPOPG"NFSJDBDPSSFTQPO
EJFOUFEFMBT"DBEFNJBTEF(VTUBWP"EPMGP6QTBMB
EFMB"DBEFNJB"SHFOUJOBEF-FUSBTEFMB"DBEF
NJB/BDJPOBMEF-FUSBTEF6SVHVBZZEFMBT"DB
EFNJBT$PMPNCJBOB.FYJDBOB1FSVBOBZ$IJMFOBEF
MBEF#VFOBT-FUSBT#BSDFMPOB
EFMBEF4BO5FMNP
.ÈMBHB
EFMBEF)JTUPSJB5VOKBZ$IJMF
EFMBEF
"SUFT)JTUPSJBZ"SRVFPMPHÓBEF1VFSUP3JDPEFMB
"LBEFNJFEFS8JTTFOTDIBGUFOEF)FJEFMCFSHZEF)JT
QBOJD4PDJFUZPG"NFSJDBNJFNCSPBEIPOØSFNEFMB
1POUJmDJB"DDBEFNJBEFJ1BOUFØO3PNB
DPSSFTQPO
EJFOUFEFM*OTUJUVUEF'SBODF"DBEÏNJFEFT*OTDSJQUJPOT
FU#FMMFT-FUUSFT
EPTWFDFTQSJNFSQSFNJPEFM$4*$
1SFNJP.FOÏOEF[1FMBZP"OUPOJPEF/FCSJKB/BDJP
OBMEF-JUFSBUVSB"SBHØOEFMBT-FUSBT*COBM+BUJC
-MVJT(VBSOFS"XBSE&YDFMFODFJO3FTFBSDI46/:
(FSBME#SFOBO.FOÏOEF[1JEBM$BOUBCSJB/VFT
USBZ1SFNJPBMB%FGFOTBEFM&TQB×PM(SBO$SV[EFMB
0SEFOEF"MGPOTP9FM4BCJP.FEBMMBEF0SPEF
MB%JQVUBDJØO1SPWJODJBMEF"SBHØO.FEBMMBEF0SP
EFMBDJVEBEZ.FEBMMBEF0SPEF"OEBMVDÓBQSF
TJEFOUFEFMB4PDJÏUÏEF1IJMPMPHJF3PNBOFZTVNJFNCSP
EFIPOPSIJKPQSFEJMFDUPEFMBDJVEBEEF#FOJDBSMØ
IJKPBEPQUJWPEFMBTDJVEBEFTEF(SBOBEB-BT1BMNBT
$IJODIØOZ.ÈMBHB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF'BMMFDJØFMEF
BHPTUPEF
997**&YDNP4S
%'FSOBOEP-È[BSP$BSSFUFS
%PDUPSFO'JMPTPGÓBZ-FUSBTDBUFESÈUJDPKVCJMBEPEF
5FPSÓBEFMB-JUFSBUVSBFOMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTF
EF.BESJEQSPGFTPSFNÏSJUPEFEJDIB6OJWFSTJEBE
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEPFMEF
EJDJFNCSFEF'BMMFDJØFMEFNBS[PEF
997***&YDNP4S
%7ÓDUPS(BSDÓBEFMB$PODIB
%PDUPSFO'JMPTPGÓBZ-FUSBT$BCBMMFSPEFMB*OTJHOF
0SEFOEFM5PJTØOEF0SP$BUFESÈUJDPEF-JUFSBUVSB
&TQB×PMBEFMB6OJWFSTJEBEEF4BMBNBODBZQSPGF
TPS FNÏSJUP EF FTUB %PDUPS IPOPSJT DBVTB QPS MBT
6OJWFSTJEBEFTEF#SPXO&TUBEPT6OJEPT
3JDBSEP
1BMNB1FSÞ
1FEBHØHJDB/BDJPOBM'SBODJTDP.PSB
[ÈO )POEVSBT
7BMMBEPMJE &TQB×B
-B )BCBOB
$VCB
"MDBMÈEF)FOBSFT&TQB×B
"VUØOPNBEF
/JDBSBHVB-FØO"OUPOJPEF/FCSJKBEF.BESJEZ
(VBEBMBKBSB.ÏYJDP
1SPGFTPSIPOPSBSJPEFMB6OJ
WFSTJEBE /BDJPOBM .BZPS EF 4BO .BSDPT 1FSÞ
Z
DBUFESÈUJDPIPOPSBSJPEFMB6OJWFSTJEBE3BGBFM-BO
EÓWBS(VBUFNBMB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF3FFMFHJEPFMEF
EJDJFNCSFEFZFMEFEJDJFNCSFEF
99*9&YDNP4S
%+PTÏ.BOVFM#MFDVB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7 *$&%*3 &$ 50 3& 4%& - "
3 &" - "$" %&. *"& 41"º 0- "
% & 4 % & - " $ 3 & "$ * » / % & & 4 5 & $ " 3( 0
) " 4 5" & - % ¶ "
*&YDNP4S
%«OHFM.BSUÓO.VOJDJP
&MFHJEPFMñõEFNBS[PEFðøøñ
**&YDNP4S
%(SFHPSJP4BMWBEPS$BKB
&MFHJEPFMøEFEJDJFNCSFEFðøøø
3FFMFHJEPFMóEFEJDJFNCSFEFñïïò
***&YDNP4S
%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBM
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
4 &$ 3 &5"3*0 4%& - "
3 &" - "$" %&. *"& 41"º 0- "
%&4%&46'6/%"$*»/
) " 4 5" & - % ¶ "
*&YDNP4S
%7JODFODJP4RVBS[BmHP$FOUVSJØOZ"SSJPMB
&MFHJEPBMDPOTUJUVJSTFMB"DBEFNJBmSNB
TVQSJNFSBBDUBFMóEFBHPTUPEFðöðò
**&YDNP4S
%1FESP(PO[ÈMF[
&MFHJEPFMEFBHPTUPEF
***&YDNP4S
%-PQF)VSUBEPEF.FOEP[B
&MFHJEPFMEFBCSJMEF
*7&YDNP4S
%'SBODJTDP"OUPOJPEF"OHVMP
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSFEF
7&YDNP4S
%+VBO5SJHVFSPT
&MFHJEPFMEFBHPTUPEF
7*&YDNP4S
%.BOVFMEF-BSEJ[ÈCBMZ6SJCF
&MFHJEPFMEFPDUVCSFEF
7**&YDNP4S
%'SBODJTDP"OUPOJP(PO[ÈMF[
&MFHJEPFMEFKVMJPEF
7***&YDNP4S
%'SBODJTDP.BSUÓOF[EFMB3PTB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
*9&YDNP4S
%+VBO/JDBTJP(BMMFHP
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSFEF
9&YDNP4S
%.BOVFM#SFUØOEFMPT)FSSFSPT
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
9*&YDNP4S
%"OUPOJP.BSÓB4FHPWJB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9**&YDNP4S
%.BOVFM5BNBZPZ#BVT
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9***&YDNP4S%.BSJBOP$BUBMJOB
&MFHJEPFMEFPDUVCSFEF
9*7&YDNP4S
%&NJMJP$PUBSFMPZ.PSJ
&MFHJEPFMEFPDUVCSFEF
97&YDNP4S
%+VMJP$BTBSFT4ÈODIF[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97*&YDNP4S
%3BGBFM-BQFTB.FMHBS
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FOVODJØBMDBSHPFO
97**&YDNP4S
%"MPOTP;BNPSB7JDFOUF
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FOVODJØBMDBSHPFO
97***&YDNP4S
%+PTÏ(BSDÓB/JFUP
&MFHJEPFMEFKVOJPEF
3FOVODJØBMDBSHPFO
9*9&YDNP4S
%7ÓDUPS(BSDÓBEFMB$PODIB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99&YDNP4S
%%PNJOHP:OEVSÈJO.V×P[
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
3FFMFHJEPFMEFFOFSPEF
99*&YDNP4S%(VJMMFSNP3PKP
&MFHJEPFMEFBCSJMEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99**&YDNP4S
%+PTÏ.BOVFM#MFDVB
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
99***&YDNP4S
%%BSÓP7JMMBOVFWB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
$&/4 03& 4%& - "
3&" - "$" %&. *"& 41"º 0- "
% & 4 % & - " $ 3 & "$ * » / % & & 4 5 & $ " 3( 0
) " 4 5" & - % ¶ "
*&YDNP4S
%.BSJBOP3PDBEF5PHPSFT
NBSRVÏTEF.PMJOT
&MFHJEPFMõEFPDUVCSFEFð÷ôø
**&YDNP4S
%+VBOEFMB1F[VFMBZ$FCBMMPT
DPOEFEF$IFTUF
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
***&YDNP4S
%1BUSJDJPEFMB&TDPTVSB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
*7&YDNP4S%.BOVFM$B×FUF
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7&YDNP4S
%(BTQBS/Þ×F[EF"SDF
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7*&YDNP4S
%'SBODJTDP$PNNFMFSÈO
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7**&YDNP4S
%+PTÏ0SUFHB.VOJMMB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7***&YDNP4S
%+VBO"OUPOJP$BWFTUBOZ
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
*9&YDNP4S
%3BNØO.FOÏOEF[1JEBM
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9&YDNP4S
%+PTÏ3PESÓHVF[$BSSBDJEP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9*&YDNP4S
%-FPQPMEP$BOPZ.BTBT
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
9**&YDNP4S
%+PTÏ"MFNBOZZ#PMVGFS
&MFHJEPFMEFBCSJMEF
9***&YDNP4S
%4FSBGÓO«MWBSF[2VJOUFSP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9*7&YDNP4S
%-FPQPMEP&JKP(BSBZ
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
97&YDNP4S
%+PBRVÓO«MWBSF[2VJOUFSP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97*&YDNP4S
%"SNBOEP$PUBSFMPZ7BMMFEPS
&MFHJEPFMEFKVOJPEF
97**&YDNP4S
%(SFHPSJP.BSB×ØO
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97***&YDNP4S
%(FSBSEP%JFHP$FOEPZB
&MFHJEPFMEFBCSJMEF
9*9&YDNP4S
%&NJMJP(BSDÓB(ØNF[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99&YDNP4S
%1FESP-BÓO&OUSBMHP
&MFHJEPFMEFGFCSFSPEF
99*&YDNP4S
%"OUPOJP5PWBS-MPSFOUF
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
99**&YDNP4S
%3BGBFM"MWBSBEP#BMMFTUFS
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
99***&YDNP4S
%7BMFOUÓO(BSDÓB:FCSB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99*7&YDNP4S
%'SBODJTDP3PESÓHVF["ESBEPT
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
997&YDNP4S
%-VJT(PZUJTPMP(BZ
&MFHJEPFMEFPDUVCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
997*&YDNB4SB
%‹.BSHBSJUB4BMBT'BMHVFSBT
&MFHJEBFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEBFMEFEJDJFNCSFEF
# *#-*05 &$ "3*04%& - "
3 &" - "$" %&. *"& 41"º 0- "
% & 4 % & - " $ 3 & "$ * » / % & & 4 5 & $ " 3( 0
) " 4 5" & - % ¶ "
*&YDNP4S
%+VBO$SJTØTUPNP3BNÓSF["MBNBO[ØO
&MFHJEPFMòïEFEJDJFNCSFEFðöøó
**&YDNP4S
%+PBRVÓO-PSFO[P7JMMBOVFWB
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSF
EF
***&YDNP4S
%.BSUÓO'FSOÈOEF[EF/BWBSSFUF
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
*7&YDNP4S%+PTÏ%VBTP
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSF
EF
7&YDNP4S
%&VTFCJP.BSÓBEFM7BMMF
&MFHJEPFMEFKVOJPEF
7*&YDNP4S
%"OUPOJP'FSSFSEFM3ÓP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7**&YDNP4S
%"VSFMJBOP'FSOÈOEF[(VFSSBZ0SCF
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7***&YDNP4S
%.BSJBOP$BUBMJOB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
*9&YDNP4S%.JHVFM.JS
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9&YDNP4S
%&NJMJP$PUBSFMPZ.PSJ
&MFHJEPFMEFFOFSP
EF
9*&YDNP4S
%+BDJOUP0DUBWJP1JDØO
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSFEF
9**&YDNP4S
%'SBODJTDP3PESÓHVF[.BSÓO
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9***&YDNP4S
%+PBRVÓO«MWBSF[2VJOUFSP
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
9*7&YDNP4S
%3JDBSEP-FØOZ3PNÈO
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97&YDNP4S
%7JDFOUF(BSDÓBEF%JFHP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97*&YDNP4S
%"MGPOTP(BSDÓB7BMEFDBTBTZ(BSDÓB7BMEFDBTBT
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97**&YDNP4S
%+PTÏ(BSDÓB/JFUP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97***&YDNP4S
%(SFHPSJP4BMWBEPS$BKB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9*9&YDNP4S
%&NJMJP-MFEض×JHP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99&YDNP4S
%+PTÏ.BOVFM4ÈODIF[3PO
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
5 &4 0 3 &304%& - "
3 &" - "$ " %& . *"& 41"º 0 - "
%&4%&46'6/%"$*»/
) " 4 5" & - % ¶ "
*&YDNP4S%7JODFODJP
4RVBS[BmHP$FOUVSJØOZ"SSJPMB
&MFHJEPFMñøEFEJDJFNCSF
EFðöñò
**&YDNP4S
%1FESP(PO[ÈMF[
&MFHJEPFMEFBHPTUPEF
***&YDNP4S
%.BOVFM7JMMFHBT1J×BUFMJ
&MFHJEPFMEFBCSJMEF
*7&YDNP4S
%*HOBDJPEF-V[ÈO
&MFHJEPFMEFPDUVCSFEF
7&YDNP4S
%+VBOEF*SJBSUF
&MFHJEPFMEFNBZPEF
7*&YDNP4S
%+PTÏ"CSFV#FSUPEBOP
NBSRVÏTEFMB3FHBMÓB
&MFHJEPFMEFPDUVCSFEF
7**&YDNP4S
%(BTQBSEF.POUPZB
&MFHJEPFMEFOPWJFNCSFEF
7***&YDNP4S
%3BNØO$BCSFSB
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
*9&YDNP4S
%"OUPOJP3BO[3PNBOJMMPT
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
9&YDNP4S%+PTÏ%VBTP
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
9*&YDNP4S
%.BSDJBM"OUPOJP-ØQF[
CBSØOEF-B+PZPTB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSF
EF
9**&YDNP4S
%+FSØOJNPEFM$BNQP
&MFHJEPFMEFNBZPEF
9***&YDNP4S
%-FPQPMEP"VHVTUPEF$VFUP
NBSRVÏTEF7BMNBS
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSF
EF
9*7&YDNP4S
%&EVBSEP4BBWFESB
&MFHJEPFMEFGFCSFSPEF
97&YDNP4S
%%BOJFMEF$PSUÈ[BS
&MFHJEPFMEFNBS[PEF
97*&YDNP4S
%(BCSJFM.BVSBZ(BNB[P
EVRVFEF.BVSB
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSF
EF
97**&YDNP4S
%"HVTUÓO(PO[ÈMF[EF"NF[ÞBZ.BZP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97***&YDNP4S
%-VJT.BSUÓOF[,MFJTFS
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
&MEFOPWJFNCSFEFGVFOPNCSBEP
UFTPSFSPIPOPSBSJPDPOUPEBTMBTQSFSSPHBUJWBT
JOIFSFOUFTBMDBSHP
EFUFTPSFSP
9*9&YDNP4S
%"MGPOTP(BSDÓB7BMEFDBTBT
Z(BSDÓB7BMEFDBTBT
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSF
EF
99&YDNP4S
%4BMWBEPS'FSOÈOEF[3BNÓSF[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99*&YDNP4S
%"OUPOJP#VFSP7BMMFKP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99**&YDNP4S
%"OUPOJP$PMJOP-ØQF[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99***&YDNP4S
%+PTÏ-VJT4BNQFESP4ÈF[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99*7&YDNP4S
%"OUPOJP.JOHPUF#BSSBDIJOB
&MFHJEPFMEFKVOJPEF
997&YDNP4S
%3BGBFM"MWBSBEP#BMMFTUFS
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
997*&YDNP4S
%-VJT.BUFP%ÓF[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
997**&YDNP4S
%1FESP(BSDÓB#BSSFOP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7*$&4 &$3 &5"3*04%& - "
3 &" - "$" %&. *"& 41"º 0- "
%&4%&-"$3&"$*»/%&&45&
$ " 3 ( 0 ) " 4 5" & - % ¶ "
*&YDNP4S
%-VJT3PTBMFT$BNBDIP
&MFHJEPFMðôEFEJDJFNCSFEFðøöö
&MFHJEPIPOPSBSJPFMðóEFEJDJFNCSFEFðø÷ø
**&YDNP4S
%"OUPOJP5PWBS-MPSFOUF
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
***&YDNP4S
%+PTÏ(BSDÓB/JFUP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
*7&YDNP4S
%+PTÏ-VJT1JOJMMPT%ÓB[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7&YDNP4S
%$BSMPT#PVTP×P1SJFUP
&MFHJEPJOUFSJOPFMEFFOFSPEF
FOQSPQJFEBEFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
ZFMEFEJDJFNCSFEF
7*&YDNP4S
%&MJTFP«MWBSF["SFOBT1BDIFDP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7**&YDNP4S
%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBM
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7***&YDNP4S
%1FESP(BSDÓB#BSSFOP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
*9&YDNP4S
%+PTÏ.BSÓB.FSJOP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
70$" -&4"%+ 6/ 50 4
"- "+6/5"%&(0#*&3/0%&- "
3&" - "$ " %& . *"& 41"º 0 - "
%&4%&-"$3&"$*»/%&&45&
$ " 3 ( 0 ) " 4 5" & - % ¶ "
*&YDNP4S
%+VBO&VHFOJP)BSU[FOCVTDI
&MFHJEPFMõEFPDUVCSFEFð÷ôø
**&YDNP4S
%+PTÏEF4FMHBTZ$BSSBTDP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
***&YDNP4S
%(BCJOP5FKBEP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
*7&YDNP4S
%+PTÏEF$BTUSPZ4FSSBOP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
7&YDNP4S%&VHFOJP4FMMÏTZ«OHFM
NBSRVÏTEF(FSPOB
&MFHJEPFMEFGFCSFSPEF
7*&YDNP4S
%+PTÏ"MFNBOZZ#PMVGFS
&MFHJEPFMEFPDUVCSFEF
7**&YDNP4S
%3JDBSEP-FØOZ3PNÈO
&MFHJEPFMEFNBZPEF
7***&YDNP4S
%7JDFOUF(BSDÓBEF%JFHP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
*9&YDNP4S
%«OHFM(PO[ÈMF[1BMFODJB
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
9&YDNP4S
%&NJMJP(BSDÓB(ØNF[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9*&YDNP4S
%.FMDIPS'FSOÈOEF["MNBHSP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9**&YDNP4S
%%ÈNBTP"MPOTP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9***&YDNP4S
%+PTÏ.BSÓBEF$PTTÓPZ.BSUÓOF['PSUÞO
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
9*7&YDNP4S
%.BOVFM)BMDØO7JMMBMØO%BPJ[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97&YDNP4S
%"OUPOJP#VFSP7BMMFKP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97*&YDNP4S
%'FSOBOEP-È[BSP$BSSFUFS
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
97**&YDNP4S
%+VMJÈO.BSÓBT
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSF
EF
97***&YDNB4SB
%‹&MFOB2VJSPHBEF"CBSDB
&MFHJEBFMEFEJDJFNCSFEF
9*9&YDNP4S
%3BGBFM"MWBSBEP#BMMFTUFS
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99&YDNP4S
%&NJMJP-MFEض×JHP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99*&YDNP4S
%"OUPOJP.V×P[.PMJOB
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99**&YDNP4S
%-VJT(PZUJTPMP(BZ
&MFHJEPFMEFFOFSPEF
99***&YDNP4S
%*HOBDJP#PTRVF.V×P[
&MFHJEPFMEFPDUVCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99*7&YDNP4S
%(VJMMFSNP3PKP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
997&YDNB4SB
%‹$BSNFO*HMFTJBT
&MFHJEBFMEFNBZPEF
3FFMFHJEBFMEFEJDJFNCSFEF
ZFMEFEJDJFNCSFEF
997*&YDNP4S
%-VJT«OHFM3PKP
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
997**&YDNP4S
%*HOBDJP#PTRVF.V×P[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
997***&YDNP4S
%"SUVSP1ÏSF[3FWFSUF(VUJÏSSF[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
99*9&YDNP4S
%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[
&MFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
3FFMFHJEPFMEFEJDJFNCSFEF
999&YDNB4SB
%‹4PMFEBE1VÏSUPMBT
&MFHJEBFMEFEJDJFNCSFEF
*/4 1&$503& 4
%& 16# -*$"$*0 / & 4 %& - " 3 &"-"$"%& . *"
&4 1"º 0 - " ð
*&YDNP4S
%.BSJBOP$BUBMJOB
&MFHJEPFMõEFEJDJFNCSFEFð÷÷ò
**&YDNP4S
%.BSDFMJOP.FOÏOEF[Z1FMBZP
&MFHJEPFMôEFEJDJFNCSFEFð÷øô
ð
&TUFDBSHPDSFBEPFOWJSUVEEFMBDVFSEPEFóEFFOFSPEFð÷÷ò
GVFTVQSJNJEPQPSFMEFðòEFEJDJFNCSFEFðøñò
.FEBMMBEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
3FWFSTP
3 &- "$*»/
% & 50 % 0 4 - 0 4 * / % * 7 * % 6 0 4 2 6 & 4 6 $ & 4 * 7" . & / 5 & ) " / 0 $ 6 1 " % 0 -"4$6"3&/5":4&*44*--"4%&-""$"%&.*"ð
: % & -0 4 * / % * 7 * % 6 0 4 26 & ' 6 & 30 / & - & ( * % 0 4 1 " 3 " - " 4 % * 4 6 & -5" 4 4&$$*0/&4&41&$*"-&4
ð
&OTVPSJHFOGVFSPOWFJOUJDVBUSPRVFTFEFTJHOBOFOFTUBSFMBDJØO
DPOMFUSBTNBZÞTDVMBTFONPEJmDBEPTMPTFTUBUVUPTTFEJT
QPOFRVFMB"DBEFNJBTFDPNQPOESÈEFUSFJOUBZTFJTNJFNCSPTQPS
3FBM%FDSFUPEFEFKVMJPEFFMOÞNFSPEFBDBEÏNJDPTTF
BNQMÓBBDVBSFOUBZTFJT
"
4S%+VBO.BOVFM'FSOÈOEF[1BDIFDPNBSRVÏT
EF7JMMFOBGVOEBEPSZQSJNFSEJSFDUPSEFMB
"DBEFNJBðöðòðöñô
4S%5PNÈT1BTDVBMEF"[QFJUJBZ0SP[DPðöñõ
ðöôï
4S%+PTÏ"CSFV#FSUPEBOPNBSRVÏTEFMB3FHB
MÓB
4S%"OUPOJP5BWJSB"MNB[ÈO
4S%&VHFOJPEFMB1F×B
4S%&VHFOJPEF5BQJB
4S%4FWFSP$BUBMJOBEFM"NP
4S%"HVTUÓO1BTDVBM
4S%-VJT1JEBMNBSRVÏTEF1JEBM
4S%+VBO.FOÏOEF[1JEBM
4S%.BSJBOPEF$BWJBp/PUPNØQP
TFTJØO
4S%"EPMGP#POJMMBZ4BO.BSUÓO
4S%7JDFOUF(BSDÓBEF%JFHP
4S%.BOVFM4FDP3FZNVOEP
#
4S%+VBOEF'FSSFSBTBDBEÏNJDPGVOEBEPS
'S+BDJOUPEF.FOEP[B
4S%(BSDÓBEF.POUPZB
4S%+VBO5SJHVFSPT
4S%7JDFOUF(VUJÏSSF[EFMPT3ÓPT
4S%'SBODJTDP$BQJMMB
4S%.BOVFM6SJBSUFEFMB)P[
4S%+PBRVÓO+VBO'MPSFT
4S%+VBO.FMÏOEF[7BMEÏT
4S%"HVTUÓOEF4JMWBEVRVFEF)ÓKBS
4S%+PTÏEF#VDBSFMJ
4S%&VHFOJPEF(V[NÈODPOEFEF.POUJKP
4S%.BOVFM#SFUØOEFMPT)FSSFSPT
4S%&EVBSEP4BBWFESB
4S%3JDBSEP-FØOZ3PNÈO
4S%/BSDJTP"MPOTP$PSUÏT
4S%&NJMJP"MBSDPT-MPSBDI
4S%'FSOBOEP'FSOÈO(ØNF[
4S%+PTÏ-VJT#PSBV.PSBEFMM
4SB%‹"VSPSB&HJEP
$
4S%(BCSJFM«MWBSF[EF5PMFEPBDBEÏNJDPGVO
EBEPS
4S%"MPOTP3PESÓHVF[$BTUB×ØO
4S%"OESÏT'FSOÈOEF[1BDIFDPNBSRVÏTEF
7JMMFOB
4S%'SBODJTDP"OUPOJPEF"OHVMP
4S%.BOVFMEF-BSEJ[ÈCBMZ6SJCF
4S%'SBODJTDP.BSUÓOF[EFMB3PTB
4S%-VJT(PO[ÈMF[#SBWP
4S%"OUPOJP#FOBWJEFT
4S%$SJTUJOP.BSUPTp/PUPNØQPTFTJØO
4S%.JHVFM$PMNFJSP
4S%+PTÏ.BSÓB"TFOTJP
4S%"OUPOJP'FSOÈOEF[(SJMPp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%+VBO7È[RVF[EF.FMMBp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%3BNØO1ÏSF[EF"ZBMBp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%-VJT3PTBMFT$BNBDIP
4S%-VJT(PZUJTPMP(BZ
%
4S%"OESÏT(PO[ÈMF[#BSDJBBDBEÏNJDPGVO
EBEPS
'S"OUPOJP7FOUVSBEF1SBEP
4S%'FSOBOEP.BHBMMØO
4S%&OSJRVF3BNPT
4S%.BSUÓO'FSOÈOEF[EF/BWBSSFUF
4S%.BOVFM-ØQF[$FQFSP
4S%1FESP'FMJQF.POMBV
4S%&NJMJP$BTUFMBS
4S%+BDJOUP0DUBWJP1JDØO
4S%+PTÏ'SBODPT3PESÓHVF[
4S%/JDFUP"MDBMÈ;BNPSB
4S%.FMDIPS'FSOÈOEF["MNBHSP
4S%"MPOTP;BNPSB7JDFOUF
4S%%BSÓP7JMMBOVFWB
&
'S+VBO*OUFSJÈOEF"ZBMBBDBEÏNJDPGVOEBEPS
4S%$BTJNJSP6TUÈSJ[
4S%*HOBDJPEF-V[ÈO
4S%+BWJFSEF"HVJSSFNBSRVÏTEF.POUFIFS
NPTP
4S%1FESP3PESÓHVF[EF$BNQPNBOFT
4S%"OUPOJP3BO[3PNBOJMMPT
4S%+PTÏEFM$BTUJMMPZ"ZFOTB
4S%3BNØOEF$BNQPBNPS
4S%+PTÏ0SUFHB.VOJMMB
4S%+PBRVÓO«MWBSF[2VJOUFSP
4S%+VBO*HOBDJP-VDBEF5FOBNBSRVÏTEF
-VDBEF5FOB
4S%(PO[BMP5PSSFOUF#BMMFTUFS
4SB%‹$BSNFO*HMFTJBT
'
1%#BSUPMPNÏ"MDÈ[BSBDBEÏNJDPGVOEBEPS
4S%-PSFO[P'PMDIEF$BSEPOB
4S%$BSMPTEFMB3FHVFSB
4S%"HVTUÓOEF.POUJBOPZ-VZBOEP
4S%'FMJQF4BNBOJFHP
4S%.BOVFM7BMCVFOB
4S%$ÈOEJEP#FMUSÈOEF$BJDFEP
4S%+PTÏ.VTTPZ7BMJFOUF
4S%7FOUVSBEFMB7FHB
4S%$BZFUBOP'FSOÈOEF[
4S%+VBO"OUPOJP$BWFTUBOZ
4S%&EVBSEP(ØNF[EF#BRVFSP
4S%*HOBDJP#PMÓWBS
4S%&NJMJP'FSOÈOEF[(BMJBOP
4S%+VMJP3FZ1BTUPS
4S%.BOVFM)BMDØO7JMMBMØO%BPJ[NBSRVÏT
EF7JMMBSEF5BKP
4S%+PTÏ-VJT4BNQFESP4ÈF[
(
1%+PTÏ$BTBOJBDBEÏNJDPGVOEBEPS
1%+PTÏ$BSSBTDP
4S%5PNÈT"OUPOJP4ÈODIF[
4S%+PTÏ"OUPOJP$POEF1BTØBMB
TJMMB/FO
4S%+VBO1ÏSF[7JMMBNJM
4S%7JDFOUF(PO[ÈMF["SOBP
4S%1BUSJDJPEFMB&TDPTVSB
4S%&NJMJP"MDBMÈ(BMJBOPDPOEFEF$BTB
7BMFODJB
4S%1FESPEF/PWPZ$PMTPO
4S%&EVBSEP.BSRVJOB
4S%+PTÏ.BSÓBEF$PTTÓPZ.BSUÓOF['PSUÞO
4S%.BOVFM%ÓF["MFHSÓB
4S%+PTÏ.BSÓBEF"SFJM[BZ.BSUÓOF[3PEBT
DPOEFEF.PUSJDP
4S%+PTÏ)JFSSPp/PUPNØQPTFTJØO
4S%+PTÏ.BOVFM4ÈODIF[3PO
)
4S%"OUPOJP%POHP#BSOVFWPBDBEÏNJDPGVO
EBEPS
4S%+VBO*TJESP'BKBSEP
4S%1FESP4FSSBOP7BSPOB
4S%1FESP(PO[ÈMF[
4S%+VBO$IJOEVS[B
4S%.JHVFM1ÏSF[1BTUPS
4S%#FSOBSEPEF*SJBSUF
4S%+PTÏ.VOÈSSJ[
4S%"MCFSUP-JTUB
4S%+PTÏ;PSSJMMB/PUPNØQPTFTJØOZTVQMB[B
TFEFDMBSØOVFWBNFOUFWBDBOUF'VFWVFMUPB
OPNCSBSQBSBMBTJMMB-FO
4S%'FSNÓOEFMB1VFOUFZ"QF[FDIFB
4S%1FESP"OUPOJPEF"MBSDØO
4S%'SBODJTDP"TFOKP#BSCJFSJ
4S%4FHJTNVOEP.PSFUZ1SFOEFSHBTU
/PUPNØQPTFTJØO
4S%4FSBGÓO«MWBSF[2VJOUFSP
4S%'FEFSJDP(BSDÓB4BODIJ[
4S%.BSUÓOEF3JRVFS.PSFSBDPOEFEF$BTB
%ÈWBMPT
*
4S%'SBODJTDP1J[BSSPNBSRVÏTEF4BO+VBO
4S%+PTÏ5PSSFSPZ.BS[P
4S%(BTQBSEF.POUPZB
4S%'SBODJTDP1BUSJDJP#FSHVJ[BT
4S%%JFHP$MFNFODÓO
4S%+FSØOJNPEFM$BNQP
4S%+VBO7BMFSB
4S%4BOUJBHP3BNØOZ$BKBMp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%#MBT$BCSFSBZ'FMJQF
4S%(FSBSEP%JFHP$FOEPZB
4S%$MBVEJP3PESÓHVF[(BSDÓB
4S%-VJT.BUFP%ÓF[
+
4S%+PTÏEF4PMÓTZ(BOUFEVRVFEF.POUF
MMBOP
4S%7JDFOUFEF7FSBEVRVFEFMB3PDB
4S%.BOVFM+PTÏ2VJOUBOB
4S%-FPQPMEP"VHVTUPEF$VFUPNBSRVÏTEF
7BMNBS
4S%+VBO+PTÏ)FSSBO[Z(PO[BMPDPOEFEF
3FQBSB[
4S%"VHVTUP(PO[ÈMF[#FTBEB
4S%+VMJP$BTBSFT4ÈODIF[
4S%-VJT$FCBMMPT'FSOÈOEF[EF$ØSEPCB
4S%"OUPOJP5PWBS-MPSFOUF
4S%'SBODJTDP.PSBMFT/JFWB
,
4S%7JODFODJP4RVBS[BmHP$FOUVSJØOZ"SSJPMB
4S%'SBODJTDP.BOVFMEF.BUB-JOBSFT
4S%+VBO1BCMPEF"SBHØOZ"[MPSEVRVFEF
7JMMBIFSNPTB
4S%"OUPOJP1PSMJFSNBSRVÏTEF#BKBNBS
4S%+PTÏ7BSHBT1PODF
4S%+VBO#BVUJTUB"SSJB[B
4S%.BSJBOP3PDBEF5PHPSFTNBSRVÏTEF
.PMJOT
4S%'SBODJTDP4JMWFMB
4S%$SJTUØCBM1ÏSF[1BTUPSp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%"OESÏT.FMMBEPZ'FSOÈOEF[
4S%'SBODJTDP'FSOÈOEF[EF#FUIFODPVSU
4S%+VBO"SNBEBZ-PTBEBNBSRVÏTEF'JHVF
SPB
4S%(SFHPSJP.BSB×ØO
4S%4BNVFM(JMJ(BZB
4S%.JHVFM.JIVSB4BOUPTp/PUPNØ
QPTFTJØO
4SB%‹$BSNFO$POEF"CFMMÈO
4SB%‹"OB.BSÓB.BUVUF
4S%"ESJÈO$POJOL
4S%%JFHP4VÈSF[EF'JHVFSPB
4S%.BOVFM7JMMFHBTZ0ZBSWJEF
4S%'SBODJTDPEFMB)VFSUBZ7FHB
4S%1FESPEF(V[NÈOEVRVFEF.FEJOBTJ
EPOJB
4S%+PTÏ(VFWBSB7BTDPODFMPT
4S%7JDFOUF(PO[ÈMF["SOBP1BTØBMB
TJMMB(FO
4S%+PTÏ(BCSJFMEF4JMWB#B[ÈONBSRVÏTEF
4BOUB$SV[
4S%#FSOBSEJOP'FSOÈOEF[EF7FMBTDPEVRVF
EF'SÓBT
4S%+PTÏ$BWFEB
4S%+PTÏ;PSSJMMB
&NNPZ3WENP.POT$BSEFOBM%$FGFSJOP
(PO[ÈMF[p/PUPNØQPTFTJØO
4S%$JQSJBOP.V×P[Z.BO[BOPDPOEFEFMB
7J×B[B
4S%3BNJSPEF.BF[UV
4S%&VHFOJP.POUFT
4S%+VBO3PG$BSCBMMP
4S%.BSJP7BSHBT-MPTBNBSRVÏTEF7BSHBT
-MPTB
.
4S%+VBOEF7JMMBEFNPSPT3JDPZ$BTUSJMMØO
4S%.JHVFM1FSFB
4S%"OUPOJP(BTQBSEF1JOFEP
4S%+FSØOJNP1VJH
4S%1FESP'SBODJTDPEF-VKÈOZ4JMWBEVRVF
EF"MNPEØWBS
4S%+VBO$SJTØTUPNP3BNÓSF["MBNBO[ØO
4S%+PTÏ%VBTP
4S%+BWJFSEF2VJOUPDPOEFEF2VJOUP
4S%'SBODJTDP$VUBOEB
4S%5PNÈTEF$PSSBMZ0×BNBSRVÏTEF4BO
(SFHPSJP
4S%.BSDFMJOP"SBHØOZ"[MPSEVRVFEF7JMMB
IFSNPTB
4S%'SBODJTDP$PNNFMFSÈO
4S%&NJMJP(VUJÏSSF[(BNFSPZ3PNBUF
4S%4BMWBEPSEF.BEBSJBHB
4S%$BSMPT#PVTP×P1SJFUP
/
4S%7JDFOUF#BDBMMBSNBSRVÏTEF4BO'FMJQF
4S%'SBODJTDP"OUPOJP;BQBUB
4S%+PTÏEF3BEBZ"HVJSSF
4S%7JDFOUF(BSDÓBEFMB)VFSUB
4S%1ÓP*HOBDJP-BNPZ1BMBDJPTDPOEFEF
$BTUB×FEB
4S%+PTÏ"OUPOJP$POEF
4S%3BNØO$BCSFSB
4S%&VTFCJP.BSÓBEFM7BMMF
4S%'SVUPT4BBWFESB.FOFTFTp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%4BMVTUJBOPEF0MØ[BHB
4S%-FØO(BMJOEPZEF7FSB
4S%#FOJUP1ÏSF[(BMEØT
4S%-FPOBSEP5PSSFT2VFWFEP
4S%.BOVFM.BDIBEPZ3VJ[
4S%'SBODJTDP+BWJFS4ÈODIF[$BOUØO
4S%5PSDVBUP-VDBEF5FOB#SVOFUNBSRVÏT
EF-VDBEF5FOB
4S%(VJMMFSNP3PKP
0
4S%(PO[BMP.BDIBEP
4S%%JFHPEF7JMMFHBTZ4BBWFESB2VFWFEP
4S%+PTÏEF$BSWBKBMZ-BODÈTUFS
4S%'FSOBOEPEF4JMWB«MWBSF[EF5PMFEPEVRVF
EF"MCB
4S%+PTÏ#B[ÈOEF4JMWBZ4BSNJFOUPNBSRVÏT
EF4BOUB$SV[
4S%.BOVFM"CFMMB
4S%3BNØO$IJNJPOJ
4S%"HVTUÓO(BSDÓBEF"SSJFUB
4S%+VBO(PO[ÈMF[$BCP3FMV[
4S%.BOVFM5BNBZPZ#BVT
4S%&NJMJP'FSSBSJ
4S%.FMDIPSEF1BMBV
4S%+VMJÈO3JCFSBZ5BSSBHØ
4S%4BMWBEPS#FSNÞEF[EF$BTUSPNBSRVÏTEF
-FNB
4S%'ÏMJYEF-MBOPTZ5PSSJHMJB
4S%7JDFOUF"MFJYBOESF
4S%1FSF(JNGFSSFS5PSSFOT
1
4S%+FSØOJNP1BSEP
4S%"MPOTP7FSEVHPEF$BTUJMMBDPOEFEF5PSSF
QBMNB
4S%*HOBDJPEF)FSNPTJMMB
4S%$BTJNJSP'MØSF[$BOTFDP
4S%"HVTUÓO+PTÏ.FTUSF
4S%"OUPOJP(JMZ;ÈSBUF
4S%"OUPOJP(BSDÓB(VUJÏSSF[
4S%.JHVFM.JS
4S%+VBO/BWBSSP3FWFSUFS
4S%+PTÏ.BSUÓOF[3VJ[
4S%(VJMMFSNP%ÓB[1MBKB$POUFTUÓ
4S%+VMJP$BSP#BSPKB
4S%«OHFM(PO[ÈMF[.V×J[
4SB%‹*OÏT'FSOÈOEF[0SEØ×F[
2
4S%.FSDVSJP"OUPOJP-ØQF[1BDIFDPNBS
RVÏTEF7JMMFOB
4S%+VBO-ØQF[1BDIFDPNBSRVÏTEF7JMMFOB
4S%.BSUÓOEF6MMPB
4S%"OUPOJP1PSDFM
4S%+VBO/JDBTJP(BMMFHP
4S%"OUPOJP'FSSFSEFM3ÓP
4S%"OUPOJP"SOBP
4S%'SBODJTDP'FSOÈOEF[Z(PO[ÈMF[
4S%'JEFM'JUBp/PUPNØQPTFTJØO
4S%+BWJFS6HBSUF
4S%.BOVFM-JOBSFT3JWBT
4S%3BGBFM&TUSBEBZ"SOÈJ[
4S%$BNJMP+PTÏ$FMBZ5SVMPDLNBSRVÏTEF
*SJB'MBWJB
4S%$BSMPT$BTUJMMBEFM1JOP
4S%1FESP«MWBSF[EF.JSBOEB
3
4S%+VBO$VSJFM
4S%"OUPOJP.BUFPT.VSJMMP
4S%3BNØO$BCSFSB1BTØBMBTJMMB/FO
4S%+PTÏ.JHVFMEF$BSWBKBMZ7BSHBT.BOSJ
RVFEF-BSBEVRVFEF4BO$BSMPT
4S%+BWJFSEF#VSHPT
4S%+VBO%POPTP$PSUÏTNBSRVÏTEF7BMEF
HBNBT
4S%3BGBFM.BSÓB#BSBMU
4S%5PNÈT3PESÓHVF[Z%ÓB[3VCÓ
4S%"OUPOJP.BSÓB'BCJÏ
4S%«OHFM.BSÓB%BDBSSFUFp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%+PTÏ$BOBMFKBTZ.ÏOEF[p/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%&OSJRVF"HVJMFSBZ(BNCPBNBSRVÏTEF
$FSSBMCPp/PUPNØQPTFTJØO
4S%+VBO(VBMCFSUP-ØQF[7BMEFNPSPZEF
2VFTBEBDPOEFEFMBT/BWBT
4S%&OSJRVF%ÓF[$BOFEP
4S%-VJT.BSUÓOF[,MFJTFS
4S%'FSOBOEP-È[BSP$BSSFUFS
4S%+BWJFS.BSÓBT
4
4S%-VJT$VSJFM
4S%5PNÈTEF.POUFTZ$PSSBM
4S%5JCVSDJPEF"HVJSSF4BMDFEP
4S%+PTÏ7FMB
4S%'SBODJTDP.BSUÓOF[.BSJOB
4S%.BSDJBM"OUPOJP-ØQF[CBSØOEF-B+PZPTB
4S%.BOVFM$B×FUF
4S % 4BOUJBHP EF -JOJFST DPOEF EF -JOJFST
4S%+PTÏ"MFNBOZZ#PMVGFS
4S%8FODFTMBP'FSOÈOEF['MØSF[
4S%+VMJÈO.BSÓBT
4S%4BMWBEPS(VUJÏSSF[0SEØ×F[
5
4S%+BJNFEF4PMÓT
4S%1FESP.BOVFMEF"[FWFEP
4S%-PQF)VSUBEPEF.FOEP[B
4S%*HOBDJPEF$FCBMMPT
4S%+PTÏ.JHVFMEF'MPSFT
4S%1FESP5ÏMMF[(JSØOEVRVFEF0TVOB
4S%%FNFUSJP0SUJ[
4S%'ÏMJY5PSSFT"NBU
4S%+BJNF#BMNFTp/PUPNØQPTFTJØO
4S%+PTÏ+PBRVÓOEF.PSB
4S%"OUPOJPEFMPT3ÓPTZ3PTBT
4S%(BTQBS/Þ×F[EF"SDF
4S%&EVBSEPEF)JOPKPTB
4S%.BOVFMEF4BOEPWBM
4S%.JHVFMEF6OBNVOPp/PUPNØ
QPTFTJØO
&NNPZ3WENP4S$BSEFOBM%*TJESP(PNÈZ
5PNÈTBS[PCJTQPEF5PMFEPp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%.BOVFM(ØNF[.PSFOP
4S%$BSMPT$MBWFSÓB-J[BOB
4S%.BOVFM"MWBS-ØQF[
4S%"SUVSP1ÏSF[3FWFSUF(VUJÏSSF[
6
4S%.BOVFMEF'VFOUFT
4S%+PTÏ.POUFBMFHSFZ"OESBEFNBSRVÏTEF
4BMBT
4S%#FOJUP#BJMT
4S%+VBOEF4BIBHÞOEFMB.BUBDPOEFEFM
$BSQJP
4S%/JDBTJP«MWBSF[EF$JFOGVFHPT
4S%-PSFO[PEF$BSWBKBM
4S%+VBO1BCMP1ÏSF[$BCBMMFSP
4S%.BUFP4FPBOF
4S%.BOVFM4JMWFMB
4S%'SBODJTDP(BSDÓB"ZVTP
4S%*TJEPSP'FSOÈOEF['MØSF[
4S%"OUPOJP.BVSBZ.POUBOFS
4S%-FPQPMEP&JKP(BSBZ
4S%"MGPOTP(BSDÓB7BMEFDBTBTZ(BSDÓB7BM
EFDBTBT
4S%&EVBSEP(BSDÓBEF&OUFSSÓBZ.BSUÓOF[
$BSBOEF
7
4S%.BOVFM7JMMFHBT1J×BUFMJ
4S%+BWJFS"SJBT%ÈWJMBZ$FOUVSJØODPOEF
EF1V×POSPTUSPZNBSRVÏTEF$BTBTPMB
4S%(BTQBS.FMDIPSEF+PWFMMBOPT
4S%5PNÈT(PO[ÈMF[$BSWBKBM
4S%+PBRVÓO*HOBDJP.FODPTZ.BOTPEF;Þ
×JHBDPOEFEF(VFOEVMÈJO
4S%"MFKBOESP1JEBMZ.PO
4S%.JHVFM&DIFHBSBZ
4S%"OUPOJP.BDIBEPZ3VJ[p/P
UPNØQPTFTJØO
4S%&NJMJP(BSDÓB(ØNF[
4S%+VBO-VJT$FCSJÈO&DIBSSJ
9
4S%1FESP7FSEVHPEF"MCPSOP[6STÞBDPOEF
EF5PSSFQBMNB
4S%'FSOBOEPEF#VTUJMMPTZ"[DPOB
4S%.BOVFM1FMMJDFSEF7FMBTDP
4S%#MBT"OUPOJPEF/BTBSSF
1%+PTÏ7FMBTDP
1%+VBOEF"SBWBDB
4S%%JFHP"OUPOJP3FKØOEF4JMWB
4S%+PBRVÓO-PSFO[P7JMMBOVFWB
4S%+FSØOJNPEFMB&TDPTVSB
4S%"VSFMJBOP'FSOÈOEF[(VFSSBZ0SCF
&TUBTJMMBEFKØEFQSPWFFSTFEFTEFMBQVCMJDBDJØOEFM3FBM%FDSFUP
EF EF OPWJFNCSF EF IBTUB MB FMFDDJØO EFM &YDNP 4S
%3BGBFM4ÈODIF[.B[BTFMEFGFCSFSPEF
4S%&VHFOJP4FMMÏTZ«OHFMNBSRVÏTEF(FSPOB
4S%3BGBFM4ÈODIF[.B[BTp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%"OUPOJP3PESÓHVF[.P×JOP
4S%"OUPOJP#VFSP7BMMFKP
4S%'SBODJTDP#SJOFT
;
4S%1FESP4DPUUJEF"HØJ[
4S%.JHVFM(VUJÏSSF[EF7BMEJWJB
4S%+VBOEF*SJBSUF
4S%1FESPEF4JMWBZ4BSNJFOUP
4S%'SBODJTDP"OUPOJP(PO[ÈMF[
4S%+PTÏEFMB3FWJMMB
4S%$ÈOEJEP/PDFEBM
4S%&EVBSEP#FOPU
4S%+PTÏ3PESÓHVF[$BSSBDJEP
4S%"HVTUÓO(PO[ÈMF[EF"NF[ÞBZ.BZP
4S%"HVTUÓOEF'PYÈZ5PSSPCBDPOEFEF'PYÈ
p/PUPNØQPTFTJØO
4S%4BMWBEPS'FSOÈOEF[3BNÓSF[
4S%'SBODJTDP"ZBMBZ(BSDÓB%VBSUF
4S%+PTÏ-VJT(ØNF[
B
4S%+VBOEFMB1F[VFMBZ$FCBMMPTDPOEFEF
$IFTUF
4S%"OUPOJP)FSOÈOEF[Z'BKBSOÏT
4S%-FPQPMEP$BOPZ.BTBT
4S%1ÓP#BSPKB
4S%+VBO"OUPOJPEF;VO[VOFHVJZ-PSFEP
4SB%‹&MFOB2VJSPHBEF"CBSDB
4S%%PNJOHP:OEVSÈJO.V×P[
4S%1FESP(BSDÓB#BSSFOP
C
4S%+PBRVÓO'SBODJTDP1BDIFDP
4S%+PTÏEF4FMHBTZ$BSSBTDP
4S%7ÓDUPS#BMBHVFS
4S%3BNØO.FOÏOEF[1JEBM
&NNPZ3WENP.POT$BSEFOBM%7JDFOUF
&OSJRVFZ5BSBODØO
4S%&MJTFP«MWBSF["SFOBT1BDIFDP
4S%.JHVFM4ÈFO[4BHBTFUBEF*MÞSEP[
D
4S%«OHFM4BBWFESBEVRVFEF3JWBT
4S%"OUPOJP$ÈOPWBTEFM$BTUJMMP
4S%%BOJFMEF$PSUÈ[BS
4S%"NBMJP(JNFOPDPOEFEF(JNFOP
4S%1FESP4ÈJO[3PESÓHVF[
4S%.BOVFM'FSOÈOEF[(BMJBOP'FSOÈOEF[
p/PUPNØQPTFTJØO
4S%3JDBSEP(VMMØO
4S%7ÓDUPS(BSDÓBEFMB$PODIB
E
4S%"HVTUÓO%VSÈO
4S%&OSJRVF3BNÓSF[EF4BBWFESBZEF$VFUP
EVRVFEF3JWBT
4S%.JHVFM"TÓO1BMBDJPT
4S%%ÈNBTP"MPOTP
4S%'SBODJTDP3PESÓHVF["ESBEPT
F
4S%3BNØOEF.FTPOFSP3PNBOPT
4S%+PTÏ&DIFHBSBZ
4S%+VMJP#VSFMMp/PUPNØQPTFTJØO
4S%(BCSJFM.BVSBZ(BNB[PEVRVFEF.BVSB
4S%+VMJP(VJMMÏO5BUP
4S%.JHVFM%FMJCFT4FUJÏO
4S%+VBO(JM
G
4S%"OUPOJP"MDBMÈ(BMJBOP
4S%"EFMBSEP-ØQF[EF"ZBMB
4S%(BCJOP5FKBEP
4S % 'FEFSJDP #BMBSU p /P UPNØ QP
TFTJØO
4S%7BMFOUÓO(ØNF[
3WEP1%-VJT$PMPNB
4S%8FODFTMBP3BNÓSF[EF7JMMB6SSVUJBNBS
RVÏTEF7JMMB6SSVUJB
4S%.JHVFM"SUJHBT
4S%$BSMPT.BSUÓOF[EF$BNQPTEVRVFEFMB
5PSSF
4S%.BOVFMEF5FSÈO«MWBSF[
4S%+FTÞT"HVJSSFZ0SUJ[EF;ÈSBUFEVRVFEF
"MCB
4S%-VJT«OHFM3PKP
4S%+PTÏ#5FSDFJSP
H
4S%1FESP+PTÏ1JEBMNBSRVÏTEF1JEBM
4S%"OUPOJP"QBSJTJZ(VJKBSSPp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%+PTÏ(PEPZ"MDÈOUBSBp/PUPNØ
QPTFTJØO
4S%7JDFOUF#BSSBOUFT
4S%3BJNVOEP'FSOÈOEF[7JMMBWFSEFNBSRVÏT
EF1P[P3VCJP
4S%'SBODJTDP3PESÓHVF[.BSÓO
4S%&TUFCBO5FSSBEBT*MMB
4S%+VMJP1BMBDJPT.BSUÓOF[
4S%"OUPOJP$PMJOP-ØQF[
4SB%‹4PMFEBE1VÏSUPMBT
I
4S%&VHFOJPEF0DIPB
4S%-VJT'FSOÈOEF[(VFSSBZ0SCF
4S%.BOVFMEFM1BMBDJP
4S%'SBODJTDP$PEFSBZ;BJEÓO
4S%$BSMPT.BSÓB$PSUF[P
4S%5PNÈT/BWBSSP5PNÈT
4S%&NJMJP-PSFO[P$SJBEP
4S%+PTÏ.BOVFM#MFDVB
J
4S%"OUPOJP.BSÓB4FHPWJB
4S%1FESPEF.BESB[PZEF,VOU[
4S%&NJMJP$PUBSFMPZ.PSJ
4S%+PTÏ.BSÓB1FNÈOZ1FNBSUÓO
4S%+PTÏ(BSDÓB/JFUP
4SB%‹.BSHBSJUB4BMBT'BMHVFSBT
K
4S%"MFKBOESP0MJWÈO
4S%.BSJBOP$BUBMJOB
4S%.BOVFMEF4BSBMFHVJZ.FEJOB
4S%+BDPCP'JU[+BNFT4UVBSU'BMDØ1PSUPDB
SSFSPZ0TPSJPEVRVFEF#FSXJDLZEF"MCB
4S%1FESP-BÓO&OUSBMHP
4S%«MWBSP1PNCPZ(BSDÓBEFMPT3ÓPT
L
4S%/JDPNFEFT1BTUPS%ÓB[
4S%*TBBD/Þ×F[EF"SFOBT
4S%'SBODJTDPEF1BVMB$BOBMFKBT
4S%+PTÏEF$BTUSPZ4FSSBOP
4S%+PTÏ.BSÓBEF1FSFEB
4S%"SNBOEP1BMBDJP7BMEÏT
4S%«OHFM(PO[ÈMF[1BMFODJB
&TUBTJMMBEFKØEFQSPWFFSTFEFTEFMBQVCMJDBDJØOEFM3FBM%FDSFUP
EFEFOPWJFNCSFEFIBTUBMBFMFDDJØOEFM&YDNP4S%VRVF
EF"MCBFMEFGFCSFSPEF
4S%3BGBFM-BQFTB.FMHBS
4S%+PTÏ"OUPOJP1BTDVBM
M
4S%+VBO&VHFOJP)BSU[FOCVTDI
4S%.BSDFMJOP.FOÏOEF[Z1FMBZP
4S%+BDJOUP#FOBWFOUFp/PUPNØQP
TFTJØO
4S%4BMWBEPS(PO[ÈMF["OBZB
4S%+PBRVÓO$BMWP4PUFMP
4S%&NJMJP-MFEض×JHP
N
4S%3BGBFM"MWBSBEP#BMMFTUFS
4S%$MBVEJP(VJMMÏO
4S%+PTÏ.BSÓB.FSJOP
O
4S%+FTÞT1SBEPT"SSBSUF
4S%7BMFOUÓO(BSDÓB:FCSB
4SB%‹$BSNF3JFSB
×
4S%+PTÏ-ØQF[3VCJP
4S%-VJT.BSÓB"OTPO0MJBSU
P
4S%«OHFM.BSUÓO.VOJDJP
4S%"OUPOJP'FSOÈOEF[EF"MCB
Q
4S%'SBODJTDP3JDP.BOSJRVF
R
4S%(SFHPSJP4BMWBEPS$BKB
S
4S%"OUPOJP.JOHPUF#BSSBDIJOB
4S%4BOUJBHP.V×P[.BDIBEP
T
4S%+PTÏ-VJT1JOJMMPT%ÓB[
U
4S%*HOBDJP#PTRVF.V×P[
V
4S%"OUPOJP.V×P[.PMJOB
* /%*7 *%60 426& ' 6& 30/
&-&(*%0 4 1" 3"- "4%*46& -5"4
4&$$*0 /&4& 41& $*"-& 4
H:88>˜C86I6A6C6
4S%"OUPOJP3VCJØZ-MVDIðøñöðøòö
3WEP1%-VJT'VMMBOBZ.JSB
4S%&VHFOJPE0ST
4S%-PSFO[P3JCFS
H:88>˜C<6AA:<6
4S%"SNBOEP$PUBSFMPZ7BMMFEPS
4S%3BNØO$BCBOJMMBT
H:88>˜CK6H8J:C8:
4S%+VMJPEF6SRVJKP
4S%3FTVSSFDDJØO.BSÓBEF"[LVF
13& . *0
3 &" - "$"%& . *"
&4 1"º 0- "
3&(-".&/50%&-13&.*0
3 & " - " $ " % & . * " & 4 1" º 0 - "
&MBSUÓDVMPħĚĚEFMPTWJHFOUFTFTUBUVUPTEFMB3FBM
"DBEFNJB&TQB×PMBFTUBCMFDFRVFjMB"DBEFNJB
DPOWPDBSÈ DBEB B×P MPT QSFNJPT PmDJBMNFOUF
FTUBCMFDJEPTQBSBGPNFOUBSZSFDPOPDFSMPTFTUV
EJPTZUSBCBKPTRVFEFNBOFSBTF×BMBEBDPOUSJCV
ZBOBMNFKPSDPOPDJNJFOUPEFMB-FOHVBZEFMB
-JUFSBUVSBFTQB×PMBTPBGPNFOUBSTVFTQMFOEPSx
1BSBDVNQMJSFTBGVODJØOEFNPEPBEFDVBEPB
MBÏQPDBBDUVBMBDPSEØMB"DBEFNJBQSPDFEFSBMB
GVTJØOEFMBTEJWFSTBT'VOEBDJPOFTSFMBDJPOBEBT
DPOMPTQSFNJPTJOTUJUVDJPOBMFTFOMB'VOEBDJØO
1SFNJPT3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBDPOTUJUVJEBFM
EFTFQUJFNCSFEF
-B'VOEBDJØO1SFNJPT3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBFTFMSFTVMUBEPEF
MBGVTJØOEFMBT'VOEBDJPOFT1SFNJP«MWBSF[2VJOUFSP1SFNJP$BT
UJMMPEF$IJSFM$POEFEF$BSUBHFOB.BOVFM&TQJOPTBZ$PSUJOB
1SFNJP'BTUFOSBUI(BSDÓB$BCSFKP4BO(BTQBS1SFNJP.BOVFM
-MPSFOUF1SFNJP.BSÓB&VMBMJB"TFOKP1SFNJPEFM97**.BSRVÏT
EF$FSSBMCPZ1SFNJP3BNØO.FOÏOEF[1JEBM
&OBQMJDBDJØOEFMPEJTQVFTUPFOMBTOPSNBTFTUB
UVUBSJBTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBZEFMB'VO
EBDJØO1SFNJPT3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBMBDPO
DFTJØO EFM 1SFNJP 3FBM "DBEFNJB &TQB×PMB TF
SFHJSÈQPSFMQSFTFOUF3FHMBNFOUPBQSPCBEPQPS
FM1MFOPEFMB"DBEFNJBFOTVTFTJØOEFMEÓBEF
EJDJFNCSFEFZNPEJmDBEPQBSDJBMNFOUFFO
MBTTFTJPOFTEFMEFNBS[PEFEFFOFSP
EFZEFFOFSPEF
ð -B 3FBM "DBEFNJB &TQB×PMB B USBWÏT EF MB
'VOEBDJØO 1SFNJPT 3FBM "DBEFNJB &TQB×PMB
DPOWPDBSÈBOVBMNFOUFFM1SFNJP3FBM"DBEFNJB
&TQB×PMBRVFTFDPODFEFSÈFOB×PTBMUFSOPTB
VOBPCSBEFDSFBDJØOMJUFSBSJBFODVBMRVJFSBEF
TVTHÏOFSPT1SFNJP3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBEF
DSFBDJØOMJUFSBSJB
ZBVOBPCSBEFJOWFTUJHBDJØO
mMPMØHJDBHFOFSBMPIJTQÈOJDB1SFNJP3FBM"DB
EFNJB&TQB×PMBEFJOWFTUJHBDJØOmMPMØHJDB
ñ&M1SFNJP3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBUFOESÈVOB
EPUBDJØOFDPOØNJDBEFFVSPTRVFTFFOUSF
HBSÈKVOUPDPOVOBNFEBMMBDPONFNPSBUJWB
ò1PESÈOTFSDBOEJEBUBTBM1SFNJP3FBM"DBEFNJB
&TQB×PMBUPEBTMBTPCSBTFTDSJUBTPSJHJOBMNFOUFFO
FTQB×PMZQVCMJDBEBTFOQSJNFSBFEJDJØOFOMPT
EPTB×PTJONFEJBUBNFOUFBOUFSJPSFTBMEFMBDPO
DFTJØOEFM1SFNJP"FTUPTFGFDUPTMPTEBUPTEFM
*4#/TFSÈOMPTÞOJDPTEFUFSNJOBOUFT/PQPESÈO
QSFTFOUBSTFPCSBTQSFWJBNFOUFQVCMJDBEBTBVORVF
MBOVFWBFEJDJØOTFBDPSSFHJEBZBVNFOUBEB
ó/PQPESÈOTFSDBOEJEBUBTBM1SFNJPPCSBTEF
BDBEÏNJDPTEFOÞNFSPOJBDBEÏNJDPTFMFDUPT
EFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMBOJEFOJOHVOBEF
TVT"DBEFNJBTDPSSFTQPOEJFOUFT"FTUPTFGFDUPT
UBMDPOEJDJØOTFSÈDPOTJEFSBEBDPOSFMBDJØOBMBGF
DIBmOBMEFMQFSÓPEPEFSFDFQDJØOEFDBOEJEBUVSBT
ô$BEBDBOEJEBUVSBEFCFSÈTFSQSFTFOUBEBQPS
VONÓOJNPEFUSFTBDBEÏNJDPTOVNFSBSJPTEFMB
3"&PEFDVBMRVJFSBEFTVT"DBEFNJBTDPSSFT
QPOEJFOUFT"TJNJTNPUJFOFOFTUBGBDVMUBEMPT
HBOBEPSFTEFMQSFNJPFOMBTDPOWPDBUPSJBTBOUF
SJPSFT 1BSB MBT DPOWPDBUPSJBT SFMBUJWBT B PCSBT
EFJOWFTUJHBDJØOmMPMØHJDBHFOFSBMPIJTQÈOJDB
QPESÈOBTJNJTNPQSFTFOUBSDBOEJEBUVSBTEFQBS
UBNFOUPTPGBDVMUBEFTVOJWFSTJUBSJBTBTÓDPNP
JOTUJUVUPTEFJOWFTUJHBDJØOMJUFSBSJBMJOHàÓTUJDB
Z mMPMØHJDB EFM ÈNCJUP IJTQÈOJDP -BT DBOEJ
EBUVSBTEFCFSÈOUFOFSFOUSBEBFOMB4FDSFUBSÓB
BDBEÏNJDBBOUFTEFMBTEPDFEFMBOPDIFIPSB
QFOJOTVMBSFTQB×PMB
EFMEÓBEFNBZPEFMB×P
DPSSFTQPOEJFOUFBMBDPOWPDBUPSJB
-B$PNJTJØORVFEJDUBNJOBSÈMBDPODFTJØOEFM
QSFNJPFTUBSÈQSFTJEJEBQPSFMEJSFDUPSEFMB"DB
EFNJBFJOUFHSBEBBEFNÈTQPSPUSPTDVBUSPBDBEÏ
NJDPT EF OÞNFSP EF MB 3FBM "DBEFNJB &TQB
×PMBEFTJHOBEPTQPSTVEJSFDUPSEFBDVFSEPDPO
FMBSUÓDVMPĩħĚEFMPT&TUBUVUPTPÓEPFM1MFOP
4FSÈOPNCSBEBFOMBQSJNFSBRVJODFOBEFMNFT
EFKVOJP
&M1SFNJPTFSÈJOEJWJTJCMFZFOTVDBTPQPESÈ
TFSEFDMBSBEPEFTJFSUP&OMBQSJNFSBTFTJØOBDB
EÏNJDBEFMNFTEFPDUVCSFMB$PNJTJØODPNV
OJDBSÈTVEFDJTJØOBM1MFOPQBSBRVFFTUFFODVN
QMJNJFOUPEFMBOPSNBQPSÏMBEPQUBEBMBIBHB
TVZB"MUÏSNJOPEFM1MFOPFMGBMMPTFIBSÈQÞCMJDP
&M1SFNJPTFSÈFOUSFHBEPFM%ÓBEFMB'VOEB
DJØOQSP3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
-B4FDSFUBSÓBEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
EBSÈMBEFCJEBEJGVTJØOBMBDPOWPDBUPSJBZDPO
DFTJØOEFM1SFNJP
¶/ %*$&
%& "$"%² . *$04
"CBE-FØO'FMJQF
"CFMMB.BOVFM
"CSFV#FSUPEBOP+PTÏ
"DFWFEP3BNØO-VJT
"DPTUB»TDBS
"HVJBS#FOÓUF[+VBO&WBO
HFMJTUB
"HVJMBS.POTBMWF-VJT
"HVJMFSB Z (BNCPB &OSJ
RVF
"HVJSSF"SBHØO&SJDL
"HVJSSF4BMDFEP5JCVSDJPEF
"HVJSSFZ0SUJ[EF;ÈSBUF
+FTÞT
"HVJSSF'BVTUP
"HVJSSF+BWJFSEF
"IVNBEB-BSB*HOBDJP
"MBSDØO1FESP"OUPOJPEF
"MBSDPT-MPSBDI&NJMJP
"MCÈO3JWBT-BVSFBOP
"MCJ[ÞSF[1BMNB'SBODJTDP
"MDBMÈ(BMJBOP"OUPOJP
"MDBMÈ(BMJBOP&NJMJP
"MDBMÈ;BNPSB/JDFUP
"MDÈOUBSB"MNÈO[BS+PTÏ
"MDÈ[BS#BSUPMPNÏ
"MFHSF"UBOBTJP
"MFJYBOESF7JDFOUF
"MFLTFJFW.JKBJM
"MFNÈO0DBNQP$BSMPT
"MFNBOZZ#PMVGFS+PTÏ
"MFYJT(BJUÈO/FSZ
"MJDFB%FOOJT
"MMJFOEF(PO[ÈMF['FMJQF
"MMJFOEF-VDP+PBRVÓO
"MPOTP$PSUÏT/BSDJTP
"MPOTP %ÈNBTP "MWBS&[RVFSSB.BOVFM
"MWBS -ØQF[ .BOVFM "MWBSBEP #BMMFTUFS 3BGBFM
«MWBSF[EF$JFOGVFHPT/J
DBTJP
«MWBSF[EF.JSBOEB1FESP
«MWBSF[EF5PMFEP(BCSJFM
«MWBSF[.BSUÓOF[.BSÓBEF
MPT«OHFMFT
«MWBSF[.POUBMCÈO&NJMJP
«MWBSF[2VJOUFSP+PBRVÓO
«MWBSF[2VJOUFSP4FSBGÓO
«MWBSF["SFOBT1BDIFDP&MJ
TFP
"NCSPHHJP-VJT"MCFSUP
"NPSZ7È[RVF[+PTÏ
"OHVMP'SBODJTDP"OUPOJP
EF
"OTPO0MJBSU-VJT.BSÓB
"QBSJDJP0TFHVFEB-VJT
"MPOTP
"QBSJTJZ(VJKBSSP"OUP
OJP
"QQMFZBSEEF"DV×B&TUFMB
"SBHØOZ"[MPS+VBO1BCMP
EF
"SBHØOZ"[MPS.BSDFMJOP
"SBHPOFEF5FSOJ&MJTB
"SBWBDB+VBOEF
"SCFB(BWJMÈO"OUPOJP
"SCFMFDIF+PSHF
"SDJMMB+PTÏ
"SEV[3VJ[.BSDFMP
"SFDIBWBMB4JMWB3BÞM$ÏTBS
"SFJM[B Z .BSUÓOF[3PEBT
+PTÏ.BSÓBEF
"SFMMBOP0WJFEP'SBODJTDP
"SFMMBOP4BOEJOP+PSHF
&EVBSEP
"SHàFMMP7BMMF-PWFZ
"SHVFUB.BOMJP
"SJBT %ÈWJMB Z $FOUVSJØO
+BWJFS
"SNBEBZ-PTBEB+VBO
"SNBOJ)PSBDJP
"SNJTUFBE4BNVFM
"SOBP"OUPOJP
"SSÈJ[-VDDB3BGBFM
"SSJB[B+VBO#BVUJTUB
"SSPZP+VTUP
"SSVGBU.BSBE"OUØO
"SUJHBT.JHVFM
"S[F"S[F+PTÏ3PCFSUP
"TFOKP #BSCJFSJ 'SBODJTDP
"TFOTJP+PTÏ.BSÓB
"TÓO1BMBDJPT.JHVFM
«WJMB&DIB[Þ&EHBS
"ZBMBZ(BSDÓB%VBSUF'SBO
DJTDP
"[FWFEP.JMUPO
"[FWFEP1FESP.BOVFMEF
"[LVF3FTVSSFDDJØO.BSÓB
EF
"[QBSSFO(JNÏOF[-FPOBS
EP
"[QFJUJB Z 0SP[DP5PNÈT
1BTDVBMEF
#BDBMMBS7JDFOUF
#BEÓB.BSHBSJU"OUPOJP
#BJMFZ(VUJÏSSF["MCFSUP
#BJMT#FOJUP
#BMBHVFS7ÓDUPS
#BMBSU'FEFSJDP
#BMDÈ[BSEF#VDIFS$FDJMJB
#BMNFT+BJNF
#BMTBT)ÏDUPS
#BM[B+PTÏ
#BQUJTUB(VNVDJP.BSJB
OP
#BSBMU3BGBFM.BSÓB
#BSDJB1FESP-VJT
#BSFJSP4BHVJFS3VCÏO
#BSOFU-BO[B.JHVFM
#BSPKB1ÓP
#BSSBHÈOEF5VSOFS*TBCFM
#BSSBOUFT7JDFOUF
#BSSFSB-JOBSFT-VJT
#BSSFSB7BMWFSEF"MGPOTP
#BSSFUPEF3BNÓSF[.BSÓB
*TBCFM
#BUSB3PHFS
#BVUJTUB-VOB&SXJOɨBE
EFVT
#B[ÈOEF4JMWBZ4BSNJFOUP
+PTÏ
#FMFWBO.D#SJEF)BSSZ
#FMMJEFMB5PSSF$BSMPT(FS
NÈO
#FMUSÈOEF$BJDFEP$ÈOEJ
EP
#FMUSÈO4BMNØO-VJT3BNJ
SP
#FOBWFOUF+BDJOUP
#FOBWJEFT"OUPOJP
#FOFEFUUP6CBMEPEJ
#FOÓUF[)3VCÏO
#FOPU&EVBSEP
#FSHVJ[BT'SBODJTDP1BUSJ
DJP
#FSNÞEF[EF$BTUSP4BMWB
EPS
#FSOBM-BCSBEB&NJMJP
#FSOBM-FPOHØNF[+BJNF
#FUBODPVSU"MGSFEP
#FVDIPU.BVSJDJP
#JCBOH0ZFF+VMJÈO
#JPSE$BTUJMMP)PSBDJP
#MBLF3PCFSU+
#MFDVB1FSEJDFT"MCFSUP
#MFDVB+PTÏ.BOVFM
#PFSP,BWMJO)VHP$ÏTBS
#PMÓWBS1FESFTDIJ$BSMPT
#PMÓWBS*HOBDJP
#POJMMBZ4BO.BSUÓO"EPM
GP
#PSBV.PSBEFMM+PTÏ-VJT
#PSSFHP/JFUP+VMJP
#PTRVF.V×P[*HOBDJP
#PVTP×P1SJFUP$BSMPT
#SFUØOEFMPT)FSSFSPT.B
OVFM
#SJOFT'SBODJTDP
#SVOJ$FMMJ#MBT
#SVZOF+BDRVFTEF
#VDBSFMJ+PTÏEF
#VFSP7BMMFKP"OUPOJP
#VċMM&MJP"MCB
#VSFMM+VMJP
#VSHPT+BWJFSEF
#VTUJMMPTZ"[DPOB'FSOBO
EPEF
$BCBOJMMBT3BNØO
$BCSFSBZ'FMJQF#MBT
$BCSFSB3BNØO
$ÈDFSFT(FSNÈO
$BDVB1SBEB"OUPOJP
$BFUBOP(FSBSEP
$BMEFSB3BGBFM5PNÈT
$BMWP4PUFMP+PBRVÓO
$BNQP+FSØOJNPEFM
$BNQPBNPS3BNØOEF
$BNQV[BOP4FOUÓ-VJTB
$BOBMFKBTZ.ÏOEF[+PTÏ
$BOBMFKBT'SBODJTDPEF1BV
MB
$BOBWBHHJP+FBO
$BOFEPEF$BNBDIP(FPS
HFUUF
$BOP"HVJMBS3BGBFM
$BOPZ.BTBT-FPQPMEP
$ÈOPWBTEFM$BTUJMMP"OUP
OJP
$B×BT&TDBMBOUF"MCFSUP'
$B×FUF.BOVFM
$BQJMMB'SBODJTDP
$BSBWBHHJ(JPWBOOJ
$ÈSDBNP5FSDFSP)FSOÈO
$ÈSEFOBT"NBEPS(BMFM
$BSÓBT;BQBUB.BSDPT
$BSJ×PZ"ODIFUB+PTÏ.B
SÓB
$BSNBHOPMB(MBEZT
$BSP#BSPKB+VMJP
$BSSBTDPEFMB7FHB3VCÏO
$BSSBTDP+PTÏ
$BSSFSB(BMJOEP.BSJP"M
CFSUP
$BSSFSB.PMJOB.BSHBSJUB
$BSSFSB(VTUBWP-VJT
$BSSJDBCVSP/PSNB#FB
USJ[
$BSSJMMP(VJCFSU.BSJU[B
*TBCFM
$BSSJØO0SEØ×F[&OSJRVF
$BSUÓOEF(VJFS&TUSFMMB
$BSWBKBMZ-BODÈTUFS+PTÏEF
$BSWBKBMZ7BSHBT.BOSJRVF
EF-BSB+PTÏ.JHVFMEF
$BSWBKBM-PSFO[PEF
$BTBEP7FMBSEF.BOVFM
$BTBOJ+PTÏ
$BTBSFT4ÈODIF[+VMJP
$BTBSUFMMJ7ÓDUPS
$BTUB×ØO#BSSJFOUPT$BS
MPT
$BTUB×ØO"EPMGP
$BTUFKØO(VFWBSB-FJTMZ
$BTUFMBS&NJMJP
$BTUFMMBOPT%PSB
$BTUJMMBEFM1JOP$BSMPT
$BTUJMMP%JEJFS.JHVFM
$BTUJMMP.BUIJFV/JDPMÈT
EFM
$BTUJMMPZ"ZFOTB+PTÏEFM
$BTUSJMMPEF#SJMMBOUFT-PVS
EFT
$BTUSP Z 4FSSBOP +PTÏ EF
$BTUSP.BSÓB*OÏT
$BUBMJOBEFM"NP4FWFSP
$BUBMJOB.BSJBOP
$BWBMMFSP1BCMP"ESJÈO
$BWBMMP$BTUSP"TDBOJP
$BWFEB+PTÏ
$BWFTUBOZ+VBO"OUPOJP
$BWJB.BSJBOPEF
$BZDFEP#FSOBSEP+
$B[PSMB+PSHF*TBBD
$FCBMMPT'FSOÈOEF[EF$ØS
EPCB-VJT
$FCBMMPT*HOBDJPEF
$FCSJÈO&DIBSSJ+VBO-VJT
$FMBZ5SVMPDL$BNJMP+P
TÏ
$FMPSJP#MBTDP(PO[BMP
$FSSØO1BMPNJOP3PEPMGP
$ÏTQFEFT(BSDÓB.FOPDBM
$BSMPT.BOVFMEF
$ÏTQFEFT%JØHFOFT
$FWBMMPT3PESJHP#PSKB
$IBOH3PESÓHVF[&VHFOJP
$IBWFSSJ'POTFDB"NBMJB
$IJBQQJOJ(BFUBOP
$IJNJPOJ3BNØO
$IJOEVS[B+VBO
$IVM1BSL
$MBVSF"MGPOTP1SVEFODJP
$MBWFSÓB-J[BOB$BSMPT
$MFNFODÓO%JFHP
$MFNFOUF+PTÏ&ENVOEP
$PCP#PSEB+VBO(VTUBWP
$PEFSBZ;BJEÓO'SBODJTDP
$PFMMP7JMB$BSMPT
$PMJOP-ØQF["OUPOJP
$PMNFJSP.JHVFM
$PMNFOBSFTEFM7BMMF&EHBS
$PMPNB-VJT
$PMØO%PNÏOFDI(FSNÈO
$PNNFMFSÈO'SBODJTDP
$PNQBOZ$PNQBOZ$PO
DFQDJØO
$POEF"CFMMÈO$BSNFO
$POEF+PTÏ"OUPOJP
$POJOL"ESJÈO
$POTUFOMB6NB×B"EPMGP
$PSEFSPEF&TQJOPTB4VTB
OB
$PSEVB4PNNFS$BSMB
$PSSBMZ0×B5PNÈTEF
$PSSBMFT1BTDVBM.BOVFM
$PSSBMFT;VNCBEP$SJTUØ
CBM
$PSUÈ[BS%BOJFMEF
$PSUF[P$BSMPT.BSÓB
$PTTÓPZ.BSUÓOF['PSUÞO
+PTÏ.BSÓBEF
$PTUB1JDB[P3PMBOEP
$PUBSFMPZ.PSJ&NJMJP
$PUBSFMPZ7BMMFEPS"SNBO
EP
$PVSUPJTJF3BGBFM
$PVUUPMFOD$PSUÏT(VTUB
WP
$PWBSSVCJBT+PSHF*HOBDJP
$SFTQPEF4BMWBEPS5FSFTB
$SVDIBHBEF8BMLFS3PTB
$SV[&TQFKP&EJMCFSUP
$SV[+PSHF&OSJRVF
$VFUP$BCBMMFSP"MPOTP
$VFUP-FPQPMEP"VHVTUP
EF
$VMFCSBT"OUPOJP
$VSJFM+VBO
$VSJFM-VJT
$VUBOEB'SBODJTDP
%BDBSSFUF«OHFM.BSÓB
%ÈWJMB3PESÓHVF["SUVSP
%FJWF$BSMPT&TUFCBO
%FMHBEP$JOUSØO$BSNFMP
%FMHBEP'JBMMPT"OÓCBM
%FMHBEP'SBODJTDP$
%FMJCFT4FUJÏO.JHVFM
%FMQÓO&EVBSEP4BOUJBHP
%ÓB[(ØNF[+PTÏ-VJT
%ÓB[ 1JFESBIÓUB 4BOUJBHP
%ÓB[1MBKB$POUFTUÓ(VJMMFS
NP
%JFHP$FOEPZB(FSBSEP
%ÓF["MFHSÓB.BOVFM
%ÓF[ -VJT .BUFP %ÓF[$BOFEP&OSJRVF
%PCMFT:[BHVJSSF+VMJFUB
%PNÓOHVF[)FSOÈOEF[
'SBOLMJO
%PNÓOHVF[)FSOÈOEF[
.BSMFO"VSPSB
%PNÓOHVF[.PIS%FMJB
%PNÓOHVF[3BNJSP
%POHP#BSOVFWP"OUPOJP
%POPTP$PSUÏT+VBO
%PSO(FPSHFUUF.BHBTTZ
%PVTEFCÏT$BSWBKBM+BJNF
%VBTP+PTÏ
%VNJUSFTDV %PNOJUB %VSÈO"ZBOFHVJ'FSOBOEP
%VSÈO"HVTUÓO
%VWJWJFS3PHFS
&DIBWBSSÓB"SUVSP
&DIBWBSSÓB3PHFMJP
&DIFHBSBZ+PTÏ
&DIFHBSBZ.JHVFM
&DIFWFSSÓBEF4BVUFS.BSJ
MZO
&EKP0WPOP'FEFSJDP
&EXBSET7BMEÏT+PSHF
&HJEP"VSPSB
&JKP(BSBZ-FPQPMEP
&MJ[BJODÓO"EPMGP
&OSJRVFZ5BSBODØO7JDFO
UF
&TDBMBOUF"SDF1FESP"OUP
OJP
&TDPCBS(BMJOEP%BWJE
&TDPTVSB+FSØOJNPEFMB
&TDPTVSB1BUSJDJPEFMB
&TDVEFSP$BSPMJOB
&TQJOPTB$PSEFSP4JNØO
&TQJOP[BEF5FSDFSP(MPSJB
&MFOB
&TUPSJOP-ØQF["CFMBSEP+
&TUSBEBZ"SOÈJ[3BGBFM
²UJFOWSF+FBO1JFSSF
&UYFCBSSJB"SPTUFHVJ.BJ
UFOB
'BCJÏ"OUPOJP.BSÓB
'ÈCSFHB%FNFUSJP
'BJUFMTPO8FJTFS4JMWJB
'BKBSEP+VBO*TJESP
'BSPMÈO&ENVOEP
'FSOÈOEF["MNBHSP.FM
DIPS
'FSOÈOEF["SÏWBMPT&WFMJP
'FSOÈOEF[$P[NBO$BNJ
MP3VCÏO
'FSOÈOEF[ EF "MCB "OUP
OJP
'FSOÈOEF[EF#FUIFODPVSU
'SBODJTDP
'FSOÈOEF[EF/BWBSSFUF
.BSUÓO
'FSOÈOEF[EF7FMBTDP#FS
OBSEJOP
'FSOÈOEF['MØSF[8FODFT
MBP
'FSOÈOEF['SBJMF.BYJNJ
OP
'FSOÈOEF[(BMJBOP&NJMJP
'FSOÈOEF[(SJMP"OUPOJP
'FSOÈOEF[-BUPVSEF#PUBT
0MHB
'FSOÈOEF[1BDIFDP"OESÏT
'FSOÈOEF[1BDIFDP+VBO
.BOVFM
'FSOÈOEF[3BNÓSF[4BMWB
EPS
'FSOÈOEF[3FJOB-FPOFM
'FSOÈOEF[3FUBNBS3PCFS
UP
'FSOÈOEF[7JMMBWFSEF3BJ
NVOEP
'FSOÈOEF[Z(PO[ÈMF['SBO
DJTDP
'FSOÈOEF[$BZFUBOP
'FSOÈOEF[%BOJFM3BÞM
'FSOÈOEF[1BCMP"SNBOEP
'FSOÈOEF['MØSF[*TJEPSP
'FSOÈOEF[(BMJBOP'FSOÈO
EF[.BOVFM
'FSOÈOEF[(VFSSBZ0SCF
"VSFMJBOP
'FSOÈOEF[(VFSSBZ0SCF
-VJT
'FSOÈOEF[0SEØ×F[*OÏT
'FSOÈO(ØNF['FSOBOEP
'FSSBSJ&NJMJP
'FSSFSEF"SSÏMMBHB3FOÏF
'FSSFSEFM3ÓP"OUPOJP
'FSSFSBT+VBOEF
'JBMMPTEF"HVJMBS3PTBSJP
'JFSSP+VMJFUB
'JUB'JEFM
'JU[+BNFT4UVBSU'BMDØ1PS
UPDBSSFSPZ0TPSJP+BDP
CP
'MPSFT+BSBNJMMP3FOÈO
'MPSFT+PBRVÓO+VBO
'MPSFT+PTÏ.JHVFMEF
'MØSF[$BOTFDP$BTJNJSP
'PMDIEF$BSEPOB-PSFO[P
'PSBTUJFSJ&EVBSEP
'PSOFU'SVUPT"NCSPTJP
'PSUÓO.BHB×B3FOÏ
'PYÈZ5PSSPCB"HVTUÓOEF
'SBDBEF#BSSFSB-JOBSFT-V
DÓB
'SBHP(SBDJB+VBO"OUPOJP
'SBODJTDP;FB"EPMGPEF
'SBODPT3PESÓHVF[+PTÏ
'SFOL.BSHJU
'SÓBT*OGBOUF.BSJP
'VFOUFT.BOVFMEF
'VFOUFT7ÓDUPS
'VMMBOBZ.JSB-VJT
'VOFT3PESÓHVF[+PTÏ"O
UPOJP
(BMJOEPZEF7FSB-FØO
(BMMBSEP#BMMBDFZ"OESÏT
(BMMFHP+VBO/JDBTJP
(BMMFHPT5SPZP%BOJFM
(BMWÈO3PCFSUP"
(BNBSSB%VSBOB"MGPOTP
(BSDÓB"ZVTP'SBODJTDP
(BSDÓB #BSSFOP 1FESP (BSDÓBEF"SSJFUB"HVTUÓO
(BSDÓB EF %JFHP7JDFOUF
(BSDÓBEF&OUFSSÓBZ.BS
UÓOF[$BSBOEF&EVBSEP
(BSDÓBEFMB$PODIB7ÓD
UPS
(BSDÓBEFMB)VFSUB7JDFO
UF
(BSDÓBEF1BSFEFT'SBO[
(BSDÓB'POH(VTUBWP"EPM
GP
(BSDÓB(ØNF[&NJMJP
(BSDÓB(VUJÏSSF["OUPOJP
(BSDÓB.BDLMF.JHVFM
(BSDÓB.PSFKØO+VMJP
(BSDÓB/JFUP+PTÏ
(BSDÓB3BNJT.BHBMJ
(BSDÓB4BODIJ['FEFSJDP
(BSDÓB5VS[B$MBVEJP
(BSDÓB7BMEFDBTBTZ(BSDÓB
7BMEFDBTBT"MGPOTP
(BSDÓB:FCSB7BMFOUÓO
(BSDÓB(FSWBTJP
(BSDÓB+PTÏ&OSJRVF
(BSDJBEJFHP%BOUÈO+BWJFS
(BSSJEP.PSBHB"OUPOJP
(BSSJEP'FMJQF
(BS[B4ÈODIF[3PCFSUP
(BTQBSEF1JOFEP"OUPOJP
(FMQÓ+VBO(
(JBOOJOJ¶×JHVF[)VNCFS
UP
(JMZ;ÈSBUF"OUPOJP
(JM+VBO
(JMJ(BZB4BNVFM
(JNFOP"NBMJP
(JNGFSSFS5PSSFOT1FSF
(MBOU[.BSHP
(PEJOP3PEPMGP
(PEPZ"MDÈOUBSB+PTÏ
(PJD(PJD$FEPNJM
(PMEFNCFSH*TBBD
(PNÈZ5PNÈT*TJESP
(ØNF[EF#BRVFSP&EVBS
EP
(ØNF[EF4JMWB(VJEP
(ØNF[(SJMMP&MJP
(ØNF[0SUFHB"OB*MDF
(ØNF[3JWFSB(VJMMFSNP
(ØNF[+PTÏ-VJT
(ØNF[1FESP"MFKP
(ØNF[7BMFOUÓO
(ØNF[.PSFOP.BOVFM
(PO[ÈMF["OBZB4BMWBEPS
(PO[ÈMF["SOBP7JDFOUF
(PO[ÈMF[#BSDJB"OESÏT
(PO[ÈMF[#FTBEB"VHVTUP
(PO[ÈMF[#SBWP-VJT
(PO[ÈMF[$BCP3FMV[+VBO
(PO[ÈMF[ $BMWP +PTÏ .B
OVFM
(PO[ÈMF[$BSWBKBM5PNÈT
(PO[ÈMF[EF"NF[ÞBZ.B
ZP"HVTUÓO
(PO[ÈMF[)VHVFU$BSNFO
(PO[ÈMF[.BGVE"OB.B
SÓB
(PO[ÈMF[.V×J[«OHFM
(PO[ÈMF[0MMÏ'FSOBOEP
(PO[ÈMF[1BMFODJB«OHFM
(PO[ÈMF[1BSFEFT3BNØO
(PO[ÈMF[1ÏSF["VSFMJP
(PO[ÈMF[3FBM0TWBMEP
(PO[ÈMF[5JSBEP3BGBFM
(PO[ÈMF[7BMF-VJT&
(PO[ÈMF[7BMFO[VFMB)ÏD
UPS
(PO[ÈMF[7JHJM3JDBSEP
(PO[ÈMF[;BNPSB3FZOBM
EP
(PO[ÈMF[$FGFSJOP
(PO[ÈMF['SBODJTDP"OUP
OJP
(PO[ÈMF[1FESP
(PO[ÈMF[8JMMJBN ) (PZUJTPMP(BZ-VJT
(SBDJB 3FZOBMEP 3PEPMGP
"MGSFEPEF
(SBOBEP"OBZB'ÏMJY"MGPO
TPEFM
(SFHPSJ5PSBEB/VSJB
(SPNQPOF$BSCPOFMM+VBO
"
(VBSEJBEF"MGBSP(MPSJB
(VFWBSB7BTDPODFMPT+PTÏ
(VJMMÏO5BUP+VMJP
(VJMMÏO$MBVEJP
(VMMØO3JDBSEP
(VUJÏSSF[ EF MPT 3ÓPT 7J
DFOUF
(VUJÏSSF[EF7BMEJWJB.J
HVFM
(VUJÏSSF[.FSJOP%ÓB[
(VTUBWP
(VUJÏSSF[ 0SEØ×F[ 4BMWB
EPS (VUJÏSSF[7FHB)VHP
(VUJÏSSF[.BSJFMB"
(VUJÏSSF[(BNFSPZ3PNB
UF&NJMJP
(V[NÈO&VHFOJPEF
(V[NÈO1FESPEF
)BDIÏ"OB.BSHBSJUB
)BFOTDI(àOUIFS
)BIO»TDBS
)BMDØO7JMMBMØO%BPJ[.B
OVFM
)BSB.BLPUP
)BSU[FOCVTDI+VBO&VHF
OJP
)BTTP-FIOIPĊ5FNNF
%JFUFS
)BZBTIJZB&JLJDIJ
)FOSÓRVF[(SBUFSFBVY'F
EFSJDP
)FSNPTJMMB*HOBDJPEF
)FSOÈOEF[EF5SFMMFT$BS
NFO%PMPSFT
)FSOÈOEF[3VFEB-VQP
)FSOÈOEF[5PSSFT3BNØO
)FSOÈOEF[ 5SJWJ×P "TDFO
TJØO
)FSOÈOEF[Z'BKBSOÏT"OUP
OJP
)FSSB3PESÓHVF[3BGBFM«O
HFM
)FSSBO[Z(PO[BMP+VBO
+PTÏ
)FSSBO["UBOBTJP
)FSSFSB1F×B+VMJB(VJMMFS
NJOB
)FSSFSB;BQJÏO5BSTJDJP
)JFSSP+PTÏ
)JMEFCSBOEU1ÏSF[5SFWJ×P
.BSUIB
)JMUZ(FSPME
)JOPKPTB&EVBSEPEF
)JOPKPTB4NJUI3PMBOEP
)JSJBSU)VHP
)PMU.BSJPO1
)PQLJOT3PESÓHVF[&EVBS
EP'SBODJTDP
)PTQJUBMÏEF%BSJOP"MNB
)VFSUBZ7FHB'SBODJTDPEF
MB
)VSUBEPEF.FOEP[B-PQF
*HMFTJBT$BSNFO
*OGBOUF4FHJTGSFEP
*OUFSJÈOEF"ZBMB+VBO
*OUSPJOJ"CBM+VBO+PTÏ
*SJBSUF#FSOBSEPEF
*SJBSUF+VBOEF
*SJ[BSSZ&TUFMMF
+ÈDPNF(VTUBWP"MGSFEP
+JNFOFT4BCBUFS+VBO+PTÏ
+PIBOTTPO,ÏSBVESFO1B
USJDL
+POFT(BZF$BSMPT
+PWFMMBOPT(BTQBS.FMDIPS
EF
+VÈSF[1B[3JHPCFSUP
,BODIFW*WBO
,FNQĊ4VÈSF[.BOGSFEP
,PWBEMPĊ4BOUJBHP
-BCBTUJEB+BJNF
-BCFSUJU"OESÏ
-BGBZF+BDRVFT
-BHPT+PSHF"EBMCFSUP
-BÓO &OUSBMHP 1FESP -BNPZ1BMBDJPT1ÓP*HOB
DJP
-BOUJHVB+PTÏ3BGBFM
-BO[BT*SNB
-BQFTB .FMHBS 3BGBFM -BSEJ[ÈCBMZ6SJCF.BOVFM
EF
-BSSFUB"OUPOJP
-BTUSB(BSDÓB:PMBOEB
-BTUSB1FESP
-BUFS[B3JWBSPMB(VTUBWP
-È[BSP$BSSFUFS'FSOBOEP
-FBM4QFOHMFS&VTFCJP
-FCSØO4BWJ×ØO.BSJBOP
-FHBSEB#FOJUP
-FJWB7JWBT3BGBFM
-FNVT4BOEPWBM+PSHF&S
OFTUP
-F×FSP7JDFOUF
-FØO)FSSFSB+PTÏ
-FØOZ3PNÈO3JDBSEP
-FØO1PSUJMMB.JHVFM
-FSOFS'FCSFT4BMPNØO
-F[DBOP$MBVEF+VMJP
-JEJP1JUUZ%JNBT
-JKFSØO$BTBOPWBT"SOBMEP
-JNB3PCFSU
-JOBSFT3JWBT.BOVFM
-JOJFST4BOUJBHPEF
-JTUB"MCFSUP
-J[BMEF&EVBSEP
-MBOPTZ5PSSJHMJB'ÏMJYEF
-MFEض×JHP&NJMJP
-MPSFOUF.BSUÓOF[3PESJHP
-PMBT4UFQLF'FSOBOEP
-ØQF[#BSBMU-VDF
-ØQF[#BSBMU.FSDFEFT
-ØQF[$FQFSP.BOVFM
-ØQF[EF"ZBMB"EFMBSEP
-ØQF[.PSBMFT)VNCFSUP
-ØQF[/Þ×F[$ÏTBS
-ØQF[ 1BDIFDP +VBO -ØQF[1BDIFDP.FSDVSJP
"OUPOJP
-ØQF[3PESÓHVF[/JDPMÈTEF
+FTÞT
-ØQF[3VCJP+PTÏ
-ØQF[7BRVÏ"EPMGP
-ØQF[%BJTZ
-ØQF[.BSDJBM"OUPOJP
-ØQF[7BMEFNPSPZEF2VF
TBEB+VBO(VBMCFSUP
-PSFO[P$SJBEP&NJMJP
-P[BEB1FSFJSB#MJUI[
-VDBEF5FOB#SVOFU5PS
DVBUP
-VDBEF5FOB+VBO*HOBDJP
-VKÈO Z 4JMWB 1FESP 'SBO
DJTDPEF
-VOB5PCBS-VJT"MCFSUP
-V[ÈO*HOBDJPEF
.BDBQBHBM"SSPZP(MPSJB
.BDBZB5SFKPT&NJMJB
.BDIBEPZ3VJ["OUPOJP
.BDIBEPZ3VJ[.BOVFM
.BDIBEP(PO[BMP
.BEBSJBHB4BMWBEPSEF
.BESB[PZEF,VOU[1FESP
EF
.BF[UV3BNJSPEF
.BHBMMØO'FSOBOEP
.BMDVPSJ.BSJTB
.BMJH4BMWBEPS#
.BOOBSJOPEF.B[[FJ$BS
NFO
.BOTJMMB'FSSFU)VHP$FMTP
'FMJQF
.ÈOUJDB"CBVO[B$BSMPT
.BSB×ØO(SFHPSJP
.BSDIÈO3PNFSP+BJNF
.BSJBDB 7BMEF[ "SNBOEP
.BSÓBT+BWJFS
.BSÓBT+VMJÈO
.BSJOJ1BMNJFSJ&OSJRVF
.BSJOLPWJDI3BWFOB+VBOB
.ÈSRVF[3PESÓHVF["MFYJT
.BSRVJOB&EVBSEP
.BSUB4PTB+PBRVÓO
.BSUÓO.VOJDJP«OHFM
.BSUÓOF[EF$BNQPT$BS
MPT
.BSUÓOF[EFMB3PTB'SBO
DJTDP
.BSUÓOF[,MFJTFS-VJT
.BSUÓOF[.BSJOB'SBODJT
DP
.BSUÓOF[.PSFOP"MGSFEP
.BSUÓOF[0SUFHB"SJTUJEFT
.BSUÓOF[3VJ[+PTÏ
.BSUÓOF[+VBO3BNØO
.BSUÓOF[4BMHVFSP+BJNF
.BSUPSFMM"OUPOJP
.BSUPT$BSSFSB.BSDP(
.BSUPT$SJTUJOP
.BTTPOFEFM$BNQP+VBO
"OUPOJP
.BUB-JOBSFT'SBODJTDP.B
OVFMEF
.BUFP1BMNFS"OB.BSHB
SJUB
.BUFP"OESÏT-
.BUFPT.VSJMMP"OUPOJP
.BUPT.PRVFUF.BOVFM
.BUUPT5PNÈTEF
.BUVT-B[P3ØHFS
.BUVT0MJWJFS"MGSFEP
.BUVUF"OB.BSÓB
.BUVUF$BSNFO
.BVSBZ(BNB[P(BCSJFM
.BVSBZ.POUBOFS"OUP
OJP
.BVSFS$ISJTUPQIFS
.BVSZB7JCIB
.BZB$SJTUJOB
.FEJOB%VSØO+VBO"OUP
OJP
.FEJOB&TUFMB
.FMÏOEF[7BMEÏT+VBO
.FMJÈ#BSUPNFV
.FMMBEPZ'FSOÈOEF["O
ESÏT
.FOB7JMMBNBS$MBVEJP
.FODPTZ.BOTPEF;Þ×J
HB+PBRVÓO*HOBDJP
.ÏOEF[EF1FOFEP-VDSF
DJB
.ÏOEF[.BSUÓOF[3PCFSUP
+PTÏ
.FOEPOÎB+VBO$BSMPT
.FOEP[B$BSSJMMP$BSMPT&S
OFTUP
.FOEP[B2VJSPHB+PTÏ
.FOEP[B7FHB+VBO
.FOEP[B+BDJOUPEF
.FOÏOEF[1JEBM+VBO
.FOÏOEF[1JEBM3BNØO
.FOÏOEF[Z1FMBZP.BSDF
MJOP
.FSJOP+PTÏ.BSÓB
.FTPOFSP3PNBOPT3BNØO
EF
.FTTOFS%JFUFS
.FTUSF"HVTUÓO+PTÏ
.JDIBFM*BO
.JIVSB4BOUPT.JHVFM
.JNJÎB#BSBTTJ&VHFOJP
.JO:POH5BF
.JOHPUF#BSSBDIJOB"OUP
OJP
.JOJ×P(ØNF[3JDBSEP
.JS.JHVFM
.JSBOEB$BODFMB.BSÓB&MJ
OB
.JSØ2VFTBEB$BOUVBSJBT
'SBODJTDP
.JUSF&EVBSEP
.PEFSO3PEPMGP
.PMJOFSP-FUJDJB
.POHF$BTBP5BEFP'ÏMJY
.POHF.F[B$BSMPT'SBO
DJTDP
.POMBV1FESP'FMJQF
.POUFBMFHSFZ"OESBEF
+PTÏ
.POUFOFHSP.V×P[.BSÓB
3BRVFM
.POUFT#SVOFU)VHP
.POUFT (JSBMEP +PTÏ +PB
RVÓO
.POUFTZ$PSSBM5PNÈTEF
.POUFT&VHFOJP
.POUJBOPZ-VZBOEP"HVT
UÓOEF
.POUPZB(BSDÓBEF
.POUPZB(BTQBSEF
.PSB3PESÓHVF["SOPMEP
.PSB+PTÏ+PBRVÓOEF
.PSBMFT«MWBSF[.BSJP3P
CFSUP
.PSBMFT#FOÓUF[0UUP
.PSBMFT$PMM&EVBSEP
.PSBMFTEF(ØNF[5FSFTB
.PSBMFT.BMWB+PTÏ3JDBS
EP
.PSBMFT/JFWB'SBODJTDP
.PSBMFT4BOUPT'SBODJTDP
.PSBMFT"NQBSP
.PSBOE7BMEJWJFTP$BSMPT
.PSFKØO)FSOÈOEF[/BO
DZ
.PSFOP#MBODP-ÈDZEFT
.PSFOP EF "MCB +PTÏ (
.PSFOP3VċOFMMJ+PTÏ"O
UPOJP
.PSFUZ1SFOEFSHBTU4FHJT
NVOEP
.PSHBEFT5SJOJEBE
.PSHBO(PO[ÈMF[+VBO%B
WJE
.PVSF+PTÏ-VJT
.VOÈSSJ[+PTÏ
.V×P[.BDIBEP4BOUJBHP
.V×P[.PMJOB"OUPOJP
.V×P[Z.BO[BOP$JQSJB
OP
.VTTPZ7BMJFOUF+PTÏ
/BGSÓB3BNPT"OB.BSÓB
/BSCPOB+JNÏOF["OUPOJP
/BTBSSF#MBT"OUPOJPEF
/BTTFSEF/BUBMJ[JB&NJOB
/BWBSSP3FWFSUFS+VBO
/BWBSSP5PNÈT5PNÈT
/BWJB3PNFSP8ÈMUFS
/FVTDIÊGFS)BOT+ÚSH
/JFMMB3PMBOEP
/JFUPEF"SJBT(MPSJB
/JFUP4FHPWJB.BSÓB&MCB
/JUUJ+PIO+
/PDFEBM$ÈOEJEP
/PWBDFBOV%BSJF
/PWPZ$PMTPO1FESPEF
/Þ×F["TFODJP.BOVFM
/Þ×F[EF"SDF(BTQBS
/Þ×F[EF"SFOBT*TBBD
/Þ×F[)BHVF&TUVBSEP
/[F/GVNV"HVTUÓO
0CBMEÓB+PTÏ.BSÓB
0CFEJFOUF4PTB&OSJRVF
0DBNQP-ØQF[+BWJFS
0DIPB&VHFOJPEF
0mMBEB.BDBSJP.
0MJWÈO"MFKBOESP
0MØ[BHB4BMVTUJBOPEF
»SEFOFT-BWBEFO[+PSHF
0SKVFMB)ÏDUPS)VHP
0SNBDIFB(VUJÏSSF[7FSØ
OJDB
0SPTB3PTBMJOEB
0ST&VHFOJPE
0SUFHB.VOJMMB+PTÏ
0SUJ[%FNFUSJP
0UFSP3VJ[&GSBÓN
0WBSFT3BNÓSF['MPSB&VHF
OJB
0ZBOFEFM.BSDFMB
1BDIFDP$BSMPT
1BDIFDP+PBRVÓO'SBODJTDP
1BMBDJP7BMEÏT"SNBOEP
1BMBDJP.BOVFMEFM
1BMBDJPT.BSUÓOF[+VMJP
1BMBV.FMDIPSEF
1BMEBP$BSMPT&
1BMMBSFT3JDBSEP
1BMPNP4JMWB+VMJP3PCFS
UP
1BOFEF1ÏSF[.BSJDFWJDI
&MFOB
1BOUJHPTP1FDFSP.BOVFM
1BSEPEF$BSVHBUJ%JSNB
1BSEP+FSØOJNP
1BSPEJ EF 'JFSSP "OHFMJUB
1BTDVBM#VYØ+PTÏ
1BTDVBM"HVTUÓO
1BTDVBM +PTÏ "OUPOJP 1BTDVBM+VBO.BOVFM
1BTUPS%ÓB[/JDPNFEFT
1BTUPSJ-VJT
1BUJ×P3FTUSFQP+PTÏ'ÏMJY
1BVMBSZ1JOUBM3FHJOP
1B[PT#BSSFSB+VMJP
1FESFÈ×F[5SFKP)ÏDUPS
1FESPTB3BNØO"
1FMMJDFSEF7FMBTDP.BOVFM
1FMVĊP(BCSJFM
1FNÈOZ1FNBSUÓO+PTÏ.B
SÓB
1FODP8JMGSFEP
1F×B4BMBSEB8ZTUBOEFMB
1F×B&VHFOJPEFMB
1F×B)FSOÈOEF[&OSJRVF
1FSFB.JHVFM
1FSFEB+PTÏ.BSÓBEF
1ÏSF["ZBMBEF#VSSFMM#FS
OB
1ÏSF[#PUFSP-VJT
1ÏSF[$BCBMMFSP+VBO1BCMP
1ÏSF[EF"OUØO'SBODJTDP
1ÏSF[EF"ZBMB3BNØO
1ÏSF[(BMEØT#FOJUP
1ÏSF[(VFSSB*SFOF
1ÏSF[.BSJDFWJDI'SBODJT
DP
1ÏSF[/JOB0EBMÓT
1ÏSF[1BTUPS$SJTUØCBM
1ÏSF[1BTUPS.JHVFM
1ÏSF[5BNBZP3VZ
1ÏSF[7JMMBNJM+VBO
1ÏSF['SBODJTDP+BWJFS
1ÏSF[+BOFU
1ÏSF[3FWFSUF(VUJÏSSF["S
UVSP
1FSJ×ÈO#MBODB
1FSPOBSEɨJFSSZ.BSJBO
OF
1F[VFMBZ$FCBMMPT+VBOEF
MB
1JDØO+BDJOUP0DUBWJP
1JEBMZ.PO"MFKBOESP
1JEBM-VJT
1JEBM1FESP+PTÏ
1JOFEB1PODF3BGBFM
1JOJMMB$IJBSJ1BCMP
1JOJMMPT%ÓB[+PTÏ-VJT
1JOPDIFUEFMB#BSSB»TDBS
1JOUP(PO[ÈMF[+VMJFUB
1JOUP7BSHBT*TNBFM
1J×B$POUSFSBT(VJMMFSNP
1J×B3PTBMFT(FSBSEP
1J×ØO/ÏMJEB
1J[BSSP'SBODJTDP
1PHPMPUUJ+BDPCTPO(SB[JF
MMB
1PNCPZ(BSDÓBEFMPT3ÓPT
«MWBSP
1PSDFM"OUPOJP
1PSMJFS"OUPOJP
1PSUJMMB$IBWFT.BSJP
1PSUP%BQFOB«MWBSP
1PTBEB%ÓB[+BJNF
1PTTF"CFM
1PUUJFS#FSOBSE
1PZBUPT'FSOBOEP
1SBEP4JOHJBO3FOÏ«OHFMP
1SBEPT"SSBSUF+FTÞT
1SJFUP$BSMPT
1SJFUP.BSUB4VTBOB
1SPB×P"SBOEJ'SBODJTDP
1VFOUF$BOEBNP+PTÏ"HVT
UÓOEFMB
1VFOUFZ"QF[FDIFB'FSNÓO
EFMB
1VÏSUPMBT 4PMFEBE 1VJH+FSØOJNP
1VZBU3FZFT.BSÓB$POTVF
MP
2VFTBEB1BDIFDP.JHVFM
«OHFM
2VJOUBOB.BOVFM+PTÏ
2VJOUP+BWJFSEF
2VJ×ØOF[$BTUJMMP%FMJB
2VJSBSUF7JDFOUF
2VJSPHBEF"CBSDB&MFOB
3BEBZ"HVJSSF+PTÏEF
3BmEF#BUBSDF.BUÓBT
3BGVM5FKBEB5POZ
3BNÓSF[ "MBNBO[ØO +VBO
$SJTØTUPNP
3BNÓSF[ EF 4BBWFESB Z EF
$VFUP&OSJRVF
3BNÓSF[EF7JMMB6SSVUJB
8FODFTMBP
3BNÓSF[-P[BOP-JWJP
3BNÓSF[.FSDBEP4FSHJP
3BNØOZ$BKBM4BOUJBHP
3BNPT 3JWFSB 7ÓDUPS .B
OVFM
3BNPT&OSJRVF
3BNPT'SBODJTDP+PTÏ
3BNPT.BSDPT"OUPOJP
3BO[3PNBOJMMPT"OUPOJP
3BUUP$IVFDB-VJT"MCFSUP
3BVTLJO+BDPCP"
3FDLFSU4UFQIFO
3FEPOEP"VHVTUJO
3FHBMB5SJOJEBE0
3FHHJOJ)PSBDJP$
3FHVFSB$BSMPTEFMB
3FJT$BSMPT
3FKØOEF4JMWB%JFHP"OUP
OJP
3FRVFOJ"OUPOJP
3FUB+BOBSJ["MGPOTP
3FWJMMB+PTÏEFMB
3FZ1BTUPS+VMJP
3FZFT1PTBEB$BSMPT+PTÏ
3FZFT3BNØO&NJMJP
3JCFS-PSFO[P
3JCFSBZ5BSSBHØ+VMJÈO
3JDP.BOSJRVF'SBODJTDP
3JFSB$BSNF
3JJIP5JNP
3JODØO(PO[ÈMF[.BSÓB
+PTÏ
3ÓPT2VJSPHB-VJT
3ÓPTZ3PTBT"OUPOJPEFMPT
3JRVFS.PSFSB.BSUÓOEF
3JUUFS%PNJOHP+PSHF
&EVBSEP
3JWBEFOFJSB1SBEB3BÞM
3JWBT%VHBSUF3BGBFM«OHFM
3JWFSB#VSHPT'FMJQF
3JWFSB.BSUÓOF[&EHBSEP
3JWFSB+PTÏ+BJNF
3JWFSB3PEBT»TDBS
3JWFSP.FSDBEP1FESP
3JWFST&MÓBT-
3PDBEF5PHPSFT.BSJBOP
3PDIB6SUFDIP-VJT"SNBO
EP
3PESÓHVF["ESBEPT'SBODJT
DP
3PESÓHVF[$BSSBDJEP+PTÏ
3PESÓHVF[$BTUB×ØO"MPO
TP
3PESÓHVF[$BTUFMP)FSOÈO
3PESÓHVF[$PSPOFM3PHF
MJP
3PESÓHVF[EF$BNQPNBOFT
1FESP
3PESÓHVF[(BSDÓB$MBVEJP
3PESÓHVF[+VMJÈ&EHBSEP
3PESÓHVF[.BSÓO'SBODJT
DP
3PESÓHVF[.P×JOP"OUP
OJP
3PESÓHVF[3PESÓHVF[+PTÏ
3PESÓHVF[ 3PTBMFT *TPMEB
3PESÓHVF[4BSEJ×BT0SMBO
EP
3PESÓHVF[4FSSBOP'FMJQF
3PESÓHVF[Z%ÓB[3VCÓ5P
NÈT
3PESÓHVF[.BSDP"OUPOJP
3PESÓHVF["MDBMÈEF(PO[È
MF[0EEPOF#FBUSJ[
3PG$BSCBMMP+VBO
3PKP(VJMMFSNP
3PKP-VJT«OHFM
3PMMB4BSB
3PNBOJMMPT&NNBOVFM
-VJT
3PNFSP$PUP.BUÓBT
3ØNVMP"MCFSUP(
3PTBMFT$BNBDIP-VJT
3PTBMFT4PMÓT.‹"VYJMJB
EPSB
3PTBSJP $BOEFMJFS #SVOP
3PT;BOFU+PTÏ(VJMMFSNP
3PUIFEF7BMMCPOB3JNB
3PUITDIVI5BCMBEB(VJMMFS
NP
3PVY3PEPMGP&EVBSEPEF
3PWJOTLJ(SVT[LP4BNVFM
3PZP4ÈODIF["SJTUJEFT
3VCÓO.PSEFDBJ
3VCJP$PSSFB.BSDJBM
3VCJP'BCJÈO3PCFSUP
3VCJØZ-MVDI"OUPOJP
3VJ['PSOFMMT&OSJRVF
3VJ[-BSB(VJMMFSNP
3VJ[/FTUPTB+FTÞT
4BBWFESB .FOFTFT 'SVUPT
4BBWFESB«OHFM
4BBWFESB&EVBSEP
4ÈFO[$BSCPOFMM+PSHF
4ÈFO[4BHBTFUBEF*MÞSEP[
.JHVFM
4BIBHÞO EF MB .BUB +VBO
EF
4BÓO[EFMB5PSSJFOUF&OSJ
RVF
4ÈJO[3PESÓHVF[1FESP
4BMB.BSJVT
4BMBT'BMHVFSBT.BSHBSJUB
4BMB[BSEF-FØO+PTÏ0TXBM
EP
4BMB[BS3FUBOB-VJT
4BMWBEPS$BKB(SFHPSJP
4BMWBOJB3FOÏ4
4BNBOJFHP"MEB[ÈCBM+PTÏ
-VJT
4BNBOJFHP4BMB[BS'JMPUFP
4BNBOJFHP'FMJQF
4BNQFESP 4ÈF[ +PTÏ -VJT
4ÈODIF[#PSCØO(VJMMFSNP
4ÈODIF[$BCF[BT(JMCFSUP
4ÈODIF[$BOUØO'SBODJTDP
+BWJFS
4ÈODIF[$PSSBMFT7ÓDUPS
.BOVFM
4ÈODIF[EF3BNÓSF[:SBJEB
4ÈODIF[.B[BT3BGBFM
4ÈODIF[3PO+PTÏ.BOVFM
4ÈODIF[5PNÈT"OUPOJP
4BODMFNFOUF0SCFHP[P
$BSMPT
4BOEPWBM4BNBZPB.BSJP
"OUPOJP
4BOEPWBM.BOVFMEF
4BOUB&EVBSEP
4BOUJCÈ×F["CSBIBN
4BSBMFHVJZ.FEJOB.BOVFM
EF
4BSMP»TDBS
4B[$BSMPT"MCFSUP
4DPUUJEF"HØJ[1FESP
4FCPME3VTTFMM1
4FDP3FZNVOEP.BOVFM
4FHPWJB"OUPOJP.BSÓB
4FHSF$FTBSF
4FHVSB+PBRVÓO
4FMHBTZ$BSSBTDP+PTÏEF
4FMMÏTZ«OHFM&VHFOJP
4FPBOF.BUFP
4FSSBOP$BMEFSB"MFKBOESP
4FSSBOP.JHBMMØO'FSOBOEP
4FSSBOP7BSPOB1FESP
4FTÏ#FSOBSE
4FWFSJO%PSPUIZ
4IFSXPPE.BJB
4IJNJ[V/PSJP
4JFCFONBOO(VTUBW
4JMFT4BMJOBT+PSHF
4JMWB«MWBSF[EF5PMFEP'FS
OBOEPEF
4JMWB#B[ÈO+PTÏ(BCSJFMEF
4JMWB&TQJOPTB'FSOBOEP
4JMWBZ4BSNJFOUP1FESPEF
4JMWB"HVTUÓOEF
4JMWB)FS[PH.ÈSRVF[
+FTÞT
4JMWB4BOUJTUFCBO6CJMMÞT
3JDBSEP
4JMWFMB'SBODJTDP
4JMWFMB.BOVFM
4JNØ%FOOJT3
4PCFKBOP(PO[BMP
4PMB3FOÏEF
4PMÏ$BSMPT"MCFSUP
4PMÓT$VBESB1FESP9BWJFS
4PMÓTZ(BOUF+PTÏEF
4PMÓT+BJNFEF
4PMÓT-FPQPMEP
4PSJBOP#BEBOJ"SNBOEP
4PUP+JNÏOF[+PTÏ.JHVFM
4RVBS[BmHP$FOUVSJØOZ
"SSJPMB7JODFODJP
4VÈSF[EF'JHVFSPB%JFHP
4[ZT[MP7BMEFMPNBS'FSOBO
EPEF
5BCPBEB5FSÈO/ÏTUPS
5BDDB0TDBS
5BMBNBZBOZ"FOMMF%JPT
EBEP
5BNBZPZ#BVT.BOVFM
5BQJB&VHFOJPEF
5BWJSB"MNB[ÈO"OUPOJP
5FKBEP(BCJOP
5FKFEB/BSBOKP1BUSJDJB
5FKFSB.BSÓB+PTFmOB
5FKFSP1FESP(
5ÏMMF[(JSØO1FESP
5FSÈO«MWBSF[.BOVFMEF
5FSDFJSP+PTÏ#
5FSSBEBT*MMB&TUFCBO
ɨPSOF#PBT$BSMPT
ɨPSVE$BSMPT'SBO[
5PSSF+PTÏ3BNØOEF
MB
5PSSFBMCB-PTTJ.BSJP
5PSSFOUF#BMMFTUFS(PO[BMP
5PSSFSPZ.BS[P+PTÏ
5PSSFT"NBU'ÏMJY
5PSSFT$VFWBT&EVBSEP
.PJTÏT
5PSSFT2VFWFEP-FPOBSEP
5PSSFT4FKBT«OHFM
5PSSFT"OB5FSFTB
5PTDBOP-JSJB/JDPMÈT
5PWBS-MPSFOUF"OUPOJP
5SBCVMTF&MÓBT
5SB[FHOJFT(SBOEB'FSOBO
EPEF
5SJHVFSPT+VBO
5SVKJMMP$BSSF×P3BNØO
5àOOFSNBOO#FSOIFJN
$BSMPT
6HBSUF+BWJFS
6MMB/PFNÓ
6MMPB.BSUÓOEF
6NB×B)FMFO
6OBNVOP.JHVFMEF
6SJBSUFEFMB)P[.BOVFM
6SJCF"SDF"SNBOEP
6SJCF7BSHBT%JFHP
6SRVJFUB.PMMFEB-VJT
6SRVJKP+VMJPEF
6SSVFMBEF2VF[BEB"OB
.‹
6TUÈSJ[$BTJNJSP
7BDB5PMFEP'FSOBOEP
7BMBEÏT%JFHP
7BMCVFOB.BOVFM
7BMEBOP.PSFKØO+VBO
7BMEÏT#FSOBM4FSHJP
7BMEÏT#VEHF"ESJBOB
7BMFSB+VBO
7BMFUUB3PWJSB(MBEZT
7BMJ×BT$PBMMB-FPQPMEP
7BMMF&VTFCJP.BSÓBEFM
7BMMF$BTUJMMP+VMJP
7BMMFKP$BOFEP(BCZ
7BSFMB*HMFTJBT+PTÏ-VJT
7BSHBT"SBZB"SNBOEP
7BSHBT-MPTB.BSJP
7BSHBT1PODF+PTÏ
7BSJMMBT.POUFOFHSP"MCFS
UP
7ÈTRVF[2VJSØT.BSHBSJUB
+
7È[RVF[EF.FMMB+VBO
7FHB+PTÏ-VJT
7FHB7FOUVSBEFMB
7FMB+PTÏ
7FMBTDP+PTÏ
7FMÈTRVF[3BNØO+
7FMP[.BHHJPMP.BSDJP
7FOUVSBEF1SBEP"OUPOJP
7FSB7JDFOUFEF
7FSEVHPEF"MCPSOP[6STÞB
1FESP
7FSEVHPEF$BTUJMMB"MPOTP
7FSHBSB4JMWB+VBO$BSMPT
7FSHÏT1FESP
7JEBM3JDBSEP
7JEBSU%BOJFM
7JFJSB.BSVKB
7JMMBZ7ÈTRVF[(PO[BMP
EF
7JMMBEFNPSPT3JDPZ$BTUSJ
MMØO+VBOEF
7JMMBHSB.BSTBM$BSMPT
7JMMBMCBEF-FEF[NB.JOF
MJB
7JMMBOVFWB %BSÓP 7JMMBOVFWB+PBRVÓO-PSFO
[P
7JMMBSSPFM'JEFM
7JMMFHBT1JOUP&TQB×B3PTB
SJP
7JMMFHBT1J×BUFMJ.BOVFM
7JMMFHBTZ0ZBSWJEF.B
OVFM
7JMMFHBTZ4BBWFESB2VFWF
EP%JFHPEF
7JWFSPT.BMEPOBEP(FS
NÈO
8BMLFS0$POOPS1BUSJDJB
8PMĊ(SPCMFS&HPO
8ZME'FSSBUÏ(VTUBWP"EPM
GP
9JSBV3BNØO
:ÈOF[$PTTÓP"MJDJB
:OEVSÈJO.V×P[%PNJO
HP
;BCMBIEF4JNÈO"ÓEB.ÈS
HBSB
;BNPSB7JDFOUF"MPOTP
;BQBUB'SBODJTDP"OUPOJP
;BWBMB4JMWJP
;FQFEB)FOSÓRVF[&EVBS
EP
;JNJD4UBOJTMBW
;PSSJMMB"MJDJB.BSÓB
;PSSJMMB+PTÏ
;VCJFUB$BTUJMMP(VTUBWP
;VMFUB«MWBSF[&NJMJB1EF
;VO[VOFHVJZ-PSFEP+VBO
"OUPOJPEF
¶/%*$ &( & / & 3"-
0SJHFOEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
+VOUBTEFMB"DBEFNJB
%ÓBTFORVFIBOEFDFMFCSBSTFMBT+VOUBT
0SEJOBSJBT
3FMBDJØOEFMPTBDBEÏNJDPTEFOÞNFSP
$BSHPTBDBEÏNJDPT
$PNJTJPOFT
"DBEÏNJDPTDPSSFTQPOEJFOUFT
"DBEÏNJDPTDPSSFTQPOEJFOUFTFTQB×PMFT
"DBEÏNJDPTDPSSFTQPOEJFOUFT
IJTQBOPBNFSJDBOPT
"DBEÏNJDPTDPSSFTQPOEJFOUFTFYUSBOKFSPT
(FSFODJBZTFSWJDJPTHFOFSBMFT
"TPDJBDJØOEF"DBEFNJBTEFMB-FOHVB&TQB×PMB
$PNJTJØOQFSNBOFOUF
3FMBDJØOEF"DBEFNJBTRVFDPOTUJUVZFO
MB"TPDJBDJØOEF"DBEFNJBT
3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
"DBEFNJB$PMPNCJBOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB&DVBUPSJBOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB.FYJDBOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB4BMWBEPSF×BEFMB-FOHVB
"DBEFNJB7FOF[PMBOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB$IJMFOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB1FSVBOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB(VBUFNBMUFDBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB$PTUBSSJDFOTFEFMB-FOHVB
"DBEFNJB'JMJQJOBEFMB-FOHVB&TQB×PMB
"DBEFNJB1BOBNF×BEFMB-FOHVB
"DBEFNJB$VCBOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB1BSBHVBZBEFMB-FOHVB
&TQB×PMB
"DBEFNJB#PMJWJBOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB%PNJOJDBOBEFMB-FOHVB
"DBEFNJB/JDBSBHàFOTFEFMB-FOHVB
"DBEFNJB"SHFOUJOBEF-FUSBT
"DBEFNJB/BDJPOBMEF-FUSBTEF6SVHVBZ
"DBEFNJB)POEVSF×BEFMB-FOHVB
"DBEFNJB1VFSUPSSJRVF×BEFMB-FOHVB
&TQB×PMB
"DBEFNJB/PSUFBNFSJDBOBEFMB-FOHVB
&TQB×PMB
"DBEÏNJDPTGBMMFDJEPTFOFMB×P
%JSFDUPSFTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
7JDFEJSFDUPSFTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
4FDSFUBSJPTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
$FOTPSFTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
#JCMJPUFDBSJPTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
5FTPSFSPTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
7JDFTFDSFUBSJPTEFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
7PDBMFTBEKVOUPTBMB+VOUBEF(PCJFSOP
EFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
*OTQFDUPSFTEF1VCMJDBDJPOFT
EFMB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
3FMBDJØOEFUPEPTMPTJOEJWJEVPTRVF
TVDFTJWBNFOUFIBOPDVQBEPMBTDVBSFOUB
ZTFJTTJMMBTEFMB"DBEFNJB
*OEJWJEVPTRVFGVFSPOFMFHJEPT
QBSBMBTEJTVFMUBTTFDDJPOFTFTQFDJBMFT
1SFNJP3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB
¶OEJDFEFBDBEÏNJDPT
*44/9
%FQØTJUPMFHBM.
5JQPHSBGÓBZGPUPDPNQPTJDJØO$BSPMJOB7BMDÈSDFM
*NQSFTJØO*NQSFOUB"HVJSSF
%BHBO[PEQEP.BESJE
H: 686 7 ˜ 9:>BEG >B>G : A 9’6 9:9>8 >:B7G :
9: